catalogo Brasilplast.pmd - Italian Trade Commission

Transcrição

Assocomaplast
Associação Italiana dos Construtores de
Máquinas e Moldes para Plásticos e Borrachas
Instituto Italiano para
o Comércio Exterior
Máquinas
Itália
SM
PAVILHÃO OFICIAL DA ITÁLIA
ICE - Instituto Italiano
para o Comércio Exterior
O
ICE - Instituto Italiano para o Comércio Exterior é uma instituição do Governo
Italiano ligada a seu Ministério das Atividades Produtivas (MAP) que, através de
uma rede de 104 escritórios espalhados em 80 países e outros 16 na Itália, desenvolve,
incentiva e promove os produtos, as tecnologias e os serviços italianos em todo o mundo, dando particular atenção aos interesses e necessidades das pequenas e médias
empresas e de seus consórcios para exportação. Também trabalha no sentido de estimular e financiar o investimento direto italiano no exterior, bem como no de atrair investimentos estrangeiros na Itália.
Seguindo orientações do MAP, o ICE administra fundos do Governo Italiano relativos à
atividade de promoção do Made in Italy no exterior. Para tanto, em estreita sintonia com
entidades públicas e privadas italianas , elabora um programa de iniciativas que incluem
a organização de pavilhões oficiais italianos em feiras comerciais estrangeiras e de missões técnicas de empresários e jornalistas italianos ao exterior (bem como de representantes estrangeiros à Itália), a organização de cursos de formação e simpósios tecnológicos
na Itália e no exterior, a realização de campanhas publicitárias em jornais e revistas e o
desenvolvimento de manuais de procedimentos e estudos de mercado.
Através de serviços de consultoria personalizados, também orienta as empresas, quanto
aos mercados, às normas alfandegárias, fiscais, financeiras e técnicas e aos projetos de
desenvolvimento e financiamento de organismos internacionais.
Av Paulista, 1842-A - 2º andar
01310-200 - São Paulo - SP
Tel: +11 3285.56.33
Fax: +11 3283.14.68
e-mail: [email protected]
www.italtrade.com/brasil
4
ASSOCOMAPLAST - Services & Objectives
F
undada em 1960, a ASSOCOMAPLAST é uma Associação sem fins lucrativos, e representa hoje 172 empresas associadas dentre os mais importantes construtores italianos de máquinas para Plásticos e Borrachas, equipamentos periféricos e fabricação de
moldes. A lista das empresas associadas subdivide-se tanto por nome como por setor, e
está disponível na página como “Member List” . A principal meta da ASSOCOMPLAST é
promover o conhecimento e fazer circular as tecnologias do processamento do plástico e
da borracha nos mercados italiano e estrangeiro.
Através de sua empresa comercial PROMAPLAST srl, a ASSOCOMAPLAST publica as
revistas técnicas MACPLAS e MACPLAS INTERNATIONAL que, com uma circulação total
de 52.000 cópias em 7 edições diferentes, garante a cobertura do mercado mundial.
Além disto, a PROMAPLAST organiza a exposição regional trienal, MACPLAS, em Bari
dando um suporte organizacional para o evento trienal SAMPLAST, organizado pela
Pordenone Fiere. A ASSOCOMAPLAST, ademais, possui 100% da PROMAPLAST que organiza a mostra internaconal PLAST (o próximo evento ocorrerá de 14 a 18 de fevereiro de
2006).
Assocomaplast
Associação Italiana dos Construtores de
Máquinas e Moldes para plásticos e Borrachas
E mais, a ASSOCOMAPLAST,através da companhia CESAP (Centre for the Development
of Plastics Application) dá suporte técnico para a pesquisa e desenvolvimento de novas
tecnologias de processamento e de novos materiais, assistência para a obtenção de
certificação ISO etc.
Finalmente a ASSOCOMAPLAST, colaborando com a UNI (Italian Institute for
Standardization), dirige o Comitê Técnico “CEN/TC 145”, que redige as normas Européias
de segurança para as máquinas de plásticos e borracha.
