JEEP® WRANGLER | especificações 2011

J E E P® W R A N G L E R | e s p e c i f i c a ç õ e s 2 0 1 1
Criado para lutar na segunda grande Guerra,
Para festejar os 70 anos do lendário Jeep Wrangler
o Jeep Wrangler tem sobrevivido graças ao seu espírito
e enaltecer todas as conquistas ao longo desta jornada,
de aventureiro e prestações únicas em vários cenários.
temos o orgulho de lançar este ano o badge comemorativo
Ao longo de 7 décadas, os engenheiros têm trabalhado
do 70º Aniversário. Se sempre sonhou com este ícone,
arduamente na sua evolução e melhoramento,
agora é o momento de o conhecer de perto
resultando essa longa caminhada no todo-o-terreno
e dar-lhe os parabéns. Quem sabe se não se torna também
de referência, concretizador de sonhos, o ímpar novo
num orgulhoso proprietário desta edição tão especial.
Jeep Wrangler Limited. Bem-vindo ao veterano
melhor preparado e mais sofisticado do momento.
J E E P® W R A N G L E R > Pá G . 2
70 ANOS E CADA VEZ
MAIS NOVO.
especificações JEEP WRANGLER
S P O R T
2 PORTAS
LIBERDADE EM TODOS OS SENTIDOS.
Segurança
Black
Bright Silver
Mettalic
Bright White
Cosmo Blue
Deep Cherry
Red Crystal
Flame Red
Mango Tango
Natural Green
Mettalic
Sahara Tan
os caminhos necessários para divertir todos os ocupantes,
ABS
Air bags frontais Multistage
BAS (Brake Assist System)
Electronic Roll Mitigation
ESP (Electronic Stability Program)
Faróis de nevoeiro
Fecho centralizado
Hill Start Assist
Imobilizador do motor Sentry Key
Protecção da caixa de transferências
Protecção do tanque de combustível
Sistema Stop – Start (Cx. manual)
TC (Controlo de Tracção)
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Conforto
Ar condicionado automático (Caixa manual)
Direcção assistida
Hard Top
Tapete da mala reversível
Vidros eléctricos
Vidros escuros traseiros
Volante em pele com comandos áudio
JANTES
ao mesmo tempo que vivem uma aventura na natureza.
E no regresso a casa, reconforte-se com uma viagem
Série
Série
Opção
Série
Série
Opção
Série
Funcionalidade
tranquila pela via rápida e ao som do seu mp3 favorito.
ALUMÍNIO 17”
Banco regulável em altura
Coluna de direcção regulável
Computador de bordo
Cruise Control
Espelhos eléctricos e aquecidos
Luz avisadora da pressão dos pneus
Porta-luvas com chave
Tomada de 12V na consola central
Tapetes da frente
Volante regulável em altura
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Dinâmica
INTERIORES
Jantes Alumínio 17”
Pneus 245/75 R17
Série
Série
Sistema de Áudio
Rádio - AM/FM DVD MP3
Sistema de som 6 colunas Série
Série
PACK OFF ROAD II
OPÇÃO
Diferencial traseiro Anti-Spin
Pack
DIMENSÕES
Bancos de tecido
One-tone preto
1.865
1.873
4.223
J E E P® W R A N G L E R | S P O R T | 2 P O R TA S > Pá G . 4
Abra as portas, a capota e a sua mente para uma experiência
realmente libertadora. O Jeep Wrangler Sport desbrava
Equipamento BaseSPORT
especificações WRANGLER
CORES DISPONÍVEIS
S A H A R A
4 PORTAS
UM OÁSIS DE CAPACIDADE E CONFORTO.
Segurança
Black
Bright Silver
Mettalic
Bright White
Cosmo Blue
Deep Cherry
Red Crystal
Flame Red
Mango Tango
Natural Green
Mettalic
Sahara Tan
este é o seu modelo. O Jeep Wrangler Sahara vem equipado
ABS
Air bags frontais Multistage
BAS (Brake Assist System)
Electronic Roll Mitigation
ESP (Electronic Stability Program)
Faróis de nevoeiro
Fecho centralizado
Hill Start Assist
Imobilizador do motor Sentry Key
Protecção da caixa de transferências
Protecção do tanque de combustível
Sistema Stop – Start (Cx. manual)
TC (Controlo de Tracção)
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Conforto
Ar condicionado automático
Direcção assistida
Hard Top
Tapete da mala reversível
Vidros eléctricos
Vidros escuros traseiros
Volante em pele com comandos áudio
JANTES
de série com tudo o que é necessário para ser uma fera
no todo-o-terreno, e ainda, um conjunto de pormenores
Série
Série
Opção
Série
Série
Opção
Série
Funcionalidade
que não esquecem o conforto no caminho para o escritório.
