Pablo - Som yale mayi huo`o da namaxasoxonaguec

So mashi imedeuo soua vi'iyil so mashi
ñiguiñi so Cristo, ñachi huo'o so judio
Ie'enaxat Saulo. Huetoiguilo soua vi'iyil
ñachi na romanopi damaxasoxonapec
yi 'alhua na israelitapi. Qaq so Pablo,
ñachi lañoqo' yi Tarso, yim 'alhua romana Ie'enaxat Cilicia. Ca ñaq nogotolec,
ñachi qayauega yi Jerusalén da napaxaguenhua'a som yo'oxodaq judio Ie'enaxat
Gamaliel. So Saulo, ñachi no'ón
paxaguenaxaic, yayate'n ñaua lataxaco
na judiopi qataq ñaua nedqa.
Ca ña nsoq so Saulo, nache yalectaigui
nam judiopi mayi qayauatton da fariseopi.
So Saulo yoqta yalaxaguet da Iqataxac
so Moisés qataq da 'eetrec ñaua lataxaco
nam judiopi. Ime da napaxaguenaxac,
ñachi yi'eguelaxa yim Ima' Tarso. Qaq
huaña yi Jerusalén da huo'oi soua na'axate
mayi huaiguilo na naponaxaquipi Ita'adaicpi mayi lataxac "enauac na judiopi, ñachi
so Saulo saq yit da jec da yalegueuo.
So Saulo huo'o so Icouennataxa
da icaatac na m yi'amaqten so
Jesús. Qalaxayi huo'o so na'aq,
taya'a yi Damasco da icoñi'
na 'amaqtenaxanaxaicpi dalaxaicpi,
qalaxayi so Jesús nachaxana,
nache dalaxaic da Icouenataxa
naq'en.
Da'a na'aqtaguec so Pablo, ñachi yachegoxotaigui ana nede mayi qoyanaiguí
da Ie'enaxat da "Lo'onataxanaxa'c soua Jesús Lamaxa'shi". So Saulo taqa'en
qayauatton da Pablo. So dalaxaic lo'onataxanaxac qataq da 'eeta', ñachi ico'
da nadalaxat da lataxa'c soua vi'iyil mayi damaxasoxo'n na romanpi.
Som yale mayi huo'o
namaxasoxonaguec
^_ Da na'aqtaguec so Pablo
So Esteban
qalota na yo'ot
sa qayauanapega
qataq yi'axateec
da lapaxaguenataxanaxac so Jesús
Qalaxayi so na'aq
da queteguelec
so lataxala'pi na
judíopi da
yalauat so
Jesús, ñachi...
So Saulo huo'o na yaconeua'api, ñachi 'icoñi'.
So Saulo nqo'oneua'a so lataxala'
na'aqtaxanaxanecpi.
So Saulo yaconguet aso nedeguishi
ñachi taya yi Damasco da yaqto'
icoñi' na 'amaqtenaxanaxaicpi.
Som Saulo qayauectaua'a co'ollaxa
yi Damasco.
Nagui naya Y "Asoma, che"
na'a da ¡coñT llicaua'a da yi'axat
naquetague' dano'onnam
da 'adapaxa- s a lauo". Qaq
guenataxa- ) a y ¡ m ¡ ue elec
^Yataxala', sa'aqtaAuga y¡ Ima' i peguelec so'o yale
ñ¡ Judas,
'aunataxa-
<&* da ? 0 ' o t e c
^ na Ym» q u e * g u *
naique cam
Saulo mayi
Tarso le'ec.
'Am iuat-
qome.
Na sa nhuo', na saq chigoxoguet na judiopi.
So Ananias yaiaq.
Yaqava Sauioi^B
so Jesús ayim
namaqdayoltaq •
'anauaañi qataq 1
'auaconeguetda 1
SaqCha'aLa'añaxac Qui'tta
Ñim Yo'otna A
1 mu
/
1 4vJEÍ^^^^
--AL
>»
mú
m
_J
So Saulo ca ¡vita
yi Jerusalén tema
da yalegueuo,
qalaxayi
qañi'iyaguet.
Qaq som
'amaqtenaxanaxaic
le'enaxat Bernabé
na'a da itauan da
qayaconeguet.
Pedro, damayi maiche qadya. So qadataxala' nadalaxat da 'eeta. Sa ñi'itapigui da
yi'axattapeguec so Jesús, yoqo'oyi qayauotaique da qayalauat ca huaña yi Damasco.
