novo mundo.

¦: 'i^rr^rg:::v-\!-*.-'.^imti:iLMJL^ii!v *' v^v»'MM^tywMA^y.iAw,!'.^¦rw?^w^y»»MWW*ZBa
^^,*,*wwvv'rv»v*"jc«r-'zr71'.' .'g
i iii NOVO MUNDO 111
l ^ME^Êm Periódico Illustrado do Progresso. BlÊÈÊÊl -
»
I
—-.
,
;
.
.. a
. ....aa
,.a>,.xj.s,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
¦MMMMnVI
O
11
««*•/,
s\e««»ir* 0*»*
W. H. POPHAM & CO.
Machina Aperfoiçoiida
A PREGADEIRA JOHNSTON,
cnnui mia ueml i wm
DK
Hecouimeiitlnda o
udoptndii pela Compi-nliiii .n.iuiif.ictiirelrn loSINOKK,
opor todas us Compnnhl.is de primeira cliufs», .!>¦ Machinas .!•¦ Cnstuni,
poiln ser o.ilidu por
Intermédio do todos
os principaes negociuntes um .M.ielilnas de Costura e
1UH 1IKKS AWAUUKU TO
ÜDr.J.G.B.SieprU Sons
lANGOSTURA
WIÊÈLER & WILSON.
n
M
"// MELHOR NO AIUNDOT
i
l'01l TIIKlll WtUlLll-l-BI.Kl.IlATKI»
!otBíw
vA
tnai pertenças.
Fiihricn.lii pela
Btupacotarenios banha do porco em toda-ii
norte tle vasilha», desde latas de
Tli>- only Me.lal dòcreedto Itllln-x <if nny
Ml rW$Bp
kin.l by tho U. 8. (.Vt.t.-.ii.i.-il Ciniii.iisr.iuii
uma libra até barris do .320,| ma h'^ ü^^^^cTwM>''^'
%
it
1878.
PARA BXPÜliTAÇiü,
f*»^5.lHt
u- ¦•
Refinadores de Banha.
DE COSTURA,
[OcTuiino,
MUNDO.
NOVO
1 ¦
~mmlmf
. ~f
\~*
II
BOgundo <i podir.. comprador.
t
Oi rJdiummldorea podom confiar ««n» que nossa
iniirciitle fabrica .'¦
garantia de pureza
BEWARE
do gênero «¦ nfto omlttlrcmòs melo algum do o
conservar assim. Será sempre achado Ogual As
Entft era ubò geral na costa
amostras expostnsi
uff-iilf-ntitl du America o nus Antilltas.
C
OOUNTERFEITS.
Preço §8.00 a dúzia,'em ouro.
Por pormenore» completos c mais informação dirijam
se uo cscrlptorio do Xovo Mundo, no Kio de Jn.x-iro.
AsTAHELiIOS
Os Magníficos Paquetes a Vapor da
WHITE
ST AR
LINE,
Temos feito as arranjos necessários para que
Portadores
o Sr. o. c. .Iitines. l\ rua Primeiro de Marcou. ,
dos Estudos
fias
malas
•17, nos represente mi costa oriental; ello terft .
Unidos,
" ii.--.-i.i-.i- Mncliiniis«pie experiment&mos,n melhor sempre em sua agencia amostras da nossa lia-1
largani de New York
yj^.YT«V-^í_JB 7ÍMV \«^i^^^
fui n Nova Ma.lilnu do Wheeler St VVIlson, pois não fn- nha, o pedimos que a elle, ou ás casas de com
os Subbados.
todos
lliou em nenblinin experiência a qne foi sublotta "
missão cm geral, s.-juin dirigidas as cnconimcn
PRED. A. PAG15T,
$80 em ouro.
Passagem de Ré
das.
"
de Proa aos preços mais baixos.
Jul/. na Exposição Centenária.
W. H. POPHAM & CO. Os principaes paquetes entre New York c Li ver
(Do seu rotatório ao Qorérno Inglez.)
pool sA.t:
BRITANNIÒ,
OCEANIC,
& 53, Front Street
" Kstu Miu-liieii jfl recebeu «Io American Instituto todos Nos. 51
BALTIC;
CÉLTIC;
BEPÜBLIC
"NTo-ror
>« prêmios o recornmeudaçõee que seus estatutos p.-rmlttem «Iara mim Mni-hlnn do Costura. Niio hesitamos
rm .leehirar que 6 ¦> melhor Appi.rcll.ii do Coser que lia
DO mundo. HecominCndauK.» que lh«- leja concetlldo o
mellior premia quo pode receber,
A Medalha especial do 1877."
Do Relatório dos Juizes.
PARA PURIFICAR 0 SANGUE
PARA USO DE
Collegios e Escholas;
ÈANTER1AS MÁGICAS,
Para Prelecções publicas on Divertimento no
seio da Familia, eom unia lista exteusa «le Seenarios, Quadros, ete., inclusive uma Collecção
escolhida do Assumptos religiosos.
Catilogos ilustrados de pre«;os remette, a pedido, para qualquer parte do inundo,
Estes paquetes são notáveis pelos seus aconche
I gós luxuosos, pela sua rápida marcha e pelo et
; cnipulo com quo são navegados. Parapassagen
e frete tracta-so com
R. 1. CO UR11S. Agente.
Esta composição de ul j j.^ Broadway,New York.
terativos vegetaes Sul- j
"8"
saparrilba, Stlllingla e ._
NO.
MACHINA
NOVA
M.iiiiinike eom Iodido",
''''¦'-wfeí'' ' de Póüissa e Pei
COM ALIMENTADOR SILENCIOSO
roce cura miut
^?(í itf^IL"
K outros iue!hornineiit.)» I.np>.rtnntes(
^> para nina Bérie de doençhs que aio miiito comNo antigo wlábeleclmento de
EM FIiENTB A- CASA IJA GAMARA
lillins 0 llllii-.-tas. l-.lllt j
.,^,,r
purifica o Sangue, exMUNICIPAL, E PARE ROW,
purgaosmausEumòrès
st lapam a Biiude e \
"KL
rí lltta JVova do Ouvidor J%*o. Jttt resolvem-se em moléstiasqueperigosas.
Erupções ; -j^j- ^3 "X/XT
Y" O H.
de
uumo-;
cutâneas s o testemunhas exteriores
Rio de Janeiro.
n-s niio devem ser expclliãós do systema, equanth» elles se aggregum a algum órgám, ouoaffecA Salsa- ; y I.MI.t .Io
Americanos
VALOREM
tam com moléstia 011 O destróem.
i-.Mutii.iiA i.K avkii cxnelle esses maus humores, > Ia para o Rio d.' Janeiro, tocando era St. Thoi.ias
Parti, Pernambuco e Bahia.
tino, iiinii vez oxpellidos, cessam de produzir i
muli-stias taes como Vlrvravào hcpalica, gastriQ novo vnpor ig ri,r|(i (U> pri,meira classe,
DE ca nós rins e pulmonar; Enipçoe8 e moléstias
AMERICANO,
DENTISTA
rrupticas do pcllc, Fogo du Saucto Antônio, ErijOity <>T Pará,
si/u/fi, Pimpoüiós, Pústulas, Nascidas,¦Tumores,
XcSS. MM. c AA. lAIPEUIAES,
Ithrumiilismo,
Commandnnte CAHPENTKH,
1'lceras,
Iittrtros, Ferida*,
Fra
de «.rui/o.,'.,
ossos, Dores
Cabeça, j<«.uureav.c
nuxMtaua,
Dores uos
irnnin. Jlorrs
.iruli/ia,
de New Vork para os portos supra-menciodo Corpo Diplomático Estrangeiro o dos Ollieiaes das n/em. Debilidade Serilidade feminil; Leiwov ; 6áhtrfi
l mulo. no Sabhado, 5 de Outubro.
moléstia
outr.t
OU
uloeraçãó
de'
,-.„.,rrOCen£e»l/e
<Marinhai Americana Inglexa.
'Poma carga a
ulerina, Êyãropesia, byspepsiá, Debilidade g
preços baixos para esses portos
oarga a qualquer tempo nn Hoberfs Dock, de
Recebe
rol
An.lar.
Io
do
Una
Ouvidor,
128,
llrooklyn.
1'ltKrAltAHA PELO
A taxa de seguro é mais baixa do quo
Rio .Io Janeiro.
czj
por outra linha qualquer.
jlO.,
PR. f. P flYER
Paru os que o quizorom nós mesmos nos eucarregaremos de eíféòtuar o seguro sobre
Cliimico* practicos e analyticos,
08 gêneros remettidos.
Lowell, .Mass., E. U. A.
VÂO
VER
SÜ FBJÉIf©[ÉsÉ MBTMLi
Míbiic. BESSE,
de GRACE,
Allivio certo para os AÍTlictos.
ha aoaommodnçõos elegantes.
Para
' Para passageiros
frete ou pussairem dirijum-se a
A yendn nas principaes drogarias e phiiruiacias do llrazll.
OASSELS <t Co.,
A Rentes geraes .10 Brazil.
II'. /.'.
C. II. JOÀltEiOXTP; S CO.,
Píer 20. E. li.—Now York.
PLUME L ATWOOD
Manufaclurinçj
Prepo.ado por
SETH W*. FOWLE & SONS,
80, Horrisou Avenue, Boston, Mass.
Company, GOMMlSSlO GÈOLOGIÜA 1)0 BRAZIL.
No. lü Federal Srcet,
BOSTON,
MASSACHUSETTS.
,,c
E todas as doenças da pcik e erupções
em geral.
Acha-se ft venda em todas as plmruinc.as e drogarias.
Preço. qt.Hii.lo n-tneltiil" pelo .-.-rreio. fitülréis.
Cliofe.
ITS USES, METllODS AND RESULTS,
l?]iil:i<lel]>liia,
ESTADOS
UNIDOS.
CADEIRA "PITTSBÜRG,"
AJUSTAVEL
E
DE
DOBRAR.
Esta gravura
roprosenla esta
cadoirn notável
em sCi uma das
sois diversas formas que se lho
pode dar.
No. 1 fôrma
ComCadeira
muda para sala
de visita.
>ío. 2 fôrma
Com moda Cadelra Turca de
descansar pura
Quarto de Kstudar.
No. 3. A mesma convertida era Sofá.
No. 4. Cadeira de Fiímar.
No. .1. Cama para Criança.
No. fi. Cama para Adulto. Esta cadeira òomprehede em só uma peça tle mobília a mais completa co.nbinação deste gênero «pie ha no inundo. 86 em palavras
nnò se pode explicar seu verdadeiro merecimento. Nno
tem rival.— Dirijam-so a AdjiiMiibl»' Folfliiiir.
< l.i.i. Compiiiiy, ?'.\',l Broadway, New York.
Na Aiíenciu do Xovo Mundo, no Rio de Janeiro, hn
em exposição unia iinioslrn.
OS MELHORES PRODUGT0S PELO MENOR PREÇO.
LAeVSs MÁGICAS.
0 Gabinete Musical Mágico.
A
MAIOR
MUSICAL
DESCOBERTA
DO MUNDO.
Com este instrumento maravilhoso QUALQUER PESSOA, mesmo sem saber musica, pode
tocar qualquer toada ou harmonia sagrada ou
secular, de*de a mais triste peça fúnebre até a
mais vivaz peça «le dnnsii.
Õirculares déscriptivaá dadas de graça, dinjrindo-se á Agencia do Novo Mundo no Kio de
Janeiro.
THEODORE I HARBACH.
809 FILBERT STREET,
PIIILADELPIUA, PÁ.
*E3st£tc3.'0/s XTn.ica.os.
FRANK DE YEAUX CARPENTER, E. C,
ENGENHARIA CIVIL E MECHANICA
Geòkrapho da Commissão.
xo
" Rcnsseltier Polyteclinic íhstitute,"
TRAUOCÇXO DO PREFACIO,
do Troy, New York.
,í'l,,'«'
Feridas nn CUmt, 8i!n»n. Vrteirns. Absces.s.s nos peitos,
lleiços Mchiul.is, Krvsipelti, Impigens, Ulceras, linha.
Cnncérí, Piinaricios,
qur-imntinnts,"
Ferida*. ISimOres, 1'nhelro*,
Golpes,
ApOítcmtit», Abscessos,
Chagn»,
Torcedums,
llemorrhoidiut,
Lesões,
Dentadas, Cttl»l«-lns,
l^cndns. lUitliiis, Estocadas,
Frupcôe*. Collos, Snttlns.
T.sna do Sol.
Vemiifn», Eseorbut".
Picada* de Mosquito*. Ptltjni», Abelhns, Mtiril)ondi>.«.
Vesp-s <• ,\riH\li;t«. ,
Hautt,
GEOGRAPHICAL SURVEYING
O Uugnentò Celebre de Qrnce
E' Pro|>arnçõo Vegetal,
descoberta no seeu!.. XVII. pelo Dr.'William Orace,
drtirgitio dò eieroito do Boi Jncob, «pie. oonsegnindo
m.rnr eom elle milharei tle feridas que IC haviam mosIrado rebeldes no truotametitt. dos modlcoi mais afiimados dnquelle tempo, foi tido por i.kIos os que o cunhoeiain como ti-.nfeitor publico.
PREQÓ, 500 RÉIS A CAIXINHA.
cel«l>r'D
CORsV
Pred.
Um vol. I81110., encadernado. Pref/o, 2,s/i. Grf.
(E' o N'-' 37 da Serie scientilica de
Van Nostiiand. )
Estudos Unidos.
l"ii«ii.-iiit»
^ÜrTT eiiestiixit Stroct,
Agentes,
ACABA DE SAHIR A' LUZ.
Professor Cir.
O
C. T. MILLIGAN,
A
fvM mm
DB
NATURAL,
HISTORIA
Yorlt.
C \ T Q A.
A P
A tR P
n rt
J\lT TJ-. WA
r^ PliXX
O A i_ o
OTTU.MWA. Iown,
O. W. IIANDY,
Agente único, 539
Fac-simile of work performtd by tí llroi.divay K. York.
WM. H, KNOEPFEL,
'•>,.,
Nov Wk.
»"»lr Liber*'a.
tho United States.
Patente'
an..
8ol«. Importar
JOHNSTONRUFFfcER COMPANY
Charles Fiusdbbiò Haettj Professor de Geo-
i
j
Fabricantes de toda sorte do Bicos o ou- j
trns perteuçal |»nr,'i Lati.peões de Kerosene.
Pregos de cobro pttra rebitar, Ro.lt-llas, etc.
Prcstá-SO nttenef.o especial .'. fal^cação dò
gêneros para 0
• COMMERCIO
loiria na Ihilversidade Cornell, e Chefe dn CommissfiO
Geológico do Hrnr.il, falleceu eni Is de Março passado,
no Rio «!<• Janeiro, onde se achava òocupado apròmptinido os relatórios sobre sua Exploração.
Suu morte 0 11 dissolução tia Comin.ssSpj dn qual (ora
fundador 0 direetor, impediram que se realizasse no
lir.i7.il o plano de exploração proposto nestas paginas.
E. D. Y. C
New Vork, Julho de 1878.
D. VAN NOSTBAND,
BRAZLLEIjRO.
EditordO Livros Scienliti.-os.
*
'27 \Varren Street,
Fani mais informações, preços, etc., di- t2.» Mtirray Street, and
Rio
rijam-ie á Agencia do iYoro Mundo no
N't-:\v Yuuk.
tle Janeiro, ondo se acliain expostas mintas ' Exemplares remettidos pelo correio, com o porte pairo.
1 ,icp..|« de recebido o preço.
amostras.
0 ensino neste eslalieloc.ime.ito 6 su.ri.na.uente prr.ctico e não inferior a qualquer outro do paiz; A 12de
Septombro começara a matricula anuiial para o curso
aperfeiçoado ò especial. Paru mais informações dirijamse 11 WM. II. YOUNG, Thesorelro, Troy, N. V.
ti% TELEPHONOS
"«isiihJ 1
PARA USO DÓS NEGOCIANTES.
O.s nossos excedem a todos os
do som.
outros quanto u clareza o ao volume
'Ilustrada
o
circular
Por (»0 réis reinettoinos
testemunho.
Dirijum-se a J. K- HOLC01MB, Mallot
Ureek. Ohio, Estados Unidos.
[II
O NOVO MUNDO.
OuTüun'j. .í7--c;
Locomoveis sobre Rodas de Ferro Batido.
THOMAS NORTON & Co.,
MARSHALL SONS & CO., LIMITED.
NEGOCIANTES DE COMMISSÜEH.
GAINSBOROUGH,
raGLATERlU.—ENGENHEIROS
E FABKIOANTES
Unha regular de Paquetes Veleiros
DE
Mnclilnus a vapor nperleiçnailaN
lixas, hòrlstontnos, ooai caldolrua
loparada» do vario»systoma», Ma
i'biaas estacionaria» Bobrocaldolras il» locomotiva, multltiibiilarea
mi vertioues."
Locomovo!» privilegiados, sobro
rodas do ferro batido.
Engenhos do cnnna, Serras clrOillnron, Moinhos para 1'ulift o trigo
Bombas «• Guindastes a vapor,oto.
Espeolalmonto construídos o adaptailos para uso no Bra7.il. tendo
todos os mollioriimontos modernos
garantindo
ENTRE
—«a^tlaaaHajaiaMiautfa*1*? bafatafr»»"'
O NOVO MUNDO,
Solidez, ejjicacici e economia
no trabalho.
AN
tliiiMlnill Mona A- Co. toem
Importantes ollloltia» modernas em
grando oscala, o pola suporlorqualidado «Ias suas machinas rotiobo?
ram inaisdo 130 Medalhas do Ouro
o Prata e numorosns outras om diversas Exposições dns prlnolpaés
Sooiodades Agrícolas «lo inundo;
T-^«>**^'^-*^l|al^^*aBR£RRBRaRR»B^Bfc»Sj»A»»M. J*
^^JBfc^**^ * B f *r ' J*"' -*j*
¦ faRJRRl BBBBMriBBBBM^l
**fz\jS
*
'a^ãtWJaaaJfcd
¦
At^ENS IRMÃOS,
NEW YORK, PERNAMBUCO, BAHIA
E RIO DE JANEIRO.
Nu 82, Wall Street,
NEW YORK, E. U. A.
Um sortimento destas Machinas
oinoiitrit-so a venda nos depósitos
dos únicos Agonies no Ilrii7.il,
/ '
(
CniiipimiN,
^ !
\ Una do Boin-JcsilS.
llhisthiííí) jJolitunl, ;mí> ptcnirn tfamtln fintnml,
AND THE
REVISTA
INDUSTRIAL,
AN
líhistrated Agricultura. an<l Industrial Journal.
Edital by J,C. RODRIGUES, LL.B.
Published in New York, in Portuguese, the former now entering on its
eightli year, have an éstablished and iníluential circulation in Brazil, and
are tlie best and almost the only means for presenting, to a population of
t t.ooo.ooo, American ideas, industries and inventions.
The constantly incréasing trade with Brazil, and the now assured establishment of at least one American steamship line between the United States
and that country, make it of the first importance to our manufacturers and
mercliants to come into direct relations with its people, and to excite their
curiosity and stimulate their desire for American produets. Ordinary trade
UNICAMENTE journals and price cúrrénts, èven when published in Portuguese, are, of necessitv. very limited in circulation and influence, and in any òther language
are almost absolutely valueless. The fòllówing speaks for itself:
I
ltio ile .liniriro,
II'.' linii do llnspiitiu 1.11. )
Ondo podem sor oxniniiiailii.s <> dão-se quaesquor outnis Informações o esclareoimoritos.
DESCASCADORESDECAFE,
DESC/LSCADÜRES
M
AliROZ,
PAlt.V
FORÇA
DE ÍJUAÇOS E DE 7APOR,
FABRICADOS
POR
&EÓ. L. SQU303R & BR O.
We would call attentioii lo tbe following
article, trauslatecl from tlic domai do Com
mercio, of Rio «1«í Janeiro, of September 10,
1877, and writteu by tbo diatinguished Brazilian Engiueor, Dr. J, M. oa Silva Coutinho,
Secretary of tbo Coinniissioii aud afterward
Gbief Coniinissioner of tbo Conintission of
Brazil at tbo Gentennial Exposition.
Hullalo, New Vork. K. Unidos,
VlMf< novos descascadores de arroz
o café, inventados por esta celebro
casa, o por elln privilegiados, teem tido
muita sabida c hão revolucionado <> antigò systoma de limpar o café «¦ arroz
em todo o mundo.
í|jB IffiaaaW.,
GEO. LSQUIICR&MO,
iuiialo, Now York,
Estados Unidos:
Catálogos a Preços serão fornecidos <jratiitlampnte a ciuòifi so dirigira Agencia do Novo Mundo,
no Rio de Janeiro'.
Estabelecidos
em 1836.
m
t>
264, 266 & 268 Mott Street,
NEW YORK.
ÉÉlllll||s.
lHI
^
I
SUCARtD
N
ITRADEMARK
LJIA1HS^
wÊSêF
(Merecemos aos negociantes nos paizes estrangeiros, que
desejem gêneros da qualidade mais tina e mais digna de con•
fiança, nossos
PRESUNTOS ASSUCAKADOS,
Com Marca de Fabrica,
e quo empacotnmo8 .com o maior cuidado pnra a exportação, só
com a nossa marca, cada presunto levando nossa marca privilegia;
da, e um leve sello metálico, preso á corda.
Convidamos aos negociantes em paizes estrangeiros a enviarnos uma encommenda como prova, por intermédio de qualquer
banqueiro ou negociante acreditado desta prnça.
Para Informações mais minuciosas a respeito do diseonto feito ao» negoolatites, etc, dlrijani-so a O. C. JAMES, na Agenda .do Novo'Mimdo, no
ltio do Janeiro
TONOTJk mmiTATllIá
de JOSÉ CRISTADORO,
PARA TINGIR O CABELLO, A BARBA
OS BIGODES.
E
11
/&***!<}¦
1 r^yjJAD^X
•i
TEADE MAP.K.
J. M. DA S. COUTINHO.
PhtxíADelphia, Nov. 10, 1877.
Wo bave advertised for several years in 0
Novo Mundo, and also in Revista Industrial,
both published in tbe Portuguese language,
for circulation in Brazil, and from our knowledge of the stãnding of tbese periodiculs with
the Brazjlifin public and their circulation iu
that country, we believo them to be valuable
means òf advértising the business of American
manufacturers and mercliants iu Brazil.
BüKNHAM, PaIIUY, WlLMAMS & Co.
K. H. Al.LEN «t Co.
Agricultural Implenients
aud
Machinery, 189 & 101 Water
Street,
John Stkpiienson Comi'any, limited.
Car Builders.
Fairbanks & Co.,
Manufacturers of Scales.
Phtlabelphia, ííov. 19, 1877.
I take pleasure iu stating that I bave advertised my business for several years past iu 0
}\ovo Mundo, and that I consider it a valuable
médium for commuuication between tbe busiuess interests of tbe United States and tbe
Braziliau public.
Samuel S. Wiiite.
Dentists' materiais.
I concur in the above.
Wjr. DuitYEA, Secretary and Treasurer,
Gleu Cove Starcb Co., New York.
Dn. J. C. Ayeh & Co., )
Lowell, Mass., December 11, 1877. j
From the initial number to tbe last issned,
we bave constantly advertised our preparations iu the columus of O Novo Múnãp, the
ulustrated Portuguese newspaper, published in
New York, aud circulated throughout tbe
empiro of Brazil. Our agencies in that empiro agree with us in estimatiou of the value of
tbis médium for í-eaching tbe Braziliau people,
O Novo Alundo is, unqnestionably, tbe best
periodieal accessible to tbe advertisiug public
in tbe United States, for introducing their inventions and niiuiuíactures to the notice of tbo
largest community of South America.
J. C. Ater «t Co.
To increase tlie usefulness ofthese journals to the business interests of the
United States and to establish them still more firmly in Brazil as the recognized
representatives of these interests, we are now árranging, for the benefit of our advertisers, a permanent exhibition of samples of their goods, at the Novo Mundo
Agency in Rio de janeiro, for years past the recognized headquarters of AmeLane.
Maiden
No.
68
Nova York,
rican interests in Brazil. Propcrly packed samples of any articles advertised
in the Novo Alundo or Revista Industrial, will lie forwarded, without charge,
A.. L. ile S. Campis.n, Agente.
in ali but exceptional cases, and placed on exhibition, with the exhibitor's
Also, catalogues and
Rio <1<- .TaiK-ii-o. card attached, and will always be subject to his order.
forwarded
and
for file and
York
us
New
received
by
in
will
be
lists
price
there
made,
ali
inquiries
regarding
Rio;
and
in
at
agency
our
distribution
_
A. .AJnioíaítiiiI.:. cie ITOT-.31ATST, para o Fígado, cura
replied
to
will
be
us,
with
advertised
business
or
house
personally or by
any
sem se tomar medicamento, somente por absorpçito.
EntõrpeoimeaDyspepsiai
there.
agent
forma»,
a»
Biias
«nu
our
tddás
letter by
Oura tarauam Febres làtermltteatea
16 dõ figado, Nevralgia, RhouniáÜBmò, l)6r de Cabeça, Pelirè bllloaa, Acção irregular do
Business men who desire to establish or to extend relations in Brazil are
do
Espitibàço,
da
nharga
Dòrea
<i
blliòüas,
Diarrbeà
iiilViinuin,
Colioa
coração, Cbolero
ás
soflrèhi
de
o
do
dos
Rins
Utero
a»
Debtlidades
o
toda»
que
Membros,
do» Oesoa e do»
invited to correspond with us, to send for sample copies of our journals, and
fjenboràs.—Collõea-se a Almofadinha sobre a lloccn do EBtorringo, como no y<3 nu gravura.
their correspondents in New York or in
\os primeiros (lias do sen uso tendo a tornar hi- dura: então 6 aecesario amással-a com os to make, themselves or through
e
Fabrica:
!*."{.OO.
Deposito
!*'i.<M»i
BSPECIAES
and influence of the Novo Mundo
circulation
âedíi». PREÇO
Brazil; investigation into the
ÍIOI.1TIAIV HVÍÍIS !*.*!> CO., Moidcii ímiic, i>'»-v*- Vorli.
and the Revista Industrial'in Brazil.
As eheominendas sòrãc proniptameute executadas, sando-nos eaviàdás por vosso, corresEstados
UnldOB.
nos
Ali business correspondence should be addressed
pondentu
rT^r-* Amostras «li- AlmofBdinlws o livros com attesiados aclmm-sa exoesios nn Agenciado
P. O. BoxõõOI, Now York.
N(»\ ii JIUXDO, uo Rio de Janeiro.
Esta orando descoberta chimica ocoitpa o primeiro logar entro todas
as preparações para tingir ó cabello. SÓ 6 preciso oxperlmerital-a puni
reconhecer-lhe a superioridade que possue sobre quantas lindas s<) oITerecom oò publico para o importante fim de dar ao cabello uma oôr foririòsaja pratn como o acevlche, jã de ciistaiiho, em suas diversas inmiiças, B' a iinica tineta Instantânea, Infallivel o fnoil om sou emprego.
Vendo-se em todas as botlcós e Iojub de perfumarlas.— Fabrica-se em
*
"Dr. J.C.lioiuucuEshascominenced iinotber
niontlily publication of mcalòulable yaluo to
our country.
From tbo ntunbers alrendy publishedj tbe
réadér niuy fonn un idea of the importance of
tbo matter contained in tbe Revista Industrial
matter of tbo grentest interest to ali classes of
our society, and tberein resumed in language
clear and sim pie, suited to overy degree of
intelligence.
Tbis Rcview is equivalent to a library for
tbe business nian, tbe artisan, ongineer, or
mánufácturer, and for ali wbo, directly or indirectly, are interested in tbo development of
tbe industry and natural wealth of tbe country.
It is, moreover, a record of the couquests of
liiunan activity,
"World, whetber realized in tbe Oldor
and of the discoveries most
tbe New
interesting in relation to Brazil.
Among us, wbero books aro so dear, the
study of special subjects is almost interdicted
to tbose wbo do not possess abundaut means.
Tbe Bevista Industrial reniedies tbis great evil,
supplying varied and profitable informatiou to
ali classes, at a trifling expense.
Living in tbo country wbere labor is most
loved and honored, wbere tliiugs most useful
to hnmauity aro discussed, ])r. Jíodkiouks bas
ali tbe facilities for enriobing the Revista, as
he bus alwaj's dono the Aot-o Mundo, giyifig
the most useful intelligence, that otberwise
can only be obtained by a great expenditure of
time aud monoy in special books, almost aiways hard to fiud in our niurket.
Couvinced of the great utility of tbo Revista
Industrial, we recommend it to our countrymen
as the best and most abundaut fountain of instruetiou that it is possible to obtain, in excbange for tbo least pecuniary sacrilico."
)
BÁLDWIN f.DCO.MOTIVE WoUKS,
BüKNIIAM, rAItllY, Wn.Ii.VMS & 00., j
O NOVO
IV
vi
COMPANY,
STOVE
BARSTOW
I^UPJBBIHB»^^|
• Oirrnmo, 1878.
MUNDO.
ii
'
'
^^^^^^^píi
________^^____^__^___
^s^ar—t—-.
FABRICANTE DE FOGÕES
ADAPTADOS
iM
AO
OAS
USO
FAMÍLIAS. H0T2IS, CASAS DS PASTO S CAFÉS.
i»V-_
____^^^»^JM|
^ "-^-« ^xjB
Bfc»*(___DC"*'
___r^-~^\_______»--___________3 ___Ff~*^—~^^
Ir
H
¦
^^H
__p
_B
111
__F
~
^--
IU _____55,'Ç?^^^^---~i'" _^
_^-t\. _________—4____7 ¦HVff"! ,2
_^___p^^__^_«««»»«^,-""^^_______pp__'
9____^PP^|»II%, I_________ B1"^^^^
_K-_-_^_i_fli ÉHLl
Recebeu o primeiro Prêmio por Excellencia do
trabalho na Exposição universal de Vienna
cm iSjj; na chilena, Santiago, rSj^;
e na centenária de Philadelphia,
em 1876.
