n°81 - apdcr

Festa Anos 50/60 em Com
Outubro / Novembro / Dezembro 2014 - Ano XVIl no 81
Pág. 08
Jantar
APDCRSP
Pág. 11
Matéria
CAD/CAM
Pág. 15
Sorteio
Motocicleta
EXPEDIENTE
Presidente: Leyla Gonçalves
Vice-Presidente: Ivan Santana Junior
Diretor Admin.: Stela Von Zuben
Vice-Diretor Admin.: Luana Caroline Baldan
Diretor Financeiro: Joel Soares
Vice-Diretor Financeiro: Marli Gimenez Dutra
Presidente do 6o Congresso: Luiz Lopes Simão
Conselho Fiscal: Elaine Ponce Dias, Maria
Aparecida da Fonseca Silva, Raul Soares
Suplentes do Conselho Fiscal: Ailton Costa da Silva,
Alexandre de Souza Dias, Edmilson Angelo
Assessoria de Patrimônio: Thiago Zeferino
Biblioteca: Cristiano Luques Rodrigues
Esporte e Lazer: Eduardo Kleinfelder Lopes Simão
Social: Meiry Luci Batista Silva, Marli Lucchesi
Teixeira, Dirce Kleinfelder L. Simão
Beneficente: Francisco Zeferino
Científico: Ailton da Costa e Silva,
Marcio Barra Grande,
João Taxan, Diego Gomides
Palestras e Conferências: Paulo Roberto Amadei
Relações Internacionais: Joel Soares
Relações Nacionais: Julio Cesar Targon Junior
Assessoria de Comunicação
Jornalista: Soraya A. de Carvalho
MTB 39473 / 179 / 85V / SP
Revista: Joel Soares
Som e Video: Ivan Santana Junior
Diagramação: Artur de Oliveira Neves
Produção: Gráfica Silvamarts
Tiragem: 2.000
Publicação trimestral
Distribuição gratuita
APDCRsp Associação dos Técnicos em Prótese
Dentária de Campinas e Estado de São Paulo
Sede - Laboratório - Auditório
Atendimento e recepção: Sibeli Bex
Horário: 08h00 às 12h00 13h00 às 17h00
Fones: (19) 3277-0905 / 3305-3573
[email protected]
Site: www.apdcr.com.br
End.: Rua Francisco Bueno de Lacerda, 287 CEP
13030-900
Parque Itália - Campinas - São Paulo - Brasil
Matérias assinadas não correspondem
necessariamente com a opinião da revista, sendo os
textos e informações de responsabilidade exclusiva
de seus autores.
Caros colegas, amigos, parceiros, familiares, enfim,
todos aqueles que me acompanharam nessa jornada
como presidente da APDCRsp. Nesses dois últimos
anos foram apenas degraus inevitáveis que tive que
conquistar passo à passo, sem temor, resistindo a
pensamentos negativos e, por mais que o cansaço e o
desincentivo insistisse, permanecer firme; eu nunca
abandonei a meta de conquistar o degrau seguinte.
A primeira conquista foi o desafiante encontro com a
diretoria do CROSP (Conselho Regional de
Odontologia do estado de São Paulo). Foi uma
surpresa para eles, nos apresentarmos como
APDCRsp, pois sempre fomos conhecidos como
APDCR. Fomos muito bem recebidos, a empatia foi
imediata e, à partir daquela data selou-se uma
parceria, assim obtivemos a oportunidade de indicar
dois membros para a Câmara Técnica dos Técnicos em prótese Dentária.
Outros contatos foram importantes selando parcerias: APDESPbr representando
hoje o Brasil, a APROVAP representando São José do Campos e Vale do Paraíba e
APDSLS, Santos. Esssas parcerias culminou com o início da Câmara Técnica dos
TPDs instalada hoje no CROSP, nunca se imaginou estarmos presentes e
efetivamente atuantes dentro do nosso Conselho, a luta continua.
