ficha pdf

RAMBO
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
MAGNUM
9-17m3
3,5-11m
3
3,5
7
9
11
3790
1620
2150
1500
400
4200
2370
2150
1770
800
4350
2620
2150
1770
800
4428
2680
2300
1770
800
9
11 13A13B15 17
Amm 5095 5194 5300 5313 5378 5444
Bmm 2400 2700 3030 2970 3960 3200
Cmm 2300 2300 2300 2450 2450 2450
Dmm 1940 1940G*G*G*G*
1940 1940 1940 1940
Emm 840 840 840 840 840 840
3,5-11 m3
9-17 m3
m3
3,5
7
9
11
m3 9
11 13A13B15 17
5720
Peso en vacío
Unladen weight
PESO VAZIO
Kg
1500
2500
2600
2850
Peso en vacío
Unladen weight
PESO VAZIO
Kg
5320
Capacidad máx.
Max. capacity
CAPACIDADE MÁXIMA
Kg
1000
2350
2850
3200
Capacidad máx.
Max. capacity
CAPACIDADE MÁXIMA
Kg
2500 3500 4500450050005600
Tome de fuerza
PTO
PRESA DE FORÇA
/1’
540
540
540
540
Tome de fuerza
PTO
PRESA DE FORÇA
/1’
540
540
Potencia solicitada
Required power
POTÊNCIA NECESSÁRIA
HP/KW
50/37
50/37
50/37
70/51
Potencia solicitada
Required power
POTÊNCIA NECESSÁRIA
HP/Kw 80/58
90/65
Longitud con cinta
de descarga
posterior
Lenght with rear
unloading belt
LONGITUDE COM
TAPETE DE
DESCARREGAMENTO
POSTERIOR
mm
3790
4500
4650
4850
Longitud con cinta
de descarga
posterior
Lenght with rear LONGITUDE COM
TAPETE DE
unloading belt
DESCARREGAMENTO
POSTERIOR
mm
5360
5360
5920
540
6500
540
6600
540
7200
540
100/75 120/90 120/90 120/90
5360
5480
5600
5600
RAMBO/MAGNUM 19
MAGNUM
MAGNUM
DOUBLE12-18m3
DOUBLE20-30m3
* ruedas gemelas * twin wheels * rodas duplas
* ruedas gemelas * twin wheels * rodas duplas
12141618
Amm
6800 6950 6875 7250
Bmm
2220 2420 2420 2570
Cmm
2160 2120 2300 2350
DmmG*G*G*G*
2030 2030 2030 2030
Emm
840
840
840
840
20222630
Amm
7300 7350 7770 7770
Bmm
2780 2900 3300 3300
Cmm
2300 2300 2300 2500
DmmG*G*G*G*
2030 2030 2030 2030
Emm
840
840
840
870
12-18 m3
20-30 m3
m312141618
Peso en vacío
Unladen weight
PESO VAZIO
Capacidad máx.
Max. capacity
CAPACIDADE MÁXIMA
Kg 4200*4600*4800*5250*
Double axle options
PTO
PRESA DE FORÇA
Kg 5500600065007000
Tome de fuerza
DoppelachseOption
DUPLO EIXO OPCIONAL
/1’ 540540540540
Potencia solicitada
Required power
POTÊNCIA NECESSÁRIA
HP/Kw
Longitud con cinta
de descarga
posterior
Lenght with rear
unloading belt
LONGITUDE COM
TAPETE DE
DESCARREGAMENTO
POSTERIOR
mm 7250725074507450
Kg 5320572059206500
80/58
90/65
100/75
110/75
m320222630
Peso en vacío
Unladen weight
PESO VAZIO
Kg
6600
Capacidad máx.
