SHOPPING - McArthurGlen Designer Outlets

SHOPPING
GUIDE
오시는 길 • Como chegar
세라발레 디자이너 아울렛/SERRAVALLE DESIGNER OUTLET
Via della Moda, 1 – 15069 Serravalle Scrivia (AL) – Itália
토리노 출발 / DE TURIM
고속도로 /RODOVIAS
매달 첫째 주말에 운행.
Serviço disponível no primeiro fim de semana do mês.
오전 9시 토리노 코르소 비토리오 엠마누엘(Corso V. Emanuele) 131/H
출발
오전 9시 5분 포르타 수사 코르소 볼자노(Porta Susa - Corso Bolzano)
( 그라토니(Grattoni) 경유) 출발
오전 9시 15분 피아짜 카스텔로(Piazza Castello) 출발
오전 9시 20분 포르타 누오바 코르소 비토리오 엠마누엘(Porta Nuova corso Vittorio Emanuele) 터미널 출발
오전 9시 35분 몬카리에리 비알레 마르티리(Moncalieri, viale Martiri)
출발
오후 5시 세라발레 디자이너 아울렛 출발
De Turim – Corso V. Emanuele 131/9h00
De Turim Porta Susa – Corso Bolzano/via Grattoni: 9h05
De Turim Piazza Castello: 9h15
Da Estação Turim Porta Nuova – corso Vittorio Emanuele: 9h20
De Moncalieri, viale Martiri: 9h35
Do Serravalle Designer Outlet: 17h00
Infoline: +39011646637/+390116467035 –
autoservizinovarese.it
A7 밀라노-제노바 노선을 타고 세라발레 스크리비아(Serravalle
Scrivia) 출구로 나감
A7 Milano–Genova, saída Serravalle Scrivia (AL)
Bretella A26/A7 고속도로를 타고 노비 리구레(Novi Ligure) 방향으로 이동
Bretella A26/A7, saída Novi Ligure (AL)
간선 철도/ PRINCIPAIS ESTAÇÕES FERROVIÁRIAS
쇼핑의 즐거움이 있는 곳
세라발레 디자이너 아울렛(Serravalle Designer Outlet)은 특별한
쇼핑의 즐거움을 선사합니다. 밀라노에서 1시간, 제노바에서 30분 거리에 위치한 세라발레 디자이너 아울렛은 아름다운 전원
으로 둘러쌓여 있으며 연중 내내 품격 높은 디자이너 브랜드를
30%-70% 할인된 가격으로 만나실 수 있습니다.
품위있는 쇼핑을 위해 탄생한 세라발레 디자이너 아울렛은
교통이 편리한 곳에 위치하고 있으며 고객 편의를 위해 세심하
게 설계된 건물과 현대적인 디자인으로 더욱 만족스러운 쇼핑을
보장합니다.
세라발레 디자이너 아울렛은 최신 트렌드에 맞는 프리미엄 럭
셔리 브랜드를 보유한 최고의 쇼핑 장소입니다. 의류, 액세서리,
신발제품 외에도 향수, 화장품, 스포츠용품, 가정 용품 등의 다
양한 품목이 구비되어 있습니다. 고객의 높은 기대와 특별한 취
향을 완벽하게 만족시키는 세라발레 디자이너 아울렛에서 만족
스러운 가격으로 최상의 럭셔리 브랜드 제품을 구매할 수 있는
쇼핑의 즐거움을 만끽하십시오.
Descubra o prazer de fazer compras
O Serravalle Designer Outlet oferece uma experiência exclusiva
de compras. Cercado pelo campo, a uma hora de distância de
Milão e meia hora de Gênova, no Serravalle Designer Outlet você
encontra suas marcas favoritas com descontos de 30% a 70%
durante todo o ano.
Criado para todos que adoram fazer compras, o Serravalle
Designer Outlet reúne um local de fácil acesso e ambiente relaxante
a uma arquitetura cuidadosamente planejada e decoração moderna.
Existe melhor lugar para experimentar as últimas tendências em
moda? Além de uma variedade incrível de roupas, acessórios e
calçados, você encontrará perfumes e cosméticos, roupas esportivas
de alta tecnologia e produtos sofisticados para o lar. Este é um
shopping de grife como deve ser: cheio de tentações, expectativas
e desejo. Então, por que não liberar a sua paixão pelas compras
e experimentar o absoluto prazer da compra perfeita a um preço
inacreditável?
