Atletico Nacional x Bahia (Castellano)

Copa Sudamericana 2013
Estadio Atanasio Girardot • 26/09/2013 • A. Nacional x Bahia
ESPORTE CLUBE BAHIA
TÍTULOS PRINCIPALES
Bicampeón Brasileño (1959 e 1988);
Tetracampeón de Norte-Nordeste (1948, 1959, 1961 e 1963);
Bicampeón do Nordeste (2001 e 2002);
44 vezes Campeón Baiano.
ASESORIA DE PRENSA
Jayme Brandão: (71) 7813-5306
ID: 82*116960 • (71) 9121-9334
[email protected]
Vitor Tamar: (71) 7814-5430
ID: 125*10260 • (71) 9263-0068
[email protected]
ATLÉTICO NACIONAL X BAHIA
X
Produzido por Jayme Brandão e Vitor Tamar • Fotos: Felipe Oliveira - felipeoliveira.fot.br
Copa Sudamericana - Octavos de final
Estadio Atanasio Girardot - Medelín - COL
26/09/2013
www.esporteclubebahia.com.br
La primera vez que el Bahia he jugado un torneo sudamericano
Vicepresidente: Valton Pessoa
fue en 1960. Como el Tricolor ganó la Taça Brasil de 1959, siendo
Director de fútbol: Anderson Barros
el primer campeón brasileño de la historia, tuvo el honor de repre-
Supervisor de fútbol: Roberto Passos
sentar a Brasil en la primeira Copa Liberdatores, en 1960.
Gerente de comunicación: Nelson Barros Neto
Asesoria de prensa: Jayme Brandão e Vitor Tamar
En esta edición, el Tricolor se enfrentó al San Lorenzo de Argentina y fue eliminado en la primera ronda, perdiendo por 3-0, en
Entrenador: Cristóvão Borges
Asistentes: Sebastião Rocha e Cassiano de Jesús
Preparador físico: Rodrigo Poletto
Asistentes de preparación física: Anderson Gomes e Vitor Gonçalves
Entrenador de porteros: Ricardo Palmeira
Médicos: Dr. Luiz Sapucaia, Dr. Daniel Araújo e Dr. Márcio Santana
Almagro y ganando por 3-2, en Salvador.
Tres años más tarde, en 1964, el Bahía volvió a jugar la Copa Libertadores, esta vez por ser vicecampeón brasileño de 1963, perdiendo ante Santos de Pelé, Coutinho y Pepe en la final del torneo
Fisioterapeutas: José Dourado Neto, André Neves, Diogo Thomaz e
nacional. Una vez más el Tricolor fue eliminado en la primera
Thiago Teixeira
ronda, esta vez ante el Deportivo Italia.
Fisiólogo: Maurício Maltez
Nutricionista: Felipe Sales
Después de haber sido campeón brasileño en 1988, el Bahia
Masajistas: Fábio e Sérgio
disputó la Libertadores por tercera vez en su historia. En la prim-
Asistente de enfermería: Jaime Sanches
era fase, el Tricolor formó el Grupo 2 junto con Deportivo Táchira
Utileros: Cachorrão e Ivan
y Marítimo de Venezuela, más allá del Internacional de Porto
Programación semanal de 23 a 29 de septiembre:
Lunes (23): 20h - Llegada en Medellín
Martes (24): 16h - Entrenamiento en Medellín;
Miércolees (25): 16h - Entrenamiento en Medellín;
Jueves (26): 21h50: Juego contra el Nacional de Medellín, en A. Girardot;
Viernes (27): 01h00: Llegada en Salvador;
Sábado (28): Concentración;
Domingo (29): 16 horas: Juego contra el Vasco, en la Arena Fonte Nova.
Alegre, Brasil. En los octavos de final, el Tricolor ha eliminado el
Universitario, de Perú y ha enfrentado el Internacional de nuevo,
esta vez en los cuartos de final. En el primer juego, en Porto Alegre,
perdió 1-0 y en el partido de vuelta ha empatado a 0-0, siendo
eliminado de la competición.
En 2012, el Bahía volvió a un torneo continental, con la disputa de
la Copa Sudamericana. El Esquadrão enfrentó São Paulo y perdió
los dos partidos por 2-0.
HISTORIA DE BAHIA
EN TORNEOS SUDAMERICANOS
ESPORTE CLUBE BAHIA
Presidente: Fernando Schmidt
Campaña de Bahia en Campeonato Brasileño:
23J / 08V / 07E / 08D / GP: 26 / GC: 29 / DG: -03 / APROV: 44%
ESTADÍSTICAS
Campaña de Bahia en Copa Sudamericana
02J / 01V / 01E / 0D / GP: 02 / GC: 01 / DG: 01 / APROV: 66%
Artilleros 2013:
Fernandão (13), Obina (07), Fahel (06), Wallyson (04), Diones e Marquinhos (03), Anderson Talisca e Zé Roberto (02), Adriano, Feijão, Hélder,
Jéferson, Kléberson, Magal, Pablo, Rafael Donato, Ryder, Souza, Titi e
Wiliam Barbio (01).