Da Bernabé
Bernabé, 'am
yi'oxodaic cha'ayi
naigui da
"cam daayim 'au'añaqchit.
¡Na'achec.ya!
i 'añaqtaxan".
k
Qaq taigue so
Bernabé yi
Antioquía.
So Saulo dapaxaguenataxan yi
Jerusalén 'eeta'am
ca hueta'a yi
Damasco.Qaq
nam judiopi mayi
idolec ñaua
la'aqtaqa na
griegopi yauotaique da yalauat
somayi.
Sa'axasoqteguelec da na qadayipi yi Antioquía
mashi qalotoigui. Huaxaya't na judiopt qataq na
sa iauo'. Sepi'aqtega 'am Bernabé da 'aigue da'a,
nache y ataqtelec da qada'axay axac.
A
Qaq jec so
Bernabé,
yi'iguena'a
ca Saulo.
Ca Saulo mayi >
taiguet da'a
no'onatac.
So Saulo yoqta
dalaxaic da 'eeta'
qataq qanachílaxan,
ñachi da'añi. Qaq
cada'ac hueta'a da
yalectaigui na 'amaqtenaxanaxaicpi. Ime,
ñachi chigoqchiguiña daya'axat da
'enec so Jesús huaigui ana laponaxaqui
najudiopi.
Yaqaya't judiol, yoqta sa'amaqten da som so'
Jesús nca'altauec qataq nachiso llalec Ñim
Yo'otna mayi seuataqtaique co'ollaxa.
k
Saq sanapigui da 'eetec dam ña'axayaxanaxac.
Qaq 'ego' yoqta
eesa.
Co'ollac treesolqa vi'iyil, ñachi yoltaq yi'iguelaxaua'a yi Damasco.
(^Saulo, ne'ena Simón?
ter_
nabéñi'igueLucio qataq Manaén,
maiche qadya't.
' Líl-
Bernabé qataq Saulo
hueda'a yí Antioquía,
yapaxagueetrac na
'amaqtenaxanaxaicpi.
Nache namayipi
nquictauecpi chigoqchigui dam'enecso
Saq Cha'a La'añaxac
Quiitta Ñim Yo'otna.
Huaña, nache na
quetague' so Jesús
qailonecda
„cristianopi"
Qauamaqai ñi Saulo qataq
So na'aq nataBernabé, cha'ayí sanaiguilo
m
meetacsoqadam souotaique
M
yatateguelecpi,
1 lo'onataxanaxa'c.
^ H
nache Ñim ?o'otna
da'aqtaxanem...
?
r
1 A> \
' ^ ^
^*4
*^3 LJI*yt -ñW>
JTJA
Se
w—;
Copa, nache...
í Ñimayi
\ ^ seca'ataqtalec.^y
• Ñaiamnaq qome
1 yaqto' no'on ca
1 qayfíguelaxasoxoqui.JS 1
So Saulo ya'axateec dam
no'on na'axayaxac.
'Enauac huo'o da qanchoxonnataguec chigoqchigui
da sa'amaqtenaq so Jesús,
saq chigoqchigui da qaya• laxaguet dam 'enac so Moisés
So Saulo, Bernabé
qataq so lasoshic
Marcos nqo'ooda yi
yaqa'ata 'alhuolec le'enaxat Chipre, ividaxatreec da yi'axattrac
da no'on na'axayaxac
huaigui ana laponaxaqui na judiopi. Ime
qataq nqo'ooda yi
'alhua Panfilia. Huaña,
nache so Saulo
qailonec da Pablo.
Qalota na so'otaq, qalaxayi
yacteec da lyac so huaña
yi Chipre.
Qalota na saq judiopi oa'amaqten
da Itaxayaxa'c so
Pablo qataq Bernabé, nache da
'enac so Jesús
qayasateguet'enauac nam hueta'a
yi'i. Qalaxayi nam
judiopi Antioquía
le'ecpi yo'ot da
1
la'axa da yi'oldauec soomayi.
Qaq taregue yi
huaqta'a't nyecpi
Inconio qaq nache
'ena'am. Nda'a't,
na sa lauo' ya'amaqten, qalaxayi nam judiopi
icaatra'ape.
Ñachi soomayi,
Pablo qataq
Bernabé,
no'otrauec.
Ca ivitra yi Listra, r^Qoñishiguem / \
nache ya'axat da 'acoyapigui'!
na'aqtac qataq
datannataxan.