Criou-se o "Departamento Beneficente" tão bem conduzido levando aos mais necessitados de
nossa cidade um pouco de nossa ajuda agregando valor humanitário para quem precisa. Mas,
dentro de tantos objetivos o principal foi atingido: a proposta em acrescentar conhecimento ao
técnico através de cursos, palestras e congresso. Com respeito ao congresso destaco o empenho
e a doação de toda equipe incluindo a valorosa ajuda dos voluntários, desde o menor detalhe
até o mais glorioso, não deixaram nada a desejar no nosso 6o Congresso e 5a Exposição
Comercial. Com relação aos cursos, pela primeira vez uma entidade do interior do estado
conquistou a presença internacional de um grego atualíssimo e de reconhecimento mundial, o
TPD Nondas Vlachopoulos. Foramn 2 dias de muito empenho, oferecidos em nome da
valorização da categoria. O meu muito obrigado fica pequeno diante de tanta dedicação.
Nossas conquistas não seriam plenas, sem o desprendimento, o carinho, o esforço além dos
recursos limitados que os diretores e o voluntariado proporciona. O "Departamento Social" é o
exemplo disso: perfeitas, impecáveis para abrilhantar uma linda união em prol do
relacionamento humano, fechamos esta gestão com chave de ouro com nosso jantar temático
Anos Dourados, devidamente incluído no contexto.
Abrimos a nossa casa para as empresas divulgarem seus produtos, sempre com o objetivo de
fazer exatamente a conexão entre técnico e atualidade de mercado com direito a coquitéis e
stan-dap.
O talento dos componentes do departamento científico só ficou a desejar para a ciência tão
inquieta e veloz! Na história da APDCRsp nunca se teve a audácia em contratar um Mestre
Internacional, não menos melhor nem pior do que todos que passaram pela nossa Entidade,
consideramos todos ricos esbanjadores em talentos em didáticas e de criatividades únicas.
Um imenso muito obrigado, desejo a todos um Feliz Natal com seus familiares e um Ano Novo
repleto de felicidades.
Missão Cumprida
Editorial
Boa leitura!
Leyla Gonçalves
Presidente APDCRsp
4
6
8
Cursos Realizados
2014
Última Edição
Jantar APDCRsp
11
12
15
índice
Matéria CAD/CAM
Jantar APDESPBR
Vencedor do Sorteio
APDCRsp
Revista APDCR - 03
Aconteceu
na APDCRSP
CURSO INTERNACIONALCOM
NONDAS VLACHOPOULOS
Aconteceu dia 01 e 02/11 o concorrido Curso Internacional
com o Grego Nondas Vlachopoulos. A APDCRsp
promoveu pela primeira vez no Estado de São Paulo o
curso Estética em Reabilitações Cerâmicas para orgulho de
toda categoria profissional de Campinas e do Estado.
A Presidente Leyla Gonçalves o Vice-presidente Ivan
Santana Junior e o Diretor Financeiro Joel Soares ficaram à
disposição do Ministrador Nondas desde a tarde do dia
31/10 para que tudo pudesse acontecer a contento. A
APDCRsp agradece a ajuda de Luciana Soares (tradutora),
Gabriela Sierra Rivas (tradutora), Glaucia Kazumi Kobo
Tamake e equipe Kota Imports.
A empresa Kota Imports mais uma vez colaborou com o
fornecimento dos kits de porcelana para todos
desenvolverem seu trabalho.
A patrocinadora Kota Imports ofereceu um Jantar para
Nondas Vlachopoulos e convidados no sábado dia 01/11.
CURSO DE
LEONARDO BOCABELLA
Foi realizado dias 24 e 25/10 o curso
ministrado pelo TPD Leonardo Bocabella
no laboratório da APDCRsp. O curso
contou com colegas ávidos por mais
conhecimentos, assim foi, a APDCRsp
cumprindo sua missão em ajudar os
colegas para fazer jus ao lema: “Juntos
somos mais fortes”.
Leonardo recebe do diretor científico - João Taxam
seu certificado de ministrador
Patrocínio:
Revista APDCR - 04
CURSOS REALIZADOS
NA APDCRsp em 2014
O Departamento Científico da
APDCRsp representado pelos diretores
Ailton da Costa e Silva, Marcio Barra
Grande, João Taxan e Diego Gomides,
relata abaixo os cursos e palestra
realizados pela APDCRsp em 2014.
Agradece ministradores e alunos pela
participação.