A ASSOCOMAPLAST é membro da CONFINDUSTRIA E DA EUROMAP.
ASSOCOMAPLAST
Centro Direzionale Milanofiori - Palazzo F3
20090 Assago – Milano - Itália
Tel: ++39 02 8228371
Fax: ++39 02 57512490
www.assocomaplast.org
5
BORGHI SpA
Recentemente a Borghi S.P.A., uma das empresas líderes no mundo na produção de máquinas para a fabricação de escovas, uniu-se à Osmas 3 Srl e à Mass Srl, fundando o novo B3
GROUP.
A produção da B3 pode atender todas as possíveis solicitações no campo dos produtos
voltados para os setores domésticos, industriais ou de uso pessoal, graças a uma vasta
linha de máquinas e moldes para a indústria do plástico.
O pessoal da Borghi terá o maior prazer e honra de encontrar todos os visitantes na Brasilplast
2005 apresentando-lhes as mais recentes tecnologias que poderão ser de ajuda na solução
das necessidades de produção.
BORGHI SpA
Via Cristoforo Colombo 12, Loc. Cavazzona
41013 Castelfranco Emilia (MODENA) - Italia
Tel: ++39 059 9533911
Fax: ++39 059 9533999
www.borghi.com
Agente no Brasil:
MCR FAMAZZA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.
Rua Porteiro Peres, 91 - 05085-020 - São Paulo - SP
Tel: +11 3645-3626
Fax: +11 3645-4538
Eng. Mauricio Mazzoni
6
CARINT ® no âmbito dos construtores de equipamentos flexográficos para a indústria de
embalagem, conta com uma longa tradição de excelência e é considerada líder mundial
no setor.
Em pleno processo de desenvolvimento tecnológico apresenta-se no mercado com a sua
nova série CYBERFLEX ® gearless, SKORPION ® sistema fully sleeves faixa larga e estreita,
SLP ® dupla solução de impressão.
A gama de produção, inclui além das já conhecidas séries com cilindros porta-clichês
tradicionais Gemini ®, Discovery ®, Miniflex® , ,unidades em linha e máquinas de cilindros
independentes com mangas.
CARINT Srl
Centro Summit, Via Brescia 26
20063 Cernusco Sul Naviglio
Milano – Italy
Tel: ++39 02 9217071
Fax: ++39 02 92141726
www.carint.com
Contato: Luigi Carraro – Presidente
CARINT srl
7
CACCIA
A sede operacional é na Itália em Samarate, na província de Varese, a cerca de 10 km do
aeroporto intercontinental de Milão Malpensa.
Em uma área total de 12.000 m² a parte dedicada às oficinas e escritórios ocupa mais de
7.000 m².
A mais de 50 anos projetamos e construímos máquinas para o trabalho em matérias plásticas, e hoje é uma importante realidade industrial conhecida em todo o mundo.
Caccia Engineering SpA é formada por duas divisões:
DIVISÃO MOLDAGEM ROTACIONAL
Uma gama completa de máquinas para moldagem rotacional de artigos e corpos cavos
em matéria plástica
DIVISÃO TURBO-MISTURADORES
Instalações completas para a preparação de compound de PVC e a mistura das resinas
termoplásticas

Produtos:

Equipamentos para mistura de compound de PVC
Máquinas para moldagem rotacional
CACCIA ENGINEERING SPA
Via U. Giordano 1/13 - Cascina Elisa
21017 Samarate (VA) – ITALIA
Tel.: ++39.0331.707070
Fax: ++39.0331.234021 – 234567
Email: [email protected]
www.cacciaeng.com
Turbomesclador
e resfriador para
preparação de PVC
com Compound
8
Máquina para rotomoldagem
MOD. ROTAUT/A3C-2500
Há mais de 30 anos a EXACT projeta, constrói e vende máquinas capazes de recuperar:

Retalhos de películas em linha com sistemas de extrusão Blow e Cast.
Sobras de bobinas de películas fora de linha de qualquer largura e diâmetro, equipadas
com gaiolas desbobinadoras, com braço porta-lâminas oscilante.