B^r
>?¦ ]mp^*;'"
Pelft liou qualidade do material e «Ia labricaçâoof» fogões
•Baiwtow"
teem uma reputaçAo que se estende por todo
«, mundo c faz mais de quarenta anuos que elles suo conSao
siderados como a Mabca Modelo nos fcstados Uultlos.
os
minutados especialmente á kxi-outaçào. porque, ostendo
outro»,
SIBLtBORRSQüB II A, siío mnis duráveis do que
,'- servindo todas as oeças do um fogão para outro do mosmo numero e nome 6 muito fácil substituir com pouca dosnezii uma peca quebrada ou estragada. Instrucooes çomnccompanlii|in
níetns sobre o mo«lo de os armar e empregarsem
que precise
cadii foeilo, (le sorte que qualquer pessoa,
,io fcrrnmentris especiaes ou seja obrigada mandar vir
matorluxodn
nem ferreiro nem pedreiro, pode gozardedocoslnliar.
Nellos
apparcllio
um
actual,
perfeito
echieno
<e podo omprogar qualquer combustível, pois lenha, carbem.
vão Se pau 011 de pedra, 011 coke, servem egualnicnte
e
Aclinr-se-lin que estes uaiõcs pouparão mimo trabalho
uma vez
combustível, c coslnham perfeitamente. Quem sem
elle.
tiver tido 11111 delles, nunca ha de querer passar
_iLií^^^;--^^_^_s___r^__j___i
"" ^--*=s^=ss~^z^^---—^_^3fl
Z_-^_^_^i»s_^^^__L-—-___sij!fe IHpí
Water Street, Now York.
_ 23(1 Wat-
^ 43 Union Street. Boston.
EBCItlPTOnlOS. )t1 gg
Krien,i Street. Boston,
56" Friend
Gn__PI
^^^_É_3^BI_Í-
i
-^
r. ¦
TTtí
^^_H ¦ í*'*'í*f«l
*.. ¦•íi5*F»5f!fta_iS»s''*sí»t-'
.„ t_aSs__**1'*^ -*"• ¦ * * *,
__—^"*""
1 ____«-»^^^^^
i i
"
( Cor. Polnt &. Oheitniit St. Providencie.
Para clrcülares dirijam-sò ao
¦ S^sêí.sSSIkíI
kÉ^^S^
Escriptorio do J%'ovo Mundo,
47, Kua Primeiro de Março,
Karr~~_~__.—
"
'"'
~~~~zzz~"" ""*—
KTO DE JANEIRO.
Mandem vir 11111: circular pelo correio e leiani-ii, ou vão
ve los na casa supra indicada.
As MELHORES CADEIRAS
ííÍSt<ÍM^i]
KKrJflCCarftP
PARA
DpjDf*_PaS_P I
O resultado de Trinta Annos de
Experiência.
í0_v___kJ|
fi_r__I,C."3,jf5WS
í&HE_V__pj_vhi7 '/
II
Vendem se em toda parto dos Estados Unidos, e são ngorn
Império da
pela primeiro, vez oflereoidas & venda 110 gmnde uso domestiellas
lia
para
Entre
Çadoiroa
America do Sul.
co; Cadeiras pára ò escriptorio; Cadeiras paru tomar fresco
ao nr livr.- e Caih-iras de Balancear, sendo todas ellas Cuduini.-, para Paizes Tropicaes.— Fabricadas por
I
(_j__^_!SSjV\_'-^ Vjjjr^J
¦ttl
_Í_r^^»_}^^*l
^^^^^~"
O BRAZIL.
-~7
' ,_________iPP'5c_>*i"
3T. _A.- SIKrOXji-a.IJFL,
E. Unidos
Mottville, New York.
Dirijam-sò para informações o encoramendas no escriptorio
,1o Novo Mundo, no Rio de .Janeiro.
Companhia "Atlantic
ALVAIADE E ÓLEO DE L1NHAÇA.
1',' vendido em Cajoosdu i ) l,
.'.«le l?OÜÜ lihni».
Barris ,1« 25, 50 o IDO librai.
Balde» do pau, com azellia, do 12J
v.'.'i o 50 libra».
Balde» de folha com nzellia. de
25 libra»,
4 on H em nm caixão, mais 10 réis
por libra.
ALVAIADE PURO,
MINI O, LITIIA UG VRÍO
CHUMBO PREPARADO PARA FABRICAÇÃO DE VIDRO.
»fc C031PANY.
ALIJAM, N. Y„ E CIDADE DE NEW YORK.
OjFOGÃO
Euiprejgnmos
1,500 Hõinens na
Mitiiiilactiiiti
mais de
' ECO NO MI ST
<le
para usar-se com
CEM VARIHDADES Í5E
FOfiÕESrAHA
C0SINHA
B AQUECEU,
e também de
ARTIGOS paiu
TH EM DE
COSI NHA.
V*_^
___. H_k.
^________i_l________l____i___»y
^^^^^^^^^^Z~^^2Èi_B____l_i^_^_B^
Muitos destes
artigos são adup-
DE
ÓLEO DE LI NU At,'A
GRÚ, FERVIDO E
REFINADO.
PEBBY
ilobert Colgate S Co
2S7 PEARL STEEET,
KTOT7V Yoi"______
tiidn.s especialmente pura
EXPORTAÇÃO.
Remettor-se-hão
Gatálogos Illus¦__¦_. Ir
trados e Lista de ^L__^^^^jli»^Hs»-^iJ
a
qs£>
•___^_r__r^'^í^^^_3--^^|^^^
quem
preços
pedir.
TwT t\ rx d o ___r_L
KKROSENK,
conrém os melhoramentos mais recentes. •
E' SEGURO,
DE BASTANTE
CAPACIDADE,
E ELEGANTE.
Neste Fogão se
pode cosinhar tudo o que se queira
e dará perfeita satisfação.
Quando fòr demandaresejado,
*
mos com o Fogão
um completo Jogo
ou TREM DE
COSINHA.
Oiroulares.
pedir
A "National Sewing Machine Co."
fabricante» das
" AMERICAN NATIONAL,"
Machinas de Costura
u ©
para o Commercio de Exportação.
ii
^
__l _ia»*
_>
»_^
"•--"¦^3_»»«
^m+ VS^SIl^-^X
fflf_rV^__|
-Cr^-KL/
Arm
__-_-_k_!V
___}§K_j___W__Wi^_^^M^_H_C__M^^^jB,_j__|_?g^^_^
rt__ .r^~~r<:^(MwmJBJfÊSM¥MMw '¦•
_^_-<-^--ll^-.:__QJ\j_!i'-v-^T5_a_B__F
síí^^—i-J—^^S^^yA2^mMMMMMMMW
Vendem a preços maii uaixoi <lo que quaesquer
oiiirus fabricantes na Europa ou America. Estas
inncúinas trabalham ou a mao ou a pé e são supe,'iore» a t,Klal'Bi outra» quanto a sua SIMPLICIDADE. BELLEZA e DURABILIDADE.
Convidamos eoriespondenola e concedemos agencias em qp (quer parte do mundo onde não tenbamo» ainda, presentante.
Receberam o Primeiro Prêmio na
Exposição Centennial de i8jó.
* NA TIONAL
SEWING
MACHINE
COMPANY.
187 Fourth Avenue, New York.
d.seonto para ocommerciodiriJam.se ao Sr.O.C. JAMES
Vara pormenores e informações minuciosa»quaUí no
acha-se exposta uma de nossas machinai com uma
Ageno>.a
Ne*sa
de
Janeiro.
Rio
no
A,en,e do Kooo Mundo
pren-adt-im Johnston pnra fazer preffal
•
11.
'it
'-•'[•
'•
• •
!.,,
———
~
«¦*,
¦
Wmmm^
X-*-w
I
• -**É~ ""-* "~""' " -~~~.Lméí^mr^*'
**"\ 'L1' ll^t^^i^flh^" ¦ •.. 'i_ i^ttS-t?
i
a
Í^^m&W^^^^^Bk
ff«W «ccording to Act of Congrtst, injhe Year ,87a,
by j. (J. Rodrigues, ,« M<- 0>« o/the Librarii
¦ian of Congress, ut Washington,
VOL. VIU,
NEW YORK OUTUBRO DE 1878.
N°94*
AS NOSSAS GRAVURAS.
sol Americano, á composição, e
poder-se-ha avalitir do mérito desse primor de arte.
A. CARLOS GOMES.
Com o presente numero do Novo Mundo «listribuimos hoie em avulso aos nossos assignantes
um retrato do fecundo e brilhante maestro Brazileiro, A. Carlos Gomes, certamente uma das
maiores glorias de nossa pátria.
O extenso artigo com quo noutra parte destas
columnas contribuo um dos nossos collaboradores, encerra dados cheios de interesse acerca do
inspirado compositor do Guarani/ o da Fosca.
Ao passo que rendemos merecida homenagem
a tão extrenuo cultor da arte, julgamos não
poder
offerecer melhor mimo aos nossos assignantes do
que o retrato do nosso distineto compatriota,
em cujo coração o amor da gloria e o amor da
terra natal oecupam o mesmo togar.
Silo os uossos votos que o Brazil inteiro,
que
se deve orgulhar de tal filho, o acompanho com a
sympathia e com a admiração de que é credor
pelo muito que já tem feito e fará ainda para
collocar-nos em evidencia deante do mundo inteiro como nação progenitorade grandes artistas.
MULHER EGYPCIA.
O "U-NU-PIN-PECAVO"
W
'm\
mwkt^m^^mW^-^Smm
wBm
\^mmm\\
W
¦fltflP W^èík
Wx^éÊÊ'È *WPill
W
BI
I
.
Orna esta pagina a copia de uma excellente
gravura Allemã representando um formoso grupo, em que não se sabe o que mais admirar, si os
poéticos costumes que representa, realçados pelo
mysterioso prestigio da nação que tem atravessado tantas edades da historia, si a perfeição artistica da disposição do quadro. Demais ha ahi
um symbolismo tão bem traçado que não deixará
de impressionar aos amadores: aos pós da mulher
Egypcia que representa a geração actual e carrega ao hombro a geração do futuro, a cantora
parece recitar alguma melopéa antiga, emquanto
o perfil esculptural que se vê ao fundo olha
para
o passado, como as esphinges seculares
que viram morter o dominio de varias raças sob as suas
vistas immutaveis.
NO RIO
DO
URSO,
EM UTAH.
" U-nu-pin-pécàvo,"
que traduzido da sua significação indigeua quer dizer " 0
poço das fadas,"
6 o nome de um sitio ha extrema do valle "ToRo-Weap " perto do Grand Canon do Colorado,
em Utali.
A excellente gravura da pagina 221, copia de
um quadro do pinetor Norte-Americano Thomas
Mokan, já conhecido dos nossos assignantes, represonta esse sitio. Um poço profundo, no meio
de penhas e rocas alcantilodas, rcune as águas
que únicas permanecem nos arredores para uso do
homem e das feras. E' quasi excusado dizer
que
esso sitio, como quasi todos os outros semelhantes,
c logar predilecto dos índios. Ao representado
pela nossa gravura ligam-se muitas lendas e superstições. Ao clarão da lua nascente que se confunde com a luz da fogueira e dos fachos, celebram
os índios um dos seus conselhos. Os toques energicos da composição constituem uma das melhores
qualidades artísticas do pinetor, que merecidamente oecupa logar proeminente na arte deste
paiz.
A MELODIA PREDILECTA.
A' pagina 224 publicamos- uma gravura do
quadro de J. Parker exposto na Academia Real
de Londres este anuo. A formosa rapariga com as
suas roupas pictorescas, inclinada sobre seu alaude, cheia de harmonia e de graça, toca a melodia
prodilecta do seu amado. A physiognomia trauquilla mostra que no seu coração não se aninham
cuidados; o annel de noivado que lhe circula o
dedo diz que os seus amores correram suaves e
foram coroados pela promessa do
próximo
enlace. Toda a composição revela a tranquillidade
e a frescura tia placidez de um rio ou de risonha
paizagem, que fazem peusar na felicidade.
UM DESENHO ORIGINAL DE SPECHT.
WmÈlk mmm Ut ni
MAINE.
W
Dentre os pinetores Norte-Americanos do
presente período 6 incontestável que William
»-^fli flfliFg l(5*flfl mmw^mmmmtAy :MSmwm
^p*^^E,o^
Hart oecupa um dos primeiros logares, o no futuro elle será sempre lembrado por ter enriqueWnPF^mx^. ^^ mwM
mw\ jjmVÊÈ
cido a sua arte, consorciando delicados o opulentos effeitos de colorido com o mais laborioso desenho—consórcio que nem sempre é partilha de
artistas que aliás conquistam a popularidade.
William Hart já tem tido muitos imitadores;
mas ao passo que estes pela mór parte vão até
a exaggeração e empregam cores cruas, o mestre
prosegue no seu caminho em que já tem colhido
tantos louros. Alludimos especialmente ao uso
que em seus quadros faz o artista das ricas cores
douradas, em cujo preparo e manipulação (por
mais exaggerada que possa parecer a comparação)
tem conseguido egualar absolutamente os melhomm
mwLtâkmm
¦¦¦¦
ImlÉUmm
res effeitos de Claude Lorraine, sem cahir ao
mesmo tempo na demasia de contrastes do grande
predilecto das galerias Europeas.
Não ha muitos annos que os amadores da arte
neste paiz viram pela primeira vez na Academia
de Desenho desta cidade os primeiros quadros de
William Hart tocados com esse colorido que
creou a já chamada "eschola dourada," de que
desde então os imitadores teem abusado, mas o
iniciadortem conseguido fazer um estylo individual.
Na gravura que hoje damos á pagina 220, deMULHER EGYPCIA.
vida ao buril de A. Measom, e copiada de uma
aquarella de J. D. Woodward, que por sua ve
reproduziu a composição a óleo de Hart, vê-se um dos
do artista que pinetou a óleo. Comtudo, ainda «Bom a desmais belloe quadros do mestre. E' obvio que foi impossível
vantagem da dupla reproducção, a gravura dá excellente idéa
conseguir mais do que dar idéa do colorido do conhecido
do perfeito estudo da natureza, da attenção minuciosa dada
pinetor, pois quer ao gravador, quer ao próprio auetor da
a todas as particularidades no quadro original. Juncte a
aquarella fallecia o recurso das cores e do mágico
imaginação dos amadores o colorido do sol, do claro e vivido
pincel
¦
fe^...: 15
litM
ll> 1
iflP.á33
*
'
RS \
mm
I
m
Damos á pagina 225 um desenho original do
conhecido artista Alleinão Speoht. Sahindo com
o sol para a caça matutina, o rei das florestas
descobre n'uns juncaes um bando de girafas e accommetto a mais nutrida dellas. A expressão de
dor e terror da victima, o de força e ferocidade do
carniceiro está magistralmente pinetada.
PRIMEIRO
ENCONTRO DE MARIA
RIZZIO.
STUART
E
DE
Orna a nossa pagina 228 uma boa composição
de David Neal. Bem poucos ignoram o assumpto
dessa gravura, mas para os que o não conhecem
diremos o seguinte. Maria Stuart, rainha de
Escossia e de França, foi primeiro casada com
Francisco II; por morte deste desposou seu
primo Henby Darnley, que por sua vez deixou o
seu thalamo ao conde Botwell. Embora casada três vezes, esta rainha teve ainda por amante
David Rizzio. Este, era filho de um meneütrel de
Turim que lhe ensinou a sua arte, na qual o moço
se tornou tão perito que o conde de Moretto o
levou coinsigo quando em 1562 foi de embaixador
á Escossia. Foi eutão quo Rizzio tornou-se secretario o favorito da rainha, que desde a primeira
vez que o viu tomou-se de paixão por elle. O favor da rainha foi-lhe afinal fatal, pois a gente do
séquito do segundo esposo Darnley matou-o um
dia dentro dos próprios aposentos de sua real
amante, que no entanto vingou-lhe a morte mandando decapitar vários dos matadores. E' sabido
que Maria Stuart, perseguida afinal pelos Escossezes refugiou-se na corte de sua prima Elisabetii de Inglaterra, que primeiro a teve presa 18 annos e
por fim fel-a condemnar á morte em 1587.
WÈffiÊmmmW^^^km^Êmm
' ¦'üàmÈ
MÊÈâwmWfw
'
¦
I III ll;¥
.iililll PI
m^m^m^mWÊ^^
'"É
O PALÁCIO DO SULTÃO.
A gravura de pagina 229 representa a sala do throno no
palácio do Sultão em Constautinopla.
-
,
218
'.M
. *"
. .
O NOVO MUNDO.
[O-Trono, 1878.
-
•
riu parn a eleição. Os greenbackcrs conseguiram não só A revolução na vontade
do paiz foi causada pela falta do
sobrepujar
o
democrata
como
o
*__________¦
1
derrotar
republicano
cumprimento
partido
de
reformas
_____________!
_________/ JF^_i^___f4____t___L___L
promettidas pelos Liberaes, o
porquanto, devendo agora o Governador ser eleito pela
depressão industrial, do que todos .offrem, o
pela
legislatura o esta sondo de greenbackers, importa isto a vir- Cambem
que os Conservadores o amigos do systema protoctor attritua] derrota dos Republicanos, isto n'nm Estado onde ha buem lis idéas dn livro concurrencia.
viuto o trez annos teem sempre vencido, e onde agora,
—O Ministro do Interior, Mr. Caul Schurz,
New York, 6 de Outubro. 1878.
guiapronunciou
dos pelo Senador ELAINE, trabalharam vigorosamente
para
em Cincinnati, a 28 do passado, um poderoso discurso
mostrado c< .itinundnmcnto nestes annos passados conservar aquella ascendência.
mostrando íí toda a evidencia quo lis epochas do expansão
TEMOS
que os velhos partidos da União, o Republicano o o
—No Massachusotts não houve ainda eleição,
da
circulação suecedeu a crise de 1873 e
mas
no
o
Democrata, toem estado dosintcgrando>80 pouco a
pouco o Congresso a que os Democratas foram convocados em .Vor- zouro e os Bancos nacionaes retrahirain que, quando Thea massa do papeldando logar a novas combinações quo, todavia, nfio teom
cestor no dia 18, deu-se um facto bom significiinto. O Ge- moeda, seguiu-se a
sido bastante fortes para completamente Vis desaposisarom
presente éra, do bastante prosperidado
noral Buti.f.r, quo muito deseja ser Presidente e
que para relativa. 0 Ministro também defendeu os Bancos nacionaes
do seu mitigo prestigio no espirito publico. Em 1871 ortal fim ambiciona, como passo preparatório, a cadeira de e com algarismos ofliciaos demostrou
que o lucro de seus
giinizou-so uma tontativo de novo partido,—o Liberal, á Governador do Massacfiusetts,
capturou littoralinento a accionistas nem chega a 6 por conto.
cuja fronto se collocára Mr. fíiti:r.i.i:v, quo com ello mormaioria dos delegados do Congresso democrata. Ora But—O Presidente no dia 28 recebeu em audiência
reu. Os Domòerata. então voltarom-so quasi todos
para a LER é grccnbackcr o não 6 democrata. Podemos ajunetar
publica a
nova organização. Mais arrogante, quo nunca pela assigembaixada Chiueza, composta do um Ministro, um Minisninguém
negondò-lhd muita intell.gencia o astucia,
imlailn victoria quo obtiveram, os Republicanos entrega- quo
tro-Ajuiliiiito o muitos addidos. E' a segunda embaixada
todos o consideram como um demagogo muito
perigoso. Os especial que vem aos Estados Unidos. No seu discurso do
ram*80 a todos os excessos o a segunda administração do chefes
democratas, pois, recusaram adherir ao Congresso de
ffitANT ficou indelovolmonto marcada como uma das mais
Worcester quo o nomeou candidato para Governador e con- apresentação disso o Enviado quo o Imperador da China
''-grande familia do
funestas que temos tido. 0 povo, no fim de dous annos,
vocaram outro reunião em Boston, onde fizeram nomeações considera o seu paiz como membro da
entregou a Casa dos Representantes nos Democratas. Uma
nações," e observa-se aqui que nunca a China admittiu
rogularos do partido. Butler tem
perdido muito com isto, oflicialmeute que está no mesmo nivcl das outras nações.
voz mi defensiva, os Republicanos começaram a corrigir-se
e á provável quo agora seja eleito o candidato dos Roptiblidaquollos delictos quo um longo poderio sempre arrasta:
canos; mus ainda assim espera-se com muita curiosidade o
conhecida n temperado povo, temeram perder inteiramente
resultado da eleição em Novembro, e é crença
Agradecemos ao Sr. Raymundò Mattos, do Cearei, as
o governo dos negócios. Uma dos questões mais imporgeral quo os
Democratas, ainda talvez transijam com BuEDER,
tantos, que por annos reclamava prnmpta attenção e
que tem photographias que nos mandou, do alguns dos ''retirantes"
realmente muitos amigos.
do sertão daquella Província. Nada poderia dar-nos, moquo elles nunca decidiram, era a do popol-mooda Ò da volta
lhor
ellos, uma idéa mais exacta da immensa calami—Ao
aos pagam on to» motallicòs. Acossados pela opinião publica
passo que os Democratas se vão dilacerando aos dado que tanto
tem aíllicto nossos irmãos do Norte. Mosque
ollos passaram on tão o liesumption Act, dando providencias poucos, os Republicanos receiam terrivelmente a mesma
trámos
essas
photographias a um importante medico de
para que do 1? do .Janeiro dp 1879 om diante o Thezouro sorte e curam ao serio de fortificar-se, ajustando-se em
New
York
que muito so admirou como aquellas creaturas
pague em ouro as suas notas como havia sido proinottido. muitas de suas dissenções internas. Depois da eleição do
podiam conservar a vida. "São esqueletos vivos," nos
Esto passo dos Republicanos, porém, si agradou ú
gente Moine, Mr. Bi.aine, Mr. Hale (candidato derrotado), o disse elle.
mais seria do suas fileiras, desgostou a muitos outros
que, Ministro da Fazenda, p outros muitos chefes declararam
mal avisados sobro as causas da grando pressão financeira quo o seu partido não poderia jamais vencer sem
MONUMENTO KÀSTIAT.
destes annos passados o attriluiiiido-u ú política do Gover- ciar-se firmemente por "dinheiro honesto" e contra pronuna emisno, começaram a oppôr-se vigorosamente a con tracção da são de mais papel-moeda. E' isso mesmo
quo os RepubliComo em tempo annunciámos, inaugurou-se om Mumassa do papel Bduoiario o a pugnar por mais greenbacks. canos haviam promettido solomnemente na ultima campano Departamento das Landes, a 23 de Abril do coreron,
Os Democratas do Ohio, o terceiro Estado da União, nho geral o tão depressa esqueceram. Nos Congressos dos
rente
anno de 1878, um modesto monumento ú memória
percebendo do prpmpto a suu opportunidado, abriram sua Republicanos em New Hampshire, uo Massáchusetts, no de
Pkédèrio
Bastiat.
campanha local doolarando-se abertatnonto contra os paga- Coiinecticut,,ern New York o no Ohio, havidos este mez, o
Consisto
esse
monumento om um busto de bronze, devido
mentos motallicòs: foram nisto ajudados por muitos Repu- partido resolveu pugnar solidamente
pelo cumprimento fiel ao notável artista DÈBRAY, repousando sobre um alto
blíoanos, mas apezar deste auxilio derrotou-os .Mr. Hayes das promessas do Governo. Entro os Republicanos de
pehoje ProsidontO da Republica, que foi então eleito Gover- New York havia muita dissenções, uma facção favorecendo destal do pedra; nas suas quatro faces leem-se as datas do
nador do Ohio.
os interesses possoaes do Senador Conkmng e outra com- nascimento e da morto desse grande bemfeitor da humauidade; bella estatua da Fama, otn grandeza natural, oleganDeste Estado a heresia financeira propagou-se por ou- battondò-os vigorosamente: o maior perigo em
prospectiva temente reçlinada 3obre o sóceo, está
gravando os títulos
tros Estados, fazendo prosolytOB não só nas fileiras Repu- sanou estes aggravos possoaes. Assim, esta heresia de
das itnmortaes obras do Frédkric Bastiat.
blicanos mas sobrotudo nas democráticas. Todavia, quando greenbacks estií tendo o brilhante efleito de consolidar o
Já tivemos oceusião de pronunciar-nos contra esse velho
chegou o pleito eleitoral para a Presidência, ambos os
par- partido republicano, ao qual o paiz deve os mais relevantes syBtmia de provar gratidão aos bemfeitores da humanidade
tidos, nos respectivas declarações do princípios, adaptaram serviços o que só tem sido corrompido pela sua duração,
meio do estatuas; preferimos ver seus nomes iuscriptos
as bons idéas do finança. A necessidade que ambas sen- demasiado longa, no poder.
Os Democratas não teem por
em obras mais úteis: em escholás, em academias, e em
tintn do ganhar a eleição calou essas divergências, para usado da opporttiuidado que teem tido nestes dous annos
universidades, onde se ensinem á mocidade as doctrinas
ollos então secundarias. Poucos foram os greenüackers que passados. Toem antes procurado votos, do que seguido
pelas quaes elles combateram toda a sua vida.
proferiram engoitar os velhos partidos o votaroih h'um princípios. 0 seu ultimo congresso em New York, no dia
Assim, no caso actual, anhelariamos ver o nome do
25, foi antes um enorme ojunctamoiito de ebrios do
candidato.
Frédkric
que
Bastiat inscripto no frontão do uma
O resultado da eleição foi uma embrulhada do (pie só so uma assembléa política. Devemos, todavia, dizer
grande
que os academia, onde se ensinassem, dia e noite, os eternos
prinpôde vor livro o paiz por um meio oxtrn-coustitucil.ua],— verdadeiros Democratas do Massáchusetts e os de New cipios de liberdade, de egualdade
o de fraternidade para
York
também
do
ambos
dos
chefes
hard-money.
dest'orto
pelo prudência
pugnam por
partidos, qno
toda a família humana, não só de cidadão a cidadão em
evitaram o quo poderia sor segunda guorra civil. Jnstalladn
—O Presidente
voltou da sua excursão ao oeste onde cada paiz, como de nação 6 nação para todo o
já
globo; e quo
a presidência do Mr. HÀTB8, começou esto a pôr em exo- fez alguns discursos
quasi todos tendo por assumpto o prós- a palavra eloqüente do dezenas do professores se elevasse
eução o quo promottèra quanto ás finanças. Reforçaram-80
pero estado financeiro e commercial do paiz. N'um desses incessantemente á mansão dos justos, como um hymno de
08 grccnbackcrs com todos 08 Adulumitas caenva do David discursos
elle disse que quaudo os cidadãos são extravagan- perpetua gratidão ao Riciiard Couden da Frauça.
todos os descontentes, OS quo nfio podem achar trabalho tes, o
Governo é extravagante, e mostrou
E' assim que a democracia Americana honra os sanetos
que só no juro
roínunorativo o quo attribuoin a causa do seus maios íí falta da divida
o povo agora está pagando 90,000 coutos nomes de Benjamin Franklin, de Lafayette do
publica
de ráaís papel-modida. Os Republicanos, jri bastante desinpor anno menos do que pagava ha quatorze annos. Ha IIorach Mann, e de todos os que trabalharam pela indelogrados, tanto recoiaram perder sua influencia, que come- cinco
annos este paiz comprava 200,000 contos
por anno pendência, pela grandeza o pela prosperidado dosta nação.
çnram a esmorecer na execução do sou plano. Sou próprio mais do
exportava:
Na fosta inaugural de Mugron muitos discursos foram
quo
presentemente exporta 400,000
Ministro dn Fazenda não tom sido coheronto. Alguns do coutos
mais do quoimportu. O quo _ necessário, concluiu pronunciados) distinguindo-se o do Ministro da Fazenda
sou.-» chofea mais distinotoa nada disserem, ato ha pouco, em
Mr. Hayes, é mais coutíauçii,—o tambein o fiel cumpri- Lióon Say, neto do iinmortal Jean Baptiste Say e o do
favor da declarada política do partido. Outros declararam-se
inento do suas promesas pelo Governo.
presidente daCainara de Commercio de Bordeaux, Lalancontra ello. Entretanto, Republicanos o Democratas tontade, que vamos reproduzir por dar um excollente resumo
—A
febre amarella nos districtos do baixo Mississippi
ram virtualmente revogar a lei dos pagamentos motallicòs
já dos esforços o dos trabalhos de Bastiat em
prol da Frauça
promulgando a loi da ounhngòm do novo dollar, ropresen- vai moderando do virulência, mas ainda faz estragos mui e de todas as nações do mundo.
sérios.
numero
O
do mortes om New Orleons e em Momtnndo apenas 92 centavos om voz do 100 centavos, o fazeuMeus Senhores:— Tivestes a bondado de convidar
do desse dollar moeda legal. EHos quizoiatn ir adiante o phis tem diminuído talvoz porque ha meuos campo
para a a inauguração do monumento, elevado á memória para
de
decretar n ciinhagoin livro o illiinitada desse dollar do prata terrivol ceifa. No dia 1? do Outubro houve na primeira
unia foram, felizmente, detidos pelo temor do causarom daquellas cidades 225 casos novos e 64 mortos; e om Mem- Frédékic Bastiat, o presidente da Câmara de Commercio do Bordeaux; agradeço-vos esta honra.
phis, 117, o 28 mortes. 0 numero total do casos em New
grande reoeçi. > contra si.
Permitti-me accresccntar:—Bordeaux tinha direito a ella.