Do Serravalle Designer Outlet 20:00
Infoline: +39 02 867131 – [email protected] zaniviaggi.it
노선: 토리노 - 제노바 - 노비 리구레(Novi Ligure) 역
Linha Torino–Genova, estação Novi Ligure
노선: 밀라노 - 제노바 - 아르콰다 스크리비아(Arquata Scrivia) 역
Linha Milano–Genova, estação Arquata Scrivia
셔틀 버스: 노비 리구레에서 매일 운행(오전 9시 ~ 오후 8시 20분). 세라발레 스크리비아 및 아르콰다 스크리비아 철도역 세라발레 디자이너 아울렛
O serviço de transporte de ida e volta funciona todos os dias, das
9h00 às 20h20 das estações de trem de Novi Ligure, Serravalle
Scrivia e Arquata Scrivia para o Serravalle Designer Outlet.
Infoline: + 39 0143 609000
e-mail: [email protected]
영업 시간 • Horário de funcionamento
매일 오전 10시에서 오후 8시까지 영업합니다. 12월 25일,26일,
1월 1일 및 부활절에는 개장하지 않습니다.
Aberto todos os dias, das 10h00 às 20h00. O centro está fechado nos
dias 25 e 26 de dezembro, 1º de janeiro e na Páscoa.
Infoline: +39 0143 609000 – [email protected]
SerravalleDesignerOutlet
McArthurGlen.it/SerravalleDesignerOutlet
자세한 내용은 McArthurGlen.it을 방문하거나 센터 내의 고객 정보
센터를 방문하세요.
Acesse McArthurGlen.it ou o Escritório de Informações no Outlet.
셔틀 버스 • Serviço de Transporte
밀라노 출발 / DE MILÃO
매일 운행. O serviço de transporte funciona todos os dias.
밀라노의 포로 보나파르테(Foro Bonaparte)에서
오전10시출발
De Milão, Foro Bonaparte
10:00
세라발레 디자이너 아울렛에서 오후5시출발
Do Serravalle Designer Outlet
17:00
출발지: 밀라노 포로 보나빠르떼(Foro Bonaparte) 오전 11시
De Milão, Foro Bonaparte 11:00
출발지: 세라발레 디자이너 아울렛 오후 8시
April 2014
패션
Moda
Abbigliamento e
accessori in cachemire
153
52
Allegri179
Angelico126
Armani1
Aspesi53
Belstaff Factory Store
41
Benetton Outlet
89
Blumarine156
Boggi Factory Store
105
Brioni150
Brooks Brothers
Burberry Woman
120
137–138
Burberry Man
56
Calvin Klein Jeans
15
Camicissima79
Canali147
Caractère26
CERRUTI 1881
21
Chervò85
Cinzia Rocca
Colombo
(Lanificio Colombo)
Conte of Florence
Marina Yachting
22
Pratesi51
Freddy135
David Mayer Naman
Massimo Rebecchi
68
Villeroy & Boch
Gallo72
Mastai Ferretti
98
Del Mare 1911
Abital118
A Factory Store (Alberta
Ferretti, Moschino)
Corneliani151
113
96
107
70
139
Desigual5
Diesel Factory Outlet
8
Dsquared2158
MCS we the people
2
Dockers12
Dolce & Gabbana
M Missoni
Miss Sixty/Energie/Killah 10
Elena Mirò
166
Moncler95
Elisabetta Franchi
128
Facis116
Ferrari Factory Store
7
Franklin & Marshall
Patrizia Pepe
31
Gas9
Gotelli174
Guess14
Guess by Marciano
119
Gutteridge6
Piacenza Cashmere
136
114
130
115
116
129
128
117
118
119
120
127
126
125
124
121
122
37
38
123
Prada59
Harmont & Blaine
145
Replay178
36
Henry Cotton’s
100
Rifle Group Factory Store 34
35
Ixos/Malloni143
Salvatore Ferragamo
Company Store
Jeckerson16
Sisley141
John Ashfield
28
Kaos122
K-way159
Lab by Pal Zileri
82
Tailor Club
54
148
Tommy Hilfiger Woman 172
란제리
Lee169
Tommy Hilfiger Man
Lingerie
Les Copains
Trussardi Jeans