Ministrador:
Julio Cesar Targon Junior - TPD
Tema do curso: Precisão em Prótese fixa - aspectos
laboratoriais.
18 e 19 de julho.
Ministrador:
EDERSON ORLANDO - CD
Tema do curso: Prótese ocular: Técnicas de escultura,
pintura, carecterização e percepção estética.
08 e 09 de agosto.
Ministradora:
Lucimara Sertório - TPD
Tema do curso: Curso extensivo em prótese total.
11 e 12 de abril 09 e 10 de maio.
Ministrador:
Gelson Toledo - TPD
Tema do curso: IPS E-Max possibilidade para um
resultado estético previsível.
15 e 16 de agosto.
Ministradores:
Luciana Brotto F. da G. Zeferino / Thiago Fizzei Zeferino
Tema da Palestra: Rotinas Contábeis e Obrigações
Fiscais de um Laboratório de Prótese Dentária.
24 de abril.
Ministrador:
Leonardo Bocabella - TPD
Tema do curso: Prótese sobre implante na região
estética anterior, do abutment a cerâmica.
24 e 25 de outubro.
Ministrador:
Alessandro Miguel de Souza - TPD
Tema do curso: Cerâmica Noritake Ex3 sem segredos.
16 e 17 de maio.
Ministrador:
Nondas Vlachopoulos - TPD
Tema do curso: Estética em Reabilitações em Cerâmicas.
01 e 02 de novembro.
Ministradora:
Ariany Victória - TPD
Tema do curso: Escultura Dental - Dentes Posteriores.
06 e 07 de junho.
Ministrador:
Mario Motarelli - CD, TPD
Tema do curso: Protocolo sobre implante.
04 e 05 de julho / 01 e 02 de agosto / 05 e 06 de
setembro / 10 e 11 de outubro.
Revista APDCR - 05
ÚLTIMA
EDIÇÃO
Pois é, o tempo passa, porém, ficam as
lembranças. Teremos nova diretoria
2015/2016. Durante quatro anos fui presidente
e editor da Revista APDCR, encerramos mais
uma gestão sendo Diretor Financeiro e Editor
da Revista. Eu nunca imaginei ser presidente
da APDCRsp, muito menos ser editor da
Revista, ou diretor financeiro. A primeira
gestão 2009/2010 foi incerta, confusa e
incomum, tínhamos pouca verba e muita coisa
para se fazer, quanto a revista foi muito
difícil, pois não tinha experiência. Mas,
quando fazemos pensando no bem comum as
coisas ficam mais fáceis, o ânimo floresce e
as coisas ficam mais alegre.
direção de quaquer cargo em nossa
associação. Tenho falado sempre sobre
associativismo que é a luta pela melhoria de
objetivos comuns, ou seja, querer a mesma
coisa. A união acontece para melhoria das
condições de vida do grupo.
Quando o diretor trata de negócios destinados
à associação, principalmente com alguma
empresa, o pensamento sempre deve ser: os
frutos que porventura venham a ser colhidos
devem ser para benefício do grupo, portanto,
todos devem ter os mesmos interesses e que
queiram trabalhar coletivamente defendendo a
maioria. Sempre procurei agir desta maneira,
claro, algumas vezes errei, só erra quem tenta
fazer algo, segui meu coração, assim é a vida:
de acertos e erros. Graças a Deus acho que
mais acertei do que errei nos anos que passei
na APDCRsp como presidente ou como
diretor. Não estou deixando tudo, apenas um
pouco, continuarei ajudando, pois é ajudando
que se ganha. Augusto Branco disse: “Siga o
teu coração. Se você seguir teu coração,
mesmo que você não acerte, você nunca
estará errado”. Assim vou seguindo meu
caminho, acertando ou errando, fazendo a
vontade do meu coração, sempre pensando no
grupo que nos une - APDCRsp.
Siga o teu coração.
Se você seguir teu
coração, mesmo que
você não acerte, você
nunca estará errado
Augusto Branco
Bem, não serei mais Editor da Revista, é hora
de olhar para trás e ver tudo o que já passei.