Com as Recuperadoras Exact é possível aproveitar todos os tipos de películas termoplásticas:
mono e mutlicamada, biodegradáveis, plástico bolha, expandidas, tecido-não-tecido, fitas
de embalagem, poliuretanos, tubos para irrigação etc... obtendo um produto, sem stress e
pronto para retornar ao processo sem contaminação.
EXACT Srl
Via (Street) Venezia, 18
24040 ZINGONIA (Bergamo) Itália
Tel: ++39 035 883672
Fax: ++39 035 885600
www.exact.it
26 Canelli Heights Court
Thornhill, Ontario L4J 8V5, Canada
Tel: 905 738 1376
Fax: 905 738 1377
Contato: Fred Albanese P.
Eng.Technical Sales
EXACT srl
Recuperação fora
de linha de produção
Recuperação em
linha de produção
9
10
GUS-BI Officina Mecc
anic
Meccanic
anicaa SpA
Fundada em 1946, a Gusbi inicia a sua atividade produzindo máquinas para calçados goodyear e sucessivamente máquinas para vulcanizar os solados de borracha para a produção
direto na gáspea.
Em 1968 a empresa inicia a produzir máquinas – de baixa pressão – para solados em
poliuretano alcançando a curto prazo a liderança deste mercado.
Há aproximadamente 15 anos, a produção foi diversificada e atualmente possui equipamentos – de baixa pressão – para a produção de amortizadores, filtros de ar, selins de bicicletas
e outros artigos técnicos de pequenas/médias dimensões em poliuretano.
Graças a uma cuidadosa inovação tecnológica, a Gusbi conta com aproximadamente 800
instalações nos cinco continentes, confirmando o sucesso obtido através da constante pesquisa de qualidade.
GUS-BI Officina Meccanica SpA
Via Alessandria, 35
27029 - VIGEVANO (PV) - Itália
Tel: ++39 0381 20545/20546/20547
Fax: ++39 0381 22500
www.gusbi.com
A gama de produção da ICMA compreende extrusoras com sistema de rosca duplas
corotantes em versões de baixa velocidade e de alta velocidade e torque, aplicados principalmente em:

Compostos de polímeros com fibra de vidro, pós minerais, produtos orgânicos
(serragem de madeira, fibras naturais)
Compostos de polímeros com altas concentrações de carga de minérios
Compostos de PVC rígido/plastificado
Recuperação dos PE/PP/PA com cargas de fibra de vidro
Borrachas termoplásticas
Masterbatch com pigmentos orgânicos/inorgânicos ou aditivos
Produção de chapas carregadas com fibra de madeira
A ICMA pode fornecer instalações completas “chaves na mão” , equipadas com circuitos
completos de movimentação/estocagem de matérias primas, dosadores gravimétricas/
volumétricas, sistemas de granulação, estocagem e empacotamento do produto acabado.
ICMA S
AN GIORGIO SpA
SAN
ICMA SAN GIORGIO SpA
Via Madonnina, 75
20010 SAN GIORGIO SU LEGNANO (MI) - Itália
Tel: ++39 0331 407004
Fax: ++39 0331 405507
E-mail: [email protected]
www.icmasangiorgio.it
Eng. Marco Rezzonico - Diretor Comercial
Representante no Brasil:
EQUIPLAST REPRESENTAÇÕES LTDA.
Rua Adão Broniszeski, 06
09195-480 - SANTO ANDRÉ (SP)
Tel: +11 9991.9000
Fax: +11 4972.4009
Contato: Carlos Henrique Ferreira
11
IPM snc
Dede 1987 a IPM projeta e produz equipamentos downstream para a linha de extrusão de
tubos plásticos. Durante este período a IPM adquiriu enorme experiência nesta área e o seu
pessoal, muito bem treinado e motivado, está apto para providenciar novas soluções e dar
assistência a seus clientes. Desejamos assinalar as nossas últimas inovações, como os
carros transportadores e cortadeiras para PE para diâmetros acima de 1600mm, linhas
completas de extrusão para PP, assim como bolsadeiras para tubos BIAX. Produtos que
comprovam a nossa efetiva capacidade de desenvolver máquinas que atendem às solicitações cada vez mais exigentes do mercado. E finalmente, continuamos a estudar e melhor o que podemos considerar nossa produção padrão como as bolsadeiras, as
rosqueadeiras e as perfuradoras, paletizadores e as máquinas para curvar.