Entretanto, no próximo passado vorüo, o novo partido dos Orleaiis tem excedido do 9,000 resultando, até então, em
Na verdade, d Bastiat nasceu perto de vós; si tivestes a
greenüackers ganhou frescas o numerosas adhesões. Alguns 2,936 mortos. O numero total de mortos nos vários ponc- felicidade
de ver o gradual desenvolvimento das nobres
agitadores, como o IrlandOz Kk.vi.nky, dn Califórnia tos tocados do mal chegara no 1? do Outubro a 7,618. Si o
appollaram para os paixões das massas mostrando como a numero do mortes é com effeito 30 poi* couto dos casos qualidades desta bella iutelligoncia e deste coração gênerorazão da pressão commercial 0 industrial "o ouro dos capi- como aqui orçam, vó-so que mais do 25,000 pessoas teem so, foi Bordeaux o theatro dos seus primeiros esforços na
campanha memorável, quo ello encetou para sustentar a
tolistas," os baucos-nncionaes, a diridn fundada, etc. Ora, tido a febro. Continuam as principaes cidades do Norte e
e
o partido democrata sondo sem duvida composto do maior do Oeste a prestar soecorros substonciaes aos afllictos. Só grande justa causa da liberdade de commercio.
A
Girouda, como toda a França, soffria cruelmente das
proporção de gente ignorante do quo o outro, o novo par- do New York tem ido, em dinheiro, mais de 800,000$, alem re8tricç.ões, impostas a nosso
commercio por leis baseadas
de
roupa,
mantimentos, e, sobretudo, muitos médicos o entido tom foito muitos mais conversos entro elles do que
sobre
o
interesse
mal
comprehendido
da industria nacional.
outro os Republicanos. O resultado o a provo disso vemos fermoiros, a quem a morto quasi certa não tem terrores.
A
Iugleza,
Liga
formada
obter
a
abolição dos direitos
para
agora uns eleições quo tomos tido o nas convenções quo so
—No Canadá houve eleição
om Septembro o o Go- sobre os cereaes, dirigida
geral
illustre
Riciiard Couden
pelo
teem reunido em alguns dos Estados, preparatórias íí suas vorno solfrou uma inesperada derrota. No transacto Par- acabava
do obter o mais brilhante triumpho. Todos comeleições locaes.
lamento tinha 60 votos do maioria,—agora a opposição
prehondiam quo iamos entrar em nova éra commercial.
—Autos do tudo foi demonstrada no do Moino, no dia
passo a tor mais ou meuos a mesmo maioria. O chefe desta
Um movimento gorai e muito vivo da opinião publica ma10 do Septembro. Traotava-se de eleger o Governador: é Sir .1. AIacdonald, homem muito iutolligeutc
mas mnito nifostou-se em Bordeaux; sob sua influencia creou-se
o candidato republicano recebeu 57,000 votos, o do- corrompido cm transacções,
podeque ultiinameuto vieram á luz, rosa associação para assegurar á França os benefícios da
mócrata 27,500 o o dos grccnbackcrs -11,(11)0, om conta ro- acerca da estrada do forro canadense do Pacifico.
Todavia, liberdade de commercio: no espaço do poucos dias tinha-se
doudo. Assim do um total do 12-1,000 votos nenhum doá irá formar o novo Gabiuete. O Governo decaindo
era libe- reunido a somma de 100.000 francos por subscripção
trez candidatos obteve o maioria absoluta (pio é ali neocesa- ral efree-trader: o novo será conservador e
puprotecciouis r blioa.
OüTOBBO, 1878.]
.
O NOVO MUNDO.
219
Bastiat apressou-ao a trazer á Sociedade,
ramboin:—Que conclusão tira Bastiat
quo acabava
do forniar-so, seu precioso concurso; fui
desta vordado mesma razão a quo so augmonfaram durante
sous
conselhos, quo ello tão brilhantemente
os últimos poucos
por
demonstrou: A harmonia dos aunos. Mas, emquniito nós
o dopois do profunda discussão,
progredimos tão rapidamente, a
quo tivo a honra do prosou- interesses? Sua conclusão ó
ciar quo a nova associação tomou o titulo
que, para assogurar esta liar- America progndo mais rapidamente ainda o nos este tomando a
do Associação monia, cumpro subordinar
deantoirn; o isto faz não obstante acharom-se
as
leis humanas á essa
para a liberdade do commercio.
aiuda om sua iugrando fancia
lei, instituída pela Providencia:—o liberdade.
ahi as industrias agrícola o minoira o a obra
A
libordado
do explorar
Essa expressão, acha-la
por Bastiat : Liberdade do co- quo pormitto a cada ura utilisar as suas
forças; a libordado o sou vasto território com espirito emprohoudedor. E' provamercio,-liberdade das pcrmutas,-liberdadc
vol que a Inglaterra o a America do hoje sejam
das transacções que e o melhor meio de assegurar
as duas nações
a cada ura os prodüctos
mercantis,-tom ura sentido muito
mais poderosa» do mundo. Mas
profundo; porquo coutem do seu trabalho, o de alcançar esto resultado
á
Inglaterra
o á Amequanto
maravilhoso
era si a idéa o a reivindicação do um direito
rica do futuro quasi não ha
natural; do um que cada pessoa, trabalhando
duvidar quo, om uni tempo não
que
si,
só
trabalhar
para
direito sagrado, quo dovo ser assegurado a
julgando
muito distante, a filha, quer niuis
todos os homeus- para si, esteja, no emtanto, incousciontemento
quer monos bello, sorá mais
talvez, tra- forto ainda do quo a mão.
o do gozar dos fruetos do seu trabalho,
directameutosi
balhando
com
quer
officaeia para o bem estar o
o desejarem; quor iudiroctaraoute,
"O matro forti filia fortior."
para a felicidade
por meio do pormuta.si do toda a família humana.
o preferirem.
Mas todos esses trhunphos matériaes,
Taes verdades, senhores, descobertas o
quer sejam ganhos pela
dovo- mão quer o sejam
propagadas
Foi também a Associação do Bordeaux,
filha, não sorão do nenhum valor si os
tadn.neutu
pola
Bastiat,
mauolevarara-no á altura dos
por
quo
primei- homens dos dous paizes não continunrom a ser, ou não
dou fundar em Pariz o jornal Le Libre Echange,
so tordo qual ros economistas do mundo; taes verdades nos auetorisam a narem maiores
do que aquillo que produzem, e não souberem
foi FKÉDÉmp Bastiat o principal redactor; foi
um
assim quo proclamai-o
dos grandes operários do século XIX; desto considerar aquillo
simplesmente como os instrumentos o o madurante muitos annos, continuaram, outro Bastiat
o nós' século, om quo o progresso não so realisa sem tumultos o terial do quo so deverão servir
para nttingirom ao alvo verdadeiro
relações o laços que nos fizeram consideral-o sempre
como* sen, combates; mas, iudubitavelraeuto, do iucouiparavol o compriroui os fins elevados da sua existência.
Cada uma nação
nosso concidadão; uos salões da Gamara do Commercio
do progredir.
pois, elovando-so do terreno chão dos interesses o industrias malíordeaux oecupa logar de honra o busto do Bastiat.
temes, o subindo pnra as regiões om
Si por um momento, uos elevarmos acima
das infelizes
quo só esse alvo pode ser
Prestando hoje esta homenagem á momoria do Hastiat divergências do opiniões
attingido
o esses fins eflectuados, tem
por dever tomar emeousiquo uos separara, mas,—porraitti- domçao
todos nós estamos convencidos do
si suas instituições so teem desenvolvido até
o poneto
que ella é mil vezes mo esta patriótica aspiração-(pio devera dosapparecer ora
de contribuírem com um maximmn
devida a esso homem do gênio, dotado do mais
breve; si, por instantes esquecermos, dos
a
felicidade
para
e a peracontecimentos feição da família humana.
generoso
E para todo estudante da scieucia
dos corações. Não foram, na verdade, as
actuaes,
aquelles
contrariara
do
nossas
seu
que
qualidades
opiniões particu- política som sobremodo curioso como
também provoitoso examicoração, isto 6, o amor de sous si.nilhantes, o desejo
ardente lares, uos inspirara saudades o mesmo nos causam dôros; nar as diflerenças como tamhom a
similhauça,
do fazer o bem, que o conduziram a consagrar-se
nao poderemos deixar do reconhecer
quo havia nos
por inteiro
quo iuuumeros pro- apparelhos com que os dons mniores ramos de unia raça nascida
ao estudo, u propaganda o ao triumpho auspicioso
dessas gressos teem sido roalisados desde o principio desto soculo para commaudnr, dotorminnrum, ou foram induzidos
ou consverdades econômicas, tão clraras aos corações bem
trangidosa dosou vol vor, cm suas respectivas sedes sepurndas
forma- ate hoje !
pelo
dos ? A scioucia, que ensina estas verdades, não
Quasi todos os paizes cobertos do vias férreas, do ostra- mar, seus destinos políticos em conformidado com suas respec6 do todas
a mais sympathica, por isso quo tem
tivns
das
leis.
e de canaes. ligados uns aos outros
por fim a felicidade
pelo vapor o pela
da família humana? Podem espíritos sttperficiaes
Em nm nrtigo como o presente o mnis
só ver ua electricidado, a agricultura, a industria o o cominorcio, imque so pode fazer ó
economia política uma scieucía, tendo
por fim o dosonvol'- mensamonto desenvolvidos, as populações muito mais nu- suggenr alguma cousa sobro n importância do assumpto e o
viraento e a satisfação dos interesses matériaes
direito que lhe assisto do roclamar a nossa attenção,
o indicar
; mas reco- morosas o gosando ele muito mais bem-estar, a instrueção em esboço,
ou pelo monos em fragmentos,
nhece-se logo, estudando osses grandes
a
espalhar-so por todas as famílias;—não sequal é o material de
problemas, cuja so- principiando
lução tem por fim contribuir para assegurar aos
quo se dispõe pnra o trnbulbo.
homeus -i rao esses, irrecusavelmeute, grandes, iniraeusos o incompaA muitos respeitos, o nas eousas mais fundameutaes,
maior somma possível de felicidade,
achamque tudo depende do ravoÍ8 progressos ?
se
ainda nos dous povos de Iuglezes o Norte-Americauos
certas leis socionoraicas, o quo so tentaria vã chiméra
e talMaior
do
todos
elles
seria
obter que reinassem entro vez até se tornem cadn vez mnis
que
si
as feições que
pronunciadns,
todas
as
procurando melhorar a sorte dos homens sob o
nações
a
concórdia,
a paz e a fraternidade!
radicam ser estes filhos daquelles.
poucto de
vista dos interesses matériaes, não se tractasse,
Esse é o dever das nações; Bastiat também
ao mesmo
Em ambos acha-se arraigada a idéa do self-govemmenl,
demonsque o
tempo, o antes de tudo, de elevar sou nivel moral e intellec- trou, á ultima evidencia,
seja do povo a bem do povo ; e
esso
era
seu
governo
verdadeiro
quo
intosejam
por
as
graves
que
tual. Foi ao estudo e á solução desses
difficuldades com que esse modo de
graves problemas resso!
lueta em um dos
governo
dous paizes ou em ambos, elle existe nelles, e essas
Honra o gloria, meus senhores, a
quo Bastiat devotou-se do corpo e alma. Seus estudos
d.ins nnções
quem soubo projectar teem feito
seus esforços, suas meditações contribuíram talvez
mnior progresso do que qunlquer outra no mundo
a
mais
brilhante
luz
sobre
essa grande verdade !
h»v«
' na
senda quo conduz ao verdadeiro alvo da
abreviar sua vida. Mas, no emtanto,
Honra e gloria a esso homon de
política nacional.
que immenso leeádó
gênio, a esso grando hoNos dous povos ha tninbem similhança
nos deixou !
mera de bem!
quanto a idéa fixa que
teem
de que a força por meio da qual os-Governos
Honra, gloria e eterna
Obras immortaes, quo o collocaràm do
produzem os
a
Frkdékic
com
Bastiat !
gratidão
os mais
par
effeitos devo sempre ser reforçada, e
para assim dizer, illuminaillustres economistas, ao lado de Adam Smith o
de Jeanda, pelo pensamento expresso em
palavras ou escriptos No
Baptiste Say !
0 bello discurso do presidente Lalande foi coberto
de tempo do apóstolo S. Paulo o soberano "trazia a espada,"
calorosos applausos da parte do todos os
Mais do que qualquer o utro economista, Bastiat
gladium portal (Rom. xm, 4.) Trazia-a, como o apóstolo diz
soube
quo o ouviram.
"para bem," in bonum
applicar os ensinamentos da scienoia a' solução
; mas nada diz S. Paulo a respeito dê
dos probledever ou costume que o obrigasse a
mas sociaes quo formam a grande
qualquer
preoecupação do nosso
justificar o seu
GLABSTWE «OBRE A AMERICA.
proceder e provar que trazia a espada para bem. Os nossos
século; ninguém, por certo, mais do
que elle contribuiu
dous Governos, porém, teem a obrigação de
para esclarecer esses problemas ú toda a luz.
justificar todo o acto
seu; nao de tal modo quo convençam os desarrazoados,
Em
seguida
mas com
Não ser-nos-ha permittido avançar
publicamos, traduzido do luglez, um artigo es- motivos
os justifiquem pernnte a intelligencia mediana
quo essas soluções cripto
que
estadista
das
da Iuglaterrn, William E. Glad- duas nações, o
tão procuradas, foram claramente indicadas
pelo grande
por Bastiat'' stone, para a North American Review,
que as induzam a ir avante em um proceder
revista trimensaí muito muitas vezes mns nem sempre,
em sua obra monumental: As Harmonias Econômicas
sábio, e contendo em si mesmo ô
?
importante, publicada em Bostou, Estado de Massachusetts
O correctivo pnra sua falta de sabedoria antes
Na verdade, este bello livro 6, por inteiro, consagrado
quo se torne intolea artigo tem por titulo: Ein beyond Seu, ou "Os Parentes de além ravel.
São Governos, não só da força, mas também
demonstrar, e effectivamente demonstra-o,
da perque os interesses mar."
suasão.
l
dos homens seguindo sou curso natural, são harmônicos
e
Ha muitos mais ponetos do similhança, não
não anlagonistas; o, servindo-me ainda da linguagem
Os vindouros que estudarem a historia de nosso? tempos
menos vitaes do
do
te- que os dous quo acabo de mencionar, entre
Bastiat, que não ha antagonismo :
rão muito que dizer por via de comparação entre as
as duas nnções, coinstituições mo elles se acham expressos em suas
instituções. Ambas prefe
Americanas e Inglezas. O parentesco
Entre o proprietário o o proletário;
que outro ellas existe ó rem o practico ao abstracto. São tolerantes
sem
de opiniões, comegual. E' sempre interessante investigar o desenvolvimenEntre o capital o o trabalho ;
tanto que não sejam indecentes, e
to
só acções seiain
e
a
historia
querem
de constituições políticas e fazer comparação
Entre o povo e a burguesia;
refreadas, mas que ao pensamento, como tal, que
se
entre
dê
ellas,
assim como o ó fazer comparação entre diversas
perfeita liberEntre o agricultor o o fabricante ;
dade. Teem em muito apreço a liberdade,
hnguas, especialmente nos cnsos dos Estados Gregos
amor delia propor
e
das
Entre o habitante da cidado e o do campo •
Ee- pria. Querem que se deixe desenvolver
plenamente entre o povo
publicas Italianas, ou das diversas formas do systema feudal o
Entre o nacional o o estrangeiro;
principio de confiar cada um;em si mesmo, e
nos diversos paizes ela Europa. Alas em toda a historia
do incomparavelmente melhor dar a cada um oceasiãojulgam que é
Entro o produetor o o consumidor;
mundo não ha parallelo para o caso dnquella mãe
de ajudar-se
prolífica Bri- a si próprio do epie ajudal-o a ello, seja
Entro a civilisação o a organisação.
for o modo-e que
tannica cujos filhos innumernveis se acham espalhados
qual
sobro a esse, enifiin, é o único systema de auxiliar
tão firmemente estafuce do mundo inteiro e se tornaram os fundadores
E, para tudo resumir em uma só palavra, entre a
de meia du- belecido que não
liber- zia
mais,
estabelecer
precisa
o seu direito ser
para
de
Impérios. Ella, com sua progenie, tem
dade e a harmonia!
quasi o direito continuadamente ou periodicamente ensaiado de novo
de
chamar-so
Deséon
uma espécie de egreja universal na
Demonstrar estas verdades, que Bastiat, com toda
politiea. Mas fiam e teem aversão á centrilisação do
ra- entre todos esses lilhos ha um
poder; e fomentam as
zão, chama verdades consolaãoras, tal foi o fim sublimo
que oecupa logar proeminente liberdades municipaes, locaes e até
do entre as nações e na historia do muuelo, ó a
parochiaes, como viveiros
seu exeellente livro: Harmonias Econômicas.
grande Republica nao so para produzirem de vez em
Americana. Si tomarmos em consideração a capacidade
quando alguns homens pro'
como eminentes, mas para educarem o
Não podia Frédébic Bastiat termais nobre aspiração- também a extensão do seu
povo em geral na virtude puterritório, chegaremos á conclusão bhca e desenvolver
nelle um espirito independente. Consideram
nao lhe era possível prestar maior serviço a seus semelhan- que abi ha uma base natural
pnra o maior Império continuo que na política a publicidade é seu ar
vital, sendo quo só onde
tes, do que tractar essas difíceis questões com a energia
foi
estabelecido
que
jamais
pelos homens. E talvez seja bom ella existe podem as opiniões ser reunidas
do
em um fundo geral
lembrar
aqui que hn uma distineção essencial entre um Império
seu talento e com a maravilhosa clareza do seu estylo.
bom cio todos e o equilíbrio das obrigações
para
e direitos rolacontinuo
e
um que se acha separado pelo mar em diversas
Citemos um só exemplo.
par- lativos habitualmente e pacificamente ajustado. No caso
tes espalhadas pelo mundo todo. 0 desenvolvimento
de
que expe- quaesquer outras duas nações seria difficil enumerar
Quantas paixões foram excitadas; quantos sentimentos rimentou a Republica
tantas
não tem egual quanto á sua rapidez e feições distmctivas
do rancor foram produzidos; quantos erros
que tivessem em commum, como as que
perigosissimos pujança. Emquanto os outros paizes dobraram ou,
acabo de mencionar, e que talvez nem esgote
quando
foram propalados; quantas ruínas foram amontoadas
a lista das que chapelos muito, triplicaram sua população durante os últimos cem an- ractenzam ao mesmo tempo o
luglez e o Norte-Americano
sectários da doctrina, tão absolutamente falsa
povo
nos,
a
dos
Estados
Unidos,
no
cruelquão
primeiro centenário de liberdaHavia, porém, motivos
mente funesta, que aífirma haver antagonismo entro o
ca- de, subiu, em números redondos, de dous a quarenta e cinco dia tornar-se simplesmentepoderosos por que a America não poem uma reflexão ou repetição da Inmilhões.
Quanto á sua riqueza julgo ser razoável suppôr
pitai e o trabalho!
quo
Passando
de
uma
glaterra.
ilha
da
serie
pequena para um continente de
que representa o progresso leito em cada deceunio do extensão
Não! mil vezes não! Tal antagonismo não existe
illimitadn,
!
os
colonos
quasi
mudaram immediata e ra
se
pnssado
possa formar uma serie que represente esse progresso dicalmente
Bastiat demonstrou-o victoriosamente.
as suas idéas sobre o mais importante e o
uos decennios do futuro. Fazendo,
mais po
pois, o calculo sobro esta tente dos factos sociaes-a
Na verdade, o capital só tem valor para aquelles
posse do solo. Na Inglaterra a idéa
que o base, o minha opinião que o próximo recenseamento em 1880 da desegualdade
dos homens acha-se arraigada ua
possuem quando ello é empregado, directaou indirectamen- tornará evidente que essa nação 6 a mais rica em todo
própria base
o mundo do edifido social; na America
te, para alimentar o trabalho; quando o vivifica,
ó um produeto moderno, inciAs rendas do Reino Unido,
importam
ao presente, em con- dental e não reconhecido,
quo
prestando
não da tradição, mas da diligencia
seu concurso ao operário; o do algum modo, cousorciando- ta redonda, na somma enorme de £1.000.000.000
anno se o da riqueza, a medida
por
estas
teem
com passos diver
que
desenvolvido nos últimos annos de um modo mui
so com ello em fôrma de salário, ou em
qualquer outra.
nota- sos o necessariamente deseguaes. Aprogridem
idéa
de
vel.
ser
o filho o herdeiro
Do
augmento
annual que ultimamente houve nellas
Por outro lado, o trabalho seria impotente si o capital
pode legitimo de tudo o que era do pae, que se acha arraigada
fazer-se
idéa
mais
clara quando so souber que, si houvessem
profunnão viesse augmentar sua força produetiva e sua fecuudidamente no coração dos Inglezes e
começado com nada ha 40 ou 50 nnnos, teriam attingido
que é menos sustentada por
dade.
agora aquellas de nossas instituições
a esse algarismo si todos os annos houvessem augmentado que delia fazem menção do eme
sustenta, não fez parte alguma do circulo de idéas
intellectuaes e
220
O NOVO MUNDO
[Ou-rcnao, 1878.
e
I^^^Ll' ^R vT^BBlÉflluJplH
t™B. éS M
^VJ
tMW m\m\Mm\mtz\\mzm\m\xmrfí£$. .«Jv-S»»* ¦MpHfl
MJ
B^tts^fllttHW-B^B^_^a .IBj
_^^ML^
¦•¦
^^^W^HEB?»C,^Hp^^^^HHBp^Kãy'
^V^loBh. lâm
í*sWl
BB^^tzyflF WWm\r*
m\\m^*m\r*\\m\
^B BywwKlfoB^fcTJHW
^fl ^v
i^LY^^vW.
¦I
,# 1 ^%J /^^BW. 9B*B.I
m\nÈà mmWmwBmwmmm
WÊmmmMmMmmmW^^i '"¦»
BLjB Brl^BlE«*M»By^
BIvÍBB
Boclvl mmW\^m^'^K'
WEmm\\w^Lm+im2*ám\\\^m\\\Ím\\\ Wmmm*mmm*^^mW\ HL j-i mh '
IjSpfÇifftl B•"
Rn
~%L&Ql
¦'**""
^jftm •>'^sãJVHb^l^i^k^rivtt^vl
9fi
'¦hr^bK.bV
IEbV
Lh»V»KíX
»^[^9b
» a
^Bl
F^Bf^Bl
AÍTIrvíji í - /*lÜnH
SP"iisl
ITm
Mr~^mm\m m^m^^r*M
Bw4ÉÍ*^^l»V»B9fcéE^^H ¦Bk7>
lS''Vi^ii^Mli!&>'fi
lljl
fcSBiKaj^rf? .^HB^b^b^bCb
I
BXW Ki r*^E£^^Bsl^l ^1
PHiií.»^9
l*'!
Bfil
IV ^
¦ ¦• lil
I
B^l
Ri
HsV
mwmmmaÊí
mmWwE&t ^^fW^ML y*
**£fÍ&^%I&i\?fl&rmA
Wm
nK f lAsai
MmAW
¦F _^H
BbibW]
Bm^BÍ»^?
-¦HH
]¦
II
rr\A£-~~?^^m''"'
I Bi
IÉI
||
II
¦_.^Bl
Bb*Bh
HEsfe tíi "
^^W]
"»
BV
*W~
m
*»¦' m\â™Y ^ÍMlZÇJtEWr-\ . '' ~^»t--T
i»^ll
BV
'¦*'^iBa
II
B^éH H
I
B».^ralBMBwBTjMBprÍMLi^BM
Klvr^^^^^e^r||aBBM Hb^3
mmVtmw* ;;$&l-?f&�M JB^^Bm
B^JiK>^r4jBl
¦
W
H
- ^JBBBKBnBB
1^
yS
B
^^.^H BTà^BflH lir^^-^^^1BÍ*C
BI
BH
_^BBBBT
^ -—* —•** ^^^V
Bh>^*^*^bI
1="*
^t3tV ^BXf^il
A. A - Ni r^m\mmm\\\wP'' • - ^^
uMHf íL. Ir
Rx^br-' íP
TuLvtÀtTS* ^mWik\w^Br*\
BT
' ¦¦' ¦ *^'^5«
*^ JLátffM
r Mf3-^Tn**íJe'
# àr"^ *.Mt
lyjl
K^^
bV^bI
-4j-
^&-~" r.íSmííx_t
¦
I
Bw*'
K
o. ak 1i^ rt-«i/r' li''
^^tpifiiH^ai tTtT *'
"^^HOBÉl/If
aMBoESESkTWwr -/£**-"'
^y mmW&m8mBrMaâwm& *5é*X^M HÜ
jff mtrimul^iV?}^-^7'
S^lai
Bfl
EBjtIS nMBftil i»v
''\m W'
WWiMm*r~Â
W-íÊttr
bUÊI BfcJBl
D*3Bm ?*
jfô'
I
ISiVSflflp^jftLaW
¦kl
'eP*
SotH^^'"- ^^jWIvJÍ SH
ílMmr^re&W/
¦BlMl \\wmm\m\\r Jmm\\\ WWJktm /^H
*'•
Vm
ÈW^
jJfm
^$IM Wt j-^ÊÊM
ELlíV -Wê*à ¦
Üwfl
I r II
|
I
jSzWm\ ^^^iRmSSàzt
"nS*
9&
19
Wm bVi
H-^i
^*
VmmmmcKL.-u
H«úf ^<í»sJs».l2&£2l Sfl Hn»-
üreUq Amm\ Wm
¦f J
IJ
^mmsmmmrmmw'
wj. J&fjmv&mmmwif *VQ,^K
"W1**w*Ç&JKjm\u
KíVV^1!'^"
*^\.
F mmVwTrí
WmW.^^'
'ti*
iSp^í-f*^:'''.¦'¦¦¦"'
i^
~
-s^p^B»^ " s^BmtsBI
BmI
í-:«-':* --•' ¦'"¦«».. '^ffih^iB^MBBBBBBBB^B^I'
-"':
1i^ptfTOtnWlM" ' s3Wtn^B^B^B^B
^^^^^^^^^^^^R^r' rv^ fi= f ;" ^4í^S>^b^b^bÍ
NO RIO DO URSO, MAINÈ.—iQUADRÒ de william hart.]
OüTÜDBO. 187C]
O NOVO MUNDO.
B'
^il h.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^B^i^i^i^i^iHi^i^i^K ^^
221
^B PF jl
^;"trf?* ^Í«ífÍ
#
2r/
B/
Ir'
k£^
Biv-jí^B
m« ^j-^B IBS3P
*F'^r}
v^j3 IP^C
I
kMTIíW ü 1855
dl
H £^^HhjMH&^'* a
1
O "U-NU-PIN-PECAVO" EM UTAH.-[quadro de thomas moran.]
222
moraes dou colonos «pie primeiro m estabeleceram nos Estados
Unidos. A egualdaâe combinada com u liberdade a capuz de ser
renovada ao jmikso qae desce, de nina geração u outra, ú slmilbançn de um contructo de arrendamento, foi o fundamento do sou
orado social. Foi em vão que so procurou, por meio de arranjos
como aquelles (pio fizeram Baiatmorz e Pbjín, modificar a acção
dns forças predominantes que determinaram o caso' Até o kvhtema de escravidão deixou de enfraquecer a tbeoria, não obstante
introilii/.ir na practica nm SOlecisrÁO hediondo. Pois o ropuldicanlsmò desenvolvido nos Estados du Mova Inglaterra não em
mnis varonil «lo qae o qae se desenvolveu nos Estados esclnvistas do Sul, «pio produziram tantos «los grandes estadistas dn
America,
Pode dizer-se quo foi o Norto e não o Sul (pie tinha niuior
numero de colonos o cm o centro donde emanou ossu influencia
moral «• predominante, quo deu no paiz, como mu todo, «na
atmosphe/a política o moral. Não fórum nem os Reousnntes dn
Mnrvlandlanein os Cavalheiros dn Virgínia o Bim os Puritanos
d.u Novu Inglaterra «pio so tornaram o typo o o moldo puni u vnronllldndo «los Norte.Americanos; o ease typo o molde teiinm sido
mui diversos si u ColonisaçãO se honvern eflectuado um ou dous
séculos mais cedo. Nem o período dos Tudoresnem os dos Plontegonetos teria supprido essa forma espeoial. A Reforma foi um
fnetor poderoso nu SOB producção, e «lo mnis de um modo.
O NOVO MUNDO.
Mnis notável ainda foi a seqüência fioanoeira do
gramlo conllieto. Os impostos internos, docretudos como m«io auxiliar
paro pagar as despezas qno elle exigin, o qne antes dessa guerra
uilo oram oonhocldos nos Estados Unidos, foram elevados até
[OüTumto, 1878.
ü DOMINOU NOS ESTADOS UNIDOS,
O CENTENÁRIO DA REPOBLIOA.
um poneto ipio excedeu tudo o que é conhecido u este rosp.-ito VOAXXOdc 18TC a Republica ,1a America
do
na historia antiga ou moderua. Entraram om todus an transac- 1.1 N«.rt«' completou o
soculodosun exi.stenprimeiro
çõos du vida o Inoomtoodaram a todos. Os juros dn divida pu- Cia nacional, b f'«.i em honra desse evento
que teve
blica Americana cresceram até excederem os du do
qualquer logar a grande Exposição do Philadelphia.
Os Gooutro nnção do mundo, a divido chegou o attingir o somma vemos e
dos outros paizes foram convidados a
povos
«lo tr.tio.iHMMHK). Tomou-se, pois, umu
nessa eoiniueinoraçãu. e assim o Imperapedra de toque mui tomar
seveni dn fé o paolenoia do povo. Nn Inglaterra, logo depois dor do parte
Brazil, os representantes das
grandes Potências
de finda a grande guerra Fmnòèzo, a elusse do
da Europa, os commissarios da Ghiná
proprietários,
e «lo Japão,
era Bupremo no Parlamento, rebellou-se contru o Governo que «Ia
tory
Austrália e du África do Sul, tanto os
e recusou-se a saacolonor o imposto sobro os rendimentos
que
por mim como os sous suhditos, encontraram-se nessagovermnis um mino Blqaer.
