Madeira - Hunter Douglas Chile

COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Julho/2014
Persiana de Madeira Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Acionamentos
Standard
10
1
8
7
7
4
3
5
6
9
11
2
11
1. Trilho superior em aluzinco (MA5010xxx)
2. Trilho inferior em madeira:
(MTA274xxx) - Madeira Natural WOD
3. Cordão de comando para inclinação (MADC14xxx)
4. Equalizador (EQLSUN000)
5. Cordão de acionamento para recolhimento (MADC14xxx)
6. Lâminas de 50mm:
(MAW274xxx) - Madeira Natural WOD
(MEW274xxx)- Madeira Ecológica SWO
7. Freio (MA5024000)
8. Inclinador (MA5060000)
9. Tampa de arremate (cinta) ou placa de arremate (fitas) em
polietileno:
(MAD078xxx) - para cinta
(AL5PLAxxx) - para fita larga
(AL5PLExxx) - para fita estreita
10. Bandô (opcional)
(MBA274xxx) - Bandô Natural
(MBE274xxx) - Bandô Ecológica
11. Cinta ou fita:
(MA5026xxx) - para cinta
(MA5043xxx) - para fita estreita
(MA5038xxx) - para fita larga
Dimensão dos Trilhos (cm)
5,6
3,9
1,6
5,1
50mm
Suporte de Instalação
Afastador
SHTAFA761
Suporte Intermediário
MA5013xxx - 50mm
Suporte lateral
MA5012xxx - 50mm
Nota: Cinta e Fitas
(Detalhes no quadro Características - Acionamento Standard)
Natural Wood (WOD)
Semi Wood (SWO)
Larg. mín.
Larg. máx. (cm)
Alt. mín. (cm)
Alt. máx. (cm)
Área Máx. (m2)
33* ou 58
244
228
30
305
4,5
3,0
*Larguras mínimas são menores para controles separados (B e D).
Tipos de Controle
Acionamento Standard
A - Cordão inclinador esquerdo, Cordão recolhimento esquerdo
B - Cordão inclinador direito, Cordão recolhimento esquerdo
2
C - Cordão inclinador direito, Cordão recolhimento direito
D - Cordão inclinador esquerdo, Cordão recolhimento direito
Persiana de Madeira Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Monocontrole
6
3
5
2
4
1
9
1. Trilho Superior (PH5001XXX)
2. Suporte Enrolador (PH5025000)
3. Enrolador (PH5024000)
4. Redutor (PH5023000)
5. Clutch Acionamento (PH5002000)
6. Eixo (PH5026000)
7. Lâminas de 50mm
(MAW274XXX) - Madeira Natural (WOD)
(MEW274XXX) - Madeira Ecológica (SWO)
8. Tampa de arremate (cinta - MAD078XXX) ou placa de arremate
(fita - AL5PLAXXX) em polietileno
9. Cordão ou corrente de acionamento contínuo com Peso
(CPMXXXXXXX)
10. Trilho inferior em madeira (MTA274XXX)
8
7
Modelos: Cinta e Fitas
(Detalhes no quadro Características - Acionamento monocontrole).
10
Dimensão dos Trilhos (cm)
6,0
5,5
1,6
5,1
50mm
Suporte de Instalação
Suporte
PH5010
Afastador
SHTAFA
Larg. mín.
Larg. máx. (cm)
Alt. mín. (cm)
Alt. máx. (cm)
Área Máx. (m2)
60
244
228
30
305
4,5
3,0
Natural Wood (WOD)
Semi Wood (SWO)
Tipos de Controle
1 31 3
2 42 4
Acionamento Monocontrole
1 – Comando Direito com Cinta
3 – Comando Direito com Fita
2 – Comando Esquerdo com Cinta
4 – Comando Esquerdo com Fita
Altura da Persiana (cm)
Corrente ou Cordão
de 30 a 90
90,1 - 140,0
140,1 - 170,0
170,1 - 210,0
210,1 - 270,0
270,1 - 305,0
Cordão 61 cm
Cordão 91 cm
Corrente contínua 122 cm
Corrente contínua 152 cm
Corrente contínua 183 cm
Corrente contínua 244 cm
3
Persiana de Madeira Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Motorizado
Dimensão dos Trilhos (cm)
3
5,7
6
5
2
5,1
4
9
6
1
7
10
8
11
Natural Wood (WOD)
Semi Wood (SWO)
1,6
1. Trilho Superior (PM5001XXX)
2. Tubo Octogonal (PM5008000)
3. Cone (PM5012000)
4. Coroa (PM5010000)
5. Suporte Do Cone (PM5011000)
6. Suporte Motor (PM5013000)
7. Roda Ls40 p/ Tubo (PM5009000)
8. Prendedor Da Cinta (PH5009000)
9. Motor sem receptor 110V - (RMI057000)
Motor sem receptor 220V - (RMI058000)
10. Cinta 50mm (MA5026XXX)
Suporte de Instalação
Afastador
SHTAFA
Suporte
PM5002
Suporte
PM5003
Larg. mín.
