08-SEEP-0139 rev.B - Bexigas para acumulador

BEXIGAS PARA ACUMULADOR
18.1 Generalidades
A construção da bexiga em uma única peça sem emendas, ou união vulcanizada, segue um procedimento original da
HT que vem se aperfeiçoando ao longo de muito tempo, é a característica especial deste produto. Deve-se ressaltar a
característica que tem a válvula de gás separado da bexiga, diferente dos tipos de válvulas existentes que implicará na
redução de custo de instalação de acumuladores do mesmo tamanho com válvulas de diâmetro diferentes,
(ver pág.2 e 3). Quando for necessário substituir a bexiga pode-se voltar a utilizar a válvula existente enroscando no
bico da nova bexiga.
A conexão da válvula e da bexiga se realiza de forma segura mediante a uma arruela coberta de borracha (ver manual
de manutenção).
18.2 Características técnicas de construtivas
* A bexiga utilizada é a versão standart de todas as séries de acumuladores previstas pela HT, são fabricadas com o
polímero butadieno-acrilnitrilo (NBR) contendo médio-alto ACN, é que denominamos “nitrílico standart” e com indicativo
P. É apto para qualquer utilização de óleos minerais, e um ótimo resultado com outros fluídos. (ver cap. 2.13; pág. 19 do
nosso Catálogo de Acumuladores).
A temperatura de trabalho esta compreendida entre -20º à 80ºC. Por exigências particulares (outras temperaturas fora
dos limites dos dados, líquidos especiais etc.), a bexiga pode conter os seguintes materiais: Nitrito para baixa
temperatura (F), Nitrito para hidrocarbonato (H), Nitrito hidrogenado (K), para alimentos (A), Butil (B), Etileno- propileno
(E), Neopreno (N), Epicloridrina (Y) e etc, sob consulta (ver na pág.19 do nosso catálogo de Acumulador os modelos
disponíveis).
Atenção: Todas as bexigas não estão disponíveis em todos os materiais. Antes de efetuar um pedido consultar
nossos serviços técnicos.
A válvula de gás: Montada no acumulador da HT, está fabricada em aço carbono, e em três modelos seguintes:
S = standart (fig. 1a): Para as capacidades de 0,2 a 100 litros com a válvula de enchimento de 5/8'' UNF.
Esta válvula pode ser fornecida com o øB e as conexões de enchimento especiais.
ST = Transfer. (fig. 1b): Para a conexão de acumulador com um ou mais depósitos adicionais de nitrogênio.
SL = Separador de líquidos (fig. 1c): Utiliza-se em caso de haver líquido no interior da bexiga.
Para a capacidade de 0,2 a 55 litros.
* A PEDIDO todas as válvulas podem ser fabricadas com proteção de níquel químico com uma espessura de 25mm
(outras espessuras a serem determinadas), ou em aço inox (a letra “N” ou “X” no final do código ver pág. 3).
08-SEEP-0139 - REV.-B
Pág. 1/5
BEXIGAS PARA ACUMULADOR
18.3 Dimensões das bexigas e códigos de recambio para válvulas standart
CAPACIDADE
NOMINAL
(litros)
0,2
Dimensões da Bexiga com a Válvula fig. 1a – 1b – 1c
ØA
ØB
ØC
ØG
ISO 228
D
E
F
H
38
5/8'' BSP
20
1/8'' BSP
-
25
-
23
I
L¹
GRUPO VÁLVULA COMPLETA
L²
L³
155 180
-
178
126
180
148
201
PESO
DA
BEXIG
A
Kg
fig. 1A
códi
go
0,03
200
2
-
0,09
202
1
202
-
0,14
255
-
0,18
325
239
-
0,31
374
428
-
0,38
215
270
250
245
0,35
284
339
319
314
0,41
10
315
390
383
355
0,98
12
405
480
483
445
1,17
15
450
525
528
490
1,36
590
665
668
630
1,81
375
810
813
775
1,95
111
0
118
5
118
8
115
0
3,45
156
5
164
0
164
3
160
5
4,91
0,7
75
1
1,5
2,5
95
3
4
5
49
25
1/4'' BSP
198
50
M50x1,5
(øB espec.