Lista de Produtos:
Equipamento downstream para tubos de plástico e perfis: carros de arraste, serras,
bolsadeiras, peletizadores, rosqueadeiras, perfuradoras, máquinas para curvar, máquinas
especiais sob encomenda.
IPM di Argnani Claudio & C. s.n.c.
Via dell’Artigianato, 13
48022 LUGO (RA) Italia
Tel: ++39 0545 23342
Fax: ++39 0545 30911
www.ipm-italy.it
Completa linha Downstream
para tubos em PP
12
Desde 1984, ano de sua fundação, a Italmaster distingiu-se na produção de masterbatch
coloridos e masterbatch aditivos para aplicação nos diversos setores dos materiais
termoplásticos.
As unidades produtivas e a rede comercial da empresa estão em contínua evolução e hoje
a Italmaster é um ponto de referência nos mercados internacionais.
Os nossos masterbatchs são preparados com misturas com pré-dispersão de pigmentos
orgânicos e inorgânicos, nos quais são mantidas as qualidades intrínsecas de ótima dispersão dos pigmentos e facilidade de difusão nas diversas resinas usadas.
A Italmaster especializou-se no aprimoramento das cores específicas solicitadas pelo cliente e as receitas podem incluir aditivos de naturezas diversas que conferem ao produto
as características técnicas desejadas.
Naveguem no www.italmaster.com e encontrarão a cor que desejam.
ITALMASTER srl
Via Somma, 72
20012 Cuggiono – Milano – Italia
Tel: ++39 02 97241328
Fax: ++39 02 70049531
www.italmaster.com
IT
ALMASTER srl
ITALMASTER
13
LITTLEFORD PLASTIC INTERNA
TIONAL
INTERNATIONAL
LITTLEFORD PLASTIC INTERNATIONAL nasce através da idéia da empresa LITTLEFORD
DAY (constituída em 1882 - EUA) de realizar uma nova sede dedicada completamente ao
setor da impressão rotativa e ao setor de misturadores para a preparação de compostos de
PVC e resinas termoplásticas.
Na LITTLE PLASTIC INTERNATIONAL são coordenadas as atividades de execução de projetos e comercial, assim como montados e testados os equipamentos antes da entrega. A
produção, além de ser executada na Itália para o mercado Europeu, Médio e Extremo Oriente, é também realizada nos Estados Unidos, junto à nossa matriz, para o mercado da América do Norte e Sul. Esta flexibilidade permite operar com tempos reduzidos de entrega,
baixos custos de transporte e fabricação.
O nosso serviço técnico comercial está à disposição para organizar visitas às nossas sedes
aonde teremos imenso prazer de ilustrar diretamente todas as vantagens na escolha da
tecnologia LITTLEFORD, além da possibilidade de avaliar a qualidade das nossas máquinas.
Programa de produção:

Misturadores completos para PVC, PE e outras resinas termoplásticas
Máquinas para impressão rotativa shuttle modelo SPINNER
Máquinas para impressão rotativa com braços independentes “CAROUSEL”
Equipamentos de transporte e de dosagem
Assistência e know-how
Littleford Plastic International Srl
Via E. Ferrari 3
20020 Bienate di Magnago (MI) Italia
Tel. ++39 0331 306175
Fax ++39 0331 306925
www.littleford.it
14
Agente no Brasil:
MTT
Av. Rouxinol, 84 - Conj. 122 - Moema
04516-000 - São Paulo - SP
Tel: + 11 55423008 - 55310937
Fax: + 11 50932024
[email protected]
Contato:
Giancarlo Milan / Aroldo Lonskins
Macchi S.p.A.:
Equipamentos de extrusão para filme bolha monocamada com gama de extrusão de
45 a 160mm de diâmetro
Equipamentos de co-extrusão para materiais técnicos e laminação em 3-5-7 camadas
Tecnologia cast para files stretch – PP – filmes barreira com produções até 2000kg/h
MACCHI SpA
Via Papa Paolo VI, 5
21040 Venegono Inferiore (VA) - Itália
Tel. ++39.0331.827717
Fax ++39.0331.827750
www.macchi.it
MACCHI SpA
Representante no Brasil:
AWS BRASIL COMERCIAL LTDA
Rua Waldemar Kost, 209 – Hauer
81610-100 – CURITIBA – (PR)
Tel: +41 3763650
Fax: +41 3763650
Contato: Aparicio Sapage
15
OMSO SpA
Há mais de 50 anos, a OMSO produz máquinas de alta tecnologia, para a impressão offset
e serigráfica em objetos e recipientes de várias formas e dimensões.
