DRM - QSL.net

DIGITAL RADIO MONDIALE
A onda curta, média e longa está em mudança.
A mudança é no sentido da procura de qualidade.
Essa qualidade foi encontrada com a passagem da tradicional transmissão analógica em AM para uma
transmissão digital tipo MP3, melhorada e adaptada à realidade da rádio, denominada MPEG-4 AAC+SBR
em que consegue transmitir com boa qualidade numa largura de banda inferior a 20 kHz ( normalmente de 10
kHz) e com a possibilidade de transmissões em estéreo.
Este tipo de transmissão passou a designar-se genericamente por DRM.
Com as novas transmissões digitais, a qualidade do áudio tem-se revelado espantosa , superior ao
actual FM e muito perto da chamada qualidade CD. Actualmente , em fase experimental, mas num futuro
próximo, poderá escutar com carácter regular, onda curta , média e longa ( muito popular em alguns países
como a França ), com uma qualidade superior à que estamos habituados a ouvir nestas frequências bastante
ruidosas, isto, se a propagação o deixar, porque contra a dita, ainda não existe nenhum “antídoto”, mas sim a
futura possibilidade do receptor procurar automaticamente uma frequência diferente, com o mesmo
programa e com um sinal de recepção melhor, a fim de possibilitar uma descodificação do sinal sem erros, à
semelhança do actual sistema RDS das estações que transmitem em FM.
O processo de mudança já começou. As emissoras internacionais que habitualmente transmitem abaixo
dos 30 Mhz, agruparam-se num consórcio a fim de definirem e adoptarem um sistema de transmissão digital
comum e universal, tendo por finalidade revitalizar estas frequências.
O consórcio designa-se DRM - Digital Radio Mondiale. Tem cerca de 75 membros , e é constituído
por universidades, fabricantes de emissores, receptores e a quase totalidade das emissoras internacionais que
transmitem em onda curta, média e longa, entre as quais se destacam as famosas BBC, DW, RFI, RNW,
RCI, etc
A DW – Deutsche Welle, um dos membros fundadores do consórcio, está neste projecto desde o
primeiro instante, nomeadamente através da sua estação retransmissora de Sines, fazendo emissões
experimentais de DRM desde o ano 2000, colocando assim Portugal na vanguarda da aplicação desta
tecnologia.
O consórcio dá a conhecer as suas actividades e resultados dos testes das transmissões no seu site,
que poderá ser visitado no seguinte endereço:
http://www.drm.org/
Neste site, entre outra coisas, poderá ouvir as “files” MP3, gravadas em diversos pontos, conforme
se pode ver na fig.1, e comparar o resultado dos testes entre as transmissões analógicas e digitais.
( atenção que os ficheiros de áudio demoram um pouco a carregar !).
Fig. 1. - Diversas amostras do áudio para fins comparativos
( imagem desta figura foi retirada de http://www.drm.org/system/globsample.htm)
Mas tudo isto ainda está em fase de ensaios e experiências.
Ainda não existem no mercado receptores que descodifiquem o DRM, prevendo-se a sua aparição
num futuro próximo mas a preços pouco convidativos nos primeiros tempos. As emissões também ainda são
feitas com carácter experimental e a passagem completa de analógico para digital vai demorar uns anos. Os
emissores têm a possibilidade de transmitir em simultâneo, digital e analógico.
Por tudo exposto, não vale a pena correr ao seu “dealer”, encomendar outro receptor, porque se
estiver interessado em receber as transmissões em DRM ainda se pode socorrer do seu velho receptor (
modificado ) se bem que com importante apoio de um computador e respectiva placa de som, assim como
software específico para descodificar o DRM.
