capacidade avançada de fluxo ançada de fluxo

Transcrição

Proincendio especializada na execução de
obras de engenharia contra incêndios
Fone: (11) 2996-6101
Praça Ademar Noronha Nogueira, 108
Ch do Encosto São Paulo -SP - 02417-190
e-mail:[email protected]
MONITORES
VERSA TILIDADE EMESGUICHOS
UM PEQUENO
P
ACOTE ESGUICHO
ESPECIAIS
CAP
ACIDADE
CAPACIDADE
A V ANÇADA DE FLUXO
•
•
•
•
•
•
•
Mini T orr e Elétrica com Contr ole Remoto
Fluxos de 15 até 500 gpm
Algumas Novidades Opcionais de Diafragma
Controle com Joystick
Desconexão Rápida – Ideal para Caminhões
com Cabine Frontal
Leve e Compacto
Várias Opções de Mini T orr es e Contr
oles:
Controles:
- Oscilação Automática
- Retração Automática
- Válvula Elétrica Remota de 2”
- Esguicho Adicional para Pó Químico
R
ITO O
N
MO ÉTRIC C OM
EL SO LE
O
IU
L T NTR O
U
M CO OT
M
RE
38
SECUR - Comercial Importadora e Exportadora Ltda - Rua Padre Agostinho Poncet, 327 - Mandaqui - CEP 02408-040
São Paulo- SP - Fone: 11-6971-4444 Fax: 11-6971-4449 e-mail: secur@secur .com.br
Fone: (11) 2996-6101
MONITOR FIREFOX™
MONITORES
MONITOR MUL TIUSO FIREFOX COM CONTROLE REMOTO
O!
NOV
FireFox, um Monitor Eletrônico da Akron ®, é um monitor de duto de água individual com controle remoto, com tecnologia avançada,
com fluxos entre 15 e 500 gpm (60 a 1900 lpm). O Monitor Fir eFox foi projetado para atender as difer entes necessidades de água,
espuma, Sistema de Espuma de Ar Comprimido e Pó Químico Secos. Este monitor versátil pode ser utilizado em aplicações de mini
torre em campo aberto e em choques, para remover o gelo, controlar o pó em instalações fixas, estádios e muitas outras aplicações
novas.
3463
MONITOR MUL TIUSO FIREFOX COM CONTROLE REMOTO
O FireFox tem uma entrada NPT de 2” para desconexão rápida para facilitar a instalação e a
manutenção do motor em caminhões com cabines frontais. Além disso, o FireFox ofer ece uma
variedade de opções de esguichos para atender praticamente qualquer necessidade do serviço
de combate a incêndio.

Construção leve e duradoura em Pyrolite ®

Trajetória Horizontal de 320º com paradas ajustáveis a +/- 90º

Trajetória Ver tical de 135º (+90º até –45º) com paradas ajustáveis a +45º e –
20º

Supercontrole manual

Pacote eletrônico garantido

Abas rotativas fundidas para um fluxo mais eficiente
Opções de Esguichos:

Diafragma de Fluxo Ajustável com 4 graduações e dispersão elétrica de 30,
60, 95 e 125 gpm (115, 230, 360 e 475 lpm)

Diafragma de Fluxo Ajustável com 4 graduações e dispersão elétrica de 125,
175, 250 e 350 gpm (475, 660, 950,1325 Ipm)

Diafragma de Fluxo Individual Fixo de 15 a 200 gpm (60 a 750 lpm) lpm) com
dispersão elétrica

Diafragma de Fluxo Individual Fixo de 125 a 500 gpm (475 a 1900 lpm) lpm)
sem dispersão elétrica

Minirregulador de Jato de 1 ½” 3485 (Consultar Página 24)

Bocal de Jato Suave (qualquer Bocal Akron de 1 ½”, consultar página 24
para opções)

Esguicho Adicional para Pós Químicos

Tubo Adicional para Espuma – Entrar em contato com o Serviço ao
Consumidor
Nota
Nota: Todos os Esguichos de Neblina disponíveis, com padrão
dispersador plano opcional – A serem especificados.
Ao colocar o pedido, especificar:

De 12 ou 24 Volts

Caixa de controle montada em painel ou de superfície.

Joystick-padrão ou com gatilho de válvula

Válvula elétrica de 2”
CONSULTAR A PÁGINA 103

Oscilação e retração automática
PARA INFORMAÇÕES SOBRE

Deve ser especificado gpm/lpm
ALCANCE DE FLUXO E
PÁGINA 97 PARA
ESPECIFICAÇÕES SOBRE O
PRODUTO.
Consultar a página 38 para informações sobre os Acessórios do Monitor.
MODELO 3463
Visto com Esguicho Elétrico Fir eFox
Modelo 3293
MONITOR FIREFOX
EM POSIÇÃO DE RETRAÇÃO
ENTRADA
SAÍDA
ALTURA
PROFUND. LARGURA
PESO
LBS. **
* Especificar aplicação para degelar.
** Peso incluindo o esguicho
SECUR
SECUR -- Comercial
Comercial Importadora
Importadora ee Exportadora
Exportadora Ltda
Ltda -- Rua
Rua Padre
Padre Agostinho
Agostinho Poncet,
Poncet, 327
327 -- Mandaqui
Mandaqui -- CEP
CEP 02408-040
02408-040
São
São PauloPaulo- SP
SP -- Fone:
Fone: 11-6971-4444
11-6971-4444 Fax:
Fax: 11-6971-4449
11-6971-4449 e-mail:
e-mail: secur@secur
[email protected]
.com.br
39
39
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES
POR CIMA DO RESTO
FLUTUE PARA O FUTURO
O DECKMASTER com controle remoto
da Akron flutua para o futuro...
AGORA!
Melhor Utilização de Pessoal
Melhor Rendimento de Jato
Desdobramento do Canhão de
Plataforma Mais Rápido e Seguro
NFPA 1901/2003
Recomenda o uso de monitores
com controle remoto para
operações mais seguras de
canhão de plataforma.
As operações com
DeckMaster com
controle remoto
elimina a necessidade
de um bombeiro ficar
na plataforma para
operar o monitor.
40
Fone: (11) 2996-6101
MONITOR DECKMASTER™
MONITORES
O Monitor DeckMaster é um monitor de plataforma de alta tecnologia, controlado eletricamente e com elevação automatizada. O
projeto especial do Monitor DeckMaster inclui elevação elétrica e permite o posicionamento em 24” sobre a base da cinta para
operar por cima de obstruções, somente acionando um interruptor.
MONITOR ELÉTRICO DECKMASTER
3440
Monitor Elétrico DeckMaster

Acabamento em Pyrolite ®

Desdobramento com elevação automatizada que permite ser operado com
facilidade por cima de obstruções, eliminando a necessidade de extensões
adicionais ou tubulação telescópica

Alta Vazão – Até 1250 gpm (4800 lpm) para um melhor rendimento

Rotação horizontal de 344º com paradas ajustáveis

Movimento vertical para cima de 90º e abaixo de 45º do horizonte

Supercontrole manual para controle horizontal, vertical e elevação

A posição de retração pode ser ajustada com facilidade pelo usuário final

Caixa de controle da bomba montada sobre o painel, com retração

Drenagem automática para proteção contra congelamento

Partes eletrônicas protegidas para resistir à corrosão

Luz de diagnóstico de falhas

MODELO 3440

Conexão para luz indicadora de posição de desdobramento
Visto em posição de

Controle de travas: ou seja, de 30’ou 100’- A ser especificado
desdobramento com

Disponível em 12 ou em 24 Volts – A ser especificado
Esguicho de Jato
Mestre Akromatic ®
1250, Modelo 5077
CONSULTAR PÁGINA 97 PARA
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
Consultar página 45 para informações sobre os Acessórios Elétricos do Monitor.
MONITOR FIREFOX
EM POSIÇÃO DE RETRAÇÃO
PESO
LBS **
ENTRADA
ALTURA
PROFUND. LARGURA
* Peso inclui Esguicho Modelo 5077
FLUXO
SAÍDA
GPM
LPM
MODELO 3440
Visto em posição de retração típica
SECUR
SECUR -- Comercial
Exportadora Ltda
Ltda -- Rua
Rua Padre
Padre Agostinho
Agostinho Poncet,
Poncet, 327
327 -- Mandaqui
Mandaqui -- CEP
CEP 02408-040
02408-040
São
São PauloPaulo- SP
SP -- Fone:
Fone: 11-6971-4444
11-6971-4444 Fax:
Fax: 11-6971-4449
11-6971-4449 e-mail:
e-mail: secur@secur
[email protected]
.com.br
41
41
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES
MONITORES STREAMMASTER™
Os Monitores Str eamMaster possuem um duto de água de pr
ojeto especial de 4”com aletas fundidas. Quando se encontra
acoplado a um esguicho de 80 psi, bomba
a
pode operar em pressões mais baixas.
Para fluxos de até 2000 gpm (7600 lpm).
Projeto leve para ser utilizado sobre cabos aéreos, plataformas e propulsores.
MONITORES STREAMMASTER
3578
Monitor Elétrico Str eamMaster
Um monitor elétrico com controle remoto com
movimento simultâneo horizontal e vertical e com
supercontrole manual mais rápido, suave e fácil de
utilizar. Possui r etração automática de segurança para
prevenir acidentes de contato com cabos aéreos – somente
em 12 Volts.
MODELO 3578

Vista com Esguicho

Movimento horizontal de 348º e vertical de 135º, ambas
de Jato Mestre
com paradas ajustáveis
Akromatic ® 2000

Partes eletrônicas protegidas para resistir à corrosão.
Modelo 5078

Proteção de motor por meio de limitador de corrente

Deve ser especificado:

Tipo de esguicho
- MODELO 5077 Esguicho Automático
- MODELO 5078 Esguicho Automático
MODELO 3570
- MODELO 3489 Bocal Formador
Vista com Esguicho
- MODELO 3626 Esguicho Pneumático de Espuma
de Jato Mestre

12 ou 14 Volts (24 V olts apr ovados por CE)
Akromatic ® 2000

Bateria Auxiliar
Modelo 5070

Interruptor de Alavanca ou controles com Joystick (Consultar página 45)

Caixa de Controle Montada sobre o Painel ou
de Superfície

Controle de travas de 30’ou 100’
3570
V olante de Mão Str eamMaster
Um monitor dual controlado com volante de mão, ideal
para necessidades de grandes fluxos em instalações fixas
no local.

Trajetória completa de 348º horizontal e 135º vertical.