Qaq so Pablo qataq
Bernabé ca yayeteetreguet da 'enac
qataq yo'ottac so
shtyaxauapi...
¿Ca' da qonütec?
'Egatai' da qomi'
qanatamnapecoto.
Sauoqtaique da
qauayaañi da no
'on na'axayaxac
chigoqtot Ñim
Yo'ot na piguem
qataq ana 'alhua
Nam judiopi Ima' yi huaqta'a't
nyecpi Antioquía qataq Inconio, denoyalo so Pablo qataq
Bernabé, nache qaicaalguete
ca ñaq hueda'a yi Listra.
Ishetdasauo
qta'a npa'agueneto na shiyaxauapi daamayi.
Nagui maye
qanasaxaguilo.
Ca ishet da 'eetape
guec se'eso
[ i'Aleu,
peguedaic!
Qayauogolenaueegue yi pa'auec yi huaqta'a't
nyecpi so Pablo
cha'ayi qaipettego' da ileu.
Nache so Bernabé qataq na
layipi nquigueua'a da natameelec. Qaq som
Pablo ñishiguem,
nache qataq
yi'iguelaxauo.
fc
\m
Li^rizA
ANVOQVIA
',*
lAuaxai Late'edaí
Yi Derbe qalota na yaconeguet da na'aqtac, nache
na'adeuo da pi'iyaxaic. Qaq so Pablo qataq Bernabé
yi'eguelaxadegue da Antioquía mayi huagui yi 'alhua
Siria, ¡pactelecna mashi huetra'a da ya'añaqchittac
na 'amaqtenaxanaxaicpi dalaxaicpi.
Oí #RIA
7
Ca ivitra yi Antioquía
'Enauac na sividaqa'alo, na
judiopi sa yaconguet da'a
na'aqtac da nca'alaxa.
Qaya'ague, ñachi
Yoqo'oyi Ñim Nataxala' yauateguet
y na saq judiopi
Na 'alhua Judea qada'axayaxac da qami1 saq judiol sa
qaualaqaiguet da qadqataxac.
y
Qam' iuen da qanqat qanqa'iñi da
Iqaic lo'oc na logoxoshit ñi 'oonolec
yale cha'ayi Iqataxac so Moisés.
L
Soua shiyaxa'u je'c.
"Pablo qataq 'am qoquii taxa "*
da Jerusalén qataq yapegue
cam qadayipi yaqto' sa ishet
da qolaxagui na 'amaqtenaxanaxaicpi, souaxat da
na'anaxac.
V
Huangui na qa'aic...
Cam nta'alpi yi Jerusaién no'on
da yayaten da Ñim Qad'ot do'onataxana na sa nhuo'. Dam Tito,
ñachi qadaloqnaxanaxat.
T
k
Sa'amaqten da nacheda da qadpi'iyaxac da Cristo clam huo'omshi
inuotenaqte' Ñim Yo'otna, sa ishet
toxo' dam Iqataxacpi so Moisés.
DI
Manaén qataq
ayim qami'
qolaxaguelo
qataq da Tito,
cha'ayi sa
qadhuo' le'ec.
7
So IJa yo'oxoñi
TTYaqaya't, ne'ena nte'eta llaponaxa't da
ña'axayaxanaxa da Pablo qataq Bernabé,
cha'ayi chigoqdague da Antioquía.
~JLL
'Enauac da
sa'axasoqteguelec
da llicyaxac, da
ivida'a na hueta'a na sa
qadhuo', ya'axattrac
da no'on na'axayaxac.
¡Ña'axayaxanaxa da Pedro!
I
L
Am.
Sayaanaq da qauapaxaguiñitegue' da qadpí'iyaxac na sa qadhuo', qaq sa qauapaxaguiñiíc da yalaxalec da Iqataxacpi so Moisés.
'Aja'. Qaq sa ishetda sashinaxam na sa qadhuo'.Iuen
da huo'o ca la'anaxat qataq da yalaxalec na
namaxasoxonaxacpi.
Na'axayaxanaxa ca Itaxayaxa'c
da Bernabé qataq Pablo. Qaq
hau'auñi 'am, Bernabé.
Ime Itaq Pablo.
T Na'achec Santiago,
Yaqaya't, qami' qauayachiñi da Ñim Qad'ot
ayim yamaxa na saq
judiopi da sa'axatem,
nache da'amaqtenaxan.