Larg. máx. (cm)
Alt. mín. (cm)
Alt. máx. (cm)
Área Máx. (m2)
60
244
228
30
500
8
5,4
Tipos de Controle
E
E
Acionamento Motorizado
D – Motor lado direito
4
5,1
50mm
E – Motor lado esquerdo
Persiana de Madeira Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Diagrama de Cintas/ Fitas
Acionamento Standard - Coleção Natural Wood (WOD)
Largura (cm)
Quantidade de cintas
Distância da borda (cm)
Controles
33,0 - 57,9
58,0 - 91,4
91,5 - 137,2
137,3 - 198,1
198,2 - 244,0
2
2
3
4
5
11
15
15
15
15
B-D
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
Acionamento Standard - Coleção Semi Wood (SWO)
Largura (cm)
Quantidade de cintas
Distância da borda (cm)
Controles
33,0 - 44,9
45,0 - 70,0
70,1 - 102,0
102,1 - 142,0
142,1 - 182,0
182,1 - 228,0
2
2
3
4
5
6
11
15
15
15
15
15
B-D
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
Altura da Persiana (cm)
Comprimento do Cordão (cm)
Até 90,0
90,1 - 130,0
130,1 - 152,0
152,1 - 160,0
160,1 - 180,0
180,1 - 230,0
230,1 - 305,0
50
75
90
90
125
150
180
Diagrama de Cordão Inclinador
Acionamento Monocontrole – Coleção Natural Wood (WOD)
Largura (cm)
Quantidade de cintas
Distância da borda (cm)
Controles
60,0 - 80,0
80,1 - 143,0
143,1 - 180,0
180,1 - 244,0
2
3
4
5
15
15
15
15
1–2–3–4
1–2–3–4
1–2–3–4
1–2–3–4
Acionamento Monocontrole – Coleção Semi Wood (SWO)
Largura (cm)
Quantidade de cintas
Distância da borda (cm)
Controles
60,0 - 86,0
86,1 - 114,0
114,1 - 142,0
142,1 - 182,0
182,1 - 228,0
2
3
4
5
6
15
15
15
15
15
1–2–3–4
1–2–3–4
1–2–3–4
1–2–3–4
1–2–3–4
5
Persiana de Madeira Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Acionamento Motorizado – Coleção Natural Wood (WOD)
Largura (cm)
Quantidade de cintas
Distância da borda (cm)
Controles
60,0 - 82,0
82,1 - 143,0
143,1 - 180,0
180,1 - 244,0
2
3
4
5
15
15
15
15
D–E
D–E
D–E
D–E
Acionamento Motorizado – Coleção Semi Wood (SWO)
Largura (cm)
Quantidade de cintas
Distância da borda (cm)
Controles
60,0 – 70,0
70,1 – 102,0
102,1 – 142,0
142,1 – 182,0
182,1 – 230,0
2
3
4
5
6
15
15
15
15
15
D–E
D–E
D–E
D–E
D–E
Características - Todos Acionamentos
Coleções
Acionamento
Natural Wood (WOD)
Monocontrole
Standard
Trilho Sup. (coord.): prof.
x altura
56 x 39 mm
60 x 55 mm
Modelo cinta (cor)
Motorizado
Standard
57 x 51 mm
56 x 39 mm
Semi Wood (SWO)
Monocontrole
60 x 55 mm
Coordenada
Motorizado
57 x 51 mm
Coordenada
Modelo Fita Estreita
6 cores
N/A
6 cores
N/A
Modelo Fita Larga
6 cores
N/A
6 cores
N/A
Peso Aproximado da
persiana em kg/m2
3,2
3,2
4,2
4,4
4,4
5,4
Nota: No caso de peças lado a lado recomendamos o modelo cinta, pois no modelo fita não é possível alinhas as lâminas.
Características Gerais
Por ser um produto natural, as Persianas de Madeira podem ter variações de desenhos de veios e de tonalidades nos acabamentos.