Ambas com paradas ajustáveis

Operação por meio de volantes manuais mais suave e fácil,
tanto para trajetória horizontal quanto para trajetória
vertical
ESPECIFICAÇÕES SOBRE STREAMMASTER
PESO
LBS **
FLUXO
ALTURA PROFUND. ENTRADA
SAÍDA
GPM
LPM
* Peso inclui Esguicho Modelo 5078
42
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES GEMINI™
MONITORES
Os Monitores Gemini são feitos com Pyrolite ® e possuem um desenho de duplo duto de água com aletas fundidas, com fluxos de
até 1000 gpm (2800 lpm). Os Monitor es Gemini propor cionam baixa perda de cargamediante operação elétrica, hidráulica ou
de volante de mão.
MONITORES GEMINI
3479
Monitor Elétrico Gemini

Movimento horizontal de 348º e vertical por de 135º,
ambas com paradas ajustáveis
MODELO 3479

Partes eletrônicas protegidas para resistir à corrosão
Vista com Esguicho

Proteção de motor por meio de limitador de corrente
Modelo 5077

Completo com Esguicho de Jato Mestre e Bateria
Auxiliar Akromatic ® Master, Modelo 5077

12 ou 14 Volts (versão de 24 V olts apr ovados por CE)

Caixa de Controle Montada sobre Painel ou Superfície
- A ser especificado

Controle de travas de 30'ou 100"
3475
Monitor Hidráulico Gemini

Movimento vertical de 135º: 45º por baixo e 90º por cima
do horizontal

Rotação Horizontal Contínua Completa de 360º, em
razão de seu desenho inovador

Completo com Esguicho Akromatic 1000,
Modelo 5055

Controle com padrão hidráulico interno

NPT de 3" ou 4", ou entrada de cinto (a ser
especificado)

Supercontrole manual opcional
3470
Monitor Gemini de V olante de Mão

Rotação contínua de 360º

Volantes manuais com bloqueio automático para trajetórias
vertical e horizontal

Manômetro incorporado com protetor
MODELO 3475
Vista com Esguicho
Modelo 5055
Consultar Página 45 para informações sobre os Acessórios Elétricos do Monitor.
MONITORES GEMINI
ALTURA
PESO
(sem
LARGURA
esguicho)
FLUXO
ENTRADA
SAÍDA
GPM
LPM
MODELO 3470
Vista com Volantes e Bocal de
Descarga
SECUR
SECUR -- Comercial
Exportadora Ltda
Ltda -- Rua
Rua Padre
Padre Agostinho
Agostinho Poncet,
Poncet, 327
327 -- Mandaqui
Mandaqui -- CEP
CEP 02408-040
02408-040
São
São PauloPaulo- SP
SP -- Fone:
Fone: 11-6971-4444
11-6971-4444 Fax:
Fax: 11-6971-4449
11-6971-4449 e-mail:
e-mail: secur@secur
[email protected]
.com.br
43
43
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES
MONITOR TUCKA W A Y™
MONITOR TUCKA W A Y
O Monitor Elétrico TuckA way para Cabos Aéreos é armazenado sob a escada para melhor proteção. Uma vez
desdobrado, o TuckAway tem uma trajetória horizontal e vertical mais ampla para maior cobertura. Vem com
retração de segurança automática para prevenir acidentes com cabos aér
eos - somente em 12 Volts.
3350
Monitor T uckA way

Fluxos de até 1000 gpm (3800 lpm)

Caixa de controle de bomba padrão, com função
automatizada de retração e desdobramento com
apenas um toque

Posições programáveis de retração e desdobramento

Movimento horizontal de 180º com paradas ajustáveis

Movimento vertical horizontal de 240º com paradas
ajustáveis

Partes eletrônicas protegidas contra corrosão

Luz de diagnóstico de falhas

Proteção de motor mediante limitador de corrente

Parada de emergência e supercontrole manual

Inclui Esguicho de Jato Akr omatic® Master,
Modelo 5077

Controle de travas: seja de 30' até 100'
MODELO 3350
Vista lateral
MODELO 3350
Vista superior
Consultar a página a seguir para informações sobre os Acessórios
Elétricos do Monitor
MONITORES TUCKAWAY
ALTURA
EM
RETRAÇÃO
PESO
LBS
LARGURA ENTRADA
SAÍDA
FLUXO
GPM
LPM
* Inclui esguicho
44
Fone: (11) 2996-6101
ESSSÓR
ACESS
ÓRIOS
AC
CES
ÓR
ELÉTR
IOSS ELÉTRICOS
SÓ
EL
IO
ICO
ÉTRIC
ELÉTRICO
DO
OSS D
ONITO
MONITOR
OR
O M
R
ONITOR
Caixa de Controle Montada
sobre a Superfície
Cintos da
Cabeação
Anexada
ao Motor
Bateria de Veículo Entrada de Cabo
(10-2 ou 12-2)
sobre o Painel
Cabo de
Elevação de
Cabo de
Motor
Rotação de
Motor
Caixa de
circuitos
Caixa de Controle
Montada Sobre a
Superfície com
Retração
sobre Superfície, com Retração.
De 7 Condutores
Joystick e Cinto da
Cabeação
(não selado)
Caixa Superior de
Controle (Opcional)
De 10 Condutores
sobre Painel, com Retração.
Joystick com
gatilho e
Cabeação
(não selado)
(Opcional).
De 7 Condutores
De 10 Condutores
Joystick para
Válvula Elétrica
Caixa de Controle para Válvula
Elétrica
Joystick para
Válvula
Solenóide
Joystickpadrão
Joystick-padrão
Joystick para Válvula
Solenóide
Joystick para Válvula Elétrica
Joystick para Válvula
de Retração e Autooscilação
Joystick para Válvula de
Retração e Auto Oscilação
Controle de Travas
30 Pés
100 Pés
Controle de Travas com
Cabo de 30' ou 100'
Bateria Auxiliar com Cabo de 4’
*
Opcional - Entrar em contato com Departamento
Técnico da Akron Brass para mais detalhes
Bateria Auxiliar de 12 ou
24 Volts com Cabo de 4'
Caixa de Controle
Montada sobre o Painel,
com Retração
Caixa de Controle
Montada sobre o Painel
sobre a Superfície, com
Retração
Caixa de Controle para
Válvula Elétrica
SECUR
SECUR -- CComercial
omercial Importadora
Importadora ee EExxpor
portadora
tadora LtLtda
da -- Ru
Rua
a Padr
Padre
e Ag
Agoosstin
tinho
ho PPoncet,
oncet, 327
327 -- M
Man
andaqui
daqui -- CEP
CEP 02408-040
02408-040
Sã
Sãoo PPaul
auo
lo-- SSP
P -- Fo
Fonnee:
: 1111--6697
9711--4444
4444 FFa
ax:x: 1111-66971-4
971-44
449
49 ee--m
mail
ai:l: ssecu
ecur@
r@se
secur
cur.c
.coom
m.b
.br
r
Caixa de Controle
45
45
TTTuuckaway™
uck
c kaway™
a way™
Gemini™
Gemi
n i™
Cabo de
Padrão do
Motor
Bateria Auxiliar
(Opcional)
t reamMaster™
SStre
treamMaster
amM as t er™
™
Cabo 16-2
DeckMaste
s ter™
D
e
ec
ckMa
k Mast
st
er™
er ™
Controle de
Travas
ACESSÓRIOS
DE MONITOR
ELÉTRICO
FFireF
ireFo
x™
FireFox™
Fire
Fo
ox™
D
IA
GRA
AG
MA
DIAGRA
DIA
RAMA
DE COMPONE
M
A DE
COMPO
COMPON
NEN
ÉTRI
NTES EELÉTRI
LÉTRICO
LÉ
TRICOS
COSS
MO NITORES
MONI
MONITORES
O RES
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES
MONITOR P ARA ESCADA
Os Monitores para Escada Akron® possuem um desenho leve e compacto, ideal para autobombas de escada sem tubos. Escolha
entre os Monitores para Escada Elétrica ou Monitor para Escada padrão, controlada por corda.
MONITOR P ARA ESCADA ELÉTRICA
Os monitores para Escada Elétrica são tubos de 1000 gpm (3800 lpm) de
alta tecnologia controlada por controle remoto e projetada para ser
utilizada em autobombas sem tubos.
Seu projeto avançado permite que o Esguicho Elétrico de Master Stream
da Akromatic ® Modelo 5077 seja operado por controle remoto.
1494
Monitor para Escada Elétrica

A operação por controle remoto elimina o acionamento
manual dos tubos e do esguicho de escada

Movimento vertical de 135º com paradas ajustáveis

MODELO 1494

Travas de montagem ajustáveis em escadas com degraus
Visto com
arredondados, travas quadradas disponíveis sob pedido
Esguicho de Jato
Mestre
Akromatic ®,

12 ou 24 Volts (versão de 24 V olts aprovada por CE)
Modelo 5077

Entrada giratória de 2 1/ " ou 3"
2

Carretel para corda de 100', com cabo e guias

Caixas de controle superior e inferior (Consultar
Página 45)
MONITOR P ARA ESCADA ELÉTRICA
1496
Monitor para Escada

Fluxos de até 750 gpm a 100 psi (2900 lpm a 7 bar)

Proteção horizontal que permite uma varredura de 15'
até ambos os lados do centro

Cabo de controle removível, ajustável em 12 posições.