É
Dam yauattonaxanaxac, no'on taxa da sa tshet da sepataxasoqtalec da qanqataguec, matem qomi' judiol qaq sa so'otaq
Cha'ayi namayipi qataq qomi' seca'alaxagui so Jesús, sa
ishet dam Iqataxacpi so Moisés
Yaqaya't, sayaanaqteguet da'a qadhuogoxoi dam
nqataxac. Qaq Ñim Qad'ot qomi' do'onataxanalo da
yachaxanem na sa qadhuo' nam sa qayauanapega.
'Ateno', yim Listra huo'o som yale saq piguifti.
Co'ollaxa da'amaqtenaxan, nache no'oita. Qataq
ca qanasaqtapigui da qadqaya Pablo huac da ¡leu,
nache nam sa qadhuo' natameelec, nache no'oita,
Yaqaya't, mashi
qami' sa'aqtaxaateguema dam
da'a sa'axattac,
yoqta ayim
yachaxana so
. qadataxala'
Qaq nam sataqtegueleguete, Pedro,
Santiago qataq
Juan ya'amaqte'n
da Ñim Qad'ot
yo'ot da ñamaxasoxonaguec da
setaxaigui na
sa qadhuo'.
Ayim sa'axat da Ñim Qad'
ot yaachigui so Jesús dam
qanchoxonnataguec, na
judio qataq na saq judio.
Nam qaiyotauga shiyaxauapi Ayim
naya, cha'ayi
siyaxana
nasa
qadhuo'
da so'ot
yalamaxat.
Sa ishet taxa da huo'o ca sepataxasoqtalec na sa qadhuo' da nadeua'a da qadpi'iyaxac. No'on da sedaxañi na qauem yaqto' sa yo'ot:
1 Nam nal lie mayi qoyanot ca ne'enaqtac nqui'ipi. 2. Quisheguetaxac.
3. Ca lapat chigaqaigui ca shiguiyac
'ogaxaic. 4. Qanalli'c caua ntago'q.
No'on taxa da
'am 'auachi
ana
nedeguishi
Ñachi qayo'ot aso
nedeguishe qataq
huo'o so qayamaq
da naloqteneec.
EO
Ca ivitra yi Antioquia, ñachi
qaitaxayaxan aso nereguishe.
FV
F
"Vi» ""
"¡No'onqone'l' ' / ^ ¡Nagui qomi1
"
¿WV
y
\ qanashiitequeta! M
' ^ v .JA-
3a
... maiche qanayamaxataxaqui da qoquiya'ai na qauem
qanapaxagutñutega. Qaq Ñim Nataxala' qami' itauan.
J
1* •
^f-i |^
H r i * p i. JÍM9k?lnSÉL^a
1
i
1
1
1
"si
%
1 ^ ~¿¿
:
1 r
'Enauac na 'amaqtenaxanaxaicpi na'añaxatapigui' ca na'axayaxana aso nedeguishe. Qaq som chigoqdague da Jerusalén
cada'ac da hueda'a
yi Antioquia. Nataq'en
so Pablo qataq Bernabé, ñachi dapaxaguenataxaatregue'
da no'on na'axaya xac
Ime da ncotatrega't, ñachi
so Bernabé jec.
Qaya'ague
ñachi...
Marcos, souaqa'a qome yi ^
Chipre cha'ayi qalota na
qado'onatac.
J
Pablo qataq Silas nma- ^ c u i s h s ! Mañaxa
taqa't yi Tarso, Ime,
^ s o Bernabé
ñachi tadegue yi Derbe.
da sa nashin da
natega na'a nqa'aic
Añi chera qataq come
ayim yapaxaguenque
dam sayaten.
Nitonaqteguec dam qadhuateguishec, cha'ayi qalota
na da'amaqtenaxan naqa'en.
So Timoteo ñachi lya't so Pablo
qataq so Silas, namaqtrega ana
no'onaxana xaquipi, ya'axattac
dam dalaxaic nachaalataxac.
Silas itaxayaxan
aso nedeguishe.
Qaq so Pablo huo
taique da taya yi
Éfeso qalaxayi so
Saq Cha'a Na'añaxac Qui'itta yataxanguedashi'u. Da
Ihuennataxac co'ollaxa soomayi da
taida yi 'alhua Bitinia, qaq so Saq
Cha'a Na'añaxac
yaueguedegue
da avit.
So yo'oxofii,
1
Intootegue da Lucas da
qomi' queguelo, cha'ayi
yauana na qa'aic.