Ver cap.
18,4; 18,6)
55
1'' BSP
35
55
-
25
47
146
20
25
M22x1,5
p/ EPE
(øB espec.
Ver cap.
18,4; 18,6)
7/8” - 14 fios
p/ HT
60
61
35
78
50
40
Pes
o
Kg
0,1
fig. 1B
códig Pes
o
o
Kg
fig. 1c
códig
o
Pes
o
Kg
-
-
2003
-
-
-
2027
0,18
0,42 2043
1,1
2048
0,33
2065
2,6
1,17 2066
3,1
2067
3,6
0,3
202
2
204
2
206
2
1,1
2073
18.4 Válvulas de gás especial
Uma vantagem dos acumuladores HT é que suas bexigas são perfeitamente intercambiáveis com outros modelos e
marcas existentes no mercado. Assim mesmo também existem válvulas de gás disponíveis com um corpo de diâmetro
(øB) e conexões diferentes do enchimento standart.
08-SEEP-0139 - REV.-B
Pág. 2/5
BEXIGAS PARA ACUMULADOR
18.4.1 Dimensões de bexigas e códigos de recambio de válvulas especiais
Capacidades
nominal
da bexiga
0,7 - 1 - 1,5
2,5 - 3
4-5
Fig.
Código
bexiga
com
Válvula
2a
S...2
3
S...3
4
S...4
2a
S...2
3
S...3
4
10 – 12 – 15
20 – 25 – 35
55
2b
3
4
1)
2)
S...4
S...2
S...3
S...4
Dimensões
1) Referências repostas
Peso
Kg
²Grupo
Válvula gás
completa
Pos. 1
Corpo da
Válv.
²Pos. 2
Arruela
Pos.3
porca
Pos. 4
Válv.
Enchim.
Pos. 5
Tampão
Valv.
Pos. 6
Tampão
0,15
2015
10110
10105
10023
2070
10337
-
0,38
2019
10118
10201
10200
10106
10108
2069
0,15
2015
10110
10134
10135
10337
-
10201
10200
10134
10135
5/8''
UNF
26
7/8''
UNF
43
5/8''
UNF
30
0,27
2041
10255
10257
7/8''
UNF
49
0,48
0,4
2045
2046
10258
10259
10205
M22x1,
5
57
7/8''
UNF
52
0,75
2061
10332
0,83
2084
10329
0,75
2085
10330
10023
2070
10108
2069
10109
2072
10331
10108
10337
10103
10201
10200
10134
10135
2069
O código identifica o componente de execução standart (aço carbono), e o anel o'ring de nitrílica standart. Para
as execuções diferentes os números dos códigos é a letra N para o níquel químico (espessura de 25mm), e a
letra X para aço inox.
Se o anel de borracha for de um elastômero diferente de nitrílica standart inclui no nº do código a letra que
identifica o tipo de aço e é a letra que corresponde ao elastômero exigido. (EX: xb – aço inox e o'ring butil)
18.5 Designação
A sigla de designação da bexiga é muito simples, ela
repete na primeira parte do código de identificação do
acumulador HT (modelo sem a letra A, tamanho, material
da bexiga), a qual está adicionada 0 se a válvula não for
requerida e 1 se a bexiga estiver completa com a válvula
(fig. 1a – 1b – 1c), se a bexiga tiver sendo usada como
recolocação em um outro acumulador, além do tamanho e
do material da bexiga, o tipo exato da válvula deve
S
Tipo de bexiga
25
Capacidade
nominal (litros)
também ser indicado, e este pode ser selecionado dos
tipos do standart (fig.1a - 1b – 1c) e ser denotado por 1, ou
das válvulas especiais, denotadas respectivamente por 2
(fig. 2a - 2b), por 3 (fig.3), e por 4 (fig.4). Quando incerto, é
melhor indicar o tipo e a marca do acumulador. O exemplo
dado é de uma bexiga padrão, para um acumulador de 25
litros, no nitrito, na válvula øM50 x 1,5 em aço carbono,
modelo injetado HT.
