E# +kt*w*1 K|y6+VZ#> r

&P5#ElftW,E&ffi
Governo da Regiio Administrativa Especial de Macau
EFX'HFffiffiFi
Direcgio de Inspecgdo e Coordenagdo de Jogos
E#
m At200e
E FF!+lt4r'DJ&.tRffi
&Hfi:€- -+= Hr+ BfiSiAMFttr
fryixf'R$!*EE'tF,EEt){
tJE>kffi23t20rrffift
ffii*e*EffiH!(a\tf/\Fffi fgffi
6ft+ftt'FtSPV"a*tfif fD/ff f Utf6lEf Ut{tf tEfTft}f H-f fs"
II'KEfi&*Em€ "
ts'ffifl?tttr -ffi B'!l3Rft
1. ffi€ffiNIJ.}E#HFEF-Hffiffi
trfffiffi[tf 6lF]
€DlxI+&A.Ffr Ht+frffi*tfr.-8ffi
ll,l+€f;eg:Effi
AFRft
. +F€+;ffi
+V>^lfrZE HFH
#rea+tra^gft (iFFS++EUFIWIEI
Effi-Fq
'
-'fEr{FBfrEF++Xt4ffi4
:{kf$rL "
#ffr4 WHif ffiftFRilffiftr?Fttr?ffi
2. w+ffit+
-+RrbFnffrF;H!{t*{+ffi
JgYtv'atr^tffi
F,f+effi:+t200sffi1*t+H+Wl€ffi
H!-S&?l'rFr54+F€"
A lEft11E1{H
;EtrD1
fffiffi11tf
3. W&fitt' ffiffiAWfct+F.WI+WW
E'A+:E
igA,FESfi
Ffit4FtI{NrcJFF5ffi
|]REgSA\ffi
*H€ TEK}HEffi
2s0t20rtW,fuWF-E
/\E€[qffi+#ffiI7-+--+{Fst4lffiT:fr\WfrYffitLfffi
r-T'UvI+
+k t*w*1K|y6+VZ#>
a) Hft---"HEA{:{+EIJA;
D ryffi&sxtrt6H!#s{f<l+;
C) Wffi.;
g€ff n',!ffi
ffiffifgfrffi
ffi ' rHFn
d) € EF*13
;\f;tsffi, ^HI1ffiEE
Fffi ,UB.!.fH
H!+A' J\F.ffi?fraFfiffi
fte- FAffiffi F*H!{+H'&tilVffiikfraa\ffi
H!riF*tff+&+.
EY,EiXffi:anE trAfr;r
DICJ - Modelo 6
A-4ffi*Eltf+2orr+58
Fomato A-4 Imp. Mai. 201I
EPlHHITiW,E&F
Governo da RegiSo Administrativa Especial de Macau
I{ilBHSffiffiFil
Direcado de Inspecgdo e Coordenaqflo de Jogos
' +F€,,\Ftj#ftffia)'b).&d)tFFfi+HH!
,nf<I+E?'fgK€'Eflffi'fEAf#+
"
Y{+, IEFft+V&*TryEfiEBryE
4 ffiffiaH - ffifr&HF(ffiffi&H'FFfiffUffi
KitrF1ffi
igt,trF$-btr'A+:5/\tr'+rqffi++ffitb=+
€'Bfi
AHtFFfi
-"fgH'!4ffiftfrywfryffi
"
s.ffi#ruaF!-ffiffiffi
iFR€XlnfrAtr{reH+;XfgN€i++Xfi
ffi 'tlEr*iffiE;tE[++ilti'14*1fi
tx&tBffiffiuif#Hffi l+ffiftkffiffi F!ffif4 "
6ffiffi
i*l+ Fif{+#a- FtrffP! 4s0
E ffi#{6F,fr
trH | 4t200egffi
ffi*t?I'T
H - ffiFHH'
MF^
fiH"
7 ffiEftt
ffiiEffirxtrffiit.ffiic:ti "
8 ffiHi*fll
ffii*t+tr1(a\trfAFffifgffi{Itr)km nD\rr ffi,Tsfik
Affr6frffi r4t200e
. gfiE&.8ft&t*Art
) *qftE.
i*ffifr! (a\# FH'!IEIB
e Ft4Fg
Fil4EgHT'tJfiFfHfi:
Tffi: €Ffiflf[ffitr
iEjg4tr : +HtEFFfiEf;e&f,I'rF
tr 6jfr\^WE {t*)
F *fA *S Hf;&&?t{
WYffiXffilHE ffi*A
DICJ - Modelo 6
A-4F.ffiElJl+
20rr+sE
Fomato A-4 Inp. Mai. 20 I 1
Governo
u.E"Jtl"T#tJJ,#t,F
u"Macau
"K"IL,
Direcado
u"H,f''""ff"
T"m,#"Eu"
derogos
: tr=*i(ZEFHEf;&+E?fi'rtr
{F+H4tr
tr(ffi&a\ffiE'ft*)
ft t #ffif;e+nffiI
=E-=+-tr
_.+- Hf$€fzffixl#=ffiH
.