Na fábrica principal de 11.000m2, são realizadas máquinas automáticas e semi-automáticas, com até 9 cores e 600 peças/min, 80% destinadas à exportação nos 5 Continentes,
para as mais importantes empresas do setor alimentício, químico e farmacêutico.
Possuindo há anos a certificação UNI EN ISO 9001/94, a OMSO dispõe de uma equipe
técnica de comprovada qualidade, pronta para receber as solicitações do mercado e garantir assistência pós-venda assim como treinamento ao seu pessoal.
OMSO S.p.A.
Via Adige 11/E
42100 Reggio Emilia - ITALY
Tel: ++39 0522 382696
Fax: ++39 0522 301618
www.omso.it
Att: Sig. Magnani
Responsável pelo Brasil:
Mr. Jacques L. Theuvenin
75 Brookside Avenue
Allendale, New Jersey - USA
Tel: 201-825 4641
Fax: 201-825 3547
16
PLAS MEC fabrica linhas de misturadores para DRYBLENS de PVC rígido e plastificado e
misturadores para masterbatch, pigmentos e tintas em pó.
A nossa linha de produção inclui:
Misturadores para PVC dry-blend rígido e flexível com produção entre 300 e 7500Kg/h
Misturadores de laboratório para masterbatch, pigmentos e pré-misturas em pó para
tintas, com dimensões de 5 até 50 litros.
Misturadores com cones intercambiáveis para masterbatch, pigmentos e
pré-misturas em pó, com dimensões de 150 até 2000 litros.
Extrusoras planetárias para mistura/granulação de PVC rígido e flexível,
com produção entre 500 e 3500 kg/h
Linha de misturadores
Misturadores para laboratório
Misturadores com cones intercambáveis
Extrusoras planetárias
PLAS MEC srl
PLAS MEC Srl
Via Europa N. 79
21015 - LONATE POZZOLO (VA) – Itália
Tel: ++39 0331 301648
Fax: ++39 0331 301749
www.plasmec.it
Sales Manager: Claudio Agostini
Agente no Brasil:
MULTICHEM REPRESENTAÇÕES LTDA
Rua José da Silva Ribero, 44 - cj 31
05726-130 - São Paulo (SP)
Tel / Fax: +11 3746 7629
Cel: +11 91786137
Contato: Carlos Branco
17
POLIVINIL ROROMACHINERY SpA
Polivinil Rotomachinery projeta e fabrica máquinas de rotomoldagem (máquinas torres,
máquinas com transportadores independentes e fornos), moldes e acessórios de alto nível
tecnológico graças aos seus 35 anos de experiência neste setor.
O seu know-how assim como os testes demonstrativos, os projetos realizados e os seu
serviço de assistência disponíveis 24 horas ao dia, são as caracaterísticas mais apreciadas
pelos seus clientes em todo o mundo.
POLIVINIL ROTOMACHINERY SpA
Via Crosa, 53
28065 Cerano (NO)- Itália
Tel: ++39 0321 772021
Fax: ++39 0321 772027
www.polivinil.com
Contato: Luca Sacchi
Agente no Brasil:
PLAST MAC Comercial de Peças Ltda.