Um 2 em 1 com muito, muito lifestyle.
ALUMÍNIO 17”
INTERIORES
Banco regulável em altura
Computador de bordo
Cruise Control
Espelhos eléctricos e aquecidos
Faróis automáticos
Luz avisadora da pressão dos pneus
Porta-luvas com chave
Sistema de navegação
Sistema mãos livres – U-connect
Tapetes da frente
Tomada de 12V na consola central
Volante regulável em altura
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Opção
Série
Série
Série
Série
Dinâmica
Jantes Alumínio 17”
Pneus 245/75 R17
Série
Série
Sistema de Áudio
Rádio - AM/FM DVD MP3
Sistema de som 6 colunas + Subwoofer Série
Série
PACK OFF ROAD II
OPÇÃO
Diferencial traseiro Anti-Spin
Pack
DIMENSÕES
Bancos de tecido
one-tone preto
1.865
1.877
4.751
J E E P® W R A N G L E R | S A H A R A | 4 P O R TA S > Pá G . 6
Se é uma pessoa que sonha com os desafios do off-road
ao fim-de-semana, mas que vive o dia-a-dia na cidade,
Equipamento BaseSAHARA
especificações WRANGLER
CORES DISPONÍVEIS
Black
Natural Green
Mettalic
O MAIS DESTEMIDO DE TODA A FAMÍLIA.
ultrapassar os obstáculos off-road. Não é à toa que o seu nome
ABS
Air bags frontais Multistage
Barra estabilizadora disconectável electronicamente
BAS (Brake Assist System)
Bloqueio de diferencial frt e trás - Tru-Lok ®
Electronic Roll Mitigation
ESP (Electronic Stability Program)
Faróis de nevoeiro
Fecho centralizado
Hill Start Assist
Imobilizador do motor Sentry Key
Protecção da caixa de transferências
Protecção do tanque de combustível
Sistema Stop – Start (Cx. manual)
TC (Controlo de Tracção)
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Conforto
JANTES
Ar condicionado automático
Direcção assistida
Hard Top
Tapete da mala reversível
Vidros eléctricos frente e trás
Vidros escuros traseiros
Volante em pele com comandos áudio
é uma homenagem aos tortuosos trilhos do “Rubicon Trail”
nos EUA. Décadas de testes e progressos neste modelo,
permitem apresentar-lhe o imperador do todo-o-terreno.
Série
Série
Série
Série
Série
Opção
Série
Funcionalidade
Sente-se ao volante e deixe a aventura começar.
ALUMÍNIO 17”
INTERIORES
Banco regulável em altura
Computador de bordo
Cruise Control
Espelhos eléctricos e aquecidos
Faróis automáticos
Luz avisadora da pressão dos pneus
Porta-luvas com chave
Sistema mãos livres – U-connect
Tapetes da frente
Tomada de 12V na consola central
Volante regulável em altura
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Dinâmica
Jantes Alumínio 17”
Pneus 245/75 R17
Série
Série
Sistema de Áudio
Rádio - AM/FM DVD MP3
Sistema de som 6 colunas + Subwoofer
Série
Série
DIMENSÕES
1.865
Bancos de tecido
one-tone preto
1.873 (2P)
4.223
1.865
1.877 (4P)
4.751
J E E P® W R A N G L E R | R U B I C O N | 2 e 4 P O R TA S > Pá G . 8
Defina o desafio e ele cumpre. O Jeep Wrangler Rubicon,
2 ou 4 portas, é o 4X4 mais corajoso e preparado para
RUBICON
Segurança
R U B IC O N
2 PORTAS / 4 PORTAS
Equipamento Base
especificações WRANGLER
CORES DISPONÍVEIS
Equipamento Base
Segurança
L I M I T E D
4 PORTAS
Natural Green
Mettalic
Black
(Para outras opções,
consulte o seu concessionário.)