Exposição. Mas, entre todas as manifestações maràviBailámos muito, tonto então como ngom, sobre o
pngninonto Inosas da perícia e industria humanas
«lu nossa divida publica; mas o resultado inteiro é
que abi viram
quo uté agora a maravilha maior foi o
o o paiz cujo dia de andepois do pnssndos «"úf nnnos, todos, com excopção do dous,
povo
oho- nos haviam vindo celebrar.
E é de certo um estudo
mudos nnnos de paz, a divida so nchn reduzida em cerca
de 11 digno da attenção de
todo amigo da humanidade, e
porcento; istoé, pagamos um pouco mnis «lo £100.000 000 ou
sobre tudo das nações que trabalham
mui pouco mnis do 61.500.000
por seu adeantapor mino. Mas o povo Ameri- "1(!l1"»
moral, indagar das causas da
cano carregou por muito tempo depois do finda sun
prosperidade
guerra civil extraordinária desse
com os impostos lançados por sun causa. Em 12 annos
povo e considerar quaes eram as
reduzi
influencias
rum sun divida de£158,000.000, ou ú rnzão.le £13.000.000
de elementos tão diversos, fizeram
por dessa nação que,
anuo. Fizeram otii 12 mezes o
aquillo que hoje é.
nós fizemos em oito annos;
que
A nttittldò «In America pnrn com a Inglaterra tem sempre sido s.-u império sobre e abnegação de si o sua
sábia provisão pnra o
f.MA INSTITUIÇÃO PESÜLIAR.
varonil e real o nilo é provável (pio os Americanos tenham mnis futuro teem sido
polo menos oito vezes maiores do qno os
Os
do solTror du nossn pnrto ns criticas frivolis o offensivas
estrangeiros
que vieram visitar a Exposição
que nossos. Estes são fnetos quo redundam muito om «un lionru; o
outro ii«'is jú estavam tanto em voga. Mns nem uma nem a outro o historindor lia de registrar
com sorprezn (pie uma nação livre acha ram-se loiro em presença de uma das mais chadns fluas unçõofl prefere as institnçõos do outro ; sorin mau signal tolerou encargos (pie neste
clnsso seleoto, do posse do ractcristicas instituições Americanas.
Nos dias de
si as proferisse; o nós não contemplamos a grande Republica no governo, não ousou enenrur;pniz.nmu
o «pie n democracia mais radico] domingo ;i Exposição toda estava fechada; as portas
espirito do mero opllmismo. Vomos «pio olln possuo umn adnp- de «pie hn exemplo nos unimos do inundo,
reduziu o sou próprio de entrada parao terreno não se abriam; as immerisas
taçãó hoiu exemplo o ninmvilhosa pnrn sun voenção peouliar, (pio custo os enenrgos futuros do Estado,
omquanto o Govorno uris- salas dos edifícios estavam ocoupadas só pelos
guardas
deve ser jnlgnda, não no abfltrocto, mas segundo ns leis
pre- toerntico o plutoerntieo do Reino Unido contentou-se com dei- pohciaes, e os visitantes de outros
paizes naquelles
determinadas «In sua existência ; ipi#> jú so limpou dn mancha xulos ignobilmente
poraa posteridade. Tnes fnetos merecem dias Viam, cm logur daquillò que haviam vindo ver,
que tínha quando foi por nós introduzida no mundo; que com ser registrados, e nós os registramosoqni tonto contru nós
como uma das phases dp Domingo Americano. O escriptor
coragem o vigor póz-rse n resolver o problema do fazer um listado
para nosso bom; o tulvez seju este um meio do nos incitar nlgnm Irancez, Di: T«.«:ori,vii,i,K, a respeito
delle dizia em
do um continente, e que guarda com ternura ns tradições du nn- diu u ndoptar umn
politien mnis digna do nome e da fama «lu uma oceasião: "Nada ha «jue um estrangeiro
á sua
Uguidade Ingleza, quo, nn realidade, Bfto delles tento como são Inglaterra.
<• n-gada nos Estados Unidos estranhe
no.ssus. Aqnillo (pio pnrn o povo Inglez «', tulvez, u pousa mnis
mais do que a
Vcrdinl.' «'• «pu- nos lnctamos com desvantagens
diffloil «le oomprohonder «'• porque os Norte-Americanoa
que são grau- observação religiosa do Domingo."
permit- d«s, a cujo respeito receio mesmo
so
estão
tornando
que
sempre
tem qno todu sun existência seju sempre do quatro om
COMO SE GLTAI!DA O DOMINGO,
qnutro
nnnos portnrbndS com ns eleições prosidoncinos ; e mnis ainda muiores, e que importam quasi om obstáculos invencíveis. Não
O estrangeiro, desembarcando em uma das
são desvantagens, porém, que digam respeito uo
_
poder, comoostu
grandes
porque fazem subir n um mnxiinum essa perturbação mudando
cidades dos Estados Unidos
inteiramente o peasonl do todo o serviço publico civil, elo todus palavra é entendida commummente. Mus, omquanto os Estapela manhã de um dia
de Domingo, acha as lojas e os armazéns fechados;
dos Unidos são um paiz quasi homogêneo, e
ns categorias o seeçiVs, depois do coda neçcssuo de um
possuam umu ndmiprimeiro ravel divisão de trabalho politico entre oi; Estudos
nas
fabricas, tanto grandes como
individimos
magistrado. Não çomprebenaemos como esto modo de proceder
pequenas, não se
o o Governo federal, nós, em uogocios
trabalha;
os bairros coinmerciues estão desertos; os
públicos, somos nm povo
6 mais racional do quo sorin umn manca similhante om nosso
sobrecurregndo. Empreendemos os cuidudos de império
em bancos, os escriptoriõs, os tribunaes e salas de legispniz com cada mudança «1«- Ministério. O nosso costumo é intei- iuxn
escalo
o
com
uma
diversidade»
de
epie
não
hn
exemplo
Não se vê ganhador na rua carrnmente diverso, pois limitamos nessas occoaiõps a
nn lação, estão vasios.
pon ns vinte- bistorin, o não nproino nindn á Providencio
conceder-nos na regando fardos, nem operário trabalhando em offlciná.
uns do pessons as remoções o nomeações, e isto apezar do haver
não raras vozes mnis difTorença outro os princípios o tendeu- mesma proporção obnormol a necessária forçn inlelleettinl o Codas as operações de negocio mundano estão
paradas
cias de Ministérios snecessiveis «lo «pie entre os dos Presiden- physica, o a conseqüência é quo, o muitos respeitos, o nosso e assim continuam durante vinte e
horas. Dnquatro
Governo
ó
um
tanto
superficial
o
descuidado.
Os negócios dos rante certas horas da manhã
tes suoei>ssiveis dn grande União.
as ruas se enchem de
Não convém discutir neste nrtigo os phenonicnos ocensionuos trez Reinos Unidos do Inglaterra, Escossia e Irlanda, com imãs uma multidão de
bem
vestida
de caminho para
gente
do corrupção local nos Estndos Unidos, quo qnnsi om nada nf- grandes divórsidndesde leis, interesses o circtimstancius, tornam •is egrejas <>u dellas
voltando
suas
o
casas.
Nesgoverno delles, mesmo si não houvesse outros puizos
para
foctnm n imção em geral; nem as mystoriosns manipnlKçSes dos
quo re- sas egrejas se rei.nem auditórios
clamam
attenção,
um negocio mnis volumoso do
e attentos,
grandes
votos electornoH nn nltimu eleição presidencial,
o
que gover- compostos tanto de homens
quo parecem
como de senhoras, nchansor ngorn investigadas; nem hh influencias muito singulares «pio no «le outros qunesquer 33.000.000 elo gente civilizada; E' prodo-se
entre
esses
«pio
vavel
as
uma
devolução
pessoas mais proeminentes da
judicio*, alliviosse muito o Governo
estão amoldando a político dos negros o do Sul. Estas últimos
cornmunidu.de,—
central;
mns
neste
advogados;
sentido
nado
so
estadistas, médicos, íinanfaz nem so procura fazer, As
são corollnrios do grande problema da escravidão, o
parece colonins iiiuiore., felizmente jú teem Governos virtualmente
ceiros,
e
homens
dcttrados
scieiitificos, como tambeni
muito provável quo daqui o alguns nnnos vejamos a
ingrande dependentes; mns, apezar disso, ainda ó mui
De tarde ou á noite toem
a massa operários o trabalhadores.
maioria dos operários, tonto nos Estndos do Sul como nu Ingrande
inteira dos negócios públicos coloniues a
logar
outras
reuniões
o
similhantes.
Govorno é obriAlém disso ha,
quo
glnterrn, sustentar zolosnmonto nu politien nqiielln seoeão do
sons compatriotas quo so oppozeram até no ultimo d sua eman- gado a prestar attenção. O Império du índia é elo per si um em comiexão com as egrejas, escholas dominicaesonde
engargo tão vusto, .- ,-xige tanto cuidado «¦ attenção,
oi poção.
quo, mes- meninos «¦ meninas «le todas as classes recebem inmo
si fo.se a iinicu dependência du coroa, de além m»r,'
.Mas si houver ua Inglaterra quem julgue que democracia
àerio strucção religiosa durante uma ou duas horas.
A'
bnstaute paro occupar inteiramente um Governo de
Americana Bigniâco leviandade o intemporança publicas, ou
eíaergia noite os theatros e as operas se conservam fechados,
falto «lo pericin o sngnofdndo nn politien, ou do império sol.ro n ordinária, E' notório que o Parlamento lhe presta muito menor excepção^
feita de alguns do ordem inferior que são
nbiiegn«;ào elo si, qun so recordo do olgnns dos mnis salientes o attenção do que merece.
freqüentados pola população estrangeira em algumas
Entro nós tainbein ns questões quo nfieotam os indivíduos
recentes fnetos históricos, o ncliuni motivo purn miidnr do õpiou das grandes cidades.
A gente que não vae ii egreja
interesses
ou clnsses de pouca importância, excitam mais
nião. NYw emancipámos l.fJOO.OOO de escravos
fica em casa gozando no seio da família e com seus
intepor meios pnei- resse o oecupam mnis o
tempo, do que tulvez em outrn
fleos do legislação; n America libertou -1.000.000 o 5.000 000
qualquer amigos daqueua felicidade substancial (pio
comraumdade.
Posso*
accrescentitr
para o
civil
meio
de
uma
sangüínea; o apezar disso a indnspor
guerra
quo não lm outro paiz em Anglo-Saxouioé expressada na
palavra intraduzivcl
trio o o commercio do exportação dos Estudos do Sul se mau- que os interesses do pessous ou clnsses, quando oppostos nos do
de home.
Nas cidades pequenas, nas villas, nas
toem emquanto os do nossas colonins de negros teem diminuído publico, sejam tão favorecidos cumo o suo entro nós ; nem hn
povoações
e
no campo, a guarda do Domingo é mais
outro
om
ellns sejam tão exigentes ou mnis dispostas
do mnis a mnis; o Sul gozn de todos os sous direitos
quo
a
políticos,
Nesse dia suspendem-se todos os traeraquonto nós proh pudor.' não nchnmos outro meio do conser- aproveitar-se «lassa vantagem. Sondo do vasto extensão ns nossas notável ainda.
bíilhos
agrícolas,
ompreznseo
mesmo em tempo de rhesse.
nosso
commercio, estornos ilispo.st.js a
var n paz o n ordem em Jamaica, a principal do nossas ilhas, siO laprestar a VTâdÒr e sua láinilia,
maior attenção a tudo quanto pareça critico nos negócios
não pelo meio duro o vulgar, mesmo quando necessário, de
todos
no
trajo
especialmente
redos
abo- outros
servado pa-ra esse «lia,
Estados; o ns uossns responsabilidades raios nos
lir Inteiramente suas instituições representativas.
de
caminho,
a
ou
a
pôem-se
pé
parecem
A guerra civil obrigonos Estndòsdò Norto o do Snla aprorap- mais graves nindn por causo du tendeuciu sempre crescente de cavallo ou decarro, para uma ou outra das numerosas
tar o pôr «-in i)é um exercito de 1.000.000 homens, n maior exuggerurmos o interesse que tomos nesses negócios, ejmesmode egrejas (pie se vêem em todas as direcções, pois não
interesses fictícios om casos em
força armada «pio hovfa no unindo. Delia mnito.s réceiovam pretextarmos
que ninguém os ha villa «pie não tenha mais de uma. «Em suas casas
ver, 'além de nós o os amigos continentees
pôde
tinseossem
dous
quo
graves perigos; primeiro, quo, quando cgsque costumam «. trabalho doméstico é limitado ao que e restrictaexplorar u nosso orednlidade o nossos receios
huhso subitamente a gnerm civil, não sorin
purn seus próprios mente necessário, c o tempo epie não é consagrado ao
possível obondonara tins. Eu. ultimo lognr, não se
negar quo, naquillo «pie nco- culto
vido o costumes militnras, o -pio estes, tendo
podo
publico e doméstico se passa em alguma leitura
permeado todo o bo do dizer, não represento o opinião
publica. A nnção não tem ou era conversações amenas de família.
povo o predominando em todu pnrto, determirioriam o paiz para
umn politien aggresslva, ou, peior nindn. dosabafar-se-hiam om consciência «le ser ill.id,.. Yè que sim Cnsn do Coinmuus é corpo
Na segunda-feira de inauliá tudo isso muda de
operações predatórias on ravolacionoritts: receiovám, em ségmu legislativo qno trabalha mnis do quo outro qunlquer no mundo aspecto. Os fogos
se accendein nas fornalhas, o vapor
do logar, que so desenvolvosso umn custe militar, com seus cps- o jnlgn «pie, sondo isso nssim, tudo está direito. Pura «pio uni se forma
nas
caldeiras,
as rodas (ornam a fazer suas
Governo so torno popnlor nado é melhor do
turnos do exclusivisiiio o do dominar, inflnrado sobro n
que esses ueeresei
revoluções "vertiginosas, e as diversas industrias do
politien mos gratuitos> obrigações
era um sentido ndvorso ú liberdade republicana. Mus esses r(;que já excedem ns forças humanas
coios provnmm-so inteiramente imaginários, d exercito som mus que parecem como si ougmenfassem ou estabelecessem mais povo mais activo do mundo principiam seu curso
numero foi logo dopois dn guerra dissolvíelo. Oixcqínàtds dei- firmemente <> nosso poder, como sejam, por exemplo, a onnexa- normal para mais seis dias de trabalho.
xou do ser, como tora até então, um exemplo solitário un histo- ção elo novo território ou n trunsucção parvo conhecida sob o
O QDE ISSO SIGNIFICA?
nome do compro dns ooções elo canal elo Suez.
ria, o tornou-se, j>aru nssim dizer, o lognr cominum de todos
Um costume tão geralmente observado,
os
que se
dias, o typo «te umu noção inteira, Todu n mnssa immensa
Por toda rainha vida tenho visto osso excesso de trabalho estende a todas
as classes, influindo em todas as relareassumiu socegnduuieiito OS lialútos dn vida socinl. Os
gene- quando comparado com o [capacidade de vencel-o, mus o maí ções sociaes e nos interesses de uma nação inteira
raos de hòutom se tornaram nos rodnctores, secretários o advoangmenton com q ri.pie^n e não
parece provável quo onugmento mereço de certo a séria attenção de todos os (pie desegados do hoje. O ciúme justo do Estado den vida ú máxima tenha chegado a sous limites. O povo luglez ó muito forte; mos
comprehender os Norte-Americanos e suas instijá esquecida do Bt,\CK8To.NK, que denunoiòn como perigoso em uno hn força que possa ntnrnr permanentemente esta dissipação jam
tuições.
Comt> ó que um povo tão ancioso por ganhar
um pniz livre elevar a uma profissão separada a «Ins
armas. O pobticji, som epio se signm conseqüências muito iucommodu>
dinheiro
consente em suspender seu trabalho uiirdia
exercito permanente, augraentodo pelns exigências dn
E do esperar, mns não se pode
predizer, que o mal seni desço
guerra n
inteiro
cm
cada septe? Como se pode explicar que
pmpnrçív.* immeusas foi reduzido até ternar^o umn força - berto e curado no pmicto onde so torne inconveniente, mns
'
¦
nf,..
aquelles
«s
invisiv.
I entre
quasi
quo sempre se teem mostrado tão zelosos da
quo dirigem os movimentos de nm povo isíeja jú inciiruvol.
sua liberdade, para «pien ella c tão chara como a
(\& niaiy de '10,000.000,
vida, c não teem sobre si senhor algum, se submettem
___-_-_-_¦___¦_____
^—n________i
OüTinino, 1878.]
O NOVO MUNDO.
_
223
assim voluntariamente ás restricções
que os costumes
O 1.1 'AUTO MANDAMENTO.
o as leis lhes impõem ?
sos museus e outros logares de divertimento
Na opinião dos
para atNo código dado
próprios Norto-Amoricanos o seu
pelo Legislador divino sobre o trahirom os curiosos no Domingo. Um dia de repouso
Monte Sinai esta lei se acha escripta
bem-estar moral, material o
como um mau- vale mais do que um dia de festa."
político está intimamente
ligado n sua
o explicito, entre os outros
guarda cliaractoristica d,» Domingo. jamonto formal "Lembra-te
preceitos
<«> Docdlogo:
Elles a consideram como a chave
SUA IN1*I.I|:\cia SOBRE A RELIGIÃO.
de sanctilicar o dia de
da nimbada de suas
descanso,
instituições, como aqiiillo
etc.
Ex. 20: >S.
A historia da religião nos Estados Unidos*
que lhes conserva estas em
mostra
Os dez mandamentos dados
sou vigor e sua integridade.
claramente
Deis
a MoysiJh e
a importância da
por
religiosa
do
Doguarda
sobre
taboas de pedra era... todos basca- mmgo.
gravados
AS INSTITUIÇÕES SAo O IlESULTADO NATURAL
O espirito do povo é tão vivo, tão ávido «le
I... DESENVOL- üos nas necessidades do ], .,,„.,„
,. (lil sociedade, e lhe- novas ideas, tão opposto a lodo constrangimento
VIMENTO DE UM POVO.
insao appl.cavcis em toda ,,
e
parle em todasas ópochas lellec.ual-,pu, se poderia crer que a incredulidade
Logo no principio .
Aquello
dizer
prooiso
que os costumes
que dizia respeito ao dia de descanso, como que,,desde «. principio do século
populares que influem ua vi-la ,!,. „m povo não são o todos os outros
presente, se acha tão
preceitos dodocáloèo, reapparecem no geralmente espalhada
.ontinento da Europa, teria
resultado de leis impostas
(inverno,
systema
mas teem sua
municipal e ceromonial dos Israelitas
pelo
com """ '••"•ilniente criado raízes nos Estados Unidos. Nem
tonto na própria consciência da nação.
São o Üosòn- Üirocções e penas especiaes
que não são ...ais obriga- se deve esquecer que grande parte dos iininigrautes
volvimeuto dos
princípios qüo formam a base da vida «•nas para os Ohnstãos.
Mas
os dez mandamentos qne* viera... para a America do Norte em numero
histórica de um povo. E' assim com o
tão
costumo mais originaes são de obrigação tio
o universal grande, odiavam o religião con.,, um instrumento de
positiva
antigo e mais geralmente observado de
<'"".o
sa„ a natureza do
todos os costulcm (. sll!ls ,.,.,.. õog
que os Governos se haviam servido como meio de opmosÍNorte-Americanos.
'
Por maior que seja a força oom Deus.
'
Alem disso a população se achava espalhapressão.
que o costume «le guardar-se rigorosamente o Domingo
O
etn
DIA
sobre
Do
um
território immenso, muitas vezes em
SENHOR.
tenha adquirido om virtude das vantagens
pe
materiaes
coinmiiuidndes,
onde era preciso crear tudo'NOS dias de nosso Senhor JesüS CnRISTO o
quenas
quo ella du em resultado. e posto pie seja verdade
sabbado
que dos Judeus havn
o Domingo e protegido
sido sobrecarregado com supersti- primeiro casas para se abrigarem, e em seguida olli
por leis especiaes, é preciso
emas para trabalho, escholás, tribuni.s,
absurdas e dilliceis de cumprir.
buscar as raízes desse costume e dessas
estradas e
O Senhor cmleis mis pro- çoes
No entretanto, graças a influencia conserva|»ontes.
demnou estes costumes e, restabelecendo
fundas convicções religiosas da nação
e para sua
aos enfermos dora ,1o Domingo as
egrejas e instituições religiosas se
0 de outros modos fazendo bem em dias
explicação remontar até a origem da
de sabbado multiplicaram ao
sua vida naensinou por seu próprio exemplo
ciònal.
passo
que crescia a população. Si
eraii verdadeira
examinarmos a historia religiosa dos Estados'Unidos
maneira de o guardar. Ao mesmoqual
tempo elle o tornou durante o
'•' eounriunr conio lei da liiimamdado
primeiro século da sua existência como naquando disse: "O Ção_ independente, adiaremos
sabbado (dia de descanso) foi bufo en,
que, emquanto no princontemplação
dessa
épocha
liavia
uma
egreja
S,; Març. 2: 2T. Sua resurreiçao e
cada 1.700
as çipip
habitantes, havia em 1870, segundopara
<^.homemi
.versas occass.õcs em
o
censo
desse
depois
a..pareceu
que
a seus auno, uma egreja
cada õá!) habitantes; em outros
cliscipulos, semprenoprimeirodia da semana,
para
fizeram termos, as egrejas se multiplicaram
¦». dF ° dia de descanso d., septimo
mais de tros vezes
dia da semana mais rapidamente
do .pie a população. Nessas egreEsta .....dança, comquaitto não
P«*™ o pnine.ro.
.ias, segundo o mesmo censo, havia logar
alterasse em nada á instituição original
para se°asde um dia de sentarem vinte e am
milhões de pessoiís, ou mais da
descanso em septe, deu a esse dia umn nova
significaÇflp, lazendo-n coramemorar, não só ,„„,-, cròação aca metade da população inteira; e tendo-se e.u conta que
muitos, con... por exemplo, as crianças, os muito
bada mas também uma redompção consumai.ida
velhos, OS enfermos, os «pie cuidam destes, e os
são
o DOMINGO COMO INSTITUIÇÃO Kl.l [GÍ0SÀ.
relidos em casa por seus dr veres domésticos,que
e que
formam de certo metade da
E" sobre a doctrina do sei-o dia do descanso
não podem aspopulação,
sema- sisiir ao culto
nas egrejas,vê-se quo o numero
nal uma instituição divina
que se basâa o modo reli- destas e mais publico
sufficiente
que
se
para os que as podem o
giosoporque
guarda o Domingo na Iuo-laterra e
querem freqüentar.
nos Estados Unidos, sabbado 6 dia de feriai
para" os
Para uni povo que tom tanto amor ao dinheiro como
meninos e moçosjias escholás,
Estas, como lambem teem
os Norte-Americanos, as sommas com
os Ivceus e as universidades no Sabbaílò não se
que conabrem tnlHuranv.para manter as instituições
US discípulos, pela maior
religiosas são de
parle estudam cm casa ou certo um indicio ú/l importância
em seus quartos ale o meio dia e a tarde aproveitam
que elles ligam ã reliO
censo
de
1S70
mostra
gião.
fazer
excursões
para
que o valor das egréiás
para o campo ou para divertir-se nos Estados
Unidos
era
de
.ã-i.OOO.OOl.
de outro modo.
dollarsóu de
E o costume de se fecharem a.s lojas
047.406 contos de réis. Grande
os escnptor.os, as ollicinas e as fabricas mais
desta
parte
quantia
cedo tios havia sido empregada na
sabbado do que nos outros.lias da semaila,a.in.
construcção de egrejas pe-*
de dar quenas nas villas e cidades
aos empregados e operários algum tempo
pequenas que cobrem o
se ocpara
paiz desde o Atlântico até o Pacifico.
ciipareni de seus próprios negócios e entregarem-se
Além disso,
a despendem-se annualmente
grandes quantias para sé
qualquer divertimento, estã-se tornando cada vez mais
pagarem os ordenados dos pregadores do Evangelho,
geral.
e
também para so fundarem c manterem os seminários
Assim o Domingo todo pode ser consagrado
aos de- theologicos eoscollegios
veres religiosos.
que, pela maior parte, porO «lia inteiro é considerado como
tencem ás diversas seitas religiosas.
E deve-se notar ¦
posto aparte por Deus mesmo para o culto e o descanque nada disso foi nem é obra do Governo, pois este
so Nenhuma parte delle deve ser oecupadá
em tra- nada absolutamente tem
balhos secu ares ou em distracçoes ou dissipação.
que fazer com as egrejas e
O nada paga
dia inteiro deve ser consagrado ao culto
para os construir ou manter; nem fõi isso
doméstico e publico, a actos de beneficênciaparticular obra das gerações nos séculos passados; tudo foi feito,
ao visi'
por assim dizer, em nossos dias como a expressão dé
tar os enfermos, a instrucção religiosa dos
meninos e uma fé viva e àç.tiva.
aquella doce e amena'commtuihãò
no
que se
Oulra e mui notável feição characteristica da
seio
da Iam.ha e na conversação com os pòdogózar
A I.EI DIVINA lio DESCANSO Ho DOMINGO.
guarda
íntimos ami- religiosa do
primeiro dia da semana nos Estados UniEntre os Norte-Americanos, como na Ii)'**laterra gos, òecupações todas que condizem com o fim paraQuo dos c a escliola
dominical. Nestas escholás, mantidas
o Domingo foi instituído.
O eminente romancista insua mãe-pátria, o Domingo ó observado e respeitado'
egrejas,
e
pelas
Sir
que se acham espalhadas em toda
Wai.tek Sóott, fazendo comparação entre
glez,
nao simplesmente-como um dia de festa reli"*iosa
onde
ha
mas este modo de se
se reunir aos Domingos, dáparte
gente
guardar o dia de Domingo com o cos- se instrucção religiosapara
como uma instituição divina, fundada na natureza
do
lume
tão
gratuitamente, senilõ l.igòs os
geral no continente da Europa de se passar mestres.
homem e estabelecida no
O numero de meninos o de jovens dosdóus
principio da creaeão
Deus a tarde desse dia nos theatroa, em bailes,
deu ao homem uma natureza
etc, diz:— sexos
que precisa de um dia de "Dae ao niundo a metade do Domingo
que freqüentam essas escholás'eleva-se aseis
descanso em cada semana. O descanso de
e
em breve milhões.
Muitas dellas possuem apparclhos custosos
cada noite vereisque a religião não exercera
mais nenhuma innao basta para restabelecer completamente a.s
forcas fliieucia seria sobre a outra metade."
livrarias boas, livros de referencia e dão aos discipuE' o modo reli- los de
perdidas durante o dia.
Um dia inteiro do descanso
graça jornaes religiosos illustrados; e ha ahuigioso por (pie o Domingo á guardado nos Estados
em cada septe é necessário
mas, nas grandes cidades, que se incumbem de
para manter o corpo o o Unidos e na Inglaterra (pie o faz tão
vestir
diverso do de e de
espirito eu. seu melhor estado de a ctividade.
de outros modos o bem estar material
Demais outras nações.
promover
Si
elle
se
tornasse
em dia de diverti- dos filhos da
e indispensável ao homem
que tenha um dia sem tra- mento, si parte do dia fosse
gente que cs freqüentam.
balho, para conservar nelle vivo o sentimento
geralmente dedicada aos
A
influencia
religiosa da
de divertimentos, toda sua influencia em breve
dèsáppá- Estados Unidos se manifesta guarda do Domingo nos
possuir uma natureza espiritual e de suas relações recena, e
também nos auditórios
o Domingo deixaria de existir mesmo como
filiaes para com Deus como herdeiro do céu. Por
mais numerosos que se reúnem nas egrejas
isso dia de descanso;
para. o
pois ha tanta sede de ouro, e tanta culto
depois, de crear o homem e a mulher e de assim
esta- concurre.icia no commercio,
publico nas grandes cidades Americanas do que
belecer a familia, Deus inimediatamente instituiu
que só aguarda religiosa nas da Europa continental.
ò cio Domingo tem força bastante
Diz-se que estatísticas
descanso semanal, sanecionando-o
pura impedir qtié essas cuidadosame ite feitas mostram
por seu exemplo influencias J.oslis o façam desapparecer
que em Berlim, Haminteiramente burgo, Bremeii
como se acha escripto no Gênesis 2 : 1-3 • " Assim'
e
nas
outras
cidades
U
Limesde
Londres, de !> de Dezembro de 1S85
principaes da
pois, foram acabados o céu e a terra com todos os se exprime
Allemanha cinco pessoas sobre cem costumam
assim contra certos esforços feitos
ireseus orqatos*. E acabou Deus no dia septimo
para queutar as egrejas, e cm Vienna, Pariz, no Há
a obra secularisar o Domingo na Inglaterra:
e
.re
que tinha feito ; e descansou uo dia septimo cie toda a
"Seria
difficil calcular tudo o (pie nós devemos ao nas outras grandes cidades da Europa a proporção dos
obra que fizera. B abençoou o dia septimo
as freqüentam certamente não é maior. Em Xew
e o saneti- modo por
que guardamos o Domingo. . , R' corto que que
ficou ; porque nelle mesmo cessara de toda
York,
a sua obra esse dia de repouso tem exercido
porém, não obstante sua iminensa população esmuita influencia sobre trangeira,
que Deus creou para fazer."
de vinte a vinte e cinco cm Cada cem cosnosso character nacional e contribuidõ
O descanso semanal, baseado nas necessidades
para dar-nos tiiniani freqüentar o culto
da essa calma, firmeza e seriedade
publico nas egrejas.
natureza do homem e consagrado
que sem essa instituiDeus na creaeão' çao não
Estes
íactos
pòr
VI esta convicção que nos faz
provam que é muito grande a influencia
possuiríamos.
não (oi instituído para uma só nação ou um
sua- crença-- religiosasteèuí sobre os Xortj-Amesinão nao querer, (e o operário não o
povo
que,
quer mais do qüo nós)
para todos os descendentes de AnAo e embora esta lei
que nossos Domingos se tornem em dias de festa com ricanos, e é em grande parle ao seu costume de girarde um descanso periódico tenha muitas vezes,
darem, o Domingo que essa influência se deve _ittricomo o barulho, a confusão 0 a excitaçâò
tambein a da monogamia, cabido no esquecimento
neste caso os buir.
que
por accompanhanam. Busquemos, pelo contrario, o mais
algum tempo, ella sempre se torna a impor,
como o que for possível, o repouso, o silencio
ECONOMIA DO DESCAXSO SEMANAL.
o o descanso de
laz tambein esfoutra, como uma lei
é necessária espirito e de corpo
que
todas
as classes da sociedadepara
ao bem-estar physico e moral do homem.