Sem dúvida, muitas tristezas e conflitos mas,
felizmente, tive inúmeros bons momentos: de
alegrias, e de vitórias. Devo esquecer aqueles
que me impuseram obstáculos infundados e
agradecer àqueles que me impulsionaram
adiante. É hora, mais do que nunca, de
valorizar as amizades e os conhecimentos,
sim, como presidente e como editor da
Revista adquiri muito conhecimento.
Muitas vezes editei alguma matéria pensando
na categoria profissional, pensando
principalmente no associado que é o principal
foco de qualquer diretor responsável pela
Revista APDCR - 06
Joel Soares
Editor Revista APDCR
Festa Anos 50/60 em Com
Maria A. Silva (Conselheira Fiscal APDCRsp), Leyla Gonçalves (Presidente APDCRsp ) com as diretoras sociais
responsáveis pela brilhante festa Meiry Luci Batista Silva, Marli Lucchesi Teixeira e Dirce Kleinfelder Lopes Simão.
31/10 realizou-se a sensacional festa em
comemoração ao dia do TPD (05/11) no Círculo
Militar, lembrando o ano comemorativo aos 40
anos de fundação da APDCRsp. Estiveram
presente associados, seus familiares e convidados
em uma festa para não ser esquecida.
As diretoras sociais Meiry Luci Batista Silva ,
Marli Lucchesi Teixeira e Dirce Kleinfelder L.
Simão mais uma vez superaram espectativas,
com muita dedicação e carinho organizaram uma
linda festa com decoração espetacular.
Leyla Gonçalves - Presidente da APDCRsp
Revista APDCR - 08
memoração ao Dia do TPD
Francisco Zeferino (Dep. Beneficente), Toshio Uehara
(Presidente APDESPbr), Leyla Gonçalves (Presidente
APDCRsp), Munenobu Oshiro (Membro CTTPD do CROSP),
Luiz Lopes Simão (Presidente 6o congresso da APDCRsp)
Pierre Favoretto (Presidente da Associação dos
TPDs de Santos e Litoral Santista)
Nondas Vlachopoulos (Ministrador Internacional da Grécia do
Curso Estética em Reabilitações Cerâmicas), Joel Soares (Dir.
Financeiro da APDCRsp), Luciana Mara Soares (Tradutora)
Momento dos agradecimentos da Presidente da
APDCRsp Leyla Gonçalves juntamente com a Diretora
Social Meiry Luci Batista Silva
Pessoal da Dental Progresso liderados pelo sempre presente
Dionizio Petrocini Junior patrocinador oficial da festa
Continua...
Toshio Uehara (Vice-Presidente APDESPbr e membro Comissão
TPDs do CFO em seu discurso de agradecimento e lembrando a
importância da amizade entre ADESPbr e APDCRsp
Revista APDCR - 09
A festa foi tão empolgante e alegre que gostaríamos de colocar todas as
fotos na revista, infelizmente não será possível. A seguir algumas para
deixar gravado. Mais fotos estão no site www.apdcr.com.br
A APDCRSP Deseja a todos
um Excelente Natal e
FELIZ 2015!
Recesso APDCRSP:
A Associação estará fechada no período:
18/12/2014 à 12/01/2015
Perfil Ideal do Operador de CAD/CAM
Nesta edição resolvi falar sobre uma das perguntas mais comuns entre interessados em sistemas
CAD/CAM: “Qual o perfil ideal do operador” ou “É preciso entender mais de prótese ou de informática?”. A
má noticia é que, assim como as outras áreas, não existe uma fórmula mágica: Junte habilidade X com
habilidade Y e você será um grande operador.
O que existe é um bom-senso básico que se resume na lógica de que para fazer prótese, é
necessário entender de prótese. Caso contrario como será possível saber o limite, a anatomia, o tamanho,
a inclinação, a inserção o material e mil outros detalhes que existem na nossa área? A pessoa que vai
operar um sistema CAD/CAM odontológico precisa entender e dominar a técnica de prótese, sem dúvida.
Por outro lado, não é possível a pessoa se aprofundar e dominar todas as milhares de ferramentas e
opções que os softwares e máquinas oferecem se não entender e tiver facilidade com informática. Ou seja,
não existe como operar de forma correta e completa um sistema dominando apenas uma ou outra coisa. É
essencial ter esses dois conhecimentos.