Max. capacity
CAPACIDADE MÁXIMA
Kg
75008000930010500
Tome de fuerza
PTO
PRESA DE FORÇA
/1’ 540540540540
Potencia
solicitada
Required power
POTÊNCIA NECESSÁRIA
HP/Kw
Longitud con
cintade descarga
posterior
Lenght with rear LONGITUDE COM
TAPETE DE
unloading belt
DESCARREGAMENTO
POSTERIOR
120/90
7200
120/90
7600
130/96
10500
130/96
mm 7450745074508150
MAGNUM 21
MAGNUM
MAGNUM
TRE30-46m3
Amm
Bmm
Cmm
Dmm
Emm
3036A
36B
4046
10090
3110
2300
2250
920
9700
3410
2300
2250
920
10250
3190
2500
2450
920
10300
3390
2550
2450
920
Instalaciones de serie
Standard features
INSTALAÇÕES DE SÉRIE
Cajón y armazón de acero ST 52
Sinfín de acero ST52 con cuchillas
de corte;con cambio de 2 velocidades;
2 contra-cuchillas accionables
manualmente (no Rambo);
Reductor de los sinfines;
Cinta de descarga bilateral de goma
en posición anterior;
Mandos a distancia con cable
(no Rambo);
Barra de tracción reversible
y ajustable en altura (no Rambo);
Sinfín con pala o doble arranque.
Box and chassis in steel ST 52
Vertical auger with cutting knives with
2 speeds gearshift;
2 manual counter knives;
Gear box (not in Rambo);
Front bilateral sides unloading belt;
Remote mechanical control
by cables (not in Rambo);
Adjustable reversible
drawbar (not in Rambo);
Bracket on the big or small auger ;
Rubber unloading belt
Chassi e estrutura em aço ST 52
Roscas sem fim em aço ST52 com lâminas
trincantes e câmbio com 2 velocidades;
2 lâminas secundárias acionadas manualmente;
Redutor de roscas sem fim (exceto Rambo);
Tapete de descarregamento bilateral em borracha e
posição anterior (exceto Rambo);
Comandos à cabo à distância;
Reboque reversível;
Reboque regulável em altura (exceto Rambo);
Roscas sem fim com suporte a duplo arranque;
Tapete de borracha;
Perna mecânica.
Magnum/Magnum Double
10400
3550
2600
2450
920
Magnum Tre
(además del equipamiento base del Magnum)
tripliquese eje con suspensiones
y eie ant/post de autodirección
Magnum/Magnum Double
Magnum Tre
(in addition to the standard features
of the Magnum model)
Tridem axles (with shock absorber)
with steering axles
Magnum/Magnum Double
Magnum Tre
(além das instalações de série)
Eixo triplo com suspensão e eixo anterior/posterior
com autodireção
OPTIONAL
INSTALACIÓN ELECTRÓNICO DE PESAJE
electronic weighing system
iNSTALAÇÃO ELETRÔNICA DE PESAGEM
BATERÍA
battery
BATERIA
DOBLE EJE FIJO
double axles
EIXO DUPLO FIXO
DOBLE EJE CON SUSPENSIONES
double axles with shock absorber
EIXO DUPLO COM SUSPENSÃO
m
30
Kg
1294014350/ 15500 15800
15080
3
Peso en vacío
Unladen weight
PESO VAZIO
36 A/B
40
46
Capacidad máx.
Max. capacity
CAPACIDADE MÁXIMA
Kg
9400 11250 1125014000
Tome de fuerza
PTO
PRESA DE FORÇA
/1’
10001000 1000 1000
Potencia solicitada
Longitud con cinta
de descarga
posterior
Required power
Lenght with rear
unloading belt
POTÊNCIA NECESSÁRIA
LONGITUDE COM
TAPETE DE
DESCARREGAMENTO
POSTERIOR
HP/KW160
mm
160/180180
220
1020010400/ 10200 10400
10200
EIXO DUPLO COM SUSPENSÃO E RODAS
and rear steering wheels
POSTERIORES COM SISTEMA DE AUTODIREÇÃO
DOBLE EJE CON SUSPENSIONES Y FRENOS
double axles with shock absorber
EIXO DUPLO COM SUSPENS ÃO E FREIOS
and hydraulic brakes
HIDR ÁULICOS
double axles with shock-absorber,
EIXO DUPLO COM SUSPENS ÃO, FREIOS HIDR ÁULICOS E
hydraulic brakes and rear steering wheels
RODAS POSTERIORES COM SISTEMA DE AUTODIREÇÃO
double axles with shock absorber
EIXO DUPLO COM SUSPENS ÃO E FREIOS DE AR
and air brakes
POSTERIORES COM SISTEMA DE AUTODIREÇÃO ar
DOBLE EJE CON SUSPENSIONES, FRENOS
DE AIRE Y RUEDAS POST. DE AUTODIRECCIÓN
double axles with shock-absorber, air brakes
andrear steering wheels
EIXO DUPLO COM SUSPENS ÃO, FREIOS DE AR E RODAS
EJE DE CARDÁN
pto shaft
PIE DE APOYO HIDRÁULICO
hydraulic foot
PÉ DE APOIO HIDR ÁULICO
ANILLO DE RETENCIÓN
over ring
ANEL DE CONTENÇÃO
ANILLO DE RETENCIÓN CON INST. DE AGUA
over ring with sprinkler
DOBLE EJE CON SUSPENSIONES Y FRENOS DE AIRE
30-46 m
double axles with shock-absorber
DOBLE EJE CON SUSPENSIONES Y
RUEDAS POSTERIORES DE AUTODIRECCIÓN
DOBLE EJE CON SUSPENSIONES, FRENOS HIDR.