Tubo de descarga leve, de alumínio extrudado, com abas
reguladoras de jato

Corda "manila" de alta qualidade Nº 1 de 200 pés e de
3
/8" de espessura

Inclui 3 bocais Modelo 489 (1 ¼", 1 3/8", 1 ½") com Pinças
de Montagem Modelo 350

Travas de montagem ajustáveis em escadas com degraus
arredondados, pinças quadradas disponíveis sob pedido

Entrada giratória de 2 ½"ou 3"- A ser especificado
MODELO 1496
Visto com Bocal e
Tubo de Descarga
Modelo 489
ACESSÓRIO P ARA MONT AGEM DE MONITOR P ARA
ESCADA
497
Acessório para Montagem de T ubos para Escada

Acessório leve montado com facilidade na autobomba

Com Tubo de EscadaModelo 1494 ou 1496 quando não
está em uso

A distância entre os degraus é de 14"
(de centro a centro)
MONITOR PARA ESCADA
PESO
LBS
COMPRIMENTO
ENTRADA
FLUXO
SAÍDA
GPM
LPM
ESPECIFICAÇÕES DO MODELO 1494
* Não inclui esguicho
46
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES
MONITORES DE P ASSAGEM LIVRE DE ÁGUA
MONITORES APOLLO
ÁGUA
™
DE PPASSAGEM
ASSAGEM LIVRE DE

Saída de 2 ½”
MONITOR ARIES
Projetados para instalações fixas em ambientes não corrosivos.
®
Um único volante manual para uma elevação contr
olada para fluxo

Acabamento em Pyrolite
de até 1250 gpm (4800 lpm)

Aletas rotativas fundidas em cada cotovelo para um fluxo mais
eficiente e melhor r endimento de jato
3425 Monitor Aries

Movimento horizontal de 360º e movimento vertical ajustável de

150º

Aletas rotativas fundidas para um fluxo mais eficiente

Movimento vertical controlada por volante de mão para
3426 Monitor Apollo de Passagem Livr e de Água de 3”
melhor contr ole de posição, 90º em cima e 15º abaixo da

horizontal

Uma proteção de fricção em movimento horizontal

Dispositivo para lubrificação em cada articulação
e vertical
giratória para facilitar a manutenção

Manômetro e protetor incorporados

Proteção de fricção na trajetória horizontal

NPT ou entrada de Cinto de 2 ½” ou 3”

Entrada NPT ou de flange de 2 ½” ou 3”
– A ser especificado
- A ser especificada

Saída macho de 2 ½”

MODELO 3426
Visto com Bocal e
Tubo de Descarga
MODELO 2700
Visto com
Esguicho Master
Stream
Aquastream ™ ,
Modelo 4450
3436
Monitor Apollo de Passagem Livr e
de Água de 4”

Amortecedor de gás para melhor equilíbrio com
diferentes pesos de esguichos

Proteção de faixa defreio em movimentos horizontal
e vertical

Cabo e articulação giratória sobre rolamentos de
esferas, para melhor operação

Entrada de flange de 4”
MODELO 3425

NPSH de 3 ½” ou saída NH de 4”
Visto com Esguicho de
Master Stream Excel ™ ,
Modelo 1747
MONITOR DE PLA TTTAFORMA BRONCO™
O monitor de Plataforma Br onco consiste em um monitor de aço com
um duto de água de 3”. A unidade é feita de tubos de aço-carbono
de ¼” de espessura com articulações giratórias
de bronze e cabo de fecho de aço inoxidável.
2700
MONITORES DE P ASSAGEM LIVRE DE ÁGUA
ALTURA
ALTURA
LARGURA
PESO
ENTRADA
SAÍDA
GPM
LPM
LBS
Monitor de Plataforma Br onco

Movimento horizontal de 360º com pr oteção

Movimento vertical de 160º com proteção

Dispositivo para lubrificação em cada
articulação giratória

Cabo tipo cabo de leme

Entrada NPT ou de flange de 2 ½” ou 3” ou 4”- A
ser especificada
SECUR
SECUR -- Comercial
Exportadora Ltda
Ltda -- Rua
Rua Padre
Padre Agostinho
Agostinho Poncet,
Poncet, 327
327 -- Mandaqui
Mandaqui -- CEP
CEP 02408-040
02408-040
São
São PauloPaulo- SP
SP -- Fone:
Fone: 11-6971-4444
11-6971-4444 Fax:
Fax: 11-6971-4449
11-6971-4449 e-mail:
e-mail: secur@secur
[email protected]
.com.br
47
47
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES
MONITORES INDUSTRIAIS
Monitores de bronze r esistentes à corrosão com movimentos de 360º para maior cobertura em ambientes industriais e
marítimos.
MONITOR ARIES
MONITOR OMEGA
™
Monitor de br onze com um único volante manual para uma elevação
contr olada, 90º por cima e 60º por baixo da horizontal. Aletas rotativas
fundidas para um fluxo mais eficiente.
Monitor de br onze com aletas rotativas fundidas para um fluxo mais
eficiente. T rajetória vertical de 150º.
3526
APROV ADA PELA
Monitor Omega

Fluxos de até 1250 gpm
(4800 lpm)
APROV ADA PELA

Duto de água de 3"

Entrada de cinto de 2 1/2", 3"ou 4",
ou entrada NPT de 2 ½" ou 3"

Saída macho NH de 2 ½"
Monitor Omega

Fluxos de até 2000 gpm (7600 lpm).

Duto de água de 4"

Amortecedor de gás para melhor
equilíbrio com diferentes pesos
de esguichos

Entrada de cinto de 4"
Monitor Áries

NPSH de 3 ½" ou saída

Fluxos de até 1250 gpm (4800 lpm).
macho NH de 4"

Duto de água de 3"
MODELO 3437
Consultar página 98 para

Válvula de drenagem - A ser especificada
Visto com Bocal e
especificações

Entrada de cinto de 3"ou 4"
tubo de Descarga

Saída macho de 2 ½"
MODELO 3525
Visto com
Esguicho de Jato
Mestre
Aquastream ™ ,
Modelo 4450
3525
™
3437
Consultar página 98 para especificações
MONITOR CONQUEST™
Monitor de br onze com duplo volante manuais com aletas otativas
r
fundidas para um fluxo mais eficiente.
3671
MONITOR STORM
™
Monitor de bronze com duplo volante de mão
com abas rotativas fundidas para incêndios
industriais ou emanações de vapor.
Monitor Conquest com Duplo V olante Manuais
3690 Monitor Storm

Fluxos de até 2000 gpm

Baixa perda de fricção
(7600 lpm)

Duto de água de 4"

Duto de água de 5"

Entrada de flange de 4" x saída macho NH de 3 ½"

Entrada de cinto de 4"

Saída macho NPSH de
3 ½"
MODELO 3671
Vista com Esguicho
Akromatic ™ ,
Modelo 5071
MODELO 3690
Visto com Esguicho
Akromatic, Modelo 5071
MONITOR DE P ASSAGEM LIVRE DE ÁGUA
ALTURA
ALTURA
MONITOR GEMINI
LARGURA
PESO
LBS
ENTRADA
SAÍDA
GPM
LPM
™
Monitor de bronze com fechamento automático
com duplo volante manual com duto de água e abas
rotativas fundidas para um fluxo mais eficiente.
Manômetro e pr otetor incorporados.
3471
48
Monitor Gemini

Movimento vertical de 135º

Entrada de flange de 3"ou 4"

Saída macho NH de 2 ½"
Fone: (11) 2996-6101
EQUIP AMENTO INDUSTRIAL
BASE MÓVEL P ARA MONITOR ROVER
™
MONITOR MÚL TIPLO DE 4 VIAS
Montagem típica para monitor , fixo e múltiplo. Para ser utilizado com
válvulas remotas.
Monitor de fluxo livre de água com rodas.
4328
MONITORES
Base Móvel para Monitor Rover
3529 Monitor Múltiplo de 4 V ias

Dois suportes para mangueiras de 100’ e 2 ½”

4 saídas laterais NH de 2 ½” com tampas e

Completo, com manômetro e protetor, corr ente de
correntes-padrão
segurança, calores com proteção com estacas de terra

Construção de ferro fundido

Cabo removível para facilitar o armazenamento

Entrada – Flange ANSI # 150 de 6”

Movimento horizontal: 40º para a direita e para a esquerda do

Saída – Flange ANSI # 150 de 4”
centro (total de 80º)

Peso: 77 lbs

Movimento vertical: 90º a 35º sobre ahorizontal

Duas entradas giratórias fêmea de 2 ½” x saídas NH
APROV ADA PELA
de 2 ½”

Comprimento: sem cabo: 27”, com cabo: 53”

Altura: 24”, largura: 42”, peso: 110 lbs
MODELO 3529
Visto montado com
Monitor Omega ™
opcional, Modelo 3526
com Esguicho Master
Stream Aquastream ™ ,
Modelo 4450 e duas
MONT AGEM DE HIDRANTE
Válvulas de Comporta,
Modelo 285
2775 Montagem de Hidrante

A Montagem de Hidrante permite que os tubos da
Plataforma, como por exemplo os Monitores Aries™,
Omega ou Bronco™ , possam ser montados numa
tomada de hidrante de 2 ½”

O ajuste da altura desde o piso até o centro da boca
do hidrante vai de 17 ½” até 28”

Comprimento: 9 ½” desde a entrada giratória até o
centro do flange

Entrada giratória de 2 ½”

Saída de flange de 3” ou 4”- a ser especificado.

Peso: 41 lbs
MODELO 3428
Visto com
Esguicho de Master
Stream
Aquastream ™ ,
Modelo 4452
MODELO 2775
Visto montado sobre um
hidrante, com Monitor
Omega™ , Modelo 3526
(consultar página 48) e
com Esguicho Master
Stream Aquastream ™ ,
Modelo 4450.
SECUR
SECUR -- Comercial
Exportadora Ltda
Ltda -- Rua
Rua Padre
Padre Agostinho
Agostinho Poncet,
Poncet, 327
327 -- Mandaqui
Mandaqui -- CEP
CEP 02408-040
02408-040
São
São PauloPaulo- SP
SP -- Fone:
Fone: 11-6971-4444
11-6971-4444 Fax:
Fax: 11-6971-4449
11-6971-4449 e-mail:
e-mail: secur@secur
[email protected]
.com.br
49
49
Fone: (11) 2996-6101
"DESENVOL VEMOS A MELHOR SOLUÇÃO P
ARA A SUA NECESSIDADE"
SISTEMAS DE
MONITORES
INDUSTRIAIS
A Akron Brass produz e distribui uma linha completa de esguichos
industriais, monitores, válvulas e equipamento para espuma. Nossa extensa
experiência industrial, combinada com nosso projeto comprovado e a nossa
capacidade de engenharia, nos permite atender as crescentes e complexas
exigências atuais de proteção contra incêndio.
Nosso corpo de profissionais em vendas e em engenharia está pronto para
ofer ecer assistência para o seu projeto. Trabalhando muito próximo do
pessoal de segurança e engenharia de nosso cliente, desenvolvemos as
melhores soluções para atender as suas necessidades. Nossos engenheiros
projetam os componentes do sistema utilizando a última tecnologia CAD/
CAM. Nosso serviço de produção de alta tecnologia produz as peças
incorporando o know-how adquirido através dos anos aos altamente
eficientes centros de fabricação CNC. Os produtos são montados e testados
por um grupo de montadores que possuem muitos anos de experiência.
Depois da instalação, nossos engenheiros de campo garantem que o seu
sistema esteja profissionalmente comissionado. Se houver qualquer pergunta
ou preocupação, entre imediatamente em contato conosco por telefone.
"Sinto prazer em trabalhar próximo dos nossos clientes industriais
projetando os sistemas de monitores por controle remoto. Nós nos
destacamos dos outros porque proporcionamos o projeto, a assistência
para a instalação e o suporte posterior. V imos fornecendo sistemas para
mais de 20 países no mundo inteiro".
Gene Dettra
Diretor de Desenvolvimento
de Produto
Há 18 anos na indústria
50
Fone: (11) 2996-6101
SISTEMAS DE MONITORES INDUSTRIAIS
SISTEMAS DE
MONITORES POR
CONTROLE
REMOTO
A Akron ® oferece uma ampla variedade de Sistemas de Monitores Industriais para oferecer uma
resposta mais rápida e efetiva na luta contra incêndios industriais e emanações de vapores. Esses
monitores foram projetados para ajudar a proteger uma grande diversidade de serviços, locais e
aplicações, tais como:

O controle de incêndio na área de processos

A diminuição do vapor-HF, cloro, etc

A extinção do fogo em convés e na carga

Proteção de áreas de armazenamento de tanques
Os sistemas de controle vão desde a mecânica hidráulica com
bombas manuais até a eletrônica totalmente programável.
Cada sistema inclui esguicho, monitor, caixa de transmissão ou
HPU e está disponível com controles projetados sob medida. Os
sistemas foram avaliados para áreas perigosas não classificadas
ou Categoria 1,divisão 2, grupo C e D. Existem controles para
operar vários monitores de cada vez, a partir de uma mesma
localização.
UM SISTEMA TÍPICO DE
MONITOR POR
CONTROLE REMOTO
ESGUICHO
MONITOR

Esguichos Storm ®, Modelos 5079, 2179.

Monitor Storm ®, Modelos 3698.

Esguichos Conquest™, Modelos 5098,

Monitor Conquest™, Modelos
2198, 5097, 2197.
3678.

Esguichos Gênesis™, Modelos 5056,

Monitor Gênesis™, Modelos
2156, 2158.
3595 / 3590.
MÓDULO CENTRAL ELÉTRICO

Módulo central elétrico (padrão
em sistemas elétricos por

Cabos elétricos ou tubos
controle remoto).
hidráulicos rígidos, a critério do
SISTEMA DE TRANSMISSÃO
cliente ou conforme
especificações da Akron.

Caixa de Transmissão do Motor Storm, Modelo
3698, com Operação Inteligente de Motor:
120/240 VCA, 50/60 HZ.
TUBOS OU CABEAÇÃO

Caixa de Transmissão do Motor Conquest de
120 VCA, Modelo 3678, com 120/240 VCA, 50/
60 HZ.
PAINEL DE CONTROLE

Unidade de Fora Hidráulica Gênesis, Modelo
3595, 120 / 240 / 380 / 480 VCA, 50/60 HZ, com

Painéis de Controle Mestre padrão ou
Solenóides e Bomba Elétrica.
fabricados sob encomenda: 120/240

Unidade de Fora Hidráulica Manual e Bomba
VCA ou 24 VCC.
Genesis, Modelo 3590.

Controles conforme especificações do
cliente ou controles-padrão com
joystick e botões.
SECUR
SECUR -- Comercial
Exportadora Ltda
Ltda -- Rua
Rua Padre
Padre Agostinho
Agostinho Poncet,
Poncet, 327
327 -- Mandaqui
Mandaqui -- CEP
CEP 02408-040
02408-040
São
São PauloPaulo- SP
SP -- Fone:
Fone: 11-6971-4444
11-6971-4444 Fax:
Fax: 11-6971-4449
11-6971-4449 e-mail:
e-mail: secur@secur
[email protected]
.com.br
51
51
Fone: (11) 2996-6101
CANHÕES
MONITORES POR
CONTROLE REMOTO
CANHÕES MONITORES STORM
CANHÃO MONITOR ELÉTRICO E PROGRAMÁVEL
STORM ™
3698
™
& CONQUEST
™
CANHÃO MONITOR POR CONTROLE REMOTO
CONQUEST
Canhão Monitor Elétrico e Pr ogramável Storm
3678 Canhão Monitor de 120 VCA Conquest
Para aplicações que necessitam de um posicionamento
Para aplicações que necessitam de controle remoto
mais exato.
elétrico básico.

Fabricação em bronze, ideal para situações extremas.

Fabricação em bronze, ideal para ambientes mais graves

Fluxos altamente eficientes de até 2000 gpm (7600

Fluxos eficientes de até 2000 gpm (7600 lpm) através
lpm) através de um duto de água de 5"
de um duto de água de 4"

Qualificação para ambientes perigosos NEC Categoria

Qualificação para ambientes perigosos NEC Categoria
1, Div.2, Grupos C&D, EEx n IIBT4
1, Div.2, Grupos C&D

Totalmente pr ogramável para posição automatizada

Motores de 120 VCA com limitador de corrente e
com detectores de gás ou PLCs
freios dinâmicos

Motores de posicionamento de precisão e unidades

Posicionamento de precisão e unidades programáveis
programáveis para um posicionamento mais exato
para um posicionamento mais exato

Esguicho difusor ou automático para um amplo

Esguichos difusores fixos ou automáticos
ângulo de padrão de neblina para melhor diminuição

Disponível com oscilação opcional (somente de curta
do vapor
duração)
MODELO 3678
MONITOR
CONQUEST
MODELO 3698
O
NOV
!
MONITOR STORM
Sistema de Transmissão Conquest de 120 VCA
Sistema de Transmissão Storm
52
Fone: (11) 2996-6101
CANHÕES MONITORES GENESIS
CANHÕES MONITORES HIDRÁULICOS GENESIS
™
CANHÕES
MONITORES POR
CONTROLE REMOTO
™

Fabricação em bronze ou em Pyrolite ®

Fluxos altamente eficientes de até 1250 gpm (4800 lpm)
ROTA
Ç
CON Ã O
através de um duto de água de 3"
HOR TÍNUA
IZON

Esguichos difusores fixos ou automáticos: Modelo
TAL
Automático 5056, Modelos Fixos 2156 e 2158
3595
Canhão Monitor Hidráulico Elétrico Genesis
Para aplicações nas quais a operação por controle
remoto é uma prioridade

Unidade de força hidráulica elétrica para controlar
todas as funções por controle remoto

Potenciômetros opcionais disponíveis para retroalimentação de posição

Unidade de força hidráulica manual opcional, para
supercontrole manual
3590
Canhão Monitor Hidráulico Manual Genesis

Qualificação para ambientes perigosos: NEC Categoria
MODELO 3590
1, Div.1, Grupos C&D

Automático ou supercontrole manual para HPU
elétrico

Projetado para substituir por correntes e polias que
funcionam com bomba manual

Tubulação hidráulica que conecta o HPO com o
monitor, for necida pelo instalador
MODELO GENESIS
HPU Elétrico Genesis
HPU Manual Genesis
Cada Sistema Industrial foi projetado sob medida para aplicações específicas.
Se você necessita de suporte, entrar em contato com a Akron Industrial
Systems Group
[email protected]
SECUR
SECUR -- Comercial
Exportadora Ltda
Ltda -- Rua
Rua Padre
Padre Agostinho
Agostinho Poncet,
Poncet, 327
327 -- Mandaqui
Mandaqui -- CEP
CEP 02408-040
02408-040
São
São PauloPaulo- SP
SP -- Fone:
Fone: 11-6971-4444
11-6971-4444 Fax:
Fax: 11-6971-4449
11-6971-4449 e-mail:
e-mail: secur@secur
[email protected]
.com.br
53
53
Fone: (11) 2996-6101
UMA LONGA HISTÓRIA DE SUCESSOS COMPROV
ADOS
CANHÕES DE TETO
A
Akron Brass é líder da indústria de pr ojeto e pr odução de canhões de teto
para veículos utilizados no combate a incêndios em aeronaves [Air craft Rescue Fire
Fighting (ARFF)], com uma longa história de sucessos comprovados. Isto r emonta à
década dos anos sessenta quando as canhões de
teto Akron, utilizadas em testes de
motores de foguetes, apoiavam o desenvolvimento do Programa Espacial Americano
(American Space Program). Atualmente, muitas dessas canhões de teto ainda se
encontram em uso.
As versões posteriores incluíram os primeiros Canhões Fixos e de Teto controlados
eletr onicamente por joystick, as mesmas que superavam as especificações deendimento
r
da Força Aéreados Estados Unidos, do FAA Advisory Council e do Padrão 414 da NFPA.
Os canhões de teto modernos são projetados por engenheir os com ferramentas
computadorizadas que analisam as diferentes alternativas de projeto para poder
determinar o pr ojeto ideal. O resultado é uma torrinha mais durável, com menos de
40% dos componentes que utilizam outros modelos do mercado.
Cada canhão de teto da Akron é submetido a testes hidrostáticos e de fluxo para verificar
a calibração do fluxo e o seu funcionamento. Dessa maneira, a Akron garante um
rendimento superior, durabilidade comprovada e confiabilidade, apoiados por um efetivo
Serviço de Atendimento ao Cliente e Suporte Técnico.
"Quando a Akron recebe um pedido para fabricar um canhão de teto para um
veículo ARFF, quase sempre é necessário uma engenharia especial. Nós sentimos
orgulho por que podemos propor cionar um projeto sob medida que atende as
diversas necessidades em nível mundial".
Mike Kardohely
Engenheiro de Produto
Há 10 anos na indústria
54
Fone: (11) 2996-6101
CANHÕES DE TETO P ARA AMOR TECEDOR
CANHÕE S
DE TETO
Os canhões de teto para amortecedor da Akron® não possuem aspiração de ar para serem utilizados com água ou espuma categoria A & B.
Foram projetados para combater vários tipos de incidentes táticos incluindo os em campo aberto, arbustos,aeronaves, derramamento de
combustível e incêndios em veículos.
CANHÕES DE TETO P ARA AMOR TECEDOR ARFF
3465
CANHÃO DE TETO ELÉTRICO P ARA AMOR TECEDOR
FIREFOX™, COM CONTROLE REMOTO
Canhões de TTeto
eto para Amortecedor de Aer onaves
O Monitor Fir efox cem por cento Eletrônico da Akron, é um monitor
Projetados para extinguir incêndios em aeronaves onde a
de passagem livre de água, com controle remoto e de alta tecnologia.
velocidade na aplicação e a oscilação automática são
O Monitor FireFox foi projetado para atender as diferentes
exigidas.
necessidades de água, espuma, Sistema de Espuma de Ar

Rotação horizontal de 180 controlada
Comprimido e pós químicos. Este monitor versátil pode ser utilizado
eletronicamente, com uma operação de varredura
para aplicações em veículos ARFF e aplicações de degelo*. Para mais
mais suave e eficaz
informações sobre o pr oduto consultar as páginas 38-39.3465

Operação vertical e controle de padrão pneumático.
Canhão de Teto para Amortecedor de Aeronaves

Servo motor de transmissão direta para maior
durabilidade
3463 Monitor Fir eFox com Contr
ole Remoto
Controle

Conexão de entrada Victaulic

Fabricação leve, durável, em Pyrolite ®.