Isso talvez explique as dificuldades encontradas por alguns proprietários e usuários na hora de
tornar os sistemas parte da sua rotina de produção, e não apenas um produto a ser vendido. Muitos e
muitos laboratórios não conseguem utilizar na pratica os 100% dos sistemas que adquiriram a tanto custo,
pois não tem a visão da prótese digital formada. Mesmo aqueles grandes laboratórios de produção, que
rodam suas máquinas por horas a fio, se analisados desenvolvem apenas casos de baixa complexidade. São
minorias que conseguem explorar efetivamente os sistemas, arriscar, desenvolver, criar e ai sim ter um
bom aproveitamento, e ai então definir o que vale a pena ser feito digitalmente e o que não vale.
Por vezes o operador até tem essa visão, ou talvez pudesse colaborar mais com isso, mas acaba
sendo barrado pela limitação do próprio dono, que prefere não arriscar, se contenta (descontente) com o
básico. No geral proprietário gostaria de utilizar mais, mas não dedica parte do seu tempo para se
desenvolver nesta nova técnica, e ai entra o ditado “os olhos do dono engordam o gado”, o dono deve
acompanhar e também conhecer o sistema.
Portanto mais importante do que a escolha do operador, é a dedicação para implementar o sistema
na rotina de produção e não apenas tê-lo como produto. É importante encontrar a pessoa correta e junto
com esta pessoa se aprofundar e procurar sair da zona de conforto. As habilidades podem ser
desenvolvidas, a vontade ou se tem ou não
Caroline Piton Ferreira
TPD - Especialista em CAD/CAM
Revista APDCR - 11
Jantar
APDESP
BR
Realizou-se dia 08/11 no salão de festas do Novo Hotel
Jaraguá em São Paulo, jantar em comemoração ao dia
do Técnico em Prótese Dentária. A APCRsp através de
sua Presidente Leyla Gonçalves agradece o convite, foi
representada pelo Diretor Financeiro Joel Soares e
esposa.
Foi entregue o Prêmio João de Barro APDESPbr para
Toshio Uehara Vice-presidente da APDESPbr, o Prêmio
João de Barro é oferecido todo ano no jantar do dia do
Toshio Uehara, Vice-presidente APDESPbr e ganhador do Prêmio João
de Barro; Joel Soares, Diretor Financeiro APDCRsp; Dr. Claudio Yukio
Miyake, Presidente do CROSP; Evandro Luis de Souza, Presidente da
APDESPbr.
TPD para alguma personalidade da prótese que tenha
se destacado no meio protético. Várias autoridades
discursaram, destaque para o Presidente do CROSP Dr.
Claudio Yukio Miyake que em seu discurso citou
APDCRsp como entidade presente no evento.
ZINI &
ASSOCIADOS
Está matéria foi uma
colaboração de Zini &
Associados a pedido da
APDCRsp.
Alerta das exigências do
Ministério do Trabalho /
INSS e Sindicatos de classe
Todas as empresas que
tenham um ou mais
funcionários estão
obrigadas ao cumprimento
PPRA - PROGRAMA DE PREVENÇÃO
DE RISCOS AMBIENTAIS - NR-9
Consultoria em Engenharia
de Segurança e Higiene
Ocupacional
vapores que possam ser absorvidos pelo
organismo através da pele ou por ingestão,
agentes biológicos: bactérias, fungos,
bacilos, parasitas, protozoários, vírus.
PCMSO - PROGRAMA DE
CONTROLE MÉDICO DE SAÚDE
OCUPACIONAL - NR-7
Esta NR (Norma Regulamentadora)
estabelece a obrigatoriedade da elaboração
e implementação do programa que visa a
preservação da saúde dos seus
trabalhadores. Tem caráter de prevenção
dos agravos à saúde relacionados ao
trabalho, além da constatação da existência
de casos de doenças profissionais ou danos
irreversíveis à saúde dos trabalhadores.