O céu é o limite para este novo Jeep Wrangler. Se por fora
ABS
Air bags frontais Multistage
BAS (Brake Assist System)
Electronic Roll Mitigation
ESP (Electronic Stability Program)
Faróis de nevoeiro
Fecho centralizado
Hill Start Assist
Imobilizador do motor Sentry Key
Protecção da caixa de transferências
Protecção do tanque de combustível
Sistema Stop – Start (Cx. manual)
TC (Controlo de Tracção)
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Conforto
Ar condicionado automático
Direcção assistida
Tapete da mala reversível
Vidros eléctricos
Vidros escuros traseiros
Volante em pele com comandos áudio
JANTES
nos interiores abrem definitivamente as portas ao seu conforto.
Mantém ainda a sua alma de pioneiro destemido, mas está
mais à vontade em estrada com o eficiente motor 2.8 CRD
Série
Série
Série
Série
Opção
Série
Funcionalidade
e uma redução de 20% nos consumos. Só boas notícias
para quem gosta da beleza americana e privilegia sempre
o bem-estar de todos.
ALUMÍNIO 17”
INTERIORES
Banco regulável em altura
Computador de bordo
Cruise Control
Espelhos eléctricos e aquecidos
Faróis automáticos
Luz avisadora da pressão dos pneus
Porta-luvas com chave
Sistema de navegação
Sistema mãos livres – U-connect
Tapetes da frente
Tomada de 12V na consola central
Volante regulável em altura
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Opção
Série
Série
Série
Série
Dinâmica
Jantes Alumínio 17”
Pneus 245/75 R17
Série
Série
Sistema de Áudio
Rádio - AM/FM DVD MP3
Sistema de som 6 colunas + Subwoofer Série
Série
EQUIPAMENTO ESPECIAL LIMITED
Estofos em Pele e aquecidos
Hard Top na cor da carroçaria
Série
Série
DIMENSÕES
ESTOFOS EM PELE
AQUECIDOS em Preto
1.865
1.877
4.751
J E E P® W R A N G L E R | L I M I T E D | 4 P O R TA S > Pá G . 1 0
TODO-O-TERRENO, TODA-A-CIDADE,
TODO-O-CHARME.
o novo Hard Top na cor da carroçaria o faz brilhar, as novidades
LIMITED
especificações WRANGLER
CORES DISPONÍVEIS
WRANGLER SPORT
WRANGLER SAHARA | Wrangler limited
WRANGLER RUBICON
ESPECIFICAÇÕES MOTORES
2.8 CRD
MOTORES
2.8 CRD
MOTORES
2.8 CRD
Tipo
Cilindrada (cm³) / diâm. x curso (mm)
Potência máxima (CV/rpm)
Binário máximo (Nm/rpm)
Taxa de compreensão
Sistema de alimentação
Sistema de válvulas
4 Cilindros em linha
2.777 / 94 x 100
200/ 3.600
MTX - 410 / 2.200-2.600
ATX – 460 / 1.600 / 2.000
16,5:1
Injecção directa
DOHC 16 V
Tipo
Cilindrada (cm³) / diâm. x curso (mm)
Potência máxima (CV/rpm)
Binário máximo (Nm/rpm)
Taxa de compreensão
Sistema de alimentação
Sistema de válvulas
4 Cilindros em linha
2.777 / 94 x 100
200/ 3.600
MTX - 410 / 2.200-2.600
ATX – 460 / 1.600 / 2.000
16,5:1
Injecção directa
DOHC 16 V
Tipo
Cilindrada (cm³) / diâm. x curso (mm)
Potência máxima (CV/rpm)
Binário máximo (Nm/rpm)
Taxa de compreensão
Sistema de alimentação
Sistema de válvulas
4 Cilindros em linha
2.777 / 94 x 100
200/ 3.600
410 / 2.000-2.600
16,5:1
Injecção directa
DOHC 16 V
Transmissão
Tracção
Caixa
Transmissão
Traseira, 4x4 inserível
Manual de 6 velocidades
Sistema 4x4
J E E P® wrangler > Pá g . 1 1
Command-Trac ®
Tracção
Caixa
Traseira, 4x4 inserível
Manual de 6 velocidades
Sistema 4x4
Caixa de transferências part-time
de 2 velocidades c/ alavanca,
4:1 relação baixa
ChAssis/suspensão
Command-Trac ®
Caixa de transferências part-time
de 2 velocidades c/ alavanca,
4:1 relação baixa
ChAssis/suspensão
Suspensão dianteira e traseira
Direcção
Diâmetro de viragem (2p/4p)