Fluxos:60, 95,125, 150, 200, 250, 300 e 500 gpm (230,

Trajetória horizontal de 180º com paradas ajustáveis
360, 475, 550, 750, 950 , 1140 e 1900 lpm) – a ser
em +/- 90º
especificado

Trajetória vertical de 320º (de +90º a -45º) com

Controle de padrão por joystick com trajetória vertical de
paradas ajustáveis em +45º e -20º
45º acima e 20º abaixo da horizontal.

Pacote eletrônico garantido

300 gpm (1140 lpm) de alcance de jato direto sobre os

Abas rotativas fundidas para um fluxo mais eficaz
200º; o alcance do padrão disperso de é de 75º de

Peso: 31 lbs (14 kg)
comprimento x 50º de largura

Joystick montado sobre o console, controla o padrão
Opções de Esguichos:
de descarga e a posição do esguicho e super controla

Difusor de Fluxo Fixo de 150, 200, 250, 300 & 500 gpm
a oscilação de emergência (disponível em projetos
(550, 750, 950, 1140 & 1190 lpm)
vertical e horizontal)

Esguicho de Fluxo Fixo com padrão dispersador plano

Oscilação automática ajustável com uma varredura de
de 250, 300 e 500 gpm (950, 1140 e 1900 lpm) para
até 180º com retro alimentação de posição
aplicações Militares e Comerciais

Pela caixa de controlepode-se controlar a velocidade de

Esguicho de Pós Químicos
rotação e a oscilação

Tubo de Espuma - Entrar em contato com o Serviço de

Supera as especificações NFPA 414 & FAA
Atendimento ao Cliente

Peso do joystick: 8 lbs / 3,6 kg

Peso docanhão de teto: 35lbs / 15,8 kg
Ao colocar o pedido, especificar:
A ser especificado:

12 ou 24 Volts

12 ou 24 Volts.

Válvula Elétrica de 2"

Cabeação de 8’, 12’ ou 25’

Oscilação Automática e Retenção
(2,4, 3,7, 7,6 m)

Esguicho para Pó Químico –
* Para aplicação em degelo, deve ser especificado.
Modelo 3296
Consultar a página 45 para informações sobre os
acessórios elétricos do monitor.
MODELO 3465
Joystick Montado
Sobre Console
(Orientação V ertical)
MODELO 3465
MODELO 3463
Vista com Esguicho
Elétrico Firefox,
Modelo 3293
ESGUICHO DE PÓ QUÍMICO
3296
Esguicho de Pó Químico
Projetado para ser montado sobre um T de
saída para Canhão deTeto de Amortecedor
Modelo 3465.

Articulações giratórias duais para operar o esguicho
MODELO 3296
com maior facilidade

Descarga-padrão de 16 lbs (73 kg) por segundo –
outras faixas disponíveis

Também pode ser acoplado ao Canhão de
eto
T Modelo
Joystick para Válvula Elétrica
3460

Peso: 5 ½ lbs (2,6 kg)
SECUR
SECUR -- Comercial
Exportadora Ltda
Ltda -- Rua
Rua Padre
Padre Agostinho
Agostinho Poncet,
Poncet, 327
327 -- Mandaqui
Mandaqui -- CEP
CEP 02408-040
02408-040
São
São PauloPaulo- SP
SP -- Fone:
Fone: 11-6971-4444
11-6971-4444 Fax:
Fax: 11-6971-4449
11-6971-4449 e-mail:
e-mail: secur@secur
[email protected]
.com.br
55
55
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES
DE TETO
MONITORES DE TETO
Os Monitores de Teto Akron ® oferecem maior confiabilidade erendimento insuperável em situações nas quais algo menos que o melhor não é
uma opção. Os Monitores de Teto Akron vêm em uma variedade de desenhos para teto e fluxos, sejam aspirados ou não-aspirados, todos com
contr oles de fácil utilização a partir de dentro da cabine do caminhão. Oferecem controle com joystick e oscilação automática ajustá
vel com
cobertura superior de pelo menos 210º. Todas as unidades atendem as exigências da NFPA 414 e FAA e estão disponíveis em 12 e 24 Volts, com
anulação manual de todas as funções dentro da cabine.

Entrada V ictaulic de 5”

Disponível em três desenhos para teto:
Alinhador de Monitor de

Tipo I - Montagem pendente do teto
Teto para Teto T ipo I ou II

Tipo II – Montagem de descarga de teto
típicos como são vistos a

Tipo III – Montagem totalmente transportável
partir de dentr o da cabine

Esguicho para Pó Químico Seco – Opcional
do assento do operador.

Várias opções de jato, dual e único

12 ou 24 Volts – a ser especificado
MONITORES DE TETO ELÉTRICOS
3467
Monitor es de TTeto
eto Elétricos
Disponível em Desenho Tipo I ou II com Modelo
3295 opcional.

Esguicho para Pó Químico Seco.

Fluxos disponíveis:
MODELO 3467
250/500, 375/750, 400/800, 600/1200 e 750/
Monitor de Teto Elétrico
1500 gpm (950/1900, 1420/2900, 1525/3030,
com Esguicho para Pó
2250/4500 e 2900/5700 lpm)
Químico Seco

Deslocamento horizontal:
Modelo 3295
- Tipo I: 12V, 240º; 24V 210º
- Tipo II: 210º

Deslocamento vertical:
- Tipo I: 12V, 45 para cima até 20º para baixo,
24V 45º para cima até 15º para baixo
- Tipo II: 45º para cima até 15º para baixo

3367
Monitor es de TTeto
eto com Aspiração de Ar
Disponível em T ipo I, II ou III com Modelo 3295
opcional, Esguicho para Pó Químico Seco.

Fluxos disponíveis:
375/750, 400/800, 500/1000, 600/1200 e 750/
1500 gpm (1420/2900, 1525/3030, 1900/3800,
2250/4500 e 2900/5700 lpm)

Deslocamento horizontal: 210º

Deslocamento vertical: 45 para cima até 15º
para baixo

MODELO 3367
56
Fone: (11) 2996-6101
MONITORE S
DE TETO
MONITORES DE TETO
MONITORES DE TETO MANUAIS
ESGUICHO P ARA PÓ QUÍMICO SECO
Com todas as características dos Monitores Elétricos para Teto, é um
monitor de operação manual. Todos os monitores de teto manuais têm
uma descarga ao pulsar um botão com uma luz indicadora de “V
alve
Open” (Válvula Aberta).
3468
3368
3460
3295
Esguicho para Pó Químico Seco

Projetado para ser acoplado emmonitores de teto com e
sem aspiração de ar

Articulação giratória dupla para fácil operação da
Monitor de T eto Manual (T ipo I & II)
torrinha

Descarga padrão: 16 lbs (7,27 kg) por segundo

Com características do Modelo 3467, com operação
(outras descargas disponíveis)
manual.

Bom alcance e padrão

Modelo 3295 Esguicho para Pó Químico Seco – Opcional

Esguicho estendido para monitor es com aspiração
Monitor Manual para TTeto
eto com Aspiração de Ar
de ar
(T ipo I & II)

Peso: 5 ½" lbs (2,6 kg)

Com características do Modelo 3367, com operação
manual

Modelo 3295 Esguicho para Pó Químico Seco opcional em
unidades com fluxo de 1000 gpm
(3800 lpm) ou menos
Monitor de T eto com Esguicho Integral (T ipo)
Monitor de teto com controle manual tanto para controle
manual de padrão e direção com esguicho não aspirado
MODELO 3295
desenhado para uso da maioria das autobombas. As unidades
Esguicho para Pó
têm uma alavanca separada para controle de padrão e um
Químico Seco, para
interrupto para controle de descarga montado na extremidade
Modelos 3467 ou
do cabo de controle.
3468.

Fluxo padrão: 500 gpm (1900 lpm), fluxos opcionais: 250, 400
e 450 gpm (950, 1525 e 1700 lpm)

Deslocamento horizontal até 340º

Deslocamento vertical +45º até –20º

Dentes giratórios para melhor eficiência de dispersão.

Esguicho para Pós Químicos Secos Modelo 3296 – Opcional

Entrada fêmea de 1 ½” NPT debaixo da placa de montagem

Altura: 13 ½” (sobre a placa), largura: 14”, comprimento:
15 ½”(excluindo o cabo de controle de padrão)

Peso: 105 lbs (47,6 kg)
MODELO 3295
Esguicho para Pó
Químico Seco, para
Modelos 3367 ou 3368.
MODELO 3460
Monitor de Teto com
Esguicho Integrado
mostrado com Esguicho de
Pó Químico Seco, Modelo
3296.
Controle de padrão
dentro da cabine.
SECUR
SECUR -- Comercial
Exportadora Ltda
Ltda -- Rua
Rua Padre
Padre Agostinho
Agostinho Poncet,
Poncet, 327
327 -- Mandaqui
Mandaqui -- CEP
CEP 02408-040
02408-040
São
São PauloPaulo- SP
SP -- Fone:
Fone: 11-6971-4444
11-6971-4444 Fax:
Fax: 11-6971-4449
11-6971-4449 e-mail:
e-mail: secur@secur
[email protected]
.com.br
57
57
Fone: (11) 2996-6101
"A MAIS AL TTTA QUALIDADE EM CADA UM DE NOSSOS
PRODUTOS"
EQUIPAMENTO
PARA ESPUMA
O
equipamento para espuma da Akron Brass oferece
numerosas opções para atender as necessidades da luta contra
incêndio, tanto das cidades quanto da indústria. Caso esteja
buscando a versatilidade de um edutor em linha ou de um
sistema propor cionador para um caminhão, aAkron Brass tem.
Os edutores municipais da Akron estão projetados para propor cionar
porcentagens exatas de fluxo em várias graduações. Este desenho foi
submetido a testes rigorosas mostrando a eficiência e exatidão dos
edutores com diversas viscosidades de espuma.
Os edutores industriais da Akron são desenhados para serem
utilizados nos ambientes mais extremos. Cada um dispõe de
diversas pressões de entrada e fluxos que variam de 90 gpm até
1000 gpm.
Nosso pessoal altamente treinado e capacitado monta e testa
cada um dos edutores que é produzido. Isto garante a mais alta
qualidade em cada produto.
58
Fone: (11) 2996-6101
EDUTORES
EQUIP AMENTO
DE ESPUMA
Os Edutores Akron ® têm um dial medidor removível de fácil leitura com graduações infinitas que vão de 0 e 6%. Retentores a ½, ½, 1, 3e
6%. Os
edutores estão calibrados para um fluxo de 200 psi a uma pressão de entrada de (14 bar) e funcionam bem com esguichos calibrados em 75 e
100 psi (5 e 7 bar).
EDUTORES PYROLITE
®
EM LINHA
EDUTORES DE DERIV
AÇÃO POR TÁTEIS