Esta NR (Norma Regulamentadora)
estabelece a obrigatoriedade da elaboração
e implementação, por parte de todos os
empregadores e instituições que admitam
empregados. Visa a preservação da saúde e
da integridade dos trabalhadores, através da
antecipação, reconhecimento, avaliação e
conseqüente controle da ocorrência de
riscos ambientais existentes ou que venham
a existir no ambiente de trabalho, tendo em
consideração a proteção do meio ambiente
e dos recursos materiais.
PPP - PERFIL PROFISSIOGRÁFICO
PREVIDENCIÁRIO
Riscos ambientais apontados pelo PPRA Físicos: ruído, vibrações, pressões
anormais, temperaturas extremas, radiações
ionizantes, radiações não ionizantes,
infrasom e ultrasom; agentes químicos:
poeiras, fumos, névoas, neblinas, gases ou
O PPP é regido pela instrução normativa nº
45/INSSPRES de 6 de agosto de 2010.
O preenchimento desse documento cuja
exigência é do INSS só é possível com
dados fornecidos pelo PPRA e PCMSO.
Esse documento será utilizado quando do
desligamento do funcionário ou quando
solicitado pelo ex-funcionário. É exigência
dos sindicatos em homologação de
funcionários.
A Zini & Associados também está apta a
elaborar laudo de insalubridade e
periculosidade.
Revista APDCR - 13
CAMPANHA DE VALORIZAÇÃO
PROFISSIONAL
LABORATÓRIOS DE PRÓTESE
Não terceirizen serviços com TPDs sem
inscrição no CROSP.
A Câmara Técnica de TPDs do CROSP e
Associações do Estado de São Paulo na
Campanha de Valorização da Profissão.
TPDs COM GRADUAÇÃO PROFISSIONAL,
AINDA SEM INSCRIÇÃO NO CROSP
Procure o CROSP e busque orientação no
sentido da legalização.
TPD, o Conselho de Odontologia é o seu
Conselho, portanto FAÇA A SUA PARTE,
DIGA NÃO A QUEM ESTÁ IRREGULAR.
CIRURGIÃO-DENTISTA
Conforme determina a Lei, não envie
trabalhos a laboratórios sem inscrição no
CROSP. Exija o número do CROSP dos
laboratórios.
CASAS COMERCIAIS
Não vendam para TPDs sem inscrição no
CROSP.
TPDs SEM GRADUAÇÃO PROFISSIONAL
Procure cursos regulares para a devida
formalização. É a chance de aparecer, ter
visibilidade e crescer.
A CÂMARA TÉCNICA DE TPDs DO CROSP,
está no processo para orientar e buscar
soluções, ainda que demandem prazos para
o devido registro.
AS ASSOCIAÇÕES DE PRÓTESE, estão à
disposição para orientação aos TPDs.
ATENÇÃO
O exercício da profissão sem a devida inscrição nos conselhos, é uma
infração contra a lei, configurando crimes de exercício ilegal da
profissão, falsidade ideológica e crime contra a saúde pública pelo
código penal brasileiro.
Valorize sua profissão. Regularize-se junto ao CROSP e faça valer seus
direitos.
Trabalhando juntos romperemos barreiras, até aqui de difícil
transposição, mas não impossível.
Revista APDCR - 14
PROMESSA
CUMPRIDA
Conforme prometido, aos participantes do 6o Congresso
dos Técnicos em Prótese Dentária, a moto doado pela
empresa AMANNGIRRBACH Brasil sorteada no último dia
do 6o Congresso foi entregue no dia 01/10/2014 ao
felizardo ganhador Eliseu Santos da Silva uma moto CG
125 novinha.
A APDCRsp agradece a Renata Trevi, Gerente de
Relacionamento e Nathan Toyama, Consultor de Vendas
da Amanngirrbach que fizeram a entrega da moto.
Agradece a Empresa Amanngirbach pelo apoio ao Eliseu e
todos os congressistas que participaram deste grande
Congresso realizado pela APDCRsp nas dependências da
ACDC.
A APDCRsp informa que já está tomando providencias
para a realização do 7o Congresso que terá lançamento em
maio de 2015 na sede. Aguarda um significativo numero de
empresas para o lançamento antecipado de um ano da
realização do 7o Congresso, para que tudo possa correr
com sucesso.
Revista APDCR - 15
emoração ao Dia do TPD