I ¡So QadataxalaV Sa's
qomi' namaxalo
da qomi' yauec!
Cada'ac hua'a na Samotracia.
Qonte' sividaxague da Neápolis, huaña ñachi sapiaqñi,
ñoqo'onaxa yi Filipo.
So lya mataxaqui, do-
/ ^ A m 'eesa, Lucas?
•onaxaatagui na judiopi...
Som yasateguet da na'aqtac,
qaq qanachilaxanpi.
na a
' P' JudioP'da
taya'ac da natamenpi.
.' Ada, adam hua'auchiguiñi da
\nañan. ¿'Eetec ca le'enaxat?
•B
Copa'ague...K [ ) a ' e e s a
qaua'amaqchiñi
da ayim
'amaqtenaxanaxai,
qoviya'a qone'
yi ima'.
Qalota nam ya'amaqten so
Jesús. Qalaxayi na judiopi
saq yit da yo'ot yi la'axa.
Qaq yi huaqta'at nyecpi
Berea...
Qaq so Pablo ivita yi Atena
y^B
Da'aua judiol, nachedaua
da yo'o't so la'axa'y¡
Tesalónica.
Pablo ya'aalac da qalota
na ne'enaqtac nqui'ipi mayi
qanatameetacot na Atenas.
W
^.
fffifffirfí m
I Cs9l
Timoteo qataq
ayim cada'ac ñaq
souaqa'a.
'Ena nache qaica 'eetec na ayim
sa iuotenpi .Qoñiyapega ca
L
Timoteo qataq Silas da ñachi anac.
y
Yapac qami' 'amaqnataxanaxaicpi ¡Ñi[ 'oonolec ne'enaqtac nqui'i huo'o nam Ima'!
k Ne'ena 'eeta': Ñim Qado'ot sa qa^auatton.
m
So Pablo ca'ai da Atenas,
nachitaya yi Corinto.
'Am judio'ena'amaylnv
¿naxa 'am? Ayim Pablo,
yañoqo yi Tarso. Nataq'en
so'ottac na npelaxalate.
:/flT^
V/A\
t¿
Aylm Aquila, ana iquedoxoua Priscila.
qanna' caiyi yi Roma, qaq ñe'eguelaxasoq
cha'ayi qayo'odauec na judiopi.
Huaña, nache yoqta
nauochaxa'u, nache do'onataxanai'saio qataq pasa'a da
la'amaqtenaxanaxa'u.
¡Timoteo! ¡Silas!
¡Lta'adaicda
intonaxac!
Qalota na huotaique
da na'axayaxana da
'adapaxaguenataxanaxac.
Y
• ¥
m
iy
n^
Qom nvi't ca Silas qataq Timoteo, nache semapegue'
da sa'axat da na'aqtac.
¿Nache'am
Pablo ?
Pablo namaqtega na qadqayañicpi yi Jerusalén qataq pa'ateec ivita yi Antioquía.
Si ime so doosolqa vi'iyi da hueta'alo yi Corinto,
so Pablo Itaq yi'eguelaxa yi Antioquía. Nach
so Aquila qataq aso Priscila lyata'ape somayi
, ivittra'a yi Éfeso.
Na'a Éfeso qanaman da 'am qana'axayaxaatega sa qayayamaxaden
da qojec.
Yi qadqayañicpi Filipo le'ecpi
yachoxonaxanaxangue so Silas
aso nachitaqtaxanaqte taya'a so
Pablo da ishet da imapegue' da
ya'axat da no'on na'axayaxac.
Mashe treesolqa vi'iyi can
qojec, 'am qataq so Silas.
No'on som qad'aaxayaxac
daqado'onataqui.
x.
l i IL
Yi.'
Aquila qataq añi Ihua Priscila no'oidañi. Cam
'eetec Ñim Yo'otna, nache Itaq fianaya na Éfeso, qaq nagui iuen da saya yi Jerusalén
qataq Antioquía.
'Aja', yaqaya't, no'on da yicyaxac naq'en
so Jesús da setaxaigui na sa qarhuo'.
Efl
Pablo cara'ac hueta'a yi
Antioquía, ¡me, Itaq
nqueuoshiguem.
Doosolqa vi'iyi netaña yi Éfeso so Pablo. Qaq
huaña yi Corinto Itaq huo'o som la'axa.