Entrada Giratória de 1 ½" ou 2 ½" x 1 ½" macho, exceto
O edutor de derivação da Akron possui uma câmara de derivação
quando indicado de outra forma
incorporada que permite ao operador trocar a água da espuma

Mangueira edutora padrão de 30"em 60, 95 e 125 gpm
sem interromper o combate.
(230, 360 e 475 lpm), edutores de 48"opcional

Entrada giratória de 1 ½" ou 2 ½" x 1 ½" macho

Mangueira edutora padrão em 250 gpm (950 lpm)

Acoplamento giratório de cromo

Modifica facilmente de uso com linha de água

Oito trocas rápidas de posição do cabo, com cabo de válvula
Swing-out™
MODELO 3125

Disponibilidade de conexões de rosca para encanamento de
caminhão
Edutor de derivação, 60 gpm (230 lpm)
3060
Edutor em linha, 60 gpm (230 lpm)
3095
3125
3250

Entrada giratória de 2 ½” x 2 ½” macho
MODELO 3062
EDUTORES DE BRONZE EM LINHA
Entrada Giratória de 1 ½” ou 2 ½” x 1 ½” macho,
3070
3071
3072
CONSULTAR AS
ESPECIFICAÇÕES NA PÁGINA 98
EDUTORES
COMPRIMENTO
PESO
LBS
ENTRADA
CONSULTAR QUADRO DE
APLICAÇÃO DE ESPUMA NA
PÁGINA 62
FLUXO
SAÍDA
GPM
LPM
* Comprimento de entrada 1 ½", 2 ½" - comprimento de entrada: 8 ½"
SECUR
SECUR -- Comercial
Exportadora Ltda
Ltda -- Rua
Rua Padre
Padre Agostinho
Agostinho Poncet,
Poncet, 327
327 -- Mandaqui
Mandaqui -- CEP
CEP 02408-040
02408-040
São
São PauloPaulo- SP
SP -- Fone:
Fone: 11-6971-4444
11-6971-4444 Fax:
Fax: 11-6971-4449
11-6971-4449 e-mail:
e-mail: secur@secur
[email protected]
.com.br
59
59
Fone: (11) 2996-6101
EQUIP AMENTO
DE ESPUMA
EDUTORES
EDUTORES EM LINHA INDUSTRIAIS
2328
/MARÍTIMOS
//MARÍTIMOS
EDUTORES ADV ANT AGE™ MASTER STREAM
Orifícios intercambiáveis de medição permitem uma taxa de
Edutor de bronze em linha de 90 gpm (340 lpm)
edução de ½%, 2%, 3% ou 6%. Projetada para fluxos de

Entrada giratória de 1 ½” x 11/2” macho
pressão de operação de 100-150 psi (7-10 bar). Construção

Inclui válvula esférica da espuma e mangueira de edução de
robusta de bronze. Seu uso com esguichos automáticos não é
50”
recomendado.

Calibrado a 6% de edução, facilmentetrocável a 1% ou 3%
Mangueira edutora: canalização de PVC reforçada, resistente a
UV, 10"
Tubo edutor: tubo de PVC de 40"
Válvula de fecho em tubo edutor , opcional (a ser especificado).
Entrada giratória macho de 2 ½" x 2 ½".
MODELO 2328
2302 Edutor Advantage de 250 gpm (950 lpm)
2900
2901
2325
2120
Edutor de br onze em linha de 90 gpm (340 lpm)

Igual ao Modelo 2328, exceto que não tem a válvula
esférica e mangueira de edução de 54”
MODELO 2310

Igual ao Modelo 2900, exceto que foi projetado para
operar a uma pressão de entrada entre 110-150 psi
Edutor em linha projetado para ser usado com 125 psi
(8,5 bar) com um esguicho de 125 gpm. (Nota: Pressões
menores de entrada para o edutor reduzem o alcance
do jato do esguicho.)
GERADOR DE ESPUMA DE EXP
AL TTTA COM EDUTOR
ANSÃO UL TRA
O Gerador de Espuma Akron ® é fácil e rapidamente pinçado
para um ejetor quadrado padrão de 16" de fumaça para

proporcionar expansão ultra alta de espuma. A unidade inclui

Fluxo de 95 gpm a 125 psi (360 lpm a 8,5 bar), 115
um edutor de 25 gpm que funciona com uma pressão de
gpm a 200 psi (440 lpm a 14 bar)
entrada de 80 psi (5,5 bar). O edutor é pré-fixado em 2% e

Graduações de espuma a 1%, 2%, 3% e 6%
operará com eficiência até 1000' de mangueira entre o edutor e

Tubo edutor de espuma removível com dial de
o gerador. Um verificador de válvula de esfera no edutor r eduz
graduação para fácil serviço e testes
a possibilidade de refluxo e a diluição do concentrado de
espuma. Completo, com um tubo de polietileno de 10' de
pinças. Esta unidade destina-se unicamente ao uso com espuma

de expansão ultra-alta.

Graduações de espuma a ½ %, 1%, 3% e 6%
3500
EDUTORES
COMPRIMENTO
PESO
LBS
ENTRADA
FÊMEA
SAÍDA
MACHO
PRESSÃO DE
OPERAÇÃO PSI
Gerador de espuma de expansão ultra alta com edutor

Fêmea giratória de 1 ½" x macho de 1 ½"

19" quadradas x 12" de fundo

Peso: 25 libras
FLUXO
GPM
LPM
MODELO 3500
60
Fone: (11) 2996-6101
EQUIP AMENTO
DE ESPUMA
SISTEMA P ARA VIA TURAS
Os sistemas de espuma para viatura de Categorias A e B da Akron possuem um medidor progressivo de espuma capaz de propor cionar um
número infinito de graduações que vão desde 0% até 6%. Além disso, o Sistema de Espuma para Viat ura é de mais fácil instalação, uso e
manutenção.
SISTEMAS DE ESPUMA P
ARA VIA TURA
KIT DE ESPUMA FORA DA VIA
TURA

Oito posições de dosagem (facilmente trocáveis depois da
Um tubo recoletor de fácil desconexão para ter acesso à
instalação) o que significa menor tempo de instalação
espuma fora da viatura pode ser facilmente acrescentado a um

Especificar entrada e saída, ou seja, 2",2 ½" NPT ou 2" Victaulic
Sistema de Espuma Akron ®, ou pode ser incluído com qualquer

Recuperação de pressão melhorada pr
opor ciona maior
sistema novo, a ser especificado. Esta opção pr
opor ciona acesso à
versatilidade
espuma a partir de uma fonte fora da viatura.

Seleção entre 60, 95 e 125 gpm (230, 360 e 475 lpm).
Projetado para:

Funciona bem tanto com esguicho calibrado para 75,
quanto para 100 psi (esguichos de 75 psi permitem um

Troca entre espumas categoria A e B.
esticado mais comprido da mangueira e menos força de

Operação mediante prancha de medição.
reação)

Completar o abastecimento consumido da viatura

Facilmente trocável para uso de linha de água

Treinamento com espuma.
Cada sistema para viatura inclui:
Cada kit inclui:

Resistente edutor de bronze de derivação.

Montagem de prancha de rápida conexão e tampão.

Dial de medição de espuma

Uma válvula check de ¾".

Uma válvula Swing-Out™ de 2"em linha, com válvula check

Um tubo edutor de 6'
incorporada

Uma válvula de espuma Modelo 57

2 válvulas de Swing-Out™ de 1" em linha
3128 Kit de Acesso a Espuma Fora da V
iatura
Viatura

Uma válvula check de 1"