Bric’s Store
29
McKenzy42
Bruno Magli
129
Nike71
165
166
88
Calvin Klein Underwear
167
85
61
169
63
62
83
84
51
50
49
48
170
82
81
64
66
20 19 18
21
22
23
24
25
26
15
17
B
C
80
14
13
69
75
70
12
72
73
10
27
28
29
30
180
2
Triumph International
48
87
스포츠 & 아웃도어
Esportes & Lazer
Valditaro Sartoria
46
Gallo72
Asics76
Malloy/Boxeur des Rues 136
Versace Company Store
58
Golden Lady Store
108
Freddy135
Manila Grace
33
V.F.G.3
127
Wrangler169
La Perla Fashion Group
Uomo/Donna55
Lotto163
Motostore121
Murphy & Nye
Tommy Hilfiger Bambino 172
117
60
30
161
Mandarina Duck
20
Michael Kors
94
Samsonite18
Segue...86
Stonefly133
무료 Wi-Fi 사용 지역
Wi-fi grátis em todo o local
경비/보안
Segurança
162
Nike71
Puma114
Kiko Make up Milano
73
L’Occitane en Provence
37
Modus Beauty Store
36
Pupa110
Swarovski83
Swatch97
음식 & 음료
Comidas e Bebidas
Bar Panperfocaccia
A
D
Farinella
E
Ca’puccino
F
Lindt Bar
G
173
Timberland 90
Adidas168
Benetton Outlet
89
Camper91
Frette23
Diesel Kid (John Galliano) 78
Home & Cook
Dolce & Gabbana
66
Damiani112
Gelateria Blu Bar
The Bridge
Caleffi77
La Casa Italiana
Bulgari152
B
Slam35
Vans/Eastpack38
75
C
Bose81
146
111
Gazebo Bistrot
Brums134
171
Bottega Verde
Burger King/Spizzico
Salewa115
Sport Store
Bliss Gioielli
17
Crianças
170
Jóias e Beleza
Sunglass Time
아동복
Bialetti Industrie
보석 & 미용
50
Casa
39
124
Stuart Weitzman
가정 용품
Bassetti (C’è Bassetti)
180
Fornarina Saldarini-Como109
7
COMING SOON
Store House 4-14
Moreschi47
6
27
130
Docksteps160
Pollini154
여행 정보
Informação ao turista
Parah84
132
Kickers/Zanotti74
5
Simonetta
Guess Accessories
A
32
Replay178
Corso Roma
Gucci140
179
9
Coccinelle49
Giuseppe Zanotti Design 92
178
11
Primigi Geox Outlet
G
74
Petit Bateau
Camper91
Furla45
177
76
68
Burberry155
Fratelli Rossetti
176
77
67
16
171
172
173
174
175
79
78
65
Adidas168
Marina Militare
Liu•Jo104
90
110
Calzedonia/Intimissimi24
131
Baldinini106
89
60
Twin-Set142
Luisa Spagnoli
162
164
92 91
97
55
어린이 놀이터
Playground infantil
현금 지급기
Caixas eletrônicos
기저귀 교환 시설
Fraldário
공중 전화
Telefones públicos
화장실
Toaletes
Lardini175
Liu•Jo104
95 94 93
고객 서비스 • Serviços
Lacoste123
Levi’s12
33
125
176
Lacoste123
4 3
62
32
149
1
34
61
Timberland90
103
40
39
Stefanel11
Store House
96
53
47
46
44
43
42
41
D
43
80
99
98
109
113
132
Hangar Eighteen
Il Lanificio
100
52
131
Pinko69
Roberto Cavalli
101
K.I.D.S177
Allen Edmonds
87
86
134
133
99
64
102
105
106
111
112
135
101
Hugo Boss
104 103
63
161
163
107
Peuterey93
Philipp Plein
F
108
Oltre164
19
13
141
Napapijri167
Pal Zileri
Sapatos e Acessórios
142
Mötivi165
Fornarina117
158
156
160
157
159
144 145 146 147 148
140
139
Il Gufo
신발 & 액세서리
153 154
143
4
Duvetica40
Etro54
E
McKenzy42
Meltin’Pot88
57
149 150 151
25
Ferrari Factory Store
57
7