>>>>
DRMSoftwareRadio-MERLIN-00000182
Software Version 1.0.21
Stratum (UTC) 2003-04-05 17:11:26
Frequency
6140 kHz
Latitude
37°57'N
Longitude
8°45'W
MINUTE
0000
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
SNR
23
22
22
23
23
24
23
23
23
22
23
SYNC
AUDIO
150 1496/10
150 1484/10
150 1500/10
150 1494/10
150 1497/10
150 1478/10
150 1498/10
150 1483/10
150 1442/10
150 1500/10
150 1456/10
TYPE
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
CRC: 0xbd27
<<<<
fig. 2 – Log - file criado pelo programa
Nesta fase experimental os diversos membros do consórcio, têm necessidade de receber controles das
emissões, pois os receptores inicialmente envolvidos são escassos atendendo as grandes áreas de cobertura,
por isso tiveram a ideia de criar um fórum para todos os radio-escutas e radioamadores, que se queiram tornar
membros e pronunciar-se sobre a recepção, enviando para o fórum a sua opinião, assim como, um ficheiro
tipo log que o próprio programa cria, sobre as condições da recepção e descodificação do sinal ( fig. 2 ) onde
podemos observar ao longo do tempo da recepção, informações como a relação sinal/ruído (SNR), o número
de “frames” recebidas, etc. Isto, com o software apropriado de descodificação, fornecido pelo consórcio
através do seu membro VT - Merlin Communications. Este site denomina-se drmrx e pode ser visitado no
seguinte endereço:
http://www.drmrx.org/
No fórum, entre outras, são expressadas as opiniões de quem faz a escuta , aqui se destaca a deste
colega, na Califórnia. sobre uma emissão experimental para a U.S.A. feita a partir de Sines, pela DW.
Sines Drm test on 21550 kHz received in California
I was able to receive the Drm test transmission beamed at the United States on 21550 kHz at my home in
Napa, California, U.S.A. this morning. It was solid for about fifteen minutes, and then the propagation
changed.
The audio sounded fantastic!
The Service Line read: Deutsche Welle
Underneath was: English--Information--Audio AAC SBR mono 20.8 kbps
The text display read: This is Deutsche Welle Relay Sines, Portugal. You are listening a DRM live test
transmission.
My Yaesu FRG-100 captured the signal initially at S8, a half hour later it was down to S6. My antenna is
a dipole 10 meters long.
This has to be one of the farthest Drm receptions. Over 12,000 kilometers, I think! Wow!!!
Brian
Para quem estiver interessado em receber DRM nesta fase, e se possuir um computador com as
características mínimas indicadas , poderá seguir os passos seguintes:
PC compatível com AT, com processador Intel Pentium 500 Mhz ( ou equivalente ).
RAM de 64 MB.
50 M livres no disco.
Placa de áudio SoundBlaster de 16 bits ( ou compatível ) full duplex com 48 kHz de frequência de
amostragem. ( a placa áudio deverá ser de 48 kHz “sample rate” pois diferente poderá não funcionar.)
1. Adquirir o software que permite a recepção do DRM .
Este programa da FhG, é disponibilizado pela Merlin-Communication por 60 euros,
permite descodificar o DRM, receber a mensagem com a identificação da estação e a
multimedia, outra performance que irá fazer parte dos futuros receptores e que se resume na
recepção de imagens e texto em formato de HTML ( tipo páginas da internet ), e ainda criar o
ficheiro Log-File sobre as condições da recepção .
Fig. 3- Recepção de DRM em Sines / Portugal na frequência de 6140 khz
( possivelmente terá sido esta a primeira recepção de DRM em Portugal a título individual)
Fig. 4 Exemplo da recepção de multimedia, através da onda curta, onde se pode ver uma imagem do
do futuro receptor de DRM ( protótipo).
2. Adaptar o seu receptor para receber DRM.
Ao sintonizar uma transmissão digital
com um vulgar receptor analógico não ouvirá
senão um ruído intenso com uma largura de
banda de cerca de 10 kHz, que só poderá ser
descodificado por software apropriado como o
descrito.
A banda passante do sinal de DRM é de
10 kHz e o número de portadoras usadas neste
sistema de modulação ( OFDM ) são
relativamente poucas ( max 460 ).
Fig. 5 Espectro característico do DRM
Então, nestas condições, é possível fazer a descodificação em tempo real no seu computador, usando a
placa de som. O “front-end” poderá ser de qualquer receptor apropriado, desde que se faça a conversão da
frequência intermédia para 12 kHz.
Fig. 6 – Exemplo de ligação de um receptor analógico ao computador
Para aqueles que queiram modificar o seu receptor de
maneira a obter um FI ( frequência intermédia ) de 12 kHz,
necessária para a placa de som do computador que deverá entrar
em LINE ou MIC, conforme o nível do sinal obtido após ajuste
em propriedades / gravação.
Na maior parte dos receptores a FI é diferente, mas quase
todos têm em comum a de 455 kHz . Neste caso o leitor terá que
fazer um conversor de 455 kHz / 12 kHz e adaptá-lo ao seu
receptor.