Mas, emquanto a
3 para o futuro evitemos dar o exemplo de abrir
guarda geral do Domingo nos
nos- Estados Unidos é baseada sobre
a reverencia
ORIGEM DA GUARDA lio DOMINGO NOS ESTADOS
UNIDOS.
Os fundadores da Republica Norte-AincricaUa
eram
pela maior parte homens pios que trouxeram «Ia velha
Europa, sua pátria, seus sentimentos e costumes
religlOSOS que criaram raízes no solo novo é nelle flore*ceram. O May Floicer, o navi»,
queda Europa trouxe
os primeiros colonos para a Sova Inglaterra,
che-r.,,,
á costa do Massáchusetts e desembarcou
seus pás°sageiros em um sabbado; o não obstante soíFrerem elles
muito em conseqüência da longa o
penosa viagem que
haviam leito, e postoqueaápproximação do
hinvernò
sobre essas costas inhospifctis e muito frias
tornasse
imperioso muito trabalho cm razão dò muito
que liavia
a fazer para se prepararem
elle, "lembrarampara
se
no.dia seguinte "do dia do Senhor
para ,, sanetificar
e consagraram ao culto
c
a um saiictò
publico
repouso seu primeiro dia no Novo Mundo. 1*: cm
toda
a historia subsequente desses colonos nenhuma
necessidade, por mais imperiosa
que parecesse, lhes fez
esquecer o " dia do Senhor."
Até certo poneto se pode dizer o mesmo a
respeito
dos fundadores das outras colônias. E'les
também
tinham profundas convicções religiosas. Respeitavam
o Domingo como uma instituição divina,
e o transmittiram a seus descendentes.
O General Washington exprimiu o sentimento
predominante da nação
quando, no mez <le A-rosto de
177(5, no principio da
guerra da Independência, di.se
em uma ordem geral dirigida ao exercito : '*
Afim de
que as tropas possam assistir ao culto
e la.„bem gozar de algum descanso depois daspublico
grandes fíidigas que acabam de stipportar, .» General,
para o
futuro e ate nova ordem, as dispensa, nos
dias de Don.i.igo de todo o trabalho látiga.ite com
excepção
claquelle que exigirem o serviço dos estaleiros
e as
oceasiões não previstas
Não poderemos esperai*
a" bençani de Deus sobre nossas armas si
nós O insültarmos por nossa impièdade e nossos desvarios."
que se
1'
-f *
Í
I
, 224
(9 NOVO MUNDO.
*
[OtiTonno, 1878.
—«*
t
A
(<
*-.
/
íJBSi-fi tS »Fig^n^r^rMrTÍt'f^wHffr>' ^*«^^9g^£Htt-^rTKttj»jffi
''' -^"%^^^^^l5íjE^3^^^^n^HS^T^^^*Bi^^^^^^TBf^B>M^ "''
^i^i^i^^i^i^i^i^i^i^i^iM^M»BEffgWm.-y»»J«<«r9Cr«Bà£-^23ÊSH^^SmIk^BBêÊ',^'C-' J¦^'¦^..^^¦''~'v.*^ m— •...•"--¦¦*• *—*nc ge
'TEETWMS^^wisÍrjB^?1^^i^r^B»^^TrTr^!?^iWty5x^B-B^BI
¦ê*:f
BÇ^S*. r"^'*^í •'. a£^-^'MrSijB
i^B
iEíISSÍV
Blr^^
ií"_j^*s' ^«k^^r;2toÍ:i^í5e«*~Ji^B
-v/40>W
^BêÜcj.
ff^t^^feB
BIPlB
IÜW
-Tiãr
¦'•\\''s/\*'YMmBÊLv/J///////ffl
V&&*frA
^^Tr^lgJ^jtâ^^r-Jt^^g^JSl^r^Mr^^ "^f*_^T^!??^-^j*F™^í^^^»^^P^r.'?^^Wlf
it~~"""
^"^^^V^n
Tf"»wMl\
i^ ii^ WH^BJÉ^Hi^í^í^í^í^í^í^í^í^í^í^í^í^í^í^í^í^Bí^í^í^í^»!
KvU
Jf^B^^^^^^^^v^^^R^áRBll
?~jÉBF_ÍB
A MELODIA PREDILECTA.-[do ..uadro de j. parker.]
BI
BI
'»',
f
'•**-
'"
' ',
_ A
t
'*¦*
:
¦¦:.y,.j
•-:,¦
¦.
________________
'
V
—'
-Outubro, 1878.]
NOVO MUNDO.
O
':..
'.
• P^~" "-:•-->-_--—- --~3
''"
¦ "'J_»^_B___É____fc-P:'í*-í-
"";<
^~-fír
____3_______r^ ¦ .'¦'!«?»*•/
- í*^g^___^__B__r'-i _rf"i"l •^_^_BvíW'^^^ffl'^^^èH?^^'-r'í-'' >é
-'---:-.
•*;" \:>~~^....
'
""
#
_S»fiO
->__*jjjJB2t*í? >_' ¦ "^^BK7_flr_j^_^_*' ''"^^T^j___]__^^^^~ "^^^^^--^-SS.^--^^------^-^^^^^^
?¦_-_£' >i^''^^^^*-)g_*^___Jeg^g_|_P_n__3ÍfrTife'
"—
ir^&%-r;--:'^:"'..-^V-í7..'"^Í^
•
RW^^;^íl-'!^fm_ÉÍ_l
RSPj!
___P^m^
- fW'|J _____
t^£**^^«S'B^j--«ijv^ * \H» *' jfl
& te^cftWsfe''^',/jíí_i¦?-i7--''."'' l^''*-''
Pk-^B
___->-__fl
'__!
Éb___m^'
_fc_^
^"''^^ff^tfrJEffl
Kj^H
WzrtsSÊ
' ^ri^-^^^flft-W—H—B—M_————
;
____y?
Ürw^ffi
"i ____p^o?H
K^H
dhBI
K?§l
Bfe.'^^*rSI
B
S^^^^^^^^-çjjry^l^y^^j^.r ^^B
BBS___ui_K____!
____B__i.*^.' ^^f-_^_V_^9__Km^mflwV___^ii
-Bi-B-D-itc!^
.-Bl-Jl
-Maü*?---*
y-- i^^Sft^"' w^ifô/#S_____3»R í*^ ¦ /J__|
Kv^T^^x_^fea__wSK__i__l
HHBHpÕS^;
^^•^^^^^ES^^Bj^_^________r'>y
^*&|jpl_^lí$u___ _n993j__}v^;
r>àw5--i—vBfev^»
Q8Í
Bl^?*^^'"^_B
F'H
BB
Iw
K__v_-B_l
yV "iiur.3
Bt—¦ __, _i
Bff'^B
_B^_rj-Wml
_j__5_i
__x^j_>^*'!l_!»2t_í% '1C'j^W aw-
_B__fl
P___j__B_y^-iLti--arMBttí-B _Bl
^^b^b_'?b
Bffi^fB
-Fv.-ifl
__w "^-i* Bfc__i[^_y'^^^_**^'*TTj__É_ Bv^^'v^Y--
iiiit **J B^^i-BJ^^W *---P^PmB
.méB
^''^tM
p^^^^-^-pg^^BBt^jB
WU—
_P^j_^*-*-^*.^^^*"i^M
t!bV
£___! _PSB?___i
________
^^b
_i?B
_¦_.'
3*1
Br'
Wv-
..-';''''c-'. ---3íj^_Ç»*__^^?J^fe(íi __y.:°s/?f__y! I
. 'jrjv&ts^li
~^i^^ -Ikr^S
_t>tii
ACCOMMKTTIDA
FOR
UM
___r^_S__
LEÃO.—[desenho
IÉ_£/49
Nr'%ii^~-^_É
_R3ÉI
BÉBEV:_ll'-~^—&!___^_Wv8—E-Bl
.«'•jHRtrffifl
NiH^-Evvfl
Cf^_B
^__~'=:=--------S----»-*-»>-^^^^^^^^^^^^^^^___^_^_^_^_^_^_^_^_^_
GIRAFA
ioiÃyi^feãõl -E^S^Ptim^
ORIGINAL
DE
FR.
SPECHT.]
Hn
_Ei?'
Hets
E___-iiíift'S»B
226
O NOVO MUNDO.
t«iii por ello como instituição religiosa, os Norto-A mur loa nos reconhecem a sua importância também a outros respeito*), como, por oxumplo, sua importância
nu economia industrial.
Consideram um dia do reum
.semana
cada
como
uma necessidade tlu n:ipouso
tiircza humana.
O homem que trabalha precisa, como j i dissemos.*
,|«- um dia du descanso cm cadu septe, para manter o
corpo o o espirito em estado bAo do actividad?.
No
correr dos anuos o homem que trabalhar só* BCJ8 «lias
tia BOiiiunn trabalhará melhor u mais ,1o quo si traba*
Unisse septe.
O. trabalho não interrompido .acaba por
embrutecer ao li,unem o fazer d ello um animal que só
trabalha, come, bebe e dorme.
Mr. .Ioiin Stuart Mux, o philosopho distineto que
tanto se oecupou com a economia politica, enunciou a
"Os
seguinte opinião sobre o repouso dn Domingo:
operários teem muita razão <|iiandn dizem que, si todoa trabalhassem nos Domingos, receberiam o salário
do seis dias pelo trabalho de septe."
TESTEMUNHO DADO PERANTE O PARLAMENTO INül.KZ.
Os fuclos precedentes silo univer.salinente aceitos
na Inglaterra e nos Estados Unidos.
Em \H'.i2 uma
commissão foi nomeada pela ('amara dos Communs
•lo Parlamento Inglez para examinar quaes eram os
resultados comparativos entre sopto «lia- de trabalho na
semana o seis, com um «lia de descanso, O 0 lesteiniinho de médicos, negociantes e operários foi unanimamente em favor do descanso semanal.
O Dr. I R.
F.uutK, distineto mediei, de Londres, deu «> seguinte
"Considero o Domingo como um «lia «le
testemunho:
compensação para ò corpo, Cujas faculdades não são
suíllcicntemcnto restauradas sob ti pressão do um traballm nho interrompido O trabalho «le cada «lia
esgota diariamente as forças, o u primeira l«-i da natureza pela qual Deu?, (tine não só ó o Crcador, mas
também o Conservador da vida), impede que «> homem
não se destrua, ó a altorunção regular de dia o noite
para que o descanso nocttinio eo siga ao trabalho do
dia.
Mas, postóque a noite pareça restitúir as forças,
•r«li«las durante o dia, não o faz em
grau suHieientc
p
restaurar
o
equilibri,,
para
qno SÓ pode assegurar uma
longa vida.
Por isso a Providencia, om sua bondade
infinita, dou um dia em septe como compensação,
para tornar perfeito por seu descanso o systema prganicp tio homom
Em 1858 sois contos o quarenta o um médicos appre.sentaram ao Parlamento nma petição contra a abertura do Palácio de Orystal nos Domingos, na qual
"Os abaixo assignados, «1«,
dissoram:
conhecimento
toem
das
das
classes
leis
oporariaa
o
qne
que rògom a
economia do corpo, estão convencidos do «pie um dia
du repouso em cada septe, instituído por Deus e tão
antigo como a croaçfio do homem, é essencial á saúde
pliyaica o ao vigor intellectual dos homens em toda
esphera da vida social."
EXPERIÊNCIA
DA INGLATERRA.
Lord Macaii.v, o eminente estadista Inglez, disáo
em um discurso feito na Gamara dos Oommuns:
'.'Noslnglozos não somos mais
pobres e sim mais ricos
por termos de ha muitos séculos descansado «le nosso?
trabalhos um dia em cada sente.
Esse dia não ficou
Eniquanto ti industria para, ò crado desperdido.
cansa no sulco, a praça do commercio está deserta e
as fabricas estão fechadas, fnz-so ura trabalho quo
ó Uío importante para o bem-estar das nações como c
O quo se faz nos dias tia maior actividmle exterior. O
homem, essa maehina das machinas, em comparação
com a «piai todas as que inventaram os Watts e os
A RKWRI0HT8 são fúteis, recupera sutis forças e se
aprompta paru na segunda-feira voltar ao seu trabalho com espirito mais esclarecido, com coração mais
satisfeito o com o vigor corporal renovado/'
Ora, a experiência dos Noite-Americanos tem pienn monto confirmado estes princípios e lhes tem ensinado a apreciar a salda economia de um descanso semanai,
O DOMINGO K A KAMII.IA.
Demais, a vida de família ó intimamente ligada á
guarda do Domingo. O operário tom, em gorai, pouco
tempo durante a semana para ver os sòiis o oecupar-sc
com elles. Mas quando vem «, Domingo, pode ficar
Enxugado o suor do seu rosto o alHviado
em casa.
algumas
horas do jugo <b> seu trabalho diário,
por
elevar-se
á sua verdadeira dignidade «le homem,
pode
Pode então gozar da sociedade tle sua
marido O páe.
família p de seus similliautes; pode estudar c admirar
ns bellozus da natureza tiue so acham ao seu redor.
Adquiro assim do novo vigor de corpo e elevação de
espirito O de coração quo o preservam tio perigo de
"material
ontfcgaf-se a uma vida puramente
durante o
trabalho penoso da semana.
O DOMINO O E A LIBERDADE 0.1 VIL.
A guarda do Domingo representa um papel importanto nas instituições políticas dos Estados Unidos. A
thoorin fundamental dessas é conceder a todo cidadão
toda a liberdade compatível com a paz o o bem-estar
tia sociedade em --oral o a estabilidade do Governo.
Mas c evidente (pie, si a paz, a boa ordem e a estabilidade do Governo devem ser mantidas, quanto
menos o Estudo governar tanto mais será preciso quo
cada cidadão seja uma lei para si mesmo. Nos e«lificios construídos do grandes pedra; como, por exempio, ns pyramidcs do EgyptO, o peso das pedras sobrepostas dá-lhes a devida estabilidade ; mas nOS edifícios
feitos do tijolos on de pedras pequenas, o peso (lasque
estão em cima não é sumeiente para fazer estável a
massa toda, e é preciso empregar cimento que ligue
as diversas pedras entre si e as mantenha em seu
logar. Assim, nos fortes Governos monarchicos é a
mão de ferro do poder supremo quo mantém na devida
ordem os povos e as instituições; mas em um Governo
livre o popular como o tios Estados Unidos é preciso
qne, ate certo poneto, cada cidadão se governe a si
mesmo. O sclf-gorernmrid, o governar-se a si mesmo,
é o cimento que retém em seu logar cada membro do
edifício político. Ora, o self-goeernment tem por base
a virtude o o desenvolvimento intellectual do povo. A
intelligencia do povo 6 tão importante om um governo
livre que nos Estados Unidos todos são obrigados a
pagar imposto especial de i strucção publica, quo é
gratuita para todos o em òIguns Estados é obrigatória.
Mas ao lado das eschola^ livres, encarregadas (lo onsino, o por conseguinte do desenvolvimento intellectual dos futuros cidadãos, esta o Domingo com seu
descanSo, sua influencia sobre u vida domestica, sou
culto religioso o sutis escholas domínicaes, que exorcem todos influencia tio poderosa sobre 0 coração do
homem. Esse din sancto lhe dá tempo para ler e reflectir sobre aquillo que lê.
O desenvolvimento intellectual não c sufliciente para
manter n boa ordem na liberdade. Oitenta por cento
dos criminosos presos nos Estados Unidos sabem ler e
escrever. A instrucção ato augnieiila (is vezes a disposição parti |>e Comrrictter crimes e sempre os facilita.
A virtude &, pois, indispensável pnra oéelf-govèrnment.
Eoi a convicção «lesta verdade «pie fez dizer ti Miraiieau, o eloqüente orador «lti Revolução Franceza :
" Deis não é menes necessário do
que a liberdade ao
outro
Prancez distineto,
França."
L.\
Place,
dn
povo
se exprimo assim : "Tenho vivido bastante para ver,
o que nem sempre cri, que não podem ser mantidas
a felicidade 0 ti honra tios povos ti não ser (pie .sejam
baseados sobre a religião.'' Esta verdade tem sempre
sido acecita comoaxionia político pelos Norte-Ameri«•anos. BeNJAMIN Franki.in dizia : " Para que .servem
as leis onde falto a moralidade?" E Washington', no
sou Discurso dr lirspeilirfa^Ungido ao povo Americano
na oceasião em (pie, deixando .i cadeira presidencial,
voltou para a vida particular, insistiu nesta verdade
nos seguintes termos : "A virtude ou a moralidade é
uma das condições indispensáveis tle um governo po
pular) Nem a razão nem a experiência nos permittem esperar que a moralidade nacional possa existir
som princípios religiosos."
Para que á consciência publica se desenvolva e os
homens aprendam a respeitar a lei e os direitos dos
outros é absolutamente necessário que creiam em Deus.
Em uma palavra, 8Ó a reli»iáo pode preparar os homeus para serem cidadãos sob um governo livre e popülaf. Más em que daria a religião de um povo som
O descanso do Domingo? Montai.emhert, celebre estadista Catholico Romano da França, dá resposta cabal
a estu pergunta, dizendo : " Não podo haver religião
" E'
som culto e não pode haver culto sem Domingo
«•vidente, pois, que a moralidade o o desenvolvimento
intellectual dò um povo se acham intimamente ligados
ti guarda do Domingo, e que é destas duas cousas
que depende a estabilidade «le instituições livros.
LEIS
DO
ESTADO
SOBRE
0
DOMINGO.
•lá dissemos que é necessário fazer distincçâo entre
as leis sobro o Domingo e os costumes e sentimentos
tio povo Norte-Am-jrieuno a respeito delle.
Cada um tem perfeita liberdade de seguir ou deixar
do seguir OS costumes o sentimentos do paiz, mas
todos teem a obrigação tle obedecer ás leis. Nos Está«los Unidos a Egreja é separada completamente do
Estado. Este não pode fazer a ninguém seguir ou
adoptar qualquer religião, porque este passo depende
Daqui se segue
da consciência «le cada indivíduo.
«pie a Lei não pode obrigar a ninguém a guardar o
Domingo, a freqüentar qualquer egreja, a contribuir
pára a manutenção das egrejasou do culto, ou a fazer
qualquer acto religioso. As leis sobre o Domingo
teem por fim unicamente o garantir a cada um sou
direito ao descanso o á tranquilndade necessários para
todo culto religioso e o fazer com tpie se preste a esso
dia o respeito exterior que a paz e a ordem publica
da sociedade exigem. O listado, até onde é possível,
dá o exemplo do repouso no Domingo. Neste dia as
salas legislativas, os tribunaes e os escriptorios da
administração publica, se conservam fechados. O serviço postal é muito diminuído ; não se entregam
cartas nas casas, as agencias locaes são abertas só
por uma ou duas horas, o o transporte das malas
terá logar só nas linhas mais importantes. A Lei, deolarandó illogaes todas as tràhsaccõés commsrcíaes
[OuTtumo, 1878.
feitas nos Domingos, restringe Iodos os negócios seculares. Ella assegura a tranquillidiido e a ordem publica não pormittindo divertimentos ruidosos, o em
muitos Estados a venda de bebidas alcoólicas nesse
dia é prohibida. Assim é muito diminuto o numero de
pessoas que são obrigadas a trabalhar nos Domingos,
e não o permittido a ninguém perturbar o repouso ou
o culto de outrem. Além dos limites destas restricções
cada um é inteiramente livre para oecupar-so no Domingo como bem lhe parecer.
a liberdade sou a lei.
E' evidente que estas leis sobre o Domingo não
restringem a liberdade o os direitos de ninguém,
excepto ato onde isso e necessário para proteger os
direitos dos outros e assegurar o bem geral. Ninguém
é obrigado a fazer cousa alguma contra sua consciência,
nem vedado de fazer o (pio sua consciência lhe manda,
comtanto (pie respeite os direitos dos outros. As leis
sobre o Domingo são necessárias sobre tudo para proO capitalista, é tão ávido
teger as classes operárias.
de dinheiro, a concorrência nas industrias é tão temi-**1
vel, os homens em geral sáo tão egoístas em seu desejo
de adquirir riquezas, que sem essas leis os operários
seriam em breve constrangidos a trabalhai* septe dias
na semana. Parti tpie as leis sejam efucazes, ó preciso
que sua applicução se estenda a todas as classes da
sociedade e a todos os ramos da industria. A lei que
garante a ca'da um o direito tle descansar nos Dominiíos depende da lei que prohibc os trabalhos ordinaE postoque estas leis
rios da semana uaquellc dia.
sejam muitas vezes violadas, particularmente nas
grandes cidades onde sc acham muitos estrangeiros,
ellas todavia sáo, em geral, bom guardadas e são
uma expressão do sentimento geral do paiz.
0
DOMINGO
NA
EUROPA.
O exemplo dado nos Estados Unidos e na lindaterra está chamando a attenção dos outros povos para
as vantagens econômicas, religiosas e políticas do Domingo, como é guardado nesses dons paizes.
Em Outubro de 1JS7G reuniu-se em Genebra, na
Suissa, um Congresso de amigos Europeus do Domingo. Entre os 400 membros deste congresso achavamse representados o Imperador da Allemanlut, o Rei
do Wurtemburgo, o Grão DuquodeBaden, e algumas
Deram-se os pridas grandes companhias de ferro.
meiros passos para se formar uma sociedade internacional para promover melhor observação do Domingo
na Europa.
Parti o mesmo fim já se teem formado numerosas
sociedades, tanto de Catholicos Romanos como de Protestantes, na França, Allemanha e Bélgica Os demòcrátas socialistas da, Allemanha tomam parte neste
movimento por motivos humanitários.
APPELLO
DA
REPUBLICA
NORTE AMERICANA
NAÇÕES.
ÁS
OUTRAS
Os cidadãos christâos dos Estados Unidos recommondam a guarda religiosa do dia do Senhor a seus
irmãos nos outros paizes. A historia destes Estados é
uma prova inconcussa da sua indizivèl importância
para o indivíduo, a família e o Estado. Os homens e
os povos sáo felizes na mesma proporção em que crêem
em Deus e respeitam suas leis. O Domingo não é
um preceito severo dado por uma auetoridade arbitraria, mas um dom perpetuo e uma prova do amor diMui dignas de serem ponderadas em todos os
vino.
paizes são as seguintes palavras memoráveis do
Presidente Lincoi.n, contida em uma ordem geral dirígida ao exercito o a marinha na époeha mais desastrosa «Ia guerra civil:
ORDEM DO DIA DE LINCOLN AO EXERCITO E Á MARINHA.
'Residência Presidencial, ?
Washington, 15 de Novembro de 186-J." 5
"0 Presidente, Commandante em chefe do exercito
e da marinha, recomméhda e ordena aos ofliciaes, soldados o marinheiros a guarda do Domingo. A importancia do descanso semanal para o homem e os
animaes, os direitos sagrados tios soldados e mariribeiros christâos, o respeito devido ao sentimento mais
nobre de nm povo cliristáo e á vontade divina, exibem
que os trabalhos do exercito e da marinha sejam restringidos nos Domingos áquilloque fór de uma necesA disciplina e a reputação das
sida.de absoluta.
forças nacionaes não deverão soffrer dam no, nem deverá ser posta cm perigo a sua causa, pela profana'Neste
ção do dia ou do nome do Todo Poderoso.
tempo «le angustia geral,' para me servir das palavras de WASHINGTON em 177(5, 'os homens poderão
facilmente achar bastante que fazer no serviço de
Deus e de nosso paiz sem entregarem-se ao vicio e
A primeira ordern do dia dada
á immoralidade.'
Republica
depois da Declaração da
nossa
de
polo pae
Independência revela o espirito que presidiu á fundae com que devem sempre
ção do nossas instituições
'0 General espera
ser defendidas:
que todos os ofiiviver
soldados
esfõrcèrá-se
e comportar-se
ciaes o
por
soldados
Christâos
a
como convém
os
que defendem
liberdades
e
de
mais charos direitos
seu paiz.' "
Oimraiio, 1878.]
CARLOS GOMES EM 1S7S.
O NOVO MUNDO.
227
a musica de Wai-.nkr musique de l'à
Jinir, imitando ções. consegue, a*2 de Dezembro de 1870, exhibir o
seu íorte aecento Germânico.
seu Guarany a seus charos
patrícios.
Sob a impressão da bella partitura de Wagner,
Por felicidade a audição dos Ifuguenotes de MeykrOs futuros biographos do maestro Carlos Gomes
escreveu Filippi para a Persarranza, encetando a iieer,
considerarão, por certo, o anno de 1878 o de sua
do Fausto cie GÒUNÒD, e
principalmente da
eatechese dos Milanezes, estas celebres
Africana,
confirmação como gênio.musical de
interpretados pela intelligente C.asc, de
palavras:
"Creio
primeira cateque o f.ohengrin pôde perfeitamente ser saudosa recordação, tinha mais ou
goria.
menos preparado
representado na Itália, e agradar ao nosso
a platéa do Rio de Janeiro
Efféctiyamente a victoria, que o immortal maestro mas
publico;
comprehender o
para
é indispensável que seja executado com o mes- Guarany.
Brazileiro alcançou em Milão, na estação lyrtca
Comtudo,
nas
noites,
só applauprimeiras
pro- mo rigor que aqui em Weimar.
diam os trechos verdianos, apreciando
xima passada, com a sua opera Fosca, é"uma das
''Será
principalmente
esta execução possível na Itália ?
o esplendor do scenario e a variedade dos dansados;
mais brilhantes de que ha noticia; não nos consta
" That
"
is
the
.'
question
foi, pouco a pouco, e só nas ultimas recitas,
mesmo que a historia musical tenha
já registrado
que chetriumpho egual.
garam a comprehender que ò Guarany'era a primeira
Historiemos os factos para que os leitores BrazileiCotnprehende-se perfeitamente (pie esta atrevida palavra de um gênio, predestinado a'tomar logar entre Verdi e Meyerbeer.
ros possam comprehender a magnitude do
o triste effeito de arregimentar
pedestal interrogação
A estação lvrica estava já muito adeantada; o calor
de gloria sobre o qual hoje repousa, não, hoje tra- contra Filippiproduziu
e Wagner todos os maestros e artisde
balha Carlos Gomes; poique para elle não ha rc- tas da Itália.
Janeiro e Fevereiro ameaçava de morte os rouxinóes
da Itália; não houve remédio sinão suspender
pouso emquanto houver inspiração em seu cérebro
Como para diminuir a dureza dessa duvida, Imas
representações
"Tive
immenso.
do Guarany, apezar do crescendo
LIPPI continuou assim:
longa conversação em (pie
ia o enthusiasnío publico
A década actual principiou por uma.revolução mu- sobre este assumpto com Françesço
pela bellissima parLis/.t, talvez o titura
sicnl na Itália. Quem a iniciou foi o sublime Verdi; único á
do
auspicioso
maestro
Brazileiro.
poder responder-me categoricamente.
PerCarlos Gomes visita, então, sua idolatrada Camjú velho e cansado, senador, coberto de honras, rico^ guntei-lhe:—-' Maestro' (ainda não
habituar-me
pude
'julga
ou pelo menos com fortuna sufficiente
pinas;
passa alguns dias com seu irmão e segundo
para o goso a tractal-o por padre'
a execução
o bom Josfc Pedro de Sanct'Anna Gomes, disde todos os confortos da vida, deixou a cadeira eu- desta musica nos theatros da possível
pae,
Itália?'—'Meu charo
tincto rabequista e mestre de musica cm Campinas.
rui e desceu ;i arena, onde se combatia
para decidir amigo,'respondeu-me LlSZT, 'sua pergunta é séria
A 23 de Fevereiro de 1871
(piai seriada musica do futuro.
e delicada.
Bem sei «pie os Italianos,
partiu do Rio de Jaquando i/ue- neiro
Foi bello ver o augusto velho quebrar seus velhos rem,
a
Itália.
Para
essa
viagem forneceu-lhe
para
e
nada
é
impossível
á maravilhosa
podem;
que
moldes, donde subiram Lombardi e Nabucodonosor, aptidão (pie elles
teem para musica; mas a difficul- ainda recursos seu devotado irmão Sanct'Anna
Gomes. O Ministro do Império de então, o Sr.
Ernani c Luiza Millcr; Trovadór, a mais popular das dade é outra:—tereis a força de vontade
necessária, Alfredo,
J0Ã0
depois de innumeras promessas, recusoupartituras; o Bailo in Maschera qüe rivalisa na faci- quando chegar a oceasião dos estudos incessantes,
lhe uma pensão para.continuar seus estudos na Itália
lidade de inspiração com oÈarbieredi.Séviglia do dos ensaios infinitos, de toda a sorte
de abnegação e
e
Allemanha.