Coleções
Espessura da lâmina
Composição
Sobreposição das lâminas
Distância entre as lâminas (passo)
Trilho inferior: dimensões (cor coordenada)
Natural Wood (WOD)
Semi Wood (SWO)
2,8 a 3,6 mm
Madeira basswood
6mm
44mm
2,8 a 3,6 mm
Madeira sintética
6mm
44mm
16mm
16mm
51mm
6
51mm
Persiana de Madeira Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Tabelas de Recolhimento
Coleção Natural Wood (WOD) e Semi Wood (SWO)
Altura do Recolhimento (cm)
Altura da Persiana (cm)
Cinta
Fitas - Estreita ou Larga
30
61
91
122
152
183
213
244
305
10
12
14
17
19
22
24
27
31
11
13
16
19
23
26
29
32
39
Nota: O recolhimento pode sofrer variações de ate 5%
Corte da Lâmina
O sistema de corte da Columbia minimiza o efeito de câmber na lâmina de madeira.
Columbia
Outros
As lâminas podem apresentar um pequeno câmber dentro do limite que não afete a estética nem a funcionalidade do produto.
Fechamento das Lâminas
Haverá variação no fechamento das lâminas da parte superior até a parte inferior, conforme ilustração. Na parte superior o fechamento é melhor
se comparado à parte inferior. Quanto maior a altura, maior a diferença no fechamento. Quando a peça for basculada para trás, esta variação
inverte de posição.
Características do Bandô
Os bandôs são itens opcionais, que podem ser requisitados junto ou separadamente da persiana.
Coleções
Natural Wood (WOD)
Semi Wood (SWO)
Natural
274 cm
600 cm
Ecológico
274 cm
274 cm
Bandô indicado (opcional)
Largura máxima s/ emenda e s/ aba
Largura máxima c/ emenda e s/ aba
Dimensões (respectivamente)
83mm
83mm
14mm
14mm
Comprimento abas laterais Acionamento Standard
Componente de fixação no trilho superior
75 mm
Clip
75 mm
Velcro
Nota: Comprimento abas laterais com afastador é 120mm para qualquer modelo de bandô.
7
Persiana de Madeira Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Instalação e Fixação
Acionamento Standard
Instalação parede ou teto
Instalação em sanca
6,1cm
6,1cm
Instalação com afastador
Afastamento
mín. 1,7cm
máx. 6,0cm 6,1cm
7,0cm
4,4cm
4,4cm
15,0cm
Afastador
(SHTAFA)
Acionamento Monocontrole/ Motorizado
Instalação parede ou teto
Instalação com afastador
Instalação em sanca
Afastamento
mín. 1,0cm
máx. 4,7cm 6,5cm
6,5cm 5,0cm
6,5cm
6,0cm
6,0cm
15,0cm
Afastador
(SHTAFA)
Medição
Importante: considere os elementos: cortineiros, sancas, abertura da janela e puxadores que poderão influenciar a necessidade de afastamento para instalação da persiana.
Dentro do Vão
A1
A2
1. Profundidade mínima do vão para embutir o trilho superior: 6,1cm (sem bandô).
L1
2. Meça as larguras L1, L2 e L3, conforme o desenho acima e desconte 0,5cm. Caso o vão seja irregular, considere a menor
largura e dê o desconto.
L2
3. Meça as alturas A1 e A2, conforme o desenho acima e não desconte nada. Caso o vão seja irregular, considere a maior
altura.
L3
4. Se for solicitado o bandô deve-se somar as medidas da tabela ao lado às do quadro acima:
Bandô
Natural Wood (WOD)
Semi Wood (SWO)
8
Profundidade (cm)
2,2
1,8
Persiana de Madeira Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Fora do Vão
A
1. Meça a altura (A) e a largura (L) e acrescente 10cm em cada um dos 4 lados para solicitar a sua persiana.
L
Esquina sem Bandô
A. Largura da persiana principal (Largura do vão menos 0,5 cm)
B. Largura da persiana secundária igual à largura do vão menos 0,5 cm, menos a profundidade da persiana principal (vide
quadro Dentro do Vão).
Esquina com Bandô
A medição das persianas segue a orientação anterior. Somente as medidas dos bandôs devem seguir as instruções abaixo:
B. Largura da persiana secundária igual à largura do vão menos 0,5 cm, menos a profundidade da persiana principal com bandô
(vide quadro Dentro do Vão ítens 1 e 4).
Manutenção e Limpeza
Utilizar espanador, pano suave ou aspirador de pó com bocal escova.
A lavagem ultrassônica e limpeza com produtos químicos não são recomendados, pois danificam o produto.
Proteger o produto do vapor, alto índice de umidade e chuva asseguram a longa vida do mesmo. Cuidado para não espirrar produtos de limpeza do vidro na persiana pois isso pode causar
manchas no produto.
Garantia Columbia
1 ano de garantia contra material defeituoso, vício oculto ou erro de fabricação..
9
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
www.persianascolumbia.com.br