Nº de voltas do volante (2p/4p) Travões dianteiros
Travões traseiros
Eixo rígido c/ barra estabilizadora
e amortecedores a gás de alta pressão
Esferas recirculantes
10,36 / 12,25
2,7 / 2,38
Discos ventilados - 302 x 28 mm
Discos - 316 x 12 mm
Suspensão dianteira e traseira
Direcção
Diâmetro de viragem (2p/4p)
Nº de voltas do volante (2p/4p) Travões dianteiros
Travões traseiros
Eixo rígido c/ barra estabilizadora
e amortecedores a gás de alta pressão
Esferas recirculantes
10,36 / 12,25
2,7 / 2,38
Discos ventilados - 302 x 28 mm
Discos - 316 x 12 mm
Carroçaria
2 PORTAS
Carroçaria
4 PORTAS
Números de portas / lugares
Comp./Larg./Alt. Máx. (mm)
Distância entre eixos (mm)
Largura de vias (mm)
Altura máxima ao solo (mm)
Peso Bruto (Kg)
Peso Max. Rebocável – s/ travão (Kg)
Peso Max. Rebocável – c/ travão (Kg)
Capacidade do depósito (L)
Capacidade da mala (L)
2P / 2L
4.223 / 1.873 / 1.865
2.424
1.572 / 1.572
257
2.501
Mtx - 450 kg / Atx - 750 Kg
1000 Kg
66.6
N/A
Números de portas / lugares
Comp./Larg./Alt. Máx. (mm)
Distância entre eixos (mm)
Largura de vias (mm)
Altura máxima ao solo (mm)
Peso Bruto (Kg)
Peso Max. Rebocável – s/ travão (Kg)
Peso Max. Rebocável – c/ travão (Kg)
Capacidade do depósito (L)
Capacidade da mala (L)
4P / 5L
4.751 / 1.877 / 1.865
2.947
1.572
257
2.750
Mtx - 450 kg / Atx - 750 Kg
2200kg
85
498
Ângulos
Ângulo de ataque
Ângulo de saída
Ângulo ventral
Ângulos
37,8º
29º
24,5º
Pneus e Jantes
Frente e trás
Frente e trás
P255 / 75 R17
Prestações
172
10.6
Consumos
Urbano
Extra-urbano
Misto
Emissões CO2 (g/Km)
Nível de emissões
Intervalo de manutenção
37,8º
31,3º
24,5º
Pneus e Jantes
P255 / 75 R17
Prestações
Velocidade máxima km/h
Aceleração 0 – 100 km/h
Ângulo de ataque
Ângulo de saída
Ângulo ventral
Velocidade máxima km/h
Aceleração 0 – 100 km/h
172
10.6
Consumos
MTX - 8.3 / ATX - 9.7
MTX - 6.5 / ATX - 7.1
MTX - 7.1 / ATX - 8.1
MTX - 187 / ATX - 213
Euro 5
20.000 Kms
*MTX – Caixa de velocidades manual **ATX – Caixa de velocidades automático
Urbano
Extra-urbano
Misto
Emissões CO2 (g/Km)
Nível de emissões
Intervalo de manutenção
MTX - 8.6 / ATX - 10.0
MTX - 6.7 / ATX - 7.3
MTX - 7.4 / ATX - 8.3
MTX- 194 / ATX - 217
Euro 5
20.000 Kms
Transmissão
Tracção
Caixa
Traseira, 4x4 inserível
Manual de 6 velocidades
Sistema 4x4
Rock-Trac ® Tru-Lok ®
Caixa de transferências part-time
de 2 velocidades c/ alavanca,
4:1 relação baixa
Bloqueio de diferencial frt e trás
ChAssis/suspensão
Suspensão dianteira e traseira
Direcção
Diâmetro de viragem (2p/4p)
Nº de voltas do volante (2p/4p) Travões dianteiros
Travões traseiros
Eixo rígido c/ barra estabilizadora
e amortecedores a gás de alta pressão
Esferas recirculantes
10,36 / 12,25
2,7 / 2,38
Discos ventilados - 302 x 28 mm
Discos - 316 x 12 mm
Carroçaria
2 PORTAS
4 PORTAS
Lugares
Comprimento (mm)
Largura (mm)
Altura Máx. (mm)
Distância entre eixos (mm)
Peso Bruto (Kg)
Peso Max. Rebocável – s/ travão (Kg)
Peso Max. Rebocável – c/ travão (Kg)
Capacidade do depósito (L)
Capacidade da mala (L)
2
4.223
1.873
1.865
2.424
2.501
450 kg
1.840 kg
66.6
714
5
4.751
1.877
1.865
2.947
2.750
450 kg
3.255 kg
85.2
498
38,4º
31,3º
25,1º
38,4º
20,8º
31,4º
P255 / 75 R17
P255 / 75 R17
172
11.2
172
11.7
9.3
7.2
8.0
209
Euro 5
20.000 Kms
9.6
7.5
8.3
217
Euro 5
20.000 Kms
Ângulos
Ângulo de ataque
Ângulo de saída
Ângulo ventral
Pneus e Jantes
Frente e trás
Prestações
Velocidade máxima km/h
Aceleração 0 – 100 km/h
Consumos
Urbano
Extra-urbano
Misto