E'bom registrar aqui: só encontrou
grande Rossini; e até mesmo suas trez partituras de até do sacrifício do amor-próprio local ? Tereis,
por
Carlos
Comes generosidade no Imperador, e cordial
transição entre a eschola Italiana e a Meyerbeeriana: ventura, a força moral de vencer
vosso amor-prodevotação em Francisco Cordeiro da Graça CasAs Vésperas Sicilia nas, ti Forsa dei Destino è D.Ca rio: prio, acceitando musica tão opposta
a vossos hábitos
TELLÕES.
abandonar todas as formulas antigas e produzir cou- e gostos inveterados ? Possuis, é verdade,
excellenA 5 de Abril de 1871 chegava Carlos Gomes a
sa absolutamente nova: a Aida.
tes orchestras, bons coristas e insignes cantores; não
Milão, tendo para toda fortuna
O inundo admirou esse esforço do gênio e do amor sei, porém, si será
7.000 liras, cerca de
possível encontrar um regente de 2:400$ réis,
resto das ,£360 que lhe emprestara sen
da gloria fio ultimo período da vida, quando outros orchestra, como L,\sskn- e Richxer,
que se Tenha exeellente irmão SÀNCT'Anna
se contentavam em comer e dormir, apodrecendo no assimilado essa nova espécie de musica
Gomes.
por longos
Dous deveres o chamavam á Itália; uma
mais aviltante epicurismo. Também foi um chover annos de
promessa
'Não practica.
de coroas de flores sobre a laureada fronte do mãesfaltarão cantores; mas será necessário habi- de amor e o coutraeto de nova opera para o seu
editor c velho amigo Francesco Lucca.
tro-senador, e um proclamar incessante:— Verdi o tual-os ás
phrases espeeiaes de Wagner; a essa nova
A 16 de Dezembro de 187 1, Carlos Gomes eummusical
da I/alia, isto é, do mundo in- lingua musical
primeiro gênio
Poucos sabem
que jamais fallaram.
teiro; porque não ha discutir: a fonte inesgotável da que esforços titanicos
fui obrigado a fazer; quanto pria cavalheirosamente essa promessa, esposando na
C/liesa di S. Cario—Corso Vittorio Emmanucle, A DELIDA
inspiração musical está na pátria de Rossini, de luetei durante vinte annos
paia conseguir fazer re- Peri,
Bellini, de Donizetti e de Verdi.
gentil menina, sua condiscipula do Conservapresentar Lohengrin, depois de quatro mezes de estono,
filha
de um negociante de Bolonha, arruinado
A 19 de Março de 1870, os dilettanti de Milão re- tudos e de ensaios rigorosíssimos ! Poucos
sabem
ceberárn, no Teatro alia Scala agradabilissimá sor- quantos annos foram
pelas
guerras
para libertação da Itália do nefando
precisos para habituar cantoAustríaco.
0 contracto com Francesco Lucca
Brazileiro,
Um
um
morettino,
jugo
res,
coristas,
discípulo
orchestra, e, principalmente, o publico
joven
presa.
ia
também
sendo
cumprido religiosamente;
de
Lauro
Rossi,
director
do
ConservatoAllemão
a executar, a ouvir e a comprehender a mupredilecto
porque
rio de Milão, protegido de Francesco Lucca, o sica de Wagner, tão bem como na Itália a musica como bem diz Giulio Ricordi, Carlos Gomes se'
celebre editor, rival de Ricordi, o editor da Aida de da Norma! Não nos illudamos; as difficuldades são distingue dos outros maestros por ser ponctual como
o mais honrado negociante; por não ter amantes
Verdi, estreava com uma opera // Guarany, cuja muitas e muito
e
graves; mas o bello na arte está em não freqüenta.cafés, e por viver, só e exclusivamente
foi
muitos
dias um problema saber vencer e triumphar!'
própria pronuncia
por
"Francesco
'
para as bellas Milanezas.
Liszt," conclue Filippi, "tem razão: para a gloria e para sua família.
Estavam já escriptos dous actos da opera Os MosO publico, a principio sorprehendido, ao depois a Itália, que applaude Meyerbeer, HaléYy, Auber
seduzido por melodias puramente Italianas como a do e Gounod; que, depois de muitas luetas de
queteiros do Rei ou Gabriella de Blossac, fundada sopartido, bre um episódio da mocidadadede
Luiz XV; jamais
acceitou-os generosamente; a Itália p6de ainda fazer
Sento una forza indonüta
foi concluída, porque o librettista nunca
a
difficil
da
musica
de
Ricardo Wagner, e
pôde achar
prova
Che og/tor me tragge a le
um final do agrado de Carlos Gomes,
confirmar
a
opinião
de
Francksco
Liszt:—'que
que nesse
Ala iion Ia posso esprimere
é
exigente
como
o
immortal
poneto
Meyerbeer,
os
Italianos
não
deve
haver impossíveis cm mue
para
No' ti so dir perché'!
com muita razão.
'
si ca.
Francksco Lucca e Carlos Gomes concordaram
enlevado pelo esplendor do scenario, phantasiando
em
escolher outro assumpto.
a paradisíaca flora Brazileira; pasmo nesse terceiro
O
e mais importante neophyto, que conPor acaso Carlos Gomes viu uma
acto, absolutamente novo, lembrando o quarto acto seguiuprimeiro
gravura, reFilippi, ao voltar para a Itália, foi Francêspresentando o roubo das noivas de Veneza pelos feda Africana só para provar que o joven estreiante co Lucca, o editor de Carlos
Gomes, nas operetas rozes Corsários da Istria; o assumpto
o impressiona
tinha mais inspiração do que o colossal Meyerbeer, Se Sa Mitiga, libretto do
Scalvini (1866); e e o induz a ler o romance do marquez
Luigi Capra-'
applaüdiu freneticamente, prophetisando ao Guarany Nella Lima, libretto do poeta
poeta Torei.li-Violi.ier nica, denominado La Festa delia Maria.
disputar a popularidade do Trovadór e da Norma em
(1868), e na grande o\^m-htx\\o—Guarany—libretto
Leva esse romance ao poeta Ghislanzoni, o
todos os theatros da Itália.
mede i/Ormeville e Scalvini 11870).
lhor
hbrettista da Itália; depois de muitas discussões
O Venerando Verdi quiz também apreciar a nova
Francesco Lucca, enthusiasmado, compra a
principalmente sobre o final, no qual prevaleceu a
Reconheceu no Ricardo Wagner todo o seu repertório
predilecta dos seus compatriotas.
a
opinião
de Carlos Gomes, encetou-se o libretto
para
chi
primeiro e no segundo acto um filho seu; a obra pre- Itália, e consegue fazer applaudir em Bolonha o Tosca.
coce do menino, que, entre as bananeiras de Campi- Tahnhmusser e o lohengrin.
Corria o anno de 1872; Carlos Gomes, chefe
nas, esqueceu as horas de comer, devorando enthude
Nesse tempo a politiea Italiana era tedesca, isto é, família, via escoarem-se
as ultimas liras, empres
siasticamente à-pártitura do Trovadór; mas, quando adulava Bismarck., Moltke e Guii.iikrmk;
talvez tadas pelo seu devotado irmão; foi um
anno atroz
chegou ao terceiro acto, reconheceu que havia cm mais
influencia politiea do que por qualquer de cruéis
por
e
de
dores
sem
provações
conta
alguma
cousa
mais
Gomes
A 22 de
do que uma ex- outra cousa foi Ricardo Wagner acclamado
Carlos
cida- Julho de 1872, morreu-lhe sua filhinha
musica
verdiana;
a
magestosa/i/rç/^V/v/.de
pansão
dão de Bolonha.
Carlota; a 22 de Novembro de 1872 primogenit-i
morre seu
Fictício
O'Dio di G/i Aymoré
enthiisiasmo, que o predilecto do rei da velho amigo e editor Francesco
Lucca.
Bayiera
tinha de pagar cruelmente, em Março de
Não desanimou.
Morava então Carlos Gomes
causou-lhe assombro, e fel-o dizer:—"Questo giovane
1873,
em
apaixonada
reacção
do
metodista
em urna infecta mansarda do
partido
commincia da dove finisco Io."
3.° andar do casarão
ou Italiano puro, na grande arena do Teatro alia n. 16, S. P.etro a 1
Orto. Ahi trabalhava com Ade
Scala de Milão!
I.
lina oito ou dez horas por dia. Mal um
trecho es
tava eseripto, Adelina o transportava
II
o piano
A 22 de Junho de 1870, Filippi, o celebre folhetiemquanto Carlos procurava adivinhar para
o
effeito
quê
Carlos Gomes, sem perder tempo em apanhar as
pista da Perseveranza, o mais acreditado jornal de
interpretado pela orchestra do
Scala e
Milão, assistia no theatro de Weimar, no Grão-Du- innumeras coroas de flores, lançadas sobre o seu produziria,
pelos melhores cantores do mundo.
cado de Sa.xe, a uma representação triumphal do Guarany, voa ao Brazil.
Para os dous últimos actos foram
para Lecco.onde
Lohengrin, então considerado a obra prima do ceieO exiinio maestro ama loucamente a pátria; dá mais residia o
Ghislanzoni, afim de
poeta
o tem
bre maestro Ricardo Wagner.
importância a uma gazetiíha do Jornal do Commercio
indispensável á correcção dos versospoupar
e das scenas
Essa audição tornou Filippi decidido apóstolo do do que aos doutos elogios de Filippi, de Giulio Ri- po não lhe
•
agradavam.
que
wagnerismo, do avenirismo, 011 da musica do futuro. cordi e dos outros críticos da Itália.
Lecco é de uma poesia rústica;
perto da casa de
Lembremos que a palavra avenirismo foi creada
E' talvez uma fraqueza; mas elle é assim. Chorou Ghjslanzoni ha uma
collina com rachiticas arvores
em 1861-62 pelos Parizienses, depois de patearem quando soube a frieza da platéa do Rio de
janeiro onde Carlos Gomes ia buscar repouso e inspirações
brutalmente o Tannhozusser.
Ricardo Wagner ao ouvir a sua querida Fosca cm Julho de 1877.
(pie nao lhe podiam dar ahi as Brazilicas
dissera, com seu habitual orgulho, que os Parizienses
palmeiras
Chegando ao Rio de Janeiro, faz admirar trechos
Em Dezembro de 1872 a Fosca entra em
ensaios
não haviam comprehendido—Ia musique de favenir. do Guarany pelos artistas e amadores da Philharmo- no
7entro alia Scala; a 13 de Fevereiro de
187?
Dahi um milhar de satyras e de paródias, nas quaes nica, emquanto espera uma companhia lyrica.
tem logar o ensaio geral; no Domingo, 16 de Feve
frivolos
da
Babylonia
napoleonica
denominavam
Afinal, depois de muita intriga e de muitas decep0s
reiro de 1873, a obra-prima de Carlos Gomes a
'•?¦¦ «
228
O NOVO MUNDO.
J>
Hfl
flfll
mm
fl
i
Ml B
il
li'
St ^Bf !
1
1*9 fl'
- fl
¦ ^fl
lk/^ll
IfH!
Iflirr' i
rr
r^*
oi
BB
l"J
I
U
Ititl^jfl \WlJm\ \áU ^11
BtTJ WfsYm
BylJ
ffl^^P
Ií
F«Srl
üaiflBi '^-v <^I
1/'' ^ii
Pk £~ wel
ri
E"mil
If
im
imWM\
3/*í3«wk5m^S
111!
"T& íí$BBf
\oP!-'I I1,'i i| Pyi/J
Mr
i-iSI
B''/liw
^^~'^——-V
fl
09
B» B. 'l^Effi
K3
"ífl
IH BkiXj flt '¦ "'fl
BV'
I Outubro. 1878.
' flaKái
*£\ '¦
BQIbIIIII
'"WL
JBsfflfl
í^fl^fll Hfl
-fa-- m
wi '.aíSBJ
rV^wlflMI; wl': (faflW/Mif &t'>f-M^flflfll
x
>- r
flfl - >iH
¦«j.*!
fl
mlif I flflHRL^ «bb
r/^sm\\
¦
Ki
H^afe^flflD
flSáKll
I
'^j|
LI
Ll^^UlHlt^iltíll ^í
iii^i'<
f^!T"ijíulpiií;;: ,:i'
flàJflflm.
¦ mmk--
H
—y*Toa*-- ^fl
flflflM
j^l
Bfll
a\\
n
BrTB
' • ,J
fl^flj
WB
flflJflT." -fl
ÉMlMwlm-' ^MÈte«\ II
k
I HilPI'l
IWB^ J
I
slfl
flV^--""'T|BBtóK.sMmfl».
B
- " TBisBf-^Bli.v wJSÈi^fli'-'••^5^Wflr'\
I
i|ti:^*3
I';Hí,B
m
Bw
Bi' ' -••'ríT ilBiWp-^Bfl^fl^^/^PBBi'Vl^ViBBBBBBBl
'^!
¦
^P^^fl^flfll
I? ^BkP
IiiiH
1 iBW /&
míff"
k
r wJ
fl
fll
'vTffc^M^WQpi^^^J^W
HHHH—SmWSfsa
IHHf W^HHHIf
Bcii^M UteV:-'-- —¦^^M
BflZflBBk.1BBhr^fl^^flW^.'* *^^^^^^^^
pj^M^BSaBBHfBjWftj^*' *
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦IflflflflflflMflflflfl^^^i^^^-^lrfe
fllflj
(Sflfca-
^4<--^r~^S?^™^ -"-';i^tór^'
PRIMEIRO
Eíl^^aS
.jffy?v^^S^
.4fgCvT^^fc^flJ
»S^fcfli
/*^^^i^^j^f^^^^f^^*-MM^^^^^^^^**^g
flfim
ENCONTRO
^*^7i-->
WETtl
WJJSE^kj l. Ju-^—JflB llflfl
flflflfl
>Bfc^'rr'^flBjtJ/flfl
: —-. J^- -' tfcJ»
DE
MARIA
STUART
E
DE
RIZZIO.—[comi'OSk;ão
de david n,-:ai..|
Br'
0w",M',e:''1
M ._
*
O
JVOVO MUNDO.
t
——————
229
I
O NOVO MUNDO.
230
filha de tantos sacrifícios e de tantos trabalhos, reeebe o primeiro juizo do publico milanez.
III.
Na estação lyrica de 1872 a 1873, os dous grandes
partidos:—o Italiano ou metodista, e o wágnerianp
ou avenirista—reduziram o theatro da Scala a um
campo dè batalha. 0 partido Italiano era" represei.tado pela casa RlCORDi; o partido wagneriano pela
casa I.ucca.
Francesco I-ücca, antes de fallecer.t conseguira
introduzir n«i programma dessa estação %) Rosca de
Caki.os Gomes e o Lohengrinúz Ricardo Wagner.
A casa Ricokdi só pôde incluir 110 programma
o Bailo in Maschera de Verdi e o bailado l.e Dite
Gemelle de Almicari: Ponchielll
listava, pois, em más condições o partido Italiano.
Explorou-se o amor próprio nacional e tractou-se de
appresentar o maestro ALMICARK PONCIIIELLI, auetor
da Savojardn e do Promessi Sposi, como o messias
A 1 asa K11 "i<ni encommendotida musica pátria.
lhe a opera / l.itliuani, com libretto de GhislàNzoni; esperava-se «pie essa opera demonstraria, termínantemente, i/uese devia expèllir os maestros estrangeiras da Itália.
Os folhetinistas dos jornaes de Milão sopravam
as brazas de ioda essa intriga.
Por fatalidade para CarLÓsGomES,a casa LüCCA,
tendo comprado todo o repertório WAGNER, e fazen-do do Lohengrin o inic.iador do povo Italiano para
.1 nova eschola musical, interessava-se mais por essa
Assim é «pie fez conpartitura do que pela Fosca.
tr.iclara prima-dona Alleman.K-RÀUSS, exeelleute no
Lohengrin, mas muito deficiente no difíii ilinio pape!
de Fosca, e que reservou o melhor tenor dessa estaçào, Camiwnini, para Lo/tengrin, confiando o papel
de Paolo, da opera Fosca, para o tenor Bulterini,
que, além do mais, fugiu, depois da nona recita,
para Buenos Ayres.
Em cima de tudo isto um dos emprezarios impõe
sua amante para o papel de Delia
Para concluir: Carlos Gomes só teve por si a orchestra, sua enthusiasta,oexceli.entebaixo Mainic o
elegante barytono Maurel. Os próprios coros, preoceupados pelos ensaios do Lohengrin, desafinavam
quasi sempre na Fosca.
0 critico Fii.iiM'!, o chefe dos wagneristas, assistiú ao ensaio geral da Fosca, por graça especial, e
com exclusão dos seus collegas cia imprensa de Milão; no dia seguinte publica ser a Fosca uma auspiciosa transição da musica Italiana para a musica do
seu predilecto Ricardo Wagner.
Não era preciso mais para collocar toda ,1 imprensa de lança em riste contra a filha querida de Carlos Gomes.
Foi principalmente // Pungolo quem
apanhou a luva, tão imprudentemente atirada por
FlI.IITI.
A 17 de Fevereiro de 1873, no dia seguinte ao da
estréa d.a Fosca, o folhetinista do jornal // Pungolo
escrevia:
"Corricre dei Teatri—Scala—Prima rappresentazionedelia Rosca di Gomes—Teatro splendidissimo—
sfolgoranti — ui t to
riboecante — Palchi
Platea
1'Olympo é presente, quello di Giove e quello dei
Parou Pr nesta de pi pi ter.
"Aspettazione ímmensa—/
pronostiei di Pilippi
minore,
et/."
avevan fatto
*E assim continuou a despejar lodo o seu despeito
Ricardo
Wagner
e Carlos
contra
Filiium,
Gomes.
t) iIlustre maestro Brazileiro não se illudiu com as
ovações dessa primeira noite: dezeseis vezes chamado
á scena; a orchestra applaudindo em pé, com o illustre regente FaCCIO á sua frente; gritos enthusiastas:—Che bravo Giovenetto!—Chc bello indiano!—Clie
simpatia'.' Tudo isso passou friamente por sua
grande cabeça e por seu enorme coração..... .'Perminado o cspectae.ulo, foi tomar um gelado; e disse
aos Íntimos:—Fui sacrificado.'— Xão coniprelienderam
a Fosca.—Necessito um outro libretto para dar-lhes
musica Italiana.
Si as livrarias estivessem abertas, nessa mesma
noite principiaria a comprar romances em busca de
um novo thenia para libretto; mas logo na manhan
seguinte cada pessoa da familia tinha em mão um
romance para ler e resumir-lhe o assumpto.
ThoMAS SaLVINI, o sublime trágico, representava
então no Teatro delia Commedia, em Milão; a pedido
de CARLOS Gomes representou // G/adiatore, e, por
duas vezes // Figliò delia Seira, de Frederico Ilalm.
pseudônimo do BarÀO Munch BellinghauseN.
Afinal, depois de muitas buscas, ;de muita leitura
e de muito trabalho, contracca, a 12 de Março de
1873, com o poeta GntSLANZONi, o libretto do Salvalor Posa, extrahido do romance de Eugêne Mirecourt: Masaniello—o Pescador de Nápoles.
Foi ainda uma gravura que decidiu Carlos Gomes por esse romance, apezar da Muta di Portici do
illustre Auber; é a (pie vem na pagina 35 da edição
Italiana com a insolente phrase do Duque d'Arcos:
—Conte de Badajoz.'—'Sitie voi incaricato delia mia
polizia l
Das nove representações qüe teve a Fosca, em
Fevereiro e Março de 1873, merece especial menção
a 5', na noite de 2 de Março, dia de grande gala,
em Milão, e de passeio em trens de luxo pelo Corso
Viltorio Emnianuele.
Na manhan desse dia Carlos Gomes baptisou seu
primeiro filho varão—Carlos André Gomes; á noite
o Teatro alia Scala, (Iluminado a giorno, com toda a
aristocracia em grande gala, em máxima enchente,
applaudia a obra eximia do maestro Brazileiro, festejando, sem saber, o baptismo da creança em que elle
concentra suas mais bellas esperanças.
IV.
A noite de 30 de Março de 1873 decidi 1 da lucta
entre metodistas e wagnerianos.
Por uma singular coincidência representou-se nessa noite, Lohengrin no Teatro alia Scala; a Sonainbula
de Bellini, a dous passos, no Teatro delia Commedia,
e a magistral A ida de Verdi no theatro de S. Carlos,
cm Nápoles.
Nessa noite o.s telegraphistas da Itália não dormiram; á meia noite todos os dilcltanti já sabiam que
em Milão se havia enterrado o Lohengrin de Ricardo
Wagner e ressuscitado a Sonainbula de Bellini, e
(pie, em Nápoles, Verdi triumphára com a sua esplehdida .lida, sendo chamado 38 vezes á scena.
Na manhan seguinte o.s metodistas se beijavam nas
ruas de Milão, como si a pátria houvesse ganho uma
grande victoria contra seus inimigos.
// Secolo, jornal de Milão, escrevia em gordas lettrás, a ;, 1 de Março de 1873:
[OüTumio, 187P.
Como Giuseppe Verdi, Carlos Gomes tem a sublime faculdade de escrever a espécie de musica que
deseja, e de accommodal-a aos gostos da platéa a
(pie é destinada.
Assim é que o Salvator Rosa tem exactamente a
musica anhelada pelos Italianos da década actual, e
pôde conquistar a popularidade logo na primeira
noite de sua audição.
Effectivamente tão difficil tem sido a vida da
Fosca, incontestavelmente a obra-prima de Carlos
Gomes, como ha sido fácil a triumphal carreira do
Salvator Rosa.
A 21 de Março de :874, exactamente 377 dias
depois da assignatura em Lecco do contracto do
libretto com o poeta Ghislanzoxi, o Salvator Rosa
recebia, no theatro dé Cario Fe/iee, em Gênova, o
seu baptismo de flores, de applausos e da mais enthüsiastica ovação.
A celebre Pau/ul/a de Roma, publicava, a 26 de
Março de 1874, a carta do seu correspondente artistico de Gênova, (pie resume assim esse immortal
triumpho:
" Trentuna chiamata; sinfonia ripetuta; trionfo
pieho, trionfo massimo; tutte cose che vi ho giá
annunziato per telégrafo.
" La musica é bella, rieca, starieca di melodie;
molte di esse son ntiove; il duetto d'amore ha una
frase stupenda; per altro non agguaglia quell' altro
dei Guarány; i cori e i pezzi concertati destarono
entusiasmo; Ia zaz/.era dei maestro idem "
Da facilidade e promptidão, com que o maestro
Carlos Gomes escreve qualquer gênero de musica,
deu uma prova evidente em 1876,
O Imperador,
La Soiiaiiibüla alia Commedia.
achando-se então nos Estados Unidos, lembrou-se
Lohengrin é morto.
de lisongear o povo Americano, offertando-lhe um
0
hymnò de Caki.os Gomes; mandou telegramma ao
Reattiescat in Pace.
illustre maestro; dias depois chegou de Milão, orchestrado, transcripto para piano e bèllamente imNesse mesmo dia o terrível // Pungolo dizia:
" Ci sono riesciti!—Iersera alia
Scala han] fatto presso o magestoso Plyinno do Centenário .'
cabaré il sipario e troneare a mezzo Ia rappresentaCarlos Gomes estava, então, escrevendo o grande
zione dei Lohengrin—e Ia grande vittoria degli acca- drama-lyrico Maria Tudor, que ainda espera canniti anti-wagneriani si è cosi suggellata.
tores na altura de intcrpretal-o; interròmpeu esse
' I.o si sapera sui dal mattino—I
posti eráno as- gigantesco trabalho para escrevei" musica de gênero
segnati—11 piano di battaglia tracciato—Le nobili absolutamente diverso.
armi già pronte—(di spiriti ardériti—-Gli áriimi conProdígios destes só é permittido fazer aos predicitati.
lectos do céo '
" II
primo atto procèdette senza grandi orgasmi nè
VI.
Benchè le stonazioni
da una parte, nè dalFaltra.
delle masse corali avessero iersera rággiurito proporNo emtanto a Fosca, a predilecta de Carlos Gozioni piíi grande dei vero e dei verosimile !
mes,
jazia no esquecimento para todos, menos para
"
La burrasca scopió ai térzo atto—e fu burrasca seu pae extremoso, que sabia perfeitamente qüe ella
tale che mai non si vide alia Scala 1'eguale.
Erano era a synthese de tudo quanto adquirira no estudo
nrii di tut.ti i generi, sibili acutissimi, stfideriti, insis- da musica e do coração humano.
Havia deficienl.a quinta fila era ii punto strategico deli' at- cias no libretto; o final do 20 acto não tinha acção
tenli.
tacco,
dramática; fez, com o seu predilecto poeta Giiislan" II
baccano duro tutto Fatto e sempre néllò stesso z.onÍ, as correcções indispensáveis, e substituiu um
Ogni resistenza parvè, anclie ai trecho pallido e confuso, por uma das scenas mais
grado d'intensità.
dei Wagner, impossibile.
fanatici
ammiratori
patheticas (pie se conhece.
piii
" II
Assim preparada, enviou sua querida Fosca aos
ammiratori
neutrale,
ragionevoli,
i
publico
gli
seus
teatro.
dal
imparziali,
uscirono
patrícios Antes de ser representada no Rio
giudici
" II tumulto resto, como sempre,
de
Janeiro, a empreza Ferrari fel-a applaudir em
padrone dei
Ayres em Junho de 1877.
Buenos
campo.
In mezzo a questo chiasso infernale, mercê alcün
Afinal, a*25 de Julho de 1877, a companhia Ferarditi tagli, improvisati dal Faceto, si arrivò alia fine rari estréa a estação deste anno com a Rosca.
dei seconclo atto, senzà che fosse possibile üdire una
Pode-se dizer que ouviram-n'a sem comprehender
nota sola delia musica.
uma. só phrase: exceptuando Arthur Naí-oleã.o,
" Alia fine,
quando Dio volle.il solito buttafuori Aiiiii.i.ks Arnaud, Alfredo Taunav, Alfredo
compàrvè a dire chc, per online superiore, si tròn- IIi.ykv e algumas outras summidades musicaes, tocava Io spettacólo.
dos os mais sahiram do theatro, como tinham en"
Ed era tempo,"
trado.
Nem ao menos a deliciosa melodia:
Emquanto a platéa do Scala commettia este nefanCara citta na tia
do acto de selvageria, descendo abaixo do nivel dos
Bella I enezia mia
garotos da Babylonia de Luiz Naroi.eão, Carlos
Sull ali deli ainore
Gomes assistia tranquillainents com Adelina e aiA le gid vçla il cor.
lindo
Íntimos,
em
um
camarote
do
elegante
guns
Teatro delia Commedia, ;'i representação da Sonainbula
do melodioso Bellini por uma prima-dona estreianJá o dissemos: Carlos Gomes chorou quando
te, condiscipula de sua mulher.
soube que seus patrícios foram mais indifferentes d
Tinha já no bolso o esbocto do 1." e do 2." acto sua musica do
que os Italianos e os Argentinos de
de Sa/rator Posa, enviados de Lecco por Giiislan- Buenos Ayres!
ZONl.
Talvez dessas lagrymas nascesse o heróico pensaFoi ao sahir do theatro que soube simultaneamenmento de subjeitar de novo a Fosca ao julgamento
te do triumpho estrondoso de Verdi em Nápoles e
da platéa de Milão. Commettimcnto hercúleo, no
das barbaras scenas da platéa do Scala. Recolheu-se
arriscava tudo: gloria e vida !
á casa dizendo:—"Nào tem duvida! Salvator Rosa qual Carlos Gomes
Venceu !
lera musica Italiana."
Victoria immensa, como jamais presenciou o
Foi, talvez, nessa celebre noite de 30 de Março de
musical !
mundo
1873, que o anjo das melodias fáceis e populares
fadaremos
Não
de applausos, de chamadas á scena,
baixou do céo par.ajnspirar a Carlos Gomes a linda
de ovações, de orchestras em pé, etc, etc. Tudo isso
musica da famosa barcarola:
é velho ; é de praxe quando se tracta de Carlos
'inti
Gomes.
Mia peccerella .' Deli.' I
alio maré I
Nella barchetia ve un leito dijior
O que ha de novo nessa victoria, o que a colloca
La biattea prorà somiglia un a/tare
acima de tudo. é a seguinte estatistnsa da estação
Donde e le slelle sfavillan d'amor . . .
lyrica do theatro da Scalaem 1872-73 :
OüTuiutO, 1878.]
#»i. Fosca, de Carlos Gomes...
•2. Africana, de Mkykkiikkk.
..
3- Sapho, de Pacini
4- Aida, dé Verdi
5. Cinq-Mars, de Gounod
6. SOnambüla, de Bellini
7- Traviátá, tle Vèrdi
O NOVO M UNDO.
15 vezes,
do ontliiisiasuio quo me «lospcrtaram os
primeiros compussos da ouvertura do Guarany.
" Infelizmente,
talvez fossemos mis os únicos Brazileiros
nnquollas 4.000 «... 5.000
pessoas que, afirontando a chuva
torroncial d«, dia, concorriam ao
primeiro concerto niilanez.
'A onergiay
firmeza, grandeza do estylo, suavidade o
delicadeza com «pie foram interpretadas
todas tis bollozns
daqtiolla pagina inspirada do Carlos
Gomes, passaram
minha ospoctaçílò. Por vezes assomaram-mo lagrymas
aos
«duos; por vezes ia inlènsivelmeuto lovantando-mo.
Pareoia quo um sopro-,, sopro «Ia
pátria, iugento, irrosisÜvel, arrebatava-me, conturbando-mo «• espirito,
causandome insólita inquiotação. Quando aqüellas rabecas
todas,
obc.le.-cn.lo ao acen.. magistral do regente, «losferiain
11'iim
eonjuneto admirável mobílias aos contos, como
sobreque
saltaya-1110 «, receio de ouvir ,|«. repente estalar tuna
corda
e sahir uma nota desafinada, uma dissonância
quo
tudo perdesse. Quid I Lá ia a syinphoma qualquer
camiuiio do
triunipho: tainbeni apenas morroram os últimos
accórdos
n«»s dchos «Ia sala romperam
palmas frenéticas, ospontanoas, duradouras, palmas «le um auditório
quo so .sente
penetrado ,1a inspiração de um grande artista.
"Deveras o meu orgulho
nacional ficou plenamente satisfoito. O exiio tv,i completo. Dei
por vozes o signal bis,
que outras vozes em diversos ponetos repetiram, mas.',
programma era tão extenso, que passou-se adeante.
y,Em todo caso applaudimos com frenesi, fazendo das
mãos verdadeiras manoplas. Perto de mim havia uma
senhora de certa edade, que exclamou em dous ou
trez
trechos: Cest três Men! Mais c'esl superbe!