Rua Conselheiro Dantas, 105
80220-190 - Curitiba (PR)
Tel: +41 3335252
Fax: +41 3338758
Contato: Nelson Medaglia
18
A Previero é especializada na fabricação de máquinas e moinhos para materiais plásticos, borracha, papel, celulose e produtos afins. A nossa gama inclui: moinhos com facas, trituradores, pulverizadores, guilhotinas, corte em cubos e aglomeradores.
Com mais de 40 anos de experiência, a Previero está entre as empresas líderes no setor
da size reduction.
A nossa sócia Sorema, conta com mais de 30 anos de experiência e é ponto de referência em termos de projetos, construção e instalação de sistemas de reciclagem para
materiais plásticos.
É líder nas tecnologias de recuperação de embalagens e materiais pós-consumo, oferece uma ampla gama de soluções que incluem: pré-lavagens, moagem em água, lavagens, aglomeração contínua e regranulação.
PREVIERO N. srl
Via Dei Patani, 11
22040 ALZATE BRIANZA (CO) Itália
Tel: ++39 031 6355700
Fax: ++39 031 619041
www.previero.it
PREVIERO srl
SOREMA division of PREVIERO N.srl
Via Percavolto, 17
22040 ALZATE BRIANZA (CO) Itália
Tel: ++39 6355700
Fax: ++39 619041
e-mail [email protected]
www.sorema.it
Contato: Eng. Michele Saredo
19
QS GROUP SpA
QS GROUP Spa – Setor Plástico
O QS Group é uma empresa italiana líder na automação integrada para a indústria de eletrodomésticos, farmacêutica, automobilística, alimentar e metalmecânica em geral. Conta com
uma experiência de 40 anos e, destacou-se no mercado desenvolvendo e vendendo instalações e projetos para clientes do mundo todo. Possui sólido know how, adquirido nas áreas
específicas em que atua. Organizada em setores, opera de modo orgânico e eficaz, adotando soluções tecnológicas confiáveis e inovadoras. Os 4 setores do QS Group são chapas
de metal, plástico, logístico e de eletrônica.
O setor de plásticos desenvolve também projetos e produz instalações e máquinas para a
termoformação, de uma ou de várias estações, e moldes de termoformação utilizados nas
mesmas.
Oferecer soluções que melhor se adaptam a cada exigência, serviço este oferecido através
de uma consultoria pós-venda, continuando na fase de funcionamento da máquina através
de uma comunicação direta durante todas as fases de produção.
Máquina para termoformação em linha de produção, alimentada por bobina
VF – 20.08.02 (2000x800x200)
Máquina para termoformação de uma única estação alimentada por chapa
SF_VF 25.20.06 (2500x2000x650)
QS-GROUP Plastic Division
Via Pian di Morro I/A
60043 Cerreto D´Esi (AN) Itália
Tel ++39 0732 67081
Fax ++39 0732 670804
www.qs-group.com
Contato: Guido Rovera - Sales Manager
20
A RE está no mercado desde 1973 e propõe fornecer soluções industriais nos processos de
tratamento de laminados.
Em contínua pesquisa de novos produtos para o setor da transformação do papel, do fio
metálico, do tratamento da borracha e para o setor têxtil, tem capacidade também para
oferecer soluções altamente personalizadas em parceria com o cliente.
Produz:

Freios e fricções pneumáticas (Combiflex) e de pó eletromagnético (Eleflex)
Células de carga
Controladores de tensão
Mancais
Eixos expansíveis
Suportes de segurança
Cabeçotes mecânicos
Sistemas de guias de correias
Sistemas de vídeo-controle
RE SpA Controlli Industriali
RE Spa Controlli industriali
Via Firenze, 3
20060 Bussero (MI) Itália
Tel: ++39 02 9524301
Fax: ++39 02 95038986
www.re-spa.com
Contato: Dario Preziati - Sales engineer
21
22
R.P
R.P.. INJECTION
A R.P. INJECTION Srl atua há mais de 20 anos no setor de máquina industriais para
plásticos.