Especificar o kit quando pedir seu Sistema de Espuma

Quadro controles remotos Modelo 1477
para viatura, ou pedir em separado.
Nota: Cada sistema para viatura destina-se a operar somente um
tanque. O sistema de dois tanques requer uma (1) válvula de SwingOut de 1" e uma válvula check de 1" adicional.
3061
Sistema de Espuma para V
iatura 60 gpm (230 lpm)
Viatura
3096
Viatura
3126
Viatura
MODELO 3128
Edutor de Derivação
CONSULTAR PÁGINA 98 PARA AS
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
Dial Medidor de Espuma
CONSULTAR PÁGINAS 94-95 P ARA UM
DIAGRAMA TÍPICO.
SECUR
SECUR -- Comercial
Exportadora Ltda
Ltda -- Rua
Rua Padre
Padre Agostinho
Agostinho Poncet,
Poncet, 327
327 -- Mandaqui
Mandaqui -- CEP
CEP 02408-040
02408-040
São
São PauloPaulo- SP
SP -- Fone:
Fone: 11-6971-4444
11-6971-4444 Fax:
Fax: 11-6971-4449
11-6971-4449 e-mail:
e-mail: secur@secur
[email protected]
.com.br
61
61
Fone: (11) 2996-6101
EQUIP AMENTO
DE ESPUMA
TTTABELA DE APLICAÇÃO DO SISTEMA DE ESPUMA
TTTABELA DE APLICAÇÃO
Edutor conectado à Bomba de Descarga, 200 psi de pressão de entrada.
Esguicho de combinação
Esguicho de combinação com tubo de espuma
Edutor conectado em um ponto entre a bomba e o esguicho de espuma.
Esguicho de espuma
Pressão de entrada
de 200 psi
Esguicho de combinação
Esguicho de combinação com tubo de espuma
Aplicação da espuma sem uso de um edutor....
Esguicho de espuma
Pressão de entrada
de 100 psi
Esguicho de espuma
com tubo de espuma
Aplicação da espuma com edutor Advantage™.
Coloque o edutor Advantage
entre a descarga do monitor e
o esguicho. Coloque a
mangueira edutora no
abastecimento de espuma.
INSTRUÇÕES GERAIS P ARA OS EDUTORES AKON
Esguicho de espuma
com tubo edutor
Edutor
Advantage
®
(Inclui tipos em linha e derivações incorporadas para qualquer
medida de fluxo).
1. Os limites de esticado da mangueira depois do edutor não
devem ser excedidos. Consultar quadro à direita.
2. Na entrada do edutor devem ser mantidos 200 psi para se
obter uma mistura adequada.
3. O esguicho e o edutor devem estar calibrados no mesmo
fluxo para rendimento máximo. Entretanto, em todos os
casos, o fluxo do esguicho não deve ser menor do que o do
edutor.
4. O esguicho deve estar completamente aberto. Um esguicho
parcialmente fechado pode fazer com que o sistema se
apague.
5. Lave com muita água tanto o edutor quanto o esguicho
durante pelo menos cinco minutos depois de cada uso.
Esguicho de fluxo constante
do jato mestre
* LIMITE DE LINHA DE MANGUEIRA
TAMANHO DE MANGUEIRA
ATÉ 1% (CATEGORIA A)
*
3% - 6% (CATEGORIA B)
Todos comprimentos de mangueira baseiam-se em um máximo de
10' de elevação medidos a partir do lado de descarga do edutor com
pressão de entrada de 200 psi.
NOT AS SOBRE DIVERSAS PRESSÕES DE OPERAÇAO
Os edutores Akron estão projetados para trabalhar com uma pressão de entrada de 200 psi para máxima eficiência. Aos 200 psi, a porcentagem da
mistura será como indicada no dial de medição. Os edutores Akron podem ejetar concentrados de espuma a pressão entre 50 e 200 psi. Com
pressões menores, o fluxo de água será menor, mas o fluxo de concentrado de espuma permanecerá igual. Isto significa que a porcentagem de
concentração será maior do que o indicado no dial de medição. Uma vez que o fluxo ejetado pelo edutor será reduzido, a menor pr essão de
entrada a pressão será mais baixa. Isto significará reduzir o alcance.
Entre em contato com a Akron Brass para obter mais informações sobre o uso dos edutores Akron com diferentes pressões de operaç ão.
62
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES
UMA GRANDE V ARIEDADE DE PRODUTOS
MONITORES
Q
ualquer linha de produtos de sucesso é o resultado do trabalho em
equipe. A linha de monitores Akron não é a exceção. Desde os engenheiros
até os maquinistas e montadores, todos trabalham arduamente e
cuidadosamente para fornecer os melhores dispositivos de fluxo de água,
utilizando tecnologia de ponta.
Antes que um novo monitor seja lançado no mercado, nossa equipe de
desenvolvimento de produtos cria modelos computadorizados e um
protótipo do modelo, no qual é realizado um conjunto de testes. Uma vez
elaborado o produto, o grupo encarregado da produção transforma os
modelos de peças em programas automáticos para dar prosseguimento ao
corte das partes em nossos centros CNC de torneamento e polimento. Assim
que as partes são automatizadas e inspecionadas, a equipe de montagem
arma o produto e realiza os testes de pré-embarque. Finalmente, o produto
é pintado, inspecionado e embalado para ser despachado.
Esse processo gerou uma variedade de produtos de monitores e inovações,
incluindo: Apollo™, o monitor de piso mais estável deste segmento da
indústria; Stream Master™, o monitor elétrico para cabos aéreos melhor
especificado, DeckMaster™, o único monitor de plataforma auto elevável a
serviço da indústria, juntamente com dezenas de outros dispositivos de fluxo
de água.
"Quando comecei, há 33 anos, nossos monitores eram muito elementares
e simples. Atualmente, com o avanço da tecnologia, construo monitores
com opções computadorizadas tais como retração automática, oscilação e
controle remoto".
Kenny Slone,
Montador de monitores,
33 anos na Akron
32
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES
MAIS RÁPIDOS - MAIS LEVES - MELHORES
Rotação de ± 20º
MONITOR DE AATTAQUE RÁPIDO
O monitor Mercury Quick Attack é a última inovação em equipamentos contra
incêndios. Este monitor é menor do que qualquer outro monitor portátil de campo
e pode ser instalado rapidamente e deixado sem operador no local do incêndio,
permitindo assim um melhor aproveitamento do pessoal.
Largura

Tamanho e peso compactos
7,75"

Fluxos de até 500 GPM (1900 LPM)
(Dobrado)

Instalação rápida
Largura 23.5"(Armado)

Funciona sem operador
Altura 9"
Comprimento 14,5"
Elevação 30º a 60º sem operador e até 20º com operador
3443
Monitor de Ataque Rápido Mercury™

Estável em Fluxos indicados

Fluxos de Até 500 GPM (1900 LPM) Para um
Melhor Ataque

Pontas de Estaca de Carboneto para Maior Resistência ao
Uso

Revestimento Akro-T ec para Maior Durabilidade

Pés dobráveis compactos, para fácil armazenamento

Entrada de 2 ½", Saída de 2 ½"

Fecho Akr on de Esfera com Tork-Lok™, para T rabalho
de comporta e Re-posicionamento do Monitor

Rotação de +/- 20"

Elevação de 30º a 60º, sem operador e até 20º com
operador
OPÇÕES DO PRODUTO:
- Bocais de Requinte MODELO 2420
- Bocal de Jato de Inundação MODELO 489
- Esguichos Mercury MODELO 4445, 4447
- Formador de Jato MODELO 3485
- Gancho de Armazenamento
Gancho de
Armazenamento
86
MODELO
2420
MODELO
489
MODELO
4445, 4447
MODELO
3485
Estável em Fluxos indicados
Instalação rápida
Leve - 14 lbs - sem Esguicho
Fácil Armazenamento na Direção
Cruzada ou no Gancho
Fone: (11) 2996-6101
DESDE
UMA
O BÁSICO
GRANDEAV TÉARIEDADE
A TECNOLOGIA
DE PRODUTOS
DE PONT
MONITORES COM FLANGE, DESDE O BÁSICO A
MONITORE S
A MONITORES
TÉ A TECNOLOGIA DE PONT A
O uso de Monitores Fixos de Plataforma remonta as primeiras auto bombas puxadas por cavalos. Atualmente os modernos monitores
fixos de plataforma possuem modelos diferentes e oferecem um sem número de opções que não eram oferecidas a algumas gerações
atrás.
MONITORES FIXOS COM FLANGE
Os primeiros monitores tinham um desenho de cano de água
duplo. Os monitores originais possuíam movimento limitado.
Depois eles foram progredindo para monitores com controle
horizontal de 360f fi e difer entes graus de controle vertical.
A tendência dos monitores atuais aponta para Monitores de Plataforma
de cano único com fluxos de até 2000 GPM com trajetória horizontal de
360ffi e vertical de 150ffi ou mais. A maioria dos pr odutores oferece
monitores de alumínio anodizado ou de bronze, dependendo da sua
aplicação.
Um híbrido do monitor fixo é a utilização de uma parte elevável de um
monitor portátil, em conjunto com um cinto fixo. A base do monitor
portátil pode ser armazenada sem perigo algum em um compartimento
até ser utilizada. Ao mesmo tempo, a parte que se levanta fica fixa na
plataforma da auto bomba, pronta para ser utilizada como um monitor
fixo. Outro desenvolv imento r ecente foi a utilização de tubos de extensão
para dar maior altura ao monitor da plataforma, permitindo assim a
eliminação de qualquer obstáculo da plataforma do veículo. Atualmente
isso pode ser conseguido de diferentes maneiras, incluindo uma operação
elétrica.
MONITORES COM FLANGE POR CONTROLE
REMOTO
atualmente, feitos de alumínio anodizado. Esses projetos melhorados
geraram maiores fluxos e alcance e sãofornecidos em duas configurações
básicas: Monitor de Entrada Dupla e Monitor de Entrada Única. Muitos
fabricantes oferecem uma variedade de tipos de roscas de entrada e
saída para atender aos diferentes r equisitos de fluxo de até 1250 GPM.
Alguns dos monitores portáteis da atualidade podem ser utilizados tanto
como monitor es de plataformas portáteis ou fixos sobre as auto bombas.
O canal de água superior (ou parte que se levanta) do monitor encontrase fixo na base através de um mecanismo de fecho. A parte que se
levanta também pode ser fixada na base para aplicações portáteis.
Quando estiver no modo de plataforma, o monitor pode ser operado
como um monitor fixo de plataforma. Preferivelmente, um monitor
portátil deveria ter uma trajetória horizontal de 180ffi e proteção de
segurança incorporada para maior segurança. Para trajetória vertical,
uma proteção fixada em 35ffi pr eveniria que o bombeiro baixasse a
elevação do jato sob um ângulo seguro, o que causaria uma grande
força de reação, a mesma que causaria falta de estabilidade ao monitor.
A base portátil do monitor também deveria incluir estacas de terra em
cada pé para maior estabilidade. Também se recomenda ter uma corr
ente
e gancho de segurança para ancorar o monitor a fim de obter maior
estabilidade.
Concluindo, o serviço moderno de combate a incêndio conta com
um grande número de opções de escolha, as mesmas que
abrangem uma gama de especificações e uma variedade de níveis
de preços que devem ser levados em consideração no momento
de realizar uma compra.
As versões anteriores possuíam motores elétricos instalados em vez do
mecanismo de transmissão mecânica. A faixa de fluxo desses monitores
Para mais detalhes sobre Monitores de Plataforma, visite nosso
era similar aos dos monitores fixos manuais. Atualmente os Monitores
site akronbrass.com e clique no botão sobre literatura e artigos .
de Plataforma por Contr ole Remoto oferecem uma ampla variedade de
opções e podem ter um fluxo acima dos 2000 GPM. Opções verticais e
horizontais foram complementadas com acréscimos, tais como retração
e desdobramento, capacidade de elevação automática, ogramação
pr
contra obstáculos, oscilação limitada e uma variedade de pacotes de
controle.
MONITORES POR TÁTEIS
Desde que os monitores de plataforma fixos são usados no
combate a incêndio, os bombeiros procuraram maneiras de
aproximar seus veículos o mais próximo possível do incidente.
Isso causava preocupação, já que colocava o veículo e os bombeiros
em perigo. Os monitores portáteis originais utilizavam até
4 entradas e eram feitos de bronze. Seus pesos e a quantidade
de mangueiras os tornavam pesados, volumosos e difíceis de
montar e, portanto, raras vezes eram utilizados.
Modelos posteriores deram início aos monitores leves utilizados
33
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES
MONITORES APOLLO™
Os monitores Akron Apollo oferecem uma variedade de modelos com características que atendem as crescentes solicitações do serviço
de combate a incêndio com um monitor mais duradouro, mais confiável e mais estável.