" Não
puile contor-me mais. q^ste compositof Gomhs;'
_
disse-lhe eu, '«' Brazileiro, d meu compatriota !' -le mus
en
J'uis mon compliment, respondeu-mo ella, il « heaucoup de
talcnt. Cest un maitre.' Tive Ímpetos de abraçal-a.
"Podemos
proclamar hem alto quo ;l symphonia do
Guarani/ significa uma grande victoria neste immonso
Pariz, onde tudo e todos sc confundem, passam desconhecidos, confim.lidos n'uma mó enorme do
gente, nesta muitipliciilade vertiginosa «le sensações, suecessos, futilidades
o divertimentos.—E. T."
231
Rei da Polônia. Cinq-Mars consegue
que a Princeza
conceda uma entrevista.
Quando,
jhe
pois, todos
ee.11 sabido da sala, a Princeza entra
...
6
e logo depois
Unq-Mars lambem. Os dous confessam
,1
então o seu
5
amor em um dueto e
mutuamente
promettem-se
a
3
le. Jvsta scena é a ultima do
acto.
primeiro
3
O segundo abre com a corte de
Luiz XIII em
baint-Germain. Os cortezãos conversam sobre
Total das representações
a pro57
moção rápida de Cinq-Mars
acaba de ser noE' impossível maior triumpjjo! Conseguir nào só
que
meado Grand-Ecuyer.
Desejam lambem derrubar
fazer comprehender como
popularisar ópera tão
Cardeal, a «piem odêam muito e faliam
cm convidar
eximia como essa incomparavel Fosca!
a Cinq-Mars a pôr-se á testa da conspiração,
visto
Em Milão, no próprio theatro da Scalà,
que, em
que tem motivo especial de ser inimigo do Cardeal,
1873, mal a comprehéndêra no turbilhão do combate
por oppôr-se este ao casamento do Marquez com a
travado por mclodistas e wagneristas.
rinceza Mane. Cinq-Mars entra; rodeado
de muita
Mas essa Fosca é realmente um
prodígio musical.
gente obse.puosa e quando os cortezãos sahem, Marie
Não é uma opera : é uni livro da mais sublime
se lhe approxinia. A entrevista entre os
dous amanpoesia e do mais profundo estudo do coração liuinae interrompida pela entrada do
tpie
no; é uma lhese, eloqüente e brilhantemente sustenpadre
[cs
lhes annuncia «pie o Rei tinha consentidoJosé,
no
casatada, desde a primeira nota do
prelúdio até a ultima
men to, mas que o Cardeal se oppunha e o
da scena final!
prohibia
positivamente.
Cinq-Mars se recusa a obedecer e a
Principia* e acaba pela mesma phrase ;—phrase
scena termina com um trio apaixonado.
A segunda
charactcristica de corsários ; marítima, rude, selvadeste acto nos introduz a uma festa celebrada
parte
gem, com uma certa mistura de ferocidade e de cavaem «asa «h- Marion Delorme; ahi a
conspiração
lheirismo.
contra o Cardeah que Cinq-Mars consente afinal
a
Que superabünclancia de melodias e de harmonias!
dirigir, e tramada e uma àlliança secreta com a Messobriedade
em
appresental-as
Que
! Onde outros só
panha effeituadà.
achariam uma phrase musical, o inspirado maestro
No terceiro acto, cujo scenario é a floresta
de
Brazileiro exhibe trez, quatro, c inCo, é deixa o audiSaint-Germain, depois de um coro de caçada, fazemtorio convicto que ainda tinha, em seu t:ercbro infisc os esponsaes de Marie e Cinq-Mars
em uma
nito, innumerás variantes.
capellmha na floresta. O
padre |osé, porém, «orno
Na Fosca é impossível encontrar uma s<>
seu mau gemo. lhes tem seguido as
phrase
pistas e. quando
trivial 011 commum; tudo é nobre e grandioso;
voltam da capellinhà
quanpara a scena, depois de sahir
do não absolutamente novo, sempre superior aos
Cinq-Mars, annuncia á Marie «pie a conspiração
paestá
rallelos tpie se possam fazer com seus predecessores,
descoberta e «pie, para salvar a seu desposado,
será
ainda que esses tenham os gloriosos nomes de Rossipreciso que o renuncie e se subjeite á vontade do
ni, de Verdi, de Gounod e «le Wagner,
Cardeal. Ella se recusa, mas o
O Rei
padre insta.
O final da Fosca é principalmente admirável.
entra com seu séquito e o embaixador
Polaco
; o
E' a synthese perfeita de toda a partitura, hábilRei manda a este saudará sua Rainha, c Marie, como
mente appreserítadapelas phrases characteristicas «le
que fascinada pelo Olhar tèrrivel do padre |osé, dá
todos os protagonistas do drama; a morte «Ia heroina
sua mão ao embaixador.
coma mesma phrase, com a qual Canibro conseguiu
O ultimo acto passa na prisão em Lvão. Cinqobter a ordem de matar Delia ePaolo, é um prodígio
Mars e De Th ou «pie,
por amizade para com aquellé
de musica dramática, que falta ao próprio Meyere
contra
seu
toma
Agora
juízo,
parte na conspiração, estão
podemos dizer .1 nossos leitores o que é o condemnados
BEER.
á
morte
esperam
e
«pie a sentença seja
maestro
Brazileiro Carlos
Gomes na década executada.
VII.
Mane, «pie subornou as
actual.
guardas, apparece entrando por uma
Na década actual Pariz tem estado, quasi sempre,
e diz a Cineq-Mars tpie
E', incontestavelmente, o herdeiro
porta
presumptivo tudo está preparado
da sublime coroa de Verdi,
para elle e seu amigo evadirém- 1
privada de opera Italiana.
sede
madrugada
no
Mesmo neste momento, no meio «los prodígios
dia seguinte.
Mas já é tarde;
seu ima- apenas ella sahe
_ Debalde se obstinarão os Alleriiães
entram os officiaes e levam os
das festas da Exposição, ha tudo em Pariz, menos ginoso \Vagner; debalde appellarão pelo
os Francezes sioneiros
pritheatro lyrico em mayiosa lingua da pátria de Bellini: para Gounod; os Inglezes
para serem executados.
Recordam-se das
para Flotow; e os Ita- duas linhas «pie haviam
1 icio junetos e emquanto saE' porisso que Londres conhece desde muito o lianos pyrrhonicos
para MÀRCHETTl e PonchÍelli.
hem
dizem:"
foram
feridos
com o mesmo gladio e seu
Debalde!
O throno de Verdi pertence de dipopular Guarany, ao passo que Pariz só ouviu, em
sangue se misturou na mesma cova." Repetem
Dezembro de 1876, a bálata de Cecilia pela Borghi- réito a C.\ki.os Gomios.
algttMamo, e ultimamente, em Julho de 1878, a famosa
E' de todos os maestros existentes o único a 'poder mas palavras de oração, a orchestra toca uma solemne marcha fúnebre, e o
ouvertura do Guarany pela grande orchestra do produzir, em menos de oito annos,
panno cabe.
quatro
partituras
Em sua fôrma o libretto de Cinq-Mars é um tanto
theatro da Scala, de,Milão.
como Guarany, Tosca, Salvator Rosa e Maria Tudor
peculiar. Comquanto seja, falhando réstrictamênte,
A principio o Guarany só tinha um magnífico pre- além de dous actos dos Mosqueteiros do Rei,
do uma'opera romique"—tpie
ludio em estylo meyerbeeriano; foi, a 2 de Séptembrò I íyuiiio do Centenário, etc.
não significa necessanamente
uma
opera
sobre
assumpto
de 1S71, quando se representou, em Milão, o Guarany
cômico e sim
E'o único a competir com Giuseppe Verdi no
uma
opera
em
os
diálogos
são
solemnisar
a
abertura
dados
que
da
Exposição
cm tom de
Industrial, amor da gloria, no ardor pela victoria ena devotação
para
conversação, em distincçâo de "grand opera," em
que, pela primeira vez, se applaudiu a magestosa ao trabalho.
que
ouvertura, cuja audição agora, em Pariz, foi assim
Giuseppe Verdi e, Carlos Gomes, co.mò o Im- são dados em reêitativo—todavia a proporção de
diálogos em tom natural
esta opera contém é tão
enthúsiásticamènte descripta pelo illustre amador perador romano, desceriam do throno
[tara irem aos diminuta que a obra é umquetanto hybrida.
Alfredo Taunay :
Algumas
jogos olympicos demonstrar acurnundo que lambem das conversações
são feitas em tom natural e outras
lhes
as
coroas
da
Musica
e da Poesia.
pertenciam
são cantadas sem que ás vezes se
O "CíUARANV" NA EXPOSIÇÃO DE PARIZ.
possa dizer «piai o
motivo
desta differcnça. Seria fácil fazer as mudanR.
Escrevein-nos tle Pariz a 20 «le Junho:
A.
"Descrever o
ças necessárias para «pie tudo fosse recitado, e a
quo é a Exposição Universal «le Pariz
opera ganharia assim em merecimento.
CIN0-MARS.
fora yerdadeirainente impossível. Não me abalanço a siSobre a musica ha pouco a dizer, simplesmente
milhante tarefa, pois nn deslumbrante espectaculo que a
porque, emquanto pela maior parte é muito interesCinq-Mars, a opera mais recente de M. GOUNOD, sante
capital da França préseniemenfe desenrola aos olhos marae ás vezes de muita forca, contém
pouco que
vilhados do inundo ha tanto que ver, que estudar, admirar foi levada á scena na Opéra-Comiqtie de Pariz, em seja novo, e diz-se «pie
esta composição é melhor do
e contemplar, quo passa os limites possíveis «le perfuiicto- 5 de Abril de 1X77. O libretto é baseado sobre a
qüe.algumas anteriores do mesmo auetor.
Não se
novella com o mesmo titulo, de Alfred de Vigny. deve
rias e ligeiras noticias.
inferir daqui tpie a musica seja fraca; existe
"Cada sala
pode ser motivo de uni in-Jolio, cada vitrina No primeiro acto vê-se a casa da mãe de Cinq-Mars; nella o mesmo sentimento verdadeiro e dramático, e
o joven marquez esta ao poneto de
de um livro, cada estaute de longos o estirados artigos,
partir para a onde é necessária, a mesma faculdade de expressão
corte
real,
"O
e
alguns
seus
de
amigos
lhe
recommen.dam
coininuiiicar
hoje
apaixonada «pie distingue Faustj mas tomada no
ao Brazil 6 o triumphó
que quero
procure engraçar-se com o Rei, emquanto outros seu todo a musica de Cinq-Mars inferior
quo acaba CARLOS GrQMGS de colher 110 grande concerto que
è
á dess'oudado pela orchestra do theatro Scala, do Milão, no palácio lhe aconselham «pie procure com preferencia o favor tra opera, e é um tanto monótona.
Não
obstante,
do Trocadéro. Imagine-se antes do mais uma sala im- do poderoso Cardeal seu Ministro. Entre os hospedes contém muitos pedaçoslindos.
Em
noss?
opinião'
se acham presentes está a Princeza Marie de merece o
mensa, podendo conter mais de 0.000 pessoas, parecendo que
logar a musica incidental de baprimeiro
Gonzague, e esta e Cinq-Mars aníam-se, mas sem lata no segundo
acto.
Ahi o compositor, e não é
pelas proporções singela, apezar da riqueza de ornamentanunca tenham declarado o seu amor. Depois
que
vez
de
excellente
unindo
a elegância á inagesta- da
acústica,
o fez, apanhou de um modo
pela
primeira
que
ção,
primeira scena todos retiram-se com excepção de muito feliz o espirito das dahsas antigas
do, o apuro da perfeição em todas as íninudeue.ias a nobreza Cinq-Mars
e o reproc seu amigo mais intimo. De Thoq.
A duziu em uma fôrma moderna. As scenas amorosas
e correcçao das linhas. Causou-mo muito mais impressão este
Cinq-Mars confessa seu amor para com a Prin- entre Cinq-Mars
e Marie são também de muito medo quo a tão fallada sala da Opera, que ó uma boceta de ceza, e com o fim
de saber o seu destino abre ao recimento e ás vezes lembram
ouro, uma espécie de pesadello, em que se amontoam mar- acaso um livro
passagens análogas de
que está sobre a mesa e, com seu Faust, mas duvidamos
lhes sejam eguae^. A scena
mores de todas as eíires, enormes cariatides douradas, em- amigo, lê o
que
período que vê. E' a narração da conspiração também é digna de menção; mas
blemas, allegorias, pineturas colossaes, luzes por toda a da morte de primeiro
a
dous martyres, e termina :
musica de grande parte da opera, embora seja boa,
parte, emfim unia ostentação baralhada de luxo e pompa
e, comtudo, mediana e não de
lis furent aussitot frappes du mente,
primeira qualidade, e
que traz logo tí lembrança a critica do mestre a uma estaglaive,
M.
Gounod pode, provavelmente, compor musica
'Não
Et
leur
sang
se
mela
dans
le
nicmc
tua muito gabada de Voiius:
toinbeau.
fazel-á
bella,
pudeste
como essa a qualquer momento sem
disse ello ao auetor, fizeste-a rica.'
que lhe seja neApenas acabam de ler este ágòurò sinistro entra o cessado esperar uma inspiração especial.
"Figure-se agora naquclle salão do Trocadéro
Diz-se que
a melhor padre
José, confidente e emissário do Cardeal, tra- a obra inteira foi escripta em quatro semanas; si esta
orchestra do mundo, como eu ainda não ouvira egual nem zendo
ordens
«pie Cinq-Mars vá ter com o Rei é a verdade, é
provavelmente a explicação do facto
aproximada, composta «l«i 114 mestres, dos quaes 20 pri- em Perpighan para
e annunciando ao mesmo tempo que a de não ser a musica em geral de
qualidade superior.
meiros violinos, e ha do comprcheuderrSe o estremecimento Princeza Marie
estava pròmettida cm casamento ao
14
...11
"
"
u
*
O NOVO MUNDO.
232
[Ootdboo, 1878.
__N_*^ '^8 i> :.
^m
—»-
^sm.
___________^Vy\ ^_____l
________________
\^t_ünK_^ "^W
'
fMmr ___»_!_.'
"~-"**^B_l. __F_"''
____r___-.
"iiF* " J__V
IV''Vswjfl
Plfr^l
__________
____________*_'-( t______r///__'ui_f
_______n?*__r
__)____!
____¦__¦ fl
______M____________r _____¦ ¦_¦ ¦__________
" ~M^ HS-T*^-- " '
JK^^^f-
^_I____P__^__^H I tfilÍI'fiir/'//y/_i -,x'* .'.**¦ ii_*^
_L\"
^B> JB
!l_¦ fli''i;•' ______ 1
_____________
-~-- ^Ê
¦*'
_B
HkV^fR
___!
ií______P_R__*////m__r^u
r ___B_!i*-______'í ^T*
____i_r^___l
_•_¦___ <»¦ ^§Es58___ _r___"j -*'
___FTr *_________!
____~i* x^
!_k_______
__B___i_'^--'
______*¥*
__£_4______K^'Çt&__%
________ _Hl___________________P_______________________________í____R
^nMmÊmaÊtir^^i^wvia^mmm mm\
___5C_I__"""- "*"•--
w
~^H ^¦^r-r-— I.
K.
Püvftiri'-- ^^I-jt
B***^ ^B
'¦_, *m^'mm\
B___f_»-*>tfn_ffi__l
___^_""J______I_
________¦_£___ l_________________M?S_n_(_l!^_l______fl _______¦
_)____ ___5_4_S*y "ív*- _______9_____r_____H______' ___B______m____*v___a_____^S»v_______?^_____s________3-E^s____^ __K________________i__*a-*««»-___fl
__&*£________"*"
___b__i___P^____
-—-^*__*____L_^_i
' ^_______________r
______
*__________v^^______^^*____l
^gK
MODAS.—COSTUMES E TOILETTES PARA MENINAS E PARA MENINOS.
m
*m^9l
v
^^ÊÊÈÈÈÊÈÊÊêi''
_.: <•/ v>"jí^s%;>_j
•!*•.._ ft& _______
'"'¦' ^*^________?_3r
^»3?_iá-í-*__j__?^________b___'--
___r
__F\
^W
^_i
Bfeí^y
ü__^. * •
.*• jaÊK ' f\. -y ., \\ ^^^^H^__^j_^^tír 111! ' •' •
;*-"_=_!___
•i.íí1*"-..!
________&it__V_____!
:^_É#' ' -£JM-_~i__!
___¦
lEü?**- _ ___!^*^^4___i ____.^____MJjJífflI_B^_/'
__J£^S^_1 ___MftlP^ "
=_^H
1^WIJwMLmwaM^l_____-il_3____M wW/-'> -¦/____y_______l'E' __fr___./_. V \WP^-Ü**'_r -sv«.Wm
lãEJDw8y|HH|HHK]^^^H mmmmmMM>M^mmm\\lm^^'\^^^^
_____¦ _________^_______________________________U__________^___<_k' _______w__T
^p
feil»I5 5FB50
_____F__\__fi_v_^ii Swfe-•
?_^lpBp***iwt
i^_9
_fc__H
mmJ^/i^sr/JmmvmyL yL*Í??' \ \r%t !:''•.'.^err-1- t^B
rWWtl-^*____-f____P^7 tJrAW^ÊlAmkmifofr.\^- wz
afrnm____f"__KffJ.BE.»• • i'-'«!Ml__k-__________________!r^JF./m\WmWtomfâ'VtL'
w
^______EP^!F'^^
*^^fc^:-fn^Üjii^i|i?miirt-gjT;
if___H_P__i ___i:;::r;1!;Í_IMlB_iiinHlliíWW^lH
_____¦'- CÜlIlWliKkyr•___
Bb-^-
mil
'
^^
M||H'|'i';
r"-^~"^*~9
Dllllitl'
•_^^^^-^^r^-^_5^^^*;"'*^,~'-""j' *",,~~ff<'^ ^^____!________l________________________C^i»t_S3_____^_______S
.
MODAS.-—TOILETTES PARA SENHOR\ E PARA MENINA.
i'^^''*M^^'''^,*™^M*p,a''*M***''''^''*'^^^^^'*''','','','','''*^'*^***'^M'^'*''''''*''''^*^
MODAS.—DOUS NOVOS TOILETTES PARA SENHORAS.
MELODIA
O iVOFO MUNDO No. OL
Moderato.
**W*5
^iC:t(*d=:
icj: -1
¦-*-^—F=±p—i—¦*
—V
*f=
T
I &fo;
i
AwroAr '/tUJiJA-srmAr.
i-—,e_^.
£
^Iflp-Mfr
5Sl
'mr t)
LJca
J*
P
J===fc
m
pí?=-»Z—r£=Z-pl
r
—i
ê
é
I
—|_^__r5^ f"fiTpfe—*===zE
* EEEi
:t=—1_
1=1=::
t-ím
:(W* •-¦•'¦
striiii/eiido.
^|Í1ée5Je|=Ii^S|^&1I
-?»—-5.-&•-
/<>^)'
I
fc=te
i
/t
r
l=£=iisk£o^
«-
ores
bç=w
^lâAlÉili^^^p^í
^.m—
-
r-d
i -
--,l
.
. •
„.„
_ r
:y
-*:
^«teí
I
__
v
t n
-
Wr-t-br——t
R
ii
i
l±±!
^^^
do
~~~T
Z í#Il£ifr£lllí^iÈáirÊ
I
'—-—-J-l:
i
HK$
-í
-íi—
^^i|J^:
c?'es
*=s
a
-1 LF.
s.=¦¦ rs
!^
í ^^N^^
r
mu
3*
fcEÍ
r
do.
J5:
*-^
r
*=.¦
S^ £Éi? *¥
^
-Mm
rfè
i^»
n -—i
j
*üfe
ce/i
Tempo lmo.
i *
k--=í
±=t
:?=«:
i i g
ü
^ff=:^:
SÉ=-~£
fe^=^=ti
^y
i^Éi&^^! i
^E^Eir^Ü^
st
^y
i^**^ ^m
ji
i
-J-
i^
f
t^L
crese
ÍÀ
J-
is-
^
p^
f
P
^_írir
i j
^^EE^EE^E
«^
i
«va.
^M
—j—*•—é: =~5—,—F—6—! E
2f.2).
:3
-5
p
-6,
i r g
m
234
O NOVO MUNDO.
THE TAMING OE THE SIIRE IV.
rciu por htiixo do frente dn sai» do cima, devendo porisso
sor sempre de fazenda mais pesada, afim de evitar as trailista ópera foi representada pela primeira vez em ções do vento <»u mesmo do algum movimento ínais rápido
Mannheim, a u de Outubro de 1S74, e desde ent.lql0 nio calo•uladi
A toilettc toda branca é ainda a mais proferida. Do
o tem sido em (|uasi todas as principaes casas de
seda,
do lã ou de cassa, constituo actualinonte a suprema
opera na Allemanha. Foi a primeira obra dramática
de Hermann Giktz, um joven entluisiasta, para elegância. Está entendido quo só é usada era reuniões,, em
quem sna arte era uma cousa sagrada e por CODSC- casas do campo, o nunca na rua.
(jtiinte séria, e que escreveu porque se sentia irresisOs corpinhos tendem 11 alotigar-so, do modo a copiar a
tivelmente impellidd a escrever.
Nasceu em 1840 c forma das basquines, ou paletots curtos o justos, o serão
falleceu em 1876. Sua opera 7'he lamine- 0/ t/te usados não só em toilottes para casa, como tambein pára
Shrew, cujo lihretto tem por base a comedia do mes- jautaros o saráus.
mo titulo, deSiiAKSPKAKK, foi muito bem suecedida,
0 vestido princesse não esto* ainda dosthronisado; passa
mas não mais do que merecia sel-o.
apenas por algumas modificações, mas mediante ellas conA muitos respeitosa Tami/ig 0/t/ie Shrew è radi- tiiniiirá a reinar. A modificação principal deve consistir
calmente diversa de qualquer das operas de Wagner. om fazerain-na com duas fazendas dilTerentcs, uma lisa,
No estylo de melodia não ha similhança alguma, por- outra ornada. A frente do corpiuho, assim como o avental
«pie GcETZ tem individualidade decidida. Além dis- da saia, serão feitos com o tecido liso. O resto tio vestido,
so, adheriu nesta obra ás formas tisuaes de opera, muito comprido, com cauda, mais ampla do
quo usada anembora sigam-se sem interrupção os movimentos por toriormonto, será feito com o tecido ornado,
que não comum acto todo.
Achamos aqui scenas, duetos, coros,
enfeites.
portará
e ensembles, justamente como nas operas de MeyerAa moças solteiras vão cada dia usando menos toilottes
BEER e Rossini; mas nunca é a verdade dramática da do seda. 0
de elegância
ellas é agora mais chaexpressão sacrificada a qualquer exigência puramente ractorisado grau cores claras opara
alegres da fazenda, do que
pelas
musical.
Por esta razão, não obstante ser uma obra
custo delia. As lãziuhas o cassas côr do rosa, azul
pelo
muito effectiva para o palco, quasi não contém parte
claro ou de côr branca principalmente, ornadas com laços
alguma que sirva para concerto. Nella GcETZ nos
tle fita o ruches de crepe lis.se branca tia gola e nos punhos
mostra que podia escrever musica capaz tle prender
a attenção durante um acto comprido; mas para contribuem actualmente para o maior numero de toilottes
de moças. Isto uão excluo o emprego do volludo e do setim
julgar ria sua musica é preciso ouvir uma peça inteira oomo enfeites.
e não só partes destacadas.
As rondas largas, pretas ou brancas, «pio antigamente
O estylo de GcETZ é essencialmente melodioso;
eram
empregadas como babados, usam-se agora como
assemelha-se talvez mais com o de SCHUMÀNN do
enfeites
nas toilettes de visita, com a dilFcrença quo não suo
que com o de qualquer dos outros grandes maestros
do passado; mas em suas idéas é inteiramente origi- pregtidas franzidas mas lisas o em sentido inverso, isto é, a
nal. A musica é notável lambem pela sua elevação; antiga borda superior passa a pregar-se embaixo e a infemesmo nas situações cômicas ella nunca se torna rior emeima, de modo a ficarem para cima os recortados do
ordinária ou vulgar.
padrão.
Como as nossas leitoras se interessarão naturalmente por
saber tpiaes os tecidos o as cores quo vão ser mais usados,
MODAS.
passamos a dizer-lhes o que sabemos a esse respeito.
Prepara-se grande variedade tio tecidos listrados, sem
Dos costumes o toilottOS para meninas o para meninos, esquecer os quadrados largos, embora se continue a fabricar
CUJOS figurinos damos no alto da uossu. pagina do gravuras tecidos lisos o adamascados. Nesta linha, porém, a venlatle modas, t. primeiro é um costumo paru menino do 6 a 8 deira novidade é quo se vao reparar a grande injustiça
annos, calças, colleto o jaquota do raorinó cinzento, ou de commettida para com o setim, restaurando-so atd o uso da
fuotão branco. 0 segundo é •.•.11111 toiletle para menina do moirc.
Taes são os projectos da moda próxima futura, cada vez
10 11 12 annos: o vestido é princesse do lãztuha parda, enfaltado coni babadinhos da mesma fazenda. O terceiro é menos exclusiva, como se está vendo. Essa tolerância vae
uma toiletto para menina «le 7 a 9 annos: o vestido é de até ao ponto do ser agora mais fácil dizer o que se não ha
eéphi/r de listras côr ite rosa, pretas o brancas, com frente de usar, do quo o (pie se ha de usar. Em pregam-se o hão
tia mesma fazouda om fpfinhos, enfoitada com tiras da de empregar-se todos os tecidos sem oxcopção.
mesma) 11 saia é enfeitada com babado do 15 centímetros
Quanto ás cores nenhuma é agora predominante, usamtio largura, pregado por baixo de tres tiras do mesma fa- se todas, persistindo-se apenas em excluir os matizes dezonda enviezatla, guarnecidas com tira bordada do 2 con ti- rnasiado calmos, isto é, as cores médias. Usa-so o azul
metros de largura; corri 11 mesma tira se deve enfeitar ti muito escuro ou o azul muito claro, mas não o azul de côr
gola o os punhos: ò chapéu é do palha do Itália, enfeitado média. 0 mesmo quanto a todas as cores. O gosto tende
com velliitlo preto o tope do ponhas côr do rosa. O quarto agora para 08 extremos, saltando de um excesso a outro,
d um costume para menino de 3 a •"> anuos, do .sarja azul- por cima dò justo meio. Mas si é a moda, cujo sceptro é a
marinho; a saia, com 2G centímetros de comprimento o 230 batuta que dirige o concerto universal da elegância, quem se
coutimotroa do largura, é ornada na frente com tiras de atreverá a censural-a?
sarja azul-claro da largura do 14 cetitimotros; o colleto, o
Entro os estofos custosos o volludo e eutre os tecidos do
collarinlio á marinheira,, assim oom os punhos dovem sor lã ti cacheinira tornaram-se clássicos, o é pois inútil dizer
tia íiiesma sarja azul-claro, enfeitados com soutuche e bo- que um o outro estão sempre ein moda. Mas não é inútil
toes azues. 0 quinto é uma toiletto para menina do 13 a insistir no emprego do setim, quo so vao geueralisando,
15 annos, do riscadinho de lã, enfeitada coin babadinho o bem como no da moirc, quo vao ser reliabilitada. Desde já
laços da mesma fazenda: o chapéu é do palha da mesma se começa a usar a moirc a petites ondes ou moirc Française,
côr do vestido. 0 soxto é um avental para menina do 2 a como enfeite ou aocessorios do toilettes feitas «le outros teci•l annos, de lã ou fustfn», com babadinhos da mesma fa- dos. Pela palavra açcessÒrios as leitoras sabem
que querozonda.
mos designar os panuos voltados da saia, os punhos das
( Ia toilottOS para senhora O para menina são da seguinte mangas, os trespasses do corpinho, os bolsos, as frentes dos
descripção. A toiletto para senhora é do seda gros grain; corpinhos (jdastrons) e os colletes. A moirc antique será
a saia 6 enfeitada com fofos tia mesma seda e renda branca: empregada como os tecidos adamascados nas saias do cima
a p.iloneza, abotoada mu costas, é dobruuda com setim da tias toilottes; usal-a-lião com a faye lisa da mesma côr,
mesma eôr tia soda, o enfeitada com laços do mesmo setim inas de matiz mais escuro, «piando muito semelhante, mas
0 fofos da mesma soda. A toiletto para menina, do 9 a 11 nunca mais claro.
annos, é de fazenda tio lã clara, o oompôo-so do saia do
Diz-se que os chapéus serão na estação próxima muito
baixo o poloneza; a saia é enfeitada com babadinhos da maioresj d pára desejar, no interesse de todos, que tal prumesma fazenda; a poloneza, abotoada na frente uo lado pbecia se realise o que desapparoçam os exíguos e ridículos
esquerdo, é enfeitada com vivos, laços o nó do seda azul.
chapéus agora usados. Os oruatos de cabeça altos e esguiós
Os dous novos toilottes pura senhoras são os da ultima não embellozain os rostos bonitos e iifeiain prodigiosamente
moda. O priino.ro é do faye o seda ada.noscnda, o com- os «pie o não são. Cuutiuuar-se-hão a usar muito os cha.
pôo-so do saia o basquino. Sob a fronte da saia com pre- péus de feltro, o eutre elles os chapéus bordados, o até borgas liorizotitnos o com franja larga apparece uma saia de dados a ouro; mas não será obrigatório este bordado.
baixo composta do babados de faye do matiz conhecido Annuncia-se tambein que se enfeitarão muitos chapéus com
pela denominação mode. Panuos do seda branca adainas- moirc Francaisc; mas por ora esta noticia deve ser classifioadà o mode separam a froute da saia da sua cauda, colhida cada eutre as duvidosas, pois não acreditamos ainda que se
por laços do fita branca o mode. 0 basquino o* enfeitado abra mão, nos casos cm que a moirc possa ser usada, dò
com a mesma seda adainascada, franjas o fitas. O chapéu bom o elegantíssimo setim liso.