/{F
ffi
,/
E+,ffiRt&'ffiffi &fi^
DICJ
Modelo 6
+e-.-r*
-I4IEE
A-4ffiffiEpl+20rr4sH
Fomato A-4 Imp. Mai. 2011
&F5ffi8tftW,tr&F
Governo da Regiio Administrativa Especial de Macau
B{tH*ffiffi8
DirecAfiode Inspecgio e Coordenagdode Jogos
Aviso
Faz-sepriblico que, por despachodo Exmo. SenhorSecretariopara a Economia e
Finangas,de 20 de Fevereiro de 2012, se acha aberto concurso comum, de acesso,
condicionado, documental, nos termos definidos no " Regime das carreiras dos
trabalhadores dos servigos pfblicos", estipulado pela Lei no 1412009, e no
RegulamentoAdministrativo no23l20ll, para o preenchimentode um lugar de t6cnico
principal, 1o escal6o,do pessoal provido no regime do contrato al6m do quadro da
Direc96o de InspecgSoe Coordenagdode Jogos.
1. Tipo de concursorprilzo de admissfloa concurso e validade
Trata-sede concurso comum, de acesso,condicionado, documental,circunscrito
ao pessoal contratado al6m do quadro da Direcgdo de Inspecgdoe Coordenagdode
Jogos, com dez dias' de prazo paru a apresentagAode candidaturas, a contar do
primeiro dia titil imediato ao da publicagdo do anrincio de concurso no (Boletim
Ofrcial da RegidoAdministrativa Especialde Macau) .
O prazode validade esgota-secom o preenchimentodas vagaspostasa concurso.
2. Condigdesde candidatura
Podem candidatar-seos t6cnico de lu classe, providos no regime do contrato
al6m do quadro da Direcgdo de InspecgSoe Coordenagdode Jogos, que refnam as
condig6esestipuladasna alinea 2) do nq 1 do artigo l4e, dalei nq. 1412009.
3. Forma de admissio, documentosa apresentar e local de recepgflo
Os candidatosdevem apresentara (Ficha de inscrigdo em concurso), aprovado
pelo Despacho do Chefe Executivo n'25012011 bem como os documentos abaixo
indicados, ate ao termo do prazo fixado e durante as horas normais de expediente,
na DivisSo Administrativa e Financeira destes Servigos, sita na Avenida da Praia
Grande,ne 762-804,edificio China Plaza,2le andar.
EXrffitrtdffiE t#ilA
DICJ - Modelo 6
A-4ffi)r&tll+
2Dtt+str
Fomato A-4 Imp. Mai. 20ll
&Pl f+frilftw,E&ffi
Governo da Regif,o Administrativa Especial de Macau
ts*tffi€tfiffi8
Direcgdo de Inspecgfio e Coordenagio de Jogos
a) C6pia do documentode identificagdo;
b) Documentos comprovativos das habilitag6es acad6micas e profissionais
exigidas;
c) Nota curricular; e
emitido pelo respectivo servigo, donde constem
designadamente,os cargos anteriormenteexercidos,a carreira e categoria que
det$m, a natutezado vinculo, a antiguidade na categoria e na fungdo
d) Registo biogiafico,
priblica
e as classificagdes de servigo, relevantes para a apresentaqdoa
concurso.
Os candidatosflcam dispensadosda apresentagdodos documentosreferidos nas
alinea a), b) e d), desde que os mesmos se encontremj6 arquivados nos respectivos
processosindividuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamentetal facto na
ficha de inscrigdo.
4. Locais de afixagflo das listas provis6rias, definitivas e classificativas
As referidas listas serSo afixadas na Divisdo Administrativa e Financeira da
Direcgao de InspecgSoe CoordenagSode Jogos, sita na Avenida da Praia Grande, no
7 62-804,edificio China Plaza, 21" andar.
5. Caracterwzqf,o gen6rica do contelido funcional
Fungdesde estudo e aplicagio de m6todos e processosde naturezat6cnica, com
autonomia e responsabilidade,enquadradasem planifi cagSoestabelecida,requerendo
nma especializagdoe conhecimentosprofissionais adquiridos atrav6s de um curso
superior.
6. Vencimento
O t6cnico principal, 1o escalSo,vence pelo indice 450 da tabala indici6ria de
vencimentosconstantedo mapa 2, anexod Lei no 1412009.
lS*7trHtdd6.E t*;t^'
DICJ
Modelo 6
A-4&t&Etrl+2011+sH
Fomato A-4Imp. Mai. 201I
wFlffiEqtrfr,E&F
Governo da Regiflo Administrativa
Especial de Macau
fiF*2ffi*ffiffi8
Direcgdo de Inspecgflo e Coordenagio de Jogos
7. M6todo de selecgfro
A selec96o
ser6efectuada
mediantean6lisecurricular.
8. Legislagiioaplicivel
O presenteconcursorege-sepelasnormasconstantes
do "Regimedascarreiras
dos trabalhadoresdos servigos priblicos", previsto na Lpi no 1412009,e do
"Recrutamento,selecgao,e formagdopara efeitos de acessodos trabalhadores
dos
servigospfblicos", previstono Regulamento
Administrativonoo231201I.
8. Jrriri
O jfui do concursoterSa seguintecomposigio:
Presidente:
CheangKam Lei, chefede departamento
Vogaisefectivos:Lei Vai Man,t6cnicosuperiorassessor
WongMei Lei, tdcnicosuperiorde 1uclasse(Representante
dos
SAFP)
Vogaissuplentes:ChauVengChi, tdcnicosuperiorassessor
(Representante
ChuMei Peng,t6cnicoespecialista
dosSAFP)
Direcgdode Inspecgdo
e CoordenagiodeJogos,aos22 de Fevereirode2012.
O Director.
T
ffi
Manuel Joaquim dasNeves
E*'ffiFffiffi,E
ffiI^DICJ - Modelo 6
A-4ffi:t*ElJl+20rr+str
Fomto
A-4 Imp. Mai. 20 I I