Emissões CO2 (g/Km)
Nível de emissões
Intervalo de manutenção
2
3
Acessórios 1
ACESSÓRIOS
W R A N G L E R
J E E P® W R A N G L E R > Pá G . 1 4
1. RET — AM/FM Stereo com espaço para 6 CD´s
integrados CD/MP3 Player
4
2. REW — AM/FM Stereo com CD Player e Rádio
de Navegação (disponibilidade limitada)
3. Kit de segurança. Para verdadeiros aventureiros,
esta pasta de nylon com vários compartimentos
é essencial. Contém cabos de bateria, um cobertor
quente, luvas de pele, lanterna multifunções,
cabo de reboque e um saco resistente.
4. Kit combinado. Inclui uma cobertura para a área
traseira com um sistema de fixação, visor
(incluindo a janela traseira) e um resistente material
de soft-top Sun Bonnet. O Kit está disponível
em preto ou khaki.
5. Sun Bonnet. Construído num resistente
material para soft-tops, o popular Sun Bonnet
é compatível com veículos soft e hard top.
Oferece uma excelente solução de fecho na parte
superior do vidro frontal. Disponível em preto
ou khaki.
6. Degrau lateral tubular em preto. Suba um
degrau em qualidade e estilo quando entra
e sai do seu Wrangler com toda a facilidade.
Superfícies mais largas também ajudam
a não escorregar. Disponível em opção cromada.
7. Pára-lamas moldados. Ajude a proteger
o seu Wrangler da gravilha solta, sal e elementos
soltos na estrada. Estes pára-lamas com
o logótipo Jeep têm um acabamento em preto
semelhante às rodas.
5
6
7
Todas as especificações e ilustrações do produto baseiam-se em informações actuais na altura da aprovação da publicação. Apesar de se julgar que as descrições estão correctas, a exactidão não pode ser
assegurada. A Chrysler LLC reserva-se no direito de fazer alterações de tempos a tempos, sem qualquer aviso prévio ou obrigação, aos preços, às especificações, às cores, aos materiais e a alterar ou
interromper o fabrico de certos modelos. Consulte o seu vendedor para obter mais informações. Jeep, Wrangler, Command-Trac, Rock-Trac, Freedom Top, Tru-Lok, Camp Jeep, Mopar e a grelha Jeep são
marcas comerciais da Chrysler LLC. YES Essentials é uma marca comercial registada da Milliken & Company. Sunrider é uma marca comercial registada da BesTop, Inc., KEVLAR é uma marca comercial
registada da E.I. duPont de Nemours and Company. Warn é uma marca comercial registada da Warn Industries, Inc. ∞Infinity é uma marca comercial registada da Harman International Industries, Inc.
Quando o seu Jeep® chegar ao final da sua longa e repleta de aventuras, nós recebemo-lo de volta e procederemos à sua eliminação de uma forma amiga do ambiente e de acordo com a Directiva da UE
sobre Veículos em Final de Vida* — mas antes disso há muita diversão a ter.
*Aplica-se de acordo com as respectivas cláusulas estatutárias nacionais para veículos até um máximo de 3.5t. GVW. Os veículos Jeep já cumprem os requisitos legais para criar designs
recicláveis há alguns anos. Uma rede de locais de recolha e de oficinas de desmontagem está disponível para receber os veículos em final de vida e onde o seu veículo pode ser reciclado
de uma forma amiga do ambiente. Ao mesmo tempo, o potencial da reciclagem de veículos e de componentes de veículos está cada vez mais desenvolvido e melhorado, o que significa que
os veículos Jeep continuarão também a cumprir maiores quotas de reciclagem estatutárias no futuro. Para obter mais informações, contacte a nossa rede de Concessionários Autorizados.
PRODUZIDO EM PORTUGAL 05/2011