P
Material da Bexiga
S = Standart (fig.1)
02 - 07 - 1 -1,5 - P = Nitrilica standart
ST = Transfer. (fig.1b) 2,5 - 3 - 4 - 5 - 10 - F = Nitrilica
SL = Separador de
12 - 15 - 20 -25 - H = Nitrilica
líquidos (fig. 1c)
35 - 55 (50 lt)
08-SEEP-0139 - REV.-B
1
-
Válvula de gás
I
I
- = EPE
0 = Sem válvula
1 = Com válv. ØB F = montado HT
I = injetado HT
standart
K = Nitrilica
(fig. 1a, 1b, 1c)
A = Para alimentos
2 = Com válv. ØB
B = Butil
especial
E = Etileno-propileno (fig. 2Aa, 2b)
N = Neopreno
3 = Com válv. ØB y
Y = Epicloridrina
conexão de
enchimento
especial (fig. 3)
4 = Com válv. ØB y
conexão de
enchimento
especial (fig. 4)
Material da
Válvula de gás
- = Aço C40
fosfato
N = Aço C40
níquel químico
especial 25
X = Aço
inoxidável
Pág. 3/5
BEXIGAS PARA ACUMULADOR
18.6 Tabela de Válvulas Especiais
Bico
08-SEEP-0139 - REV.-B
Código
Comp (A)
Ø Ext. (B)
Rosca (C)
5
36
Ø5/8”
18 F.P.P.
Ø5,25 P 0,75
6
66
ØM50 x 1,5
Ø7/8”
14 F.P.P.
7
35
Ø5/8” 18 F.P.P.
Ø1/2”
20 F.P.P.
8
45
Ø7/8” 14 F.P.P.
Ø1/2”
20 F.P.P.
9
43
ØM50 x 1,5
Ø1/2”
20 F.P.P.
10
59
Ø7/8” 14 F.P.P.
ØM12 x 1,25
11
67
ØM50 x 1,5
ØM12 x 1,25
12
59
Ø7/8” 14 F.P.P.
Ø1/8” NPT
13
72
Ø7/8” 14 F.P.P.
Ø1/2”
20 F.P.P.
14
72
Ø2 1/2” 12 F.P.P.
Ø1 1/2” NPT
15
72
Ø2 1/2” 12 F.P.P.
Ø1/2”
20 F.P.P.
16
81
ØM50 x 1,5
1 1/2” NPT
ØM30 x 1,5
17
31,5
Ø7/8”
14 F.P.P.
Ø1/2”
20 F.P.P.
18
59
Ø7/8”
14 F.P.P.
Ø3”
19
51
ØM50 x 1,5
Ø1” NPT
Pág. 4/5
BEXIGAS PARA ACUMULADOR
Bico
08-SEEP-0139 - REV.-B
Código
Comp. (A)
Ø Ext. (B)
Rosca (C)
20
31,5
Ø7/8” - 14 fios
ØM12 x 1,5
21
54
Ø7/8”
14 F.P.P.
ØM12 x 1,5
22
67
ØM50 x 1,5
ØM12 x 1,5
23
31,5
Ø7/8”
14 F.P.P.
ØM12 x 1,5
24
51
ØM50 x 1,5
Ø3/4” NPT
25
51
Ø5/8” 18 fios
Ø 4”
26
51
ØM50 x 1,5
Ø3/8” NPT
27
90
Ø7/8”
14 F.P.P.
Ø1/4” NPT
28
45
ØM50 x 1,5
Ø1/2” BSP
29
70
ØM50 x 1,5
Ø1/2” BSP
30
45
Ø7/8”
14 F.P.P.
Ø1/4 NPT
31
31,5
Ø7/8”-14 fios
Ø1/4 NPT
32
45
ØM50 x 1,5
Ø1/2 NPT
33
68
Ø7/8”
14 F.P.P.
Ø1/4 NPT
34
67
ØM50
Ø1/8” BSP
Pág. 5/5