Além das tradicionais prensas injetoras (de 500 até 3000 ton) para a produção dos mais
diversos artigos termoplásticos, a R.P. produz também máquinas injetoras, tanto verticais
como horizontais, para a produção de pré-formas em PET a partir de 3 até 700g.
As máquinas injetoras vêm também equipadas com molde a injeção – até 32 cavidades
- e com os relativos periféricos, oferecendo instalações “chaves na mão”.
Gama de produção
Sistemas integrados para a produção de pré-formas em PET
Máquinas injetoras para produtos termoplásticos
R.P. INJECTION Srl
Via Trento 154
25020 Capriano d/C (BS) - Itália
Tel ++39 030 9747041
Fax ++39 030 9748682
www.rp-injection.it
Responsável Comercial: Michele Manzoni
[email protected]
A tecnologia laser italiana no mundo: pesquisa e desenvolvimento, produção e
comercialização de sistemas a laser.
Atividade da empresa:
Produtores de sistemas a laser para corte e marcação
SEI s.p.a.
Via R.Ruffilli 1
24035 Curno (BG) Italy
Tel: ++39 035 4376016
Fax: ++39 035 463843
e-mail : [email protected]
www.seispa.com
Distribuidor no Brasil:
SEI Laser Brasil Comércio de Máquinas S/A
Av. Salim Farah Maluf, 4236 - 4° -Andar - Vila Oratório
03194-010 - São Paulo - SP
Tel: ++55 11 6120 6600
Fax: ++55 11 6120 6608
Contato: Ana Maria de Campos Machado
SEI SpA
23
SICA SpA
A SICA é líder na produção de máquinas para a realização de trabalhos em tubos plásticos
como: puxadores, serras, rosqueadoras, perfuradoras, bolsadeiras e empacotadoras.
A empresa apresenta soluções inovadoras que potencializam a capacidade produtiva das
linhas de extrusão e tornam os tubos competitivos e os clientes podem escolher entre mais
de 200 modelos. Garante ótima qualidade dos produtos e do serviço de assistência, instalação, manutenção e peças de reposição.
A SICA exporta 90% dos seus produtos no mundo todo e fornece os mais importantes produtores de extrusores.
Patentes internacionais protegem as inovações da SICA e a competitividade de seus
clientes.
SICA S.p.A.
Via Stroppata, 28
48011 ALFONSINE (RA) Itália
Tel: ++39 0544 88711
Fax: ++39 0544 81340
www.sica-italy.com
Contato: Ivan Barzanti
Agente no Brasil:
MULTICHEM REPRESENTACOES LTDA
Rua José da Silva Ribero, 44 cj 31
05726-130 - São Paulo (SP)
Tel/Fax: +11 3746 7629
Cel: +11 91786137
Contato: Carlos Branco
24
A Tecnova é líder no mercado mundial na produção de:
Máquinas recicladoras para filme, moídos, lâminas, expandido,
monofilamentos, termoformadoras de LDPE,HDPE,LLDPE,PP,PS,ABS,EPS,PET,
PA 6/6.6, PC, PA, POM;
Equipamentos de produção de tubo e perfis;
Equipamentos de coloração de polímeros masterbatch;
Instalações para compostos e carregados;
Extrusoras para borracha;
Extrusoras para filmes;
Revisões completas, modificações e atualizações;
Construções especiais sob encomenda.
Equipamentos completos tipo Mini/60 para recuperação de folha LDPE – HDPE –
Prod. 120/150 kg/h
Máquinas recicladoras Mod. ES 160N/54D duplo deg equipado com silo de coleta de
13 m³ - alimentação forçada – trocador de filtro com 4 seções, diam. 250 mod.
CAFI 160/250-250 corte no cabeçote TTC/1500
TECNO
VA srl
TECNOV
TECNOVA SRL
Via Verbano, 56
28047 OLEGGIO (NO) Itália
Tel: ++39 0321 91700
Fax: ++39 0321 94341
www.tecnova-srl.it
Contato: Antonio Massaro
25
26
THERMOPLA
THERMOPLAYY SpA
A empresa Thermoplay foi constituída em 1995 e, continuou atuando no desenvolvimento
de sistemas a injeção de canal quente para moldes de materiais plásticos, iniciado em
1974. Hoje a fábrica, ocupa uma área coberta de 5500m2 e conta com mais de 120 funcionários; a estes devem ser somados outros 80 técnicos comerciais presentes em 35 países
do mundo, dos quais 12 na Itália.