Y RUEDAS POSTERIORES DE AUTODIRECCIÓN
3
Rambo Magnum 12-18 20-26 30 Tre
POSTERIORES COM SISTEMA DE AUTODIRE ÇÃO
EIXO DE CARDAN
ANEL DE CONTEN ÇÃO COM BORRIFADOR
DESCARGA LATERAL DIRECTA DCH
DESCARGA LATERAL SUPLEMENTARIA IZQ
front/rear corner unloading door
DESCARGA LATERAL DIRETA DX
further rear unloading door on the right side
DESCARGA LATERAL COMPLEMENTAR SX
EXTENSIÓN PARA DESCARGA LATERAL DCH
hydraulic extension on right side
CINTA DE DESCARGA POSTERIOR
rear unloading belt
DESCARGA COMPLEMENTAR POSTERIOR SEM TAPETE
BANDA DE DESCARGA MÓVIL DE GOMA
(400 DE/IS)
sliding unloading belt in rubber (400 dx/sx)
SISTEMA DE REGULA ÇÃO DE VELOCIDADE DO TAPETE
DESCARGA SUPL. POSTERIOR SIN CINTA
further unloading door;
TAPETE DE DESCARGA MAGNÉTICO
REGULACIÓN VELOCIDAD DE LA CINTA DE DESCARGA
unloading belt’s speed control system;
ESCADA COM PLATAFORMA TOP
IMÁN PARA CINTA DE DESCARGA
magnet on the unloading belt
LÂMINAS DAS ROSCAS SEM FIM COM TUNGSTÊNIO
ESCALERA CON PLATAFORMA TOP
bigger ladder step with platform
SISTEMA HIDRÁULICO INDEPENDENTE
CUCHILLAS DE TUNGSTENO DEL SINFÍN
INSTALACIÓN HIDRÁULICA INCORPORADA
CONTRA-CUCHILLAS HIDRÁULICAS
CONTRA-CUCHILLAS HIDRÁULICAS CON MANDO
ELECTRÓNICO (TOP CUT)
(1150 mm)
tungsten auger knives
independent hydraulic system
hydraulic counter knives
electronic automatic counter knives
control (top cut)
EXTENS ÃO PARA A DESCARGA LATERAL DX TAPETE
DE DESCARGA POSTERIOR
INSTALAÇÃO HIDRÁULICA A BORDO
CONTRA-LÂMINAS HIDRÁULICAS
O
-
O
-
O
O
O
O
O
-
-
O
-
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
S
O
O
-
O
O
-
O
O
-
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
O
S
O
O
O
O
LÂMINAS SECUNDARIAS HIDRÁULICAS
COM COMANDO ELETRÔNICO (TOP CUT)
O
O
O
O
O
O
manual hopper
FUNIL DE CARGA SIMPLES
hydraulic hopper
FUNIL DE CARGA HIDRÁULICA
INSTALACIÓN FRENOS
loading arm.er knives
BRAÇO CARREGADOR
MANDOS A DISTANCIA ELÉCTRICOS
brakes systel
INSTALAÇÃO DE FRENAGEM
INSTALACIÓN DE ILUMINACIÓN
electrical control
COMANDOS ELÉTRICOS
rear ligthing system
IMPLANTE DE ILUMINAÇÃO ESTRADAL
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
TOLVA SIMPLE
BRAZO DE CARGA
MAGNUM 23