Artilleros en Campeonato Brasileño 2013:
Fernandão (10), Marquinhos e Wallyson (03), Fahel e Obina (02),
Anderson Talisca, Diones, Feijão, Hélder, Ryder e Wiliam Barbio (01).
Artilleros en Copa Sudamericana 2013:
Obina e Wallyson (01).
Asistencias 2013:
Anderson Talisca e Wallyson (05), Marquinhos (04), Fernandão, Paulo
Rosales e Raul (03), Hélder e Neto (02), Diones, Fahel, Feijão, Kléberson,
Magal, Magno, Obina, Ryder, Titi e Wiliam Barbio (01).
Tarjetas amarillas: Anderson Talisca, Angulo, Demerson e
Lucas Fonseca (01).
Goles em 2013:
Goles a favor: 52
Goles en contra: 59
Goles a favor en casa: 28
Goles en contra en casa: 32
Goles a favor fuera de casa: 22
Goles en contra fuera de casa: 29
Juegos en casa en 2013: 22
Ganados en casa: 09
Empates en casa: 06
Perdidos en casa: 07
Aproveitamiento em casa: 50%
Juegos fuera de casa en 2013: 24
Ganados fuera de casa: 07
Empates fuera de casa: 10
Perdidos fuera de casa: 07
Aproveitamiento fora de casa: 43%
ESTADÍSTICAS Y DADOS
Campaña de Bahia en 2013:
46J / 16V / 16E / 14D / GP: 52 / GC: 59 / DG: -07 / APROV: 46%
Renda
Árbitro: Roddy Zambrano Olmedo (FIFA - EQU)
Assistentes: Luis Alvarado Sanchez (FIFA - EQU)
e Luis Vera Mantuano (FIFA - EQU)
1 - Marcelo Lomba
18/12/1986
1,88m - 80Kg
133 jogos
12 - Omar
22/08/1989
1,95m - 92Kg
55 jogos
13 - Douglas Pires
30/01/1991
1,94m - 90Kg
0 jogos
Renan
19/03/1993
1,89m - 80Kg
0 jogos
Último clube:
Flamengo-RJ
Último clube:
Bahia
Último clube:
Cruzeiro - MG
Último clube:
Bahia
Público
PORTUGUESA
ATLÉTICO
NACIONAL
SANTOS
BAHIA
cartões
cartões
Laterales
14 - Neto
07/02/1981
1,75m - 68Kg
37 jogos - 03 gols
2 - Madson
13/01/1992
1,82m - 69Kg
44 jogos - 0 gol
16 - Raul
13/11/1985
1,70m - 72Kg
22 jogos - 0 gol
Último clube: Aris-Grécia
Último clube: Bahia
Último clube: Vitória da Conquista-BA
6 - Jussandro
11/03/1992
1,76m - 64Kg
39 jogos - 0 gol
Ávine
21/02/1988
1,69m - 63Kg
225 jogos - 17 gols
19 - Juan Angulo
26/09/1988
1,80m - 74Kg
05 jogos - 0 gol
Último clube: Bahia
Último clube: Santo André - SP
Último clube: Cúcuta Deportivo - Col
Técnico: Juan Carlos Osorio
Técnico: Cristóvão Borges
cartões
cartões
Defensores
4 - Lucas Fonseca
02/08/1985
1,90m - 85Kg
30 jogos - 0 gol
29 - Demerson
16/03/1986
1,85m - 81Kg
09 jogos - 0 gol
26 - Diego
28/06/1990
1,85m - 80Kg
02 jogos - 0gol
Último clube: Mogi Mirim - SP
Último clube: Coritiba - PR
Último clube: Itabuna - BA
3 - Titi
12/03/1988
1,86m - 90Kg
161 jogos - 04 gols
25 - Rafael Donato
17/03/1989
1,93m - 90Kg
42 jogos - 07 gols
Último clube: Vasco - RJ
Último clube: Cruzeiro - MG
Substituições
Tempo
Substituições
Tempo
ESCALAÇÃO
Porteros
Copa Suldamericana 2013
TABELA
Octavas de final
Centrocampistas
7 - Fahel
15/08/1981
1,82m - 80Kg
132 jogos - 18 gols
30 - Hélder
20/06/1984
1,79m - 82Kg
146 jogos - 07 gols
Último clube:
Botafogo-RJ
Último clube:
Votoraty-SP
21 - Toró
13/04/1986
1,71m - 72Kg
10 jogos - 0 gol
17 - Diones
21/06/1985
1,77m - 77Kg
106 jogos - 05 gols
32 - Fabrício
11/03/1992
1,75m - 70Kg
08 jogos - 0 gol
Último clube:
Figueirense-SC
Último clube:
Bahia de Feira-BA
Último clube:
Juventude - RS
55 - Rafael Miranda
11/08/1984
1,79m - 75Kg
13 jogos - 0 gol
Último clube:
Marítimo - POR
15 - Feijão
08/04/1994
1,79m - 75Kg
17 jogos - 01 gol
Último clube:
Bahia
Mediapuntas
23 - Freddy Adu
02/06/1989
1,73m - 70Kg
07 jogos - 0 gol
22 - Ítalo Melo