é ornado com (lôres brancas. O segundo toiletto é do faye
As luvas de algodão e do algodão e seda, tão desdenhadas
o gaze, A saia debaixo é do faye preta.' A saia de cima outrora. tornaram-se cada vez mais da moda para o verão.
6 do gore preta, mesclada com pititas do seda de varias Esto anuo as senhoras mais elegantes em Pariz, Londres e
coros. Babados tle faye preta. Na saia do cima tiras do New York usaram estas luvas no verão, mas só com vestigaze bordadas com seda «Ias mesmas cores das pintas da dos de cassa de linho ou algodão. Com o foulard, n.fayc,
saia. Gola Ae faye e renda preta formando um como fichu. a lã, são as luvas de pelle da Suécia aa adoptadas. Com ns
A moda dos vestidos curtos conimunica iuteresse novo toilettes de seda preta para sahir usam-se as luvas
protas
á questão das saias de baixo. Estas são apenas falsas sem lustro, em que assentam maravilhosamente as
pulseiras
j
saias, o consistem em um ou mais babados para apparece- I o braceletes do prata fosca.
OuTtmno, 1878.]
Os chapelinhos de sol para senhora são grandes esto
anuo. Attingem quasi a dimensão dos chapéus do sol para
homem. Para o campo fazem-nos do percalc impresso com
desenhos miúdo». Os chnpolinhos do sol chamados «lítrguises, o muitas vezes cobertos do rouda, dcsappareceram
totalmente, ainda mesmo dos carros descobertos. Os cabus do madeira natural com bico do ave, mas principalmento em forma de T guarnecidos do aço, são os preferidos.
Já so uão usa ornai-os do nós, laços ou Hôres. 0 chapolinho de sol das senhoras, copiando a fôrma essencialmente
utilitária do chapéu do sol masculino, uno podia conservar
a sua npptirencia aérea: tomou uma compostura gravo o
sério.
E' diflicil imaginar .que variedade de jóias de phantasia,
de porta-bouquets, do nvclliis, de broches para chapéus, do
cintas do metal macias como si fossem do fita ou quando
muito do couro, a moda actual admitte. Si pudéssemos
transmittir ás leitoras o characteristico desses enfeites,
que todos tendera a imitar, assim como as pulseiras, brincos
e editares, as jóias antigas, Gregas o Greco-romauas, acrosceutariamos quo sob a coudição do serem assim esses enfeites, usa-se tudo.
AVALIAÇÃO DE SAN FRANCISCO, NA CALIFÓRNIA.
Na seguinte tabeliã damos o resultado da avaliação ofliciai a que so procedeu ultimamente em San Francisco, em
conformidade da lei do listado de Califórnia, para servir de
base para determinar a quota dos impostos locaes que essa
cidade devo pagar durante o presente auno financeiro. Os
algarismos, com excopção dos da primeira linha, denotam
dollars, do valor de 16820 réis cada um. Damos também os
algarismos da avaliação do anuo passado:
1878-79.
1877-78.
Hectares de terreno subjeitos a
impostos 2.786bect.343 2.796hec.013
Valor dos bens de raiz
$ 130.885.425 8141.422.820
Valor dos edifícios, etc
50.394.495
49.550.000
Valor da propriedade pessoal ex52.710.985
cepto dinheiro
45.063 270
Dinheiro
0.133.280
11.013.095
Valor de toda a propriedade... $244.476.470 $254.702.060
A reducção total «la avaliação do anno presente, em compartição com ti do atino passado, é de $10.226.490, sondo
$1.879.815 em dinheiro, $7.653.715 em propriedade pessoal,e $1.537.395 em bons de raiz. Emquanto o valor destes
e da propriedade pessoal diminuiu, o do edifícios augniei1tou de $844.435. A diminuição no valor das propriedades
produz perda de $173.250 nos impostos, computados á razão de $1.09 sobre $100 da avaliação.
AS MINAS DE MADIAN.
Ha pouco mais de um auno o Capitão RlOHARD F. BüR
ton, o bem conhecido auetor de The Highlands of Brazil,
e que, antes de ir para o Brazil, já havia, graças ao disfarce de «pie usou, conseguido penetrar até Mecca, a cidado
saneta dos Mahometanos na Arábia, e depois feito algumas
descobertas geographicas do importância no interior da
África, fez uma viagem para a terra de Madian. Este paiz
era antigamente muito bem conhecido e seus habitantes representtiram papel muito importante na historia antiga;
nos tempos modernos, porém, embora ficasse a poucos dias
do viagem a vapor de Marselha, so havia tornado quasi
terra incógnita. Na viagem que fizera para Mecca o Capitão Bukton já soubera da existência de minas de ouro em
Madian; nada, porém, disse então, depois da sua volta para
a Europa, das noticias quo a esse respeito havia recolhido
o aguardou oceasião opportúna parti explorar pessoalmente
esso paiz; porque o Governo então empregava ainda todos
os meios ao seu alcance para tornar o accesso a elle mui
diílicil e até impossível, aos Europeos. No auno passado,
porém, o viajante intrépido conseguiu que o Kbedivo do
Egypto lhe desse licença para ir visitar as cidades mineiras
do Madian. Na sua volta publicou uma narração de suas
explorações e também uma descripção erudita o elaborada
«lo paiz e do sua historia sob o titulo : The Golã Mines of
Miãian and lhe ruineã Midianite cities. A FortnighVs
Tour in North- Western Arábia. (C. Kegan Paul «& Co.,
Londres.)
Depois do sahir á luz este livro, o Capitão BuitTON fez
segunda viagem para o mesmo paiz, que oecupou mais
tempo e ein que fez explorações o descobertas mais extensas, si não mais importantes, do quo na primeira. Em ambas recolheu e trouxe comsigo provas evidentes que alli
existiam antigamente minas de ouro, prata, cobre, estanho,
chumbo, e turqueza, e que ha depósitos de enxofre, salitre o
outros miuerae8 valiosos. Mas emquanto não fôr subjeita a
um exame minucioso a immensa collecção de amostras quo
trouxe comsigo, o publicado o relatório de suas novas descobertas, não se poderá formar juizo seguro sobre os recursos miueraes de Madian.
Eis a opiuião que o Capitão Burton tem a este respeito:
" A terra de Madian está agora em um estado mui Sinai-
Ir *
OüTODRO, 1878 ]
O NOVO MUNDO
lhnnto ao da Califórnia dopois de acabados
alli ns primeiros trabalhos minoiros com
gamellões o picaretas. E' ainda muito rica,
mas para oxtrahir-lhe suas riquezas d
preciso que o braço humauo soja substituído
por maebinas. Não desespero de achar rogiões ondo haja ouro granular, mas d ovidento quo níío ficam perto da costa."
O Capitão Iíurtok descrovo os Madianitasoòmb gente côr do azeitona, bem
parecida o aotiva. Toem vista tão aguda
quo
viram melhor com os olhos uús do
que os
offioiaes Egypoios com ajuda de binóculos.
Nuuca mentem; o quaudo apanham alguém
em uma mentira, uuuca mais teem coufiança nessa pessoa.
A obra supra-eitada d tão repleta do
erudição recôndita quo á primeira vista o
leitor pode bem perder a coragem de a ler,
mas depois do percorrer algumas
paginas
conveueer-se-ha quo d muito interessante e
quo contdin, em forma muito resumida,
quantidade immonsa do informação do toda
especio.
PRANÇOÍS BAZÍN.
A 4 de Julho esto artista laborioso suectinibiu a um acommettimeutoapoplectico.
Na dia anterior estava ainda cheio do vida
e com saúde perfeita, o ainda se regosijava
do triuuiplio recentemente alcançado na
oceasião da abertura da Exposição internacioual com sou coro: Gloirc á Ia France,
cantado pelos Orpheonistas de Pariz, cujos
estudos dirigiu e puni cujo suecesso havia
preparado o caminho.
As obras theatraes de François Bazin,
e quo foram todas levadas á sceua ua Opera
Comique, são: Le Trompctte de M. te
Princc, Le Malhcur aV tire folie, La Nnit de
Saint Sylvcstre, Madehn, Maitrc Patelin,
Le Voyagc en Chinc, o DOurs et te Pacha.
Escreveu também algumas obras religiosas
o grande numero de coros orpheonicos que
desde muito se cantam em toda parte da
França.
•>
NOTAS DIVERSAS.
Tenciona-se fazer mudanças consideraveis na disposição do Salon em Pariz, no
futuro. Já ha muito existe um descontentamento geral sobre o estado actual das
cousas, o quasi todos os jornaes já teem
proposto um remédio ou outro. A Gazelte
des Beaux-Arts em particular tem estado
constantemente reclamando uma reforma
completa. N'um artigo sobre este assumpto, queappareceu nessa revista em Outubro
passado, M. Dukantz mostrou, com a sua
agtulez habitual, quaes eram os defeitos do
systema presente, que so devia fazer a experiencia de ter intervallos maiores entre os
Sàlons e que deviam ser mais rigorosos os
regulamentos sobre a admissão o os premios. Propôz que se instituísse um Salon
triennal "três limitei, tròs epurd, dans le
sens de ce qu'on appello le grand art, sans
exemptions, et oít ne seront ddcerndes quo
fort peu de recompenses," e d alguma cousa
como esta que so tem concordado em estabelecer. Mas em logar de um Salon triennal o Governo propõe que haja de cinco
ein cinco annos uma exposição oíficial e
solemne em que possam ser appresentadas
á apreciação do publico todas as obras
principaes produzidas pelos artistas da
França uo intervallo de uma exposição á
outra, e que se concedam poucos prêmios,
mas que estes sejam valiosos. Propõe tarabem que estas exposições quinquenuaes se
façam sem prejuízo das annuaes, que terão
logar como de costume, mas com restricções menos irritantes do que atd agora, es"fazer com
perando o Governo assim
que
os artistas gozem de plena liberdade na organisaçào de suas exposições, e coadjuvar a creação da Academia das Bellas
Artes proposta por M. de Cheneviébes."
"*»
da Nacionalidade; Conservação dos Monumontos históricos. 2? O Ensino de Architectura: Escholas nacionaes o
particulares.
!1? A Posição do Architccto: sua rosponsaliilidado; Propriodado artística; EsportuIas. 4')Assum2)tos de Construcção: Organisaçào da Estância; Aprendizagem. 5?
Concurrcncias publicas. 6'.1 Conferências
e Relatórios sobre Questões esthcticas: o
Salon do 1878 o a Exposição universal.
No Io do Agosto fez-se uma oxcursão
para
a cidade do Rhoims, o no dia 3 oncerrou-se
o Congresso.
Na Bibliothòquo Nationalo abriu-so ao
publico uma galeria nova, chamada La Calorio Mazariuc. Nella so acham expostas
algumas das preciosidades da Biblibtbòqúe.
como sejam matiuscriptos, livros impressos,
autographos o encadernações raras. Não
está completa ainda, mas jú d exposição
muito interessante.
A inauguração da estatua do Lamartinr
em Macon tove logar em 17 o 18 do Agosto.
A reedificaçiio do Hôtel-do-Villo, em
Pariz, a julgar pelo relatório do M. Ballu,
o architccto, ostá prosegtiindo do modo
muito satisfactorio. Perto do duzentos lioinens são oecupados nesta obra imnieusa e
todos os dias cortam-se o põem -se em seus Io gares competentes cerca do septouta o cinco
metros cúbicos do pedra. Mas julga-se
que
mesmo si os trabalhos continuarem a esta
razão, o llôtol-de-Ville não poderá ser reedilicado em monos de dez annos ; crò-se
pordin, que em 1880 toda a cantaria externa
estará acabada.
notáveis foram: Um Obang do ouro do 18
mulatos, do tamanho extraordinário,
iivrnmi-, m.rL. do
,i„ 6
«
quilates,
do
comprimento
o
pollogadas
3J do largura, estampado com diversas figuras do folhas, etc, o com o valor oscripo sobro um
dos lados com tinota preta Chineza ou Japonoza, pesando 51 onças, alcançou £20;
outro obang menor, com 5*
pollogadas do
comprimento o 3\ do largura, também
estampado, com escripto, etc, posando um
pouco mais quo 3^ onças, foi vendido
por £13.
destes são acompanhados«*-«»yuo
do esboços bio
mu
ut„_ . _:
graphicos, o no caso do quasi todos monciona-so a oecupação om
quo se empregaram depois do sahir da universidade
A'
vida agrícola dodicaram-so 17; á architoctura, 15; á vida bancaria, 6; á engenharia
civil, 42; ao magistério, 08; ao
jornalismo,
22; ao foro, 130; á manufactura, 18; á engenhària mochanica, 13; á medicina, 22: ao
ministério do Evangelho, 1G; a estudos ospeciaes o iuvostigação scientifica,20; á vida
coinmorcial, 45; no caso do 12 uão se diz
om que se empregaram o 10 morreram.
A universidade Cometi acaba do publicar
um Ten Ycar lioolc, que contém um catalogo completo de todos os quoso matriculaFoi publicada ultimamente, na Atlcgcram o formaram nessa instituição durante os meincZeitung do
Leipzic, uma memória
dez annos do 18(18 a 1878. 0 numero total do fallecido Adolpho
de
dos que sé matricularam foi do 2.403; o dos Visconde do Porto-Seguro, Varnhagen
escripta por uni
que so formaram 48(1. Os nomes de muitos amigo.
.NNUNOIOS.
PRELOS
AMERICANOS.
A YOUNG AMERICA PRESS CO.
SUCCESSORA
^
w^iJBmm
fts i,_^^5^ç__f^*__B;
O Musêo Britannico comprou ha pouco
uma serie do tolhas sobre quo se acham
inscriptos, em characteres cuueiformes, aiguns coutractos datados do reino deMlTHRidates II, ou Artabano II, um dos reis
arsacianos de Babylonia. Essas telhas são
do muita importância, porque as datas
são do systema dual, sendo tanto da dra
dos Selucidas como da dra arsaciana, opor
conseguinte são uma auetoridade iadisputavel para fixar o começo destas duas dras
ou dpochas. Das septe telhas obtidas,
acham-se em trez as datas calculadas assim
segundo os dous systemas, a data mais antiga sendo a do " Mez Sebat (11) dia 18,
do anno de 15i, que d idêntico com o anno
218 de Arsaha—-Rei dos Reis." Esta data
correspondo o anno do 94 antes de J. C.
V\
DA
<a.-D_a,_\_csi _f»_r.:e-ss o<_>_
xJ£»f__*á_
^ni-i-ii-H i
Diz-se que o grande quadro a óleo, de
M. Vibkrt, A Apothcosc de M. Thicrs,
foi comprado para o palácio de Luxembiirgo, pelo Estado. No ultimo Salon foram
comprados pelo Estado mais trinta e cinco
quadros a óleo e trinta o trez peças de
esculptura, cujos títulos foram publicados
ua Chronirpie des Arts.
Ultimamente teve logar em Londres um
leilão em hasta publica de diversas collecções de moedas, medalhas, etc. A mais
importante dellas foi a de moedas bactroiudias, quo pertencera ao fallecido General
Smke. Um tetradracliina, do Theodoto I,
Satrapa, de cerca do 256 antes de Ciiristo,
de um lado uma cabeça coroada, no reverso BASILEOS., DIOTOTOU., Zeus
em pd, nú, despedindo raios, e com águia,
coroa o S, alcançou 15. libras esterlinas.
Outro de Aoathooles, 247 antes de
Ciiristo, do um lado uma cabeça de ancião, no reverso BASILEOS. (A)GATHOKLEOUS., Zeus em pd, cara em
cheio, segurando na mão um sceptro comprido, o com pequena estatua de DianaLucifera, e duas tochas, AL., foi vendido
por 20i libras esterlinas. Outro ainda de
Antimacho Theos, de 173 antes de
Ciiristo, do um lado busto com chlamyde,
fita e chapdo macedonico, no reverso
BASILEOS. THEOU. ANTIMACHOU.,
No fim de Julho e principio de Agosto Nkptuno, meio nú, cara em cheio, com
teve logar, em Pariz, o sob o patrocínio do tridente, palmeira e KP., alcançou 35 liGoverno, a reunião do Congresso interna- bras esterlinas: outros do mesmo typo aicional dos Architectos. As questões discu- cançaram £19-19s. e £15.
tidas eram:—1* O Estado presente da ArNa mesma oceasião foram vendidas alguhitectu-ra publica e p articular: Influencia mas moedas Japonezas, das
quaes as mais
235
35, MURRAY STREET. NEW YORK, E. U.
Chama n attençúo do publico pnra os
grandes melhoramentos
-=- "l"0 ¦«••roduílram nos prolos. que simplifl(Miram muito a sua construcção e reduz
r^
ram
5S?"" o seu preço. Além dos prelos mencionados
noste annunoKi fabricamos também outros
i„ii
"os 1»aos oolinr*so*lia uma doscripção do'
tiiitainouto. Os quo so uolmm representados
gravuras foram csi-olniilos p„r serJm os mie sãonestas
ma s
daptudos as necessidades do
em geral O seu
modioo preço e sua simplicidadepublico
os
recoinme
, am não
só ao tyjographo como também aos negociantes
às
instituições publ cas, às associações
partKrer fts
vlft
0 Prelo "United States."
Sendo negociantes de toda casta de material
paru
typogrn-m.ns inclusive typos, a tinta
siipprir Ãquelles que o quizerem aos o papel, podemos
mais
preços
baixos
do merendo. Co.,, cada
empacotamos, à podido
um sortimento de typos, prelo
tineta o outro mnterWne
oessario para operar o prelo com bom resultado.
do assim nos for pedido, mandaremos os typos Quancom os
accentos portuguezes.
exportados
prelos
vão enoaixotudos
gs__ Os
.^_ cuidadosamente, com as parles expostas ao
de
enferruginar-so
iwigo
bem cobertas de
J=s sebo,
o fazemos o que nos fòr possível para
quo os prelos cheguem a seu destino
piomptos para uso immedíato.
LISTA DE PREÇOS.
O Prelo "United States."
_ 1,, rama,
No.
'•
i'
J,
x 9} polg.; peso 2G7 lbs. 80 dollars
'.' " 3i5" no "
JX}? " " 7üo
10x15
" 175 H
O Prelo " Young America."
No.l, rama, 2J x 4 poTg.j peso, 22 lbs. 15 dollars
-i
-ixo"
••
ii
xilO
;; °< l
° xl2
" °.
" flèxMJ
"
"
"
"
..
45
oi)
ii
135
200
320
"45
" fill
"go
"
"
"
Um dollar regula 13900 róis, com o oambioa
27d
Com cada prelo vão duas ramas, dous
jogos do
sabugo de rolos, nm rolo de mão, ummoldf
para
rolos o uma chave de parafuso. Estas
peças suo
incluídas nos preços aoima.
Ramus do sobrcsaleute
fornecemos aos seguintes preços: para Prelos
"United States,"
No. 1, 75 oUvos; No 2, $125
No. 3, -,1.50; para Prelos "Young America,"No
í
30 centavos; No. 2, 50 centavos; No. 3, 75 Centavos'
centavosNo 4, $1.00; No. 5, §1.25; No. G, «51.50.
A estes preços entregamos os
prolos em New
York, encai xotados e promptos
para embaroar.
Composição americana para rolos.
Esta composição conserva-se por annos em
querolima e podo ser refundida muitas vezes. qual
Preço, 50 centavos por lb.
APPARELHO PARA IMPRIMIR.
Para convonienoia daquelles
não
typos, vincta e mais material paraqnoimprimir,tiverem
sempre promptos quatro divorsos apparelhos temos
sortidos, que servem para qualquer dos prelos.
NoO Prelo "Young Amebica.''
No<
15
dollars.
Consta de 4 jogos de typos, gabinete de caixas,
tinota preta, ontrellnhas, regretasornamentaes.componedor, rogretas de latuo, tarja, galera, pinças,
maço, aplainador, bandulho e guarnlção.
30 dollars.
Consta de 8 Jogos de typos, gabinete de caixas, tinotas prota e roxa, entrelinhas, regretas ornamentaes
oomponedor, regretas de latao, tarja, galera, pinças, maço, aplainador,
guarnioüo, eto, 'muien.aes,
No-
60 dollars.
Consta de 12 jogos de typos, gabineto de caixas, tinotas
roxa, azul e verde, cortador de entrelinhas es
«>.
cova de provas, bronze de ouro o prata, e o mais material preta,
do No. 2 em grande variedade. '«"unas,
_
100 dollars.
^\i'-\
typ08' c.al5ía8.°
ellas- dous oomponedores, trez galeras, tinotas de diversas
n,wn'^
?" ouro, entrelinhas,e8tante Pnra eto.
oôres,
bronzes,JTB
oolla do
em variedade maior ainda.
-"versas
guarniçuo
PAPEL DE IMPRIMIR E CARTÕES EM BRANCO.
Temos sempre em ser pacotes de papel de Imprimir, de diversas espécies, a 10, 20 e 30 dollars
por pacote Pn
cotes sortidos de Cartões do annuncio, de endereço e de visita, tanto do phantasia como
para Sse impriP
mirem, contendo cada pacote 59 diversos padrões, a 5 e 10 dollars por lote. ordinários,
P
Instrucções completas acuompanham cada Prelo e sortimento.
Para mais informnções dirijam-se a Agencia do' ' Novo Mundo," 47, rua Primeiro de Março, Rio de
Janeiro.
gfr
23Ô
O NOVO MUNDO.
[Outubro, 1878
As Medalhas gravadas embaixo apresentam um corpo de testimunha irrefutável da boa qualidade da MA1ZENA
DE DURYEÀ. Cada Medalha representa a decisão de uma distincta juncta de jurados scientificos e imparciaes.
Não é possível ter-se uma melhor prova das excellentes qualidades da MAIZENA.
Nada podem accresentar a
ella os commentos dos fabricantes.
A MAIZENA DE DÜRYEA
RECEBEU OS MAIORES PRÊMIOS NAS EXPOSIÇÕES INTEI^NACIONAES
V
DE
Philadelphia,
Pariz,
Londres,
Hamburgo,
Colônia,
Altona,
Ilavre,
Paizes Paixos.
/€2X
Novo Galles do Sul,
Animal de Londres,
Instituto Americano,
Instituto de Paltimore,
Instituto da CaroUna do Sul.
Instituto Franklin,
Instituto da Pennsylvania,
Bruxelles.
^^ W>***<nBI|Wc. &>C«* lnrti»u(» \^-<V'
{$&*«([l Jftfw fm^$s& CaJt& %\
Jf.j
.-.•-
ii-^'í/ I* -\
ftMmtft
//'Jí^^&klrs *°
[1$,- S-^S>T
I WÍ /W'
/7#/l W''''àtr,
_. '2g
\\m
vvQsiiw /j/í.
'^wT&f" >*<#<<*\e%b
*&c
-
j*v
,/y/,,*/
\>8^v>l\
/M-jT^WvV .* *1
itm&t~€-l*'/C\
*y»v«3?*\. JtffAf/A'/AniriGir*°ftQ\
«mvflJi/íivrílÍjR57V85u!i»te-7**fAl5 //
\\-*itv*i^*w^\^^=*^-,-.'1«r-^i»/p\\ 22»iAv^jiiry
//
N^dM^.^h- **»»,UI0S" *SrX \\Y\ ^jjiy^*^ /r
DURYEAS'
IMAIZENAI
\^|U;oHN sr^enjw
**^ãã!«*r
A MAIZENA DE DURYEA
E' preparação «1,'lieatln e Inteiramente pura, feita de Milho «Ia melhor
Sim qualidade tem recebido a recommendnção do Mundo, como fica comprovado
qualidade.
pelas numerosa»
Como alimento serve pura fazer muitos pratos delicados, nutritivos e attractivos.
Medalhas conferidas na Europa
irop e nos Estados Unidos. Em todos os casos em que foi posta
nostaem
em
E' superior á Flor da 1 arinlia, Arruda, Sturu, etc. etc.
exposição receb eu o prêmio maior.
/. í-m de Medalhas, lêem h'i«1o recebidos muitos Diplomas. Os seguintes são alguns dos termos empregados
pelas CommisBôes que conferiram os premiios.
EXPOSIÇÃO
IM LONDRES, 1862, pela qualidade
"MUITO EXCELLENTE COMO ARTIGO ALIMENTÍCIO."
EXPOSIÇÃO
LM PARIZ, 1807, pela
PERFEIÇÃO DE SUA PREPARAÇÃO."
••
•¦
EM URUXELLAS, 1870, nela
EXCELLENCIA NOTÁVEL."
^^\
EXPOSIÇÃO
CENTENÁRIA,
1870,
NA
NOTÁVEL OU ABSOLUTA.»
PUREZA
ABSC
pela
«
Alt
r hhasdid^
•• POR SEU MERECIMENTO SUPERIOR."
'CWltD âSarlM INSTITUTO FRANKLIN, PENNSYLVANIA, 1874
SU
annxmtiAL
^««ajlartf,
Amostras com direcçòes para seu uso, dão-se gratuitamente ua Agencia do Novo Mundo, no Rio de Janeiro.
A MAIZENA
de DURYEA pode
CENTENÁRIA.
fetafet*-'
"
^MfiMn
ii -"* —' *'
i*r^^ *.^^
^,
'
ser obtida por intermédio de todos os principaes negociantes da America do Sul e dos
Estados Unidos da America do Norte.
*"" *^^^^rm*mÊÍ\Qíí^t^^^^VmfÍm^*^^--^j
CENTENÁRIA.
iiiisii.;
SAMUEL S. WHITE,
Fabricante. Importador e Negociante, por
Atacado e a Varejo, de todos os artigos
Empregados por Dentistas.
•Jolin
Xlais-g-tell
Outlery
Co.,
fabricantes de
Talheres de meza, de toda a classe;
assim como:
Carniceiros.
Pintores,
Droguistas
e Casas de Família, de Aço puro e galvanizado
jacas para
Facas de raspe; ditas de cabo de marfim, madre-perola, madeira, etc. etc.
Oi noMo» Ulhore* podem competir com <>• do qnalqunr outro fabricante na ranndo: eifiiae* ii não luperiore*
«o, melhorai quo lia.
SOMOS OS PIUMEIROS KAHWCANTE8 NO PAIZ.
Fabrica», em Tumer Fali», Man. Armazém em New York, 90 Ohambera Street.
Gr~ Bito Companhia olitrve n mnlor reoompflnaa de mérito na Eipo«l«;Iio de Phllndelphla,—a saber
Duas Mkiui.hah * menção honrom no Itplntnrio doi Julie». qno dlMoram t " K«tci oenoro* nã» ,»5<lem §er ei
oedldoa na bôn qualidade do material, nn mão d'ol>n« e belleiadn fftnnn."
A' venda no liio de Janeiro por W. Ii. OASSJ2LS& CO., 13, Rua Direita.
Estabelecida çm 1849.
\ír,mlÜffínlJP
M. HEMINWAY & SONS
SILK CO.,
78 Reade & 99 Church St., New York.
FABRICANTES DF.
•Fio d© SocLet, cia, melhor
ca.\xa,llca.4a<ci.©,
SeMaM de coêer e Seda* torcida*.
para Seileiro*, Maehina*
de co* tura e
SEDAS
PARA
BORDAR.
\l*j& tinn, mm Vlali
A Comrntaato Centenária doa Eatadoe Unido* concedeu o
primeiro prêmio neato ramo a HKMINWAY it SON8 em
rnnlo da luperioridade doe sen* artlfoi aobre ot outro* expoeto*.
Chama-** attenção eapeolal doa commerelante* para a noa•a Areia, dr C«n*el«| e Hrém Habradn de
qualidade «iiperior, d* comprimento e pe»o farantido*. mm.
•lalment* adaptada 4 Maehina* de eoatnm
Dentes de poboelana. —Um completo sortimento de todos 03 tamanhos e formas
para toda
Horte de dentaduras nrtificiaeH.
nbthumkntob Dentários.—Forceps, Excavadores, Chumbadores, Brunidores, Brocas, etc.
Folha de Oono e Ebtanho.—Amálgamas o Composições para Chumbar.
Machina dentaria b Chumbador automático de S. S. WHITE.
Mobília Dentaria.—Cadeiras, Banquinhos de Operação, Escabellos, Descansos
portatis para
a Cabeça, Susteutadores, Cuspideiros, Commodas, Estojos para Instrumentos, etc.
Ferramentab e Apparelhob Dentários.—Tornos, Vulcanizadores, Rodas de Corundo, Escovas
circulares, Frascos, Molinetes, Tornilhos, Limas, etc.
Especiajjdades para a Bocoa.—Pób, Águas, Massas e Sabões Dentrificios, Escovas
para os
Dentes, etc.
Especialidades para Médicos.—Caixas de Instrumentos para Tirar, Seringas
para Abscessos
Seringas Hypodermicas, Espelhos Laryngaes, Algodão Absorvente, Papel Bibulo,
e diver'
sos outros artigos usados por Médicos e Cirurgiões.
PREPARAÇÕES PARA USO NO GABINETEELABORATÓRIO,
PREPARAÇÕES ANA TOMICAS,
LIVROS MÉDICOS E DENTÁRIOS.
SESSENTA E NOVE PRÊMIOS MAIORES RECEBIDOS,
Inclusive um de cada uma das grandes Exposições Universaes
Londres, New York, Pariz, Vienna, Chile e Philadelphia.
Catálogos em Hespanhol ou Inglez enviados livre de despeza a pedido.
A correspondência pode ser escripta em Portuguez, Franoez, Inglez, Hespanhol oo Allemâo.
Os pagamentos podem ser feitos por lettras de cambio sobre Londres ou Pariz, ou saques
sobre New York, Boston ou Philadelphia.
FABRICA E DEPOSITO PRINCIPAL
Chesti\ut Street, Comer Twelftl\ Street,
PHILADELPHIA,
ESTADOS UNIDOS-