Rotação de 360º no modo com flange, 180º no modo portátil

Trajetória vertical desde acima de 90º até abaixo de 15º horizontal, com trava automática de 35º incorporado

Canal de água de 3” com abas rotativas fundidas para um fluxo mais eficiente

Base sólida com pés dobráveis para fácil armazenamento
MODELO 3414

Montagem direta – Uma combinação de fêmea NPT de 3”e cinto de 3”

Manômetro incorporado
Vista com esguicho de
NOV AS estacas Carbide para uso prolongado

Jato Mestre Akromatic,
Modelo 5060
Estas características e muito mais fazem do Apollo o – Monitor
Preferido – de usuários que necessitam de maior estabilidade
e rendimento mais confiável.
MONITORES APOLLO DE ENTRADA ÚNICA
Fluxos de até 1250 gpm (4800 lpm) em monitores com flange e 1000
pgm (3800 lpm) no modo portátil. Seleção de bases: 4”, 4 ½”, elo giratório
fêmea de 5”, entrada Storz de 4”ou 5” (a ser especificada) x saída de
rosca macho de 2 ½”.
3414
Monitor Apolo Portátil de Entrada Única

Inclui uma base e uma seção elevável
3416
Monitor Apolo Portátil e com Flange de Entrada Única

Inclui uma base, uma seção elevável e montagem direta
Estacas
Carbide
MONITORES APOLLO DE ENTRADA ÚNICA
MODELO
PESO LBS
ELEVÁVEL
BASE P.
FLUXO DE PISO
GPM
LPM
FLUXO DE
PLATAFORMA
LPM
GPM
ALTURA
PLATAFORMA
ENTRADA
SAÍDA
CONSULTAR A PÁGINA 97 PARA
TODAS AS ESPECIFICAÇÕES
SOBRE O APOLLO
*
Medida desde o cinto da base até a ponta da parte elevável (exclui esguichos ou bocais)
** Posição em retração
34
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES APOLLO™
MONITORES APOLLO DE ENTRADA DUPLA
Com fluxos de até 1259 gpm (4800 lpm) no modo de plataforma
e 800 gpm (3030 lpm) no modo portátil. Seleção de bases de piso.
Duas entradas giratórias fêmea de 2 ½” ou 3” (a ser especificado)
x saída de rosca macho de 2 ½”.
MONITORE S
MODELO 3421
Tubo de Descarga Modelo 3488 e
Quatro Bocais Empilháveis
3421
Monitor Apolo Portátil de Entrada Dupla

Inclui uma base e uma seção elevável
3423
Monitor Apolo Portátil e de Plataforma de Entrada
Dupla

Inclui uma base, uma seção elevável e montagem
direta
MONITORES APOLLO HI-RISER™
Fechado
27”
O Apollo Hi-Riser inclui as excelentes características do Apollo- padrão
com o benefício adicional de estar capacitado para se levantar sobre
obstáculos localizados por cima da auto bomba. Não necessita de
dispositivos de extensão ineficientes ou tubos telescópicos difíceis
de manusear. Simplesmente puxe uma cavilha e levante a descarga
24”* sobre a plataforma. Além disso, o Apollo Hi-Riser gira com
facilidade para baixo, permitindo assim a sua utilização de forma
portátil e é fornecido com uma válvula de drenagem.
Nada pode ser tão simples... e tão versátil ao mesmo tempo.
Todas as unidades têm fluxos de até 1250 gpm (4800 lpm) no modo
de plataforma. Unidades de piso de entrada única têm fluxos de
até 1000 gpm (3800 lpm). Unidades de piso de entrada dupla têm
fluxos de até 800 gpm (3030 lpm).

Conjunto para luz indicadora de altura “Dentro da Cabine” a ser especificada.
Monitor Apolo Hi-Riser de Entrada Única, Portátil e de
Plataforma

Inclui uma base de piso de entrada única, seção
elevável. e montagem direta.

Especificar o tipo e o tamanho da entrada: entrada
giratória fêmea de 4”, 4 ½” ou 5”, e entrada Storz de
4” ou 5”
Aberto
15 ¼”
3431
MODELO 3431/3433
3433
Modo de montagem para plataforma com Esguicho Mestre de
Monitor Apolo Hi-Riser Portátil e de Plataforma de
Jato Akromatic Modelo 5060
Entrada Dupla
INFORMAÇÃO ADICIONAL:

Inclui uma base de piso de entrada dupla, seção
CINTO DE MONT AGEM DIRET A
elevável. e montagem direta.

Especificar o tamanho: duas entradas giratórias fêmea
Um cinto de montagem direta permite que qualquer Monitor
de 2 ½” ou 3”
Apollo Portátil seja utilizado como um monitor de plataforma.
Quando colocar um pedido em separado, o número do modelo
do monitor que está sendo utilizado deverá ser especificado, uma
vez que modelos diferentes utilizam cintos diferentes.
* Medido desde a plataforma até um ponto na metade do duto de água localizado a 90º.
35
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES
ACESSÓRIOS APOLLO™
CINTOS DE SUPOR TE P ARA MONITOR
UNIVERSAL
Os cintos de suporte para monitor Universal foram projetados
para facilitar a instalação do monitor proporcionando, ao mesmo
tempo, o suporte de rosca necessário para se contrapor às forças
de reação.
MODELO 3402
MODELO 3401
3401
Cinto de Suporte para Monitor Universal para Estender o
Tubo
TTubo sobr e a Plataforma

Para ser utilizado com tubo NPT de 3” estendido
sobre a flange

Altura: 6 11/16”, peso: 8 ¼ lbs
3402
Cinto de Suporte para Monitor Universal para Estender
MODELO 3501
o TTubo
ubo através da Flange
Montado sobre um Cinto de

Para ser utilizado com tubo NPT de 3” estendido no
Montagem Direta
nível sob o nível da flange

Altura: 4 7/16”, largura: 14 ½”, peso: 11 ½ lbs
PROTETOR DE MONT
3501
AGEM DIRET A
Protetor de Montagem Direta

Projetado para evitar que o cinto de montagem direta
fique coberto de resíduos quando ficar à intempérie

Peso: 5/8 de libra
PLA TTTAFORMA SUPERIOR
Projetada para aumentar 18” adicionais de altura no Apollo
durante operações de plataforma. Uma forma simples e econômica
de operar por cima das obstruções. Disponível com interruptor
indicador opcional “instalado na unidade”. A plataforma superior
consiste de dois componentes: O tubo de extensão e o cinto de
montagem direta. Ambos podem ser pedidos em separado.
3405
MODELO 3405
Com o Monitor
Plataforma Superior
Apollo

Altura: 19 ¼”, peso: 10 lbs
BASE DE MONT AGEM APOLLO
3503
Montagem Apollo para Superfícies

Monta com facilidade o Apollo sobre um veículo para
MODELO 3503
operações com canhão de plataforma ou para ser
armazenado sobre uma superfície vertical

Tamanho: 22” x 15 ¼”, peso: 7 ½ lbs
3502
Montagem de Estribo Apollo

Igual ao Modelo 3503, com exceção de incluir um
suporte em esquadro para ser armazenado sobre uma
montagem de estribo

Tamanho: 22” x 21 ¾”, peso: 12 ½ lbs
3505
Montagem para Base de Piso Apollo
MODELO 3505

Armazena convenientemente a base de piso Apollo
Com a Base do
com pés dobráveis em um compartimento-padrão
Monitor Apollo

Comprimento: 10”, espessura: 2 ½”, peso: 1 5/8 lbs
36
Fone: (11) 2996-6101
MONITORES OSCILANTES OZZIE™
MONITORE S
Os Monitores Oscilantes Ozzie da Akron ® são dois monitores em um e têm um poderoso jato de varredura de alto rendimento para
ataque e proteção. Seu singular motor, que funciona a água, realiza uma varr edura oscilante com movimento suave e ondulatório,
proporcionando resfriamento e proteção sem ser operado por qualquer pessoa. Os Monitores Oscilantes de Ozzie funcionam sozinhos
proporcionando maior flexibilidade e proteção enquanto o pessoal fica trabalhando em outro local.

Ideais para situações de exposição a materiais perigosos proporcionam proteção e combatem o fogo

Faixa de varredura ajustável

Trajetória vertical desde 35” (Modelo 922:45º) até 90º sobre a horizontal

Botão Liga/Desliga que retém a oscilação em qualquer momento

Manômetro incorporado
CONSULTAR A PÁGINA 97

Acabamento leve em Pyrolite ®
PARA ESPECIFICAÇÕES
SOBRE O PRODUTO
MONITORES OSCILANTES OZZIE
911
Monitor Oscilante Ozzie [X]

Entrada giratória fêmea de 2 ½” x saída macho de 1 ½”

Faixa de varredura de 30º para qualquer dos lados a
partir do centro

Altura: 13 3/8”, largura: 23 ¾”, comprimento: 19 ¼”,
peso: 29 lbs (13 kg)
922
Monitor Oscilante OzzieMaster™ [X]
Uma seção elevável Ozzie projetada para ser utilizada com
a base de Piso Apollo™ (páginas 34-35) – a ser especificada.
Possui todos os benefícios do Modelo Ozzie 911, mas maior
capacidade de fluxo.

Fluxos de até 100 gpm (3800 lpm). Base de piso com
entrada única e montagem direta

Fluxos de até 750 gpm (2900 lpm) em base de piso com
entrada dupla

Faixa de varredura de 25º para qualquer dos lados a
partir do centro

Altura: 13”, largura: 17 ¾”, comprimento: 21”, peso:
27 ½ lbs (12,4 kg), sem contar com a base de piso e o
esguicho
MODELO 911
C om Bocal Turbojet ®, Bocais
Opcionais: Assault™ 4824/4827
Entrada Dupla
Entrada Única
MODELO 922
Nota Especial Sobre Montagens
Com Esguicho Master Stream
Diretas
Diretas: Um cinto de montagem
TurboMaster™ Modelo 1745
direta permite que o Monitor
montado sobre Bases de Piso Apollo
Oscilante Ozzie Máster seja
com Entrada Dupla e Entrada Única
utilizado como monitor de
plataforma.
37