25/05/1993
1,76m - 71Kg
09 jogos - 0 gol
8 - Anderson Talisca
01/02/1994
1,88m - 72Kg
28 jogos - 02 gols
10 - Marquinhos
21/07/1990
1,74m - 70Kg
30 jogos - 03 gols
Último clube:
Philadelphia Union-EUA
Último clube:
Bahia
Último clube: Bahia
Último clube: Sport - PE
Delanteros
9 - Souza
04/03/1982
1,88m - 90Kg
85 jogos - 46 gols
27 - Obina
31/01/1983
1,83m - 86Kg
19 jogos - 07 gols
18 - Potita
30/07/1984
1,73m - 67Kg
06 jogos - 0 gol
20 - Fernandão
27/03/1987
1,92m - 85Kg
26 jogos - 13 gols
Último clube:
Corinthians - SP
Último clube:
Palmeiras - SP
Último clube:
Chapecoense - SC
Último clube:
Atlético - PR
37 - Wallyson
17/10/1988
1,79m - 72Kg
18 jogos - 04 gols
38 - Wiliam Barbio
22/10/1992
1,73m - 70Kg
08 jogos - 01 gol
Último clube:
São Paulo
Último clube:
Atlético - GO
NOTICIAS
En este torneo, 1989, el Bahia terminó en quinto lugar y
Campeón fue el Atlético Nacional de Colombia, precisamente,
oponente de esta noche.
Delantero Marcelo Ramos, sexto máximo anotador en la historia
de Bahía con 128 goles, jugoó durante dos temporadas (20052007) en el Atlético Nacional. El jugador, que se reveló en la
división de base Tricolor fue campeón de Colombia en 2005
Si el Tricolor pase a los cuartos de final de la Copa Sudamericana,
se enfrentará al ganador de São Paulo (actual campeón de la
competición) y la Universidad Católica de Chile.
El partido de vuelta entre Bahía y Atlético Nacional será el 24 de
octubre a las 20:30 en la Arena Fonte Nova.
Esta es la segunda participación consecutiva de Bahía, en la Copa
Sudamericana. En 2012, Bahia fue derrotado por São Paulo en dos
partidos por el mismo marcador (2-0).
En la Copa Sudamericana 2011, el entrenador Cristóvão Borges
llegó a las semifinales de la competición, mientras conducia el
Vasco da Gama. Fue eliminado por la Universidad de Chile, quien
se coronó campeón de ese torneo.
El delantero Fernandão ha marcado 10 goles en la Serie A de
Brasil 2013. Él es el máximo goleador de Bahía y estas a un gol de
igualar las marcas de Charles, Nonato y Souza, que han hecho 11
goles en las ediciones de 1990, 2003 y 2011, respectivamente.
Cristóvão tiene 53 años, nació en Salvador y formó las
categorías de base de Bahía, donde fue campeón baiano en
1978 y 1979.
En 1999, el compañero de los tiempos de la seleción brasileña,
Ricardo Gomes lo invitó a ser su asistente técnico en Vitória,
parceria profesional que se repitió en lo Juventude, Guarani,
Coritiba, la selección brasileña pre-olímpica y el Al-Shabab. En el
Vasco han ganado la Copa de Brasil.
En el período en que dirigió el equipo, Cristóvão fue subcampeón brasileño y semi-finalistas de la Copa Sudamericana. Aún
llegó a las finais del Campeonato Carioca y los cuartos de final
de la Copa Libertadores 2011.
Con esta excelente temporada, Cristóvão fue nombrado mejor
entrenador del Campeonato Brasileño de 2011, recibiendo el
premio de la CBF.
Cristóvão Borges ayudó Vasco permanecer en G-4 de la Serie A
durante 48 rondas consecutivas, estableciendo un récord.
Aprovechamiento: 25J / 10V / 08E / 08D / 50%
CRISTÓVÃO BORGES
El partido de esta noche ante el Atlético Nacional será el primer
partido internacional de lo Tricolor en 24 años, fuera de Brasil. El
último juego lejos de país de Bahia, fue en 5 de abril de 1989,
cuando empató 0-0 con lo Universitario de Perú, por la Copa
Libertadores.