As pesquisas tecnológicas e qualitativas do produto permitiram à Thermoplay ter a primazia
no setor dos canais quentes e de garantir a clientela uma adequada assistência técnica
para a solução de qualquer problema. Estudos, projetos, realização de sistemas, e testes
são efetuados constantemente sob a responsabilidade de engenheiros e técnicos
especializados no setor da mecânica e dos materiais plásticos. A obtenção da certificação
ISO 9001, pela qualidade de seus resultados, condiz com sua meta e é uma garantia para
as atividades futuras de suas empresas.
THERMOPLAY S.P.A.
Via Carlo Viola 74
11026 Pont St. Martin (AO) Itália
Tel: ++39 0125 800311
Fax: ++39 0125 805567
www.thermoplay.com
VAL
TORT
A E.I. srl
ALTORT
TORTA
A VALTORTA ESERCIZI INDUSTRIALI s.r.l. inicia suas atividades em 1926 como VALTORTA
COSTRUZIONI MECCANICHE. Após ter atuado em vários setores, orienta definitivamente
a própria atividade para o estudo e realização de instalações de misturadores para a
indústria química.
Solidez, elevada capacidade produtiva, simplicidade operacional e adequação a qualquer exigência de produção, são desde sempre as suas características, além da constante atualização.
A sua gama de produção compreende:

Turbomisturadores para P.V.C.
Resfriadores
Linhas de alimentação e dosagem mecânicas e pneumáticas
Dispersores mecânicos e oleodinâmicos de alta velocidade
Misturadores verticais para soluções
Misturadores horizontais simples e de duplo estágio a frio ou aquecido
Sistema de homogenização e degasagem
Instalações especiais
Valtorta
VALTORTA E.I. SRL
Via Lunga, 53
25100 BRESCIA – Itália
Tel: ++39 030 313190
Fax: ++39 030 310452
www.valtortamixer.it
27
R
PLASTIC
Villa
VILLA srl
Máquinas termoformadoras tanto manuais como automáticas e semi-automáticas de até
4000 x 2000mm para chapas com espessura até 12mm. A Villa Srl. marca forte presença
nos setores: sanitário (tanto acrílico vazado em moldes como coextrudado) , automotiva
(especialmente terceirizada), máquinas para movimentação da terra, eletrodomésticos.
É especializada em máquinas de uma única estação com aquecimento duplo e máxima
flexibilidade.
Desenvolveu o melhor sistema de controle para a regulagem do aquecimento, o
monitoramento da produção e a identificação de avarias. Dispões do mais rápido dispositivo de mudança de molde, seguro e sem carro elevador.
A sua série de produção conta também com máquinas em linha para alta produtividade
com carga-descarga automática e estação de pré-aquecimento.
CMS spa Plastic Division
Máquinas CNC para tratamentos a 5 eixos de materiais termoplásticos, compostos e alumínio. Corte, acabamento, fresagem, moldes executados segundo modernos padrões
do mercado: facilidade de uso, alta velocidade de execução, segurança para o operador,
baixo custo.
A empresa oferece o melhor suporte ao clliente com um excelente serviço de treinamento
e assistência pós-venda.
Possui uma ampla gama de máquinas para produções tanto pesadas como leves, equipamentos e máquinas especiais e também sob encomenda.
VILLA – CMS Group
Sede e produzione macchine da taglio:
Via A. Locatelli 49
24019 Zogno (BG) - Itália
Tel: ++39 0345 64111
Fax: +39 0345 64281
email: [email protected]
www.cms.it
Produzione termoformatrici:
Via Volta, 2
21040 LOZZA
Tel.: ++39 0332 816880
Fax: ++39 0332 816890
www.villacms.com
28
29
30
PAVILHÃO OFICIAL
DA ITÁLIA
ANOTAÇÕES
31