Alguns exemplos de receptores modificados estão
ilustrados na página http://www.drmrx.org/receiver_mods.html
assim como os links para casas comerciais que podem fornecem o
conversor ou cujo, esquema está publicado, para quem quiser
meter mãos à obra.
Fig. 7 Exemplo de configuração da placa som
Fig. 7
Esquema da
Kenwood TS-870
modificação do
No
meu
caso,
aproveitei
a
particularidade do Kenwood TS-870 fazer a
conversão dos 455 kHz para 11,3 kHz,
frequência de entrada do DSP a assim fiz uma
derivação através de um condensador de 220
nF, conforme ilustração da Fig. 7
Software livre para receber DRM !
Sim. Também é possível encontrar.
Para aqueles que “gostam !” de desenvolver e modificar software, existe à disposição dos
interessados um programa que se chama DREAM, em código fonte, escrito em C++ e que após compilação
faz a descodificação do DRM.
Este software foi criado por uma universidade, numa plataforma independente, com o fim de ensinar e
estimular a criatividade. O código aberto é aberto e livre, mas sob os termos da licença GNU-General Publico
Licence (GPL).
Poderá ser descarregado em http://drm.sourceforge.net assim como as instruções para compilação.
Este programa não é tão bom a descodificar, embora tenha outra performances em relação ao FhG,
como seja a possibilidade de descodificar emissões em DRM com largura de banda de 20 kHz.
Fig. 9 Recepção da Rádio Netherlands , a
emitir a partir de Bonaire, com o DREAM, onde
podemos observar a identificação da estação
.
Frequências utilizadas
Por fim, e partindo do pressuposto que o leitor está interessado em receber DRM, ou pelo
menos escutar o ruído produzido, quando sintoniza um normal receptor de AM , numa frequência de DRM ,
pode consultar na tabela abaixo, as frequências , a hora e o destino da emissão. Neste momento em Portugal
poderá receber com boa qualidade o serviço em Inglês da DW, emissão feita a partir da Julich na Alemanha,
ou ainda a RTL ( famosa nos anos 70 ) que tem emissões experimentais em 6095 kHz.
Scheduled DRM Transmissions
Updated 2 April 2003
The following transmissions continue through 25 October 2003 except where otherwise stated:
UTC
Days
kHz
24h
daily
24h**
Target
Av.
DRM
Power
(kW)
Programme
Site
531
Burg
2
Medienanstalt
SachsenAnhalt
Burg
daily
855
Berlin
Deutschland
Radio
Berlin
0125-0255
5-10
April
15525
320
Las Vegas
(NAB)
10
RNW Spanish
Bonaire
0300-0400
daily
11955
285
W & C No.
America
70
BBCWS
Sackville
0430-0530
Sat/
Sun
15400
230
NZ + SE
Australia
10
RNW English
Bonaire
0900-1500
daily
5875
105
W & C Europe
30
BBCWS
Rampisham
0930-1200
daily
15440
020
W & C Europe 80
DW English
Sines
1000-1100
daily
6140
120
W & C Europe
40
DW English
Jülich
1100-1200
daily
6140
120
W & C Europe
40
DW German
Jülich
1200-1300
daily
6140
120
W & C Europe
40
DW English
Jülich
1305-1455
daily
5975
290 or
060 *)
W Europe
40
Multimedia - TSystems Media
Broadcast
Jülich
1600-1700
daily
6140
ND
W & C Europe
40
DW English
Jülich
1700-1800
daily
6140
ND
W & C Europe
40
DW German
Jülich
1800-1900
daily
6140
ND
W & C Europe
40
DW English
Jülich
2300-2400
daily
9795
268
E No. America 70
BBCWS
Sackville
2330-0030
daily
15525
exc. 510 April
350
NE USA &
NE Canada
10
RNW English
Bonaire
2330-0125
5-10
April
320
Las Vegas
(NAB)
10
RNW English
Bonaire
15525
Beam
*) different beams in alternate weeks
**) may be interrupted for analogue coverage of special events
Schedule subject to change
Por ultimo, poderá observar na figura acima, as “janelas” habituais dos programas abertos para a
escuta do DRM, entre os quais se destaca, para além do FhG de descodificação, o programa de controle
remote ( RCP) do Kenwood TS-870 com um script adaptado às frequências de recepção do DRM, o que
facilita imenso a operação do equipamento a partir do PC.
Finalmente
Finalmente, não deixe de pôr qualquer dúvida, quer através do QSP ou directamente para o meu e-mail
[email protected]