Soua namaxa'she
tadegue da ÉfesojHuo'o nam queque
so Apolos qataq
'Pedro. Qomi'qaq
am sataxalec.
Ca ¡vitra yi Éfeso
nactie ilalec da
qalota na
dalaxaicpi.
So Apolos,
mayijudio
le'ecqataqchigaqague da Alejandría, qomi'9apaxagueeta'ape. fataqta
maiche qadya. Nagui hueta'a yi Corinto
r*
Mashe doosolqa soua la 'oora
nache nvi' so Itaua som ilotague' yi'iyi, nache nmooñi,
qataq jecso shiyaxaupi.
Copa'ague....
So'oua na'axa'te huaña yi Tróade
Yaqaya't, sa
¡shet da qayi'iitega da huo'o
na nashiguem
qauem. Qan'añaxachiitec
da qadpi'iyaxaqui. 'Eda da
iquinaxanaxac.
Ca Tito ñauane' qome yi Tróade, huaña Ita
saxaiya yi 'alhua Macedonia qataq Grecia.
Shapeguet ñanacteguena'a qome.
Na le'ecpi na Tróade ñaman da na
'axayaxaatega da no'on na'axayaxac.
Qataq qaiota na da'amaqtenaxanpi.
Nache qoueta'a, 'au'onataxaatac. Qonte1
saigue yimaxa,
shapeguet na
ñatena'aguet
ca Tito.
cam hueta'a yim
Corintiopi ? Ca Tito saxanaxa nvi'.
Pablo, 'ena, 'am
nmitaique.
¡Tito ca 'anvi'!
¿Ca 'eetec da
Corinto? ¿Qaica ca máchica?
¿Itauan acá
yede?
i No'on da 'ad'axayaxac, Pablo! Nadalaxala't
yimayipi. 'Am qaiuataique da 'am
qanachoxonnot,
Soua treesolqa ca'agoxoiqa so Pablo
hueta'a yi Corinto, ime taq taya yi Filipo.
Ca ¡vita yi Éfeso, nache cara'ac da nmateec, ñachi
damaxasoxona na lataxala'pi na 'amaqtenaxanaxaicpi mayi tma'na da detaxayapegue'pi.
TU2;
/ ^
11
Shi'eguelaxa na ima', sachegoqta
yi Corinto. Qaq nam judiopi ñaq na
yo'ottac da cotaxac. Qom imedeuo
caua na'axa'te, ñachi ñauane' ca
Timoteo qataq ca laylpi yi Tróade.
'Am, Nataxala', 'autauan na ñauochaxauapi
da yaqto' na'añaxateec
da ¡pi'iyaxac.
Qataq 'auchoxoden na qadya Pablo,
yaqto' qaica ca máchica da llicyaxac.
MAR
M&rTEKZANEÓ
9 TIRO
TOlEMAíPA
So Pablo qataq so iayipi yauota'a aso nnotaxaqui barco da taigue da Pátara. Huaña, Ita
nnotreua'a aso lya, nache tadegue da Tiro.
Huaña Ita huo'o na nauane' qataq hueta'a sheetolqa na'axa'te. Ca qayayaten
da tatapegue da Jerusalén som Pablo...
Iuen da saneuo acá
¡Sa ishet da qojec,
lachitaqtaxanaqte na
saq judiopi ñachi qom
Pablo! Chaqaic,
sivira
yi Jerusalén qaq
lamaaxo' nagui.
1
salegueuo ca naponavxac na Pentecostés.
Qaiaxayi so Pablo mashe Ia'aqtac da jec. Nache da
nqotauo da taigue da Tolemaida qataq Cesárea. Qaq
huaña, nache cara'ac netro'ot so Felipe.
Ten, Felipe, ne'ena 'amaqtena
xanaxaicpi yo'oqta da la'añaxac.
'Am qataq caua 'aya'alel 'onaxaic
da qado'onataxanaxaqui.
So Pablo qataq so laylpi yauota'a aso nnotaxaqui barco da taigue da Pátara. Huaña, Ita
. nnotreua'a aso lya, nache tadegue da Tiro.
El
Taxade, nviruo
da na'aqtaxanaxanec Agabo.
V.
ia
Dam lalamaxat na'a saataxaqui
'eeta' da qaicoñirai' nam judiopi
yi Jerusalén...
Na'a qalota na judiopi 'amaqtenaxanaxaic 'eetega da
'auapaxagueeta na judio da
nai'ctaxa da sa yalaxalec da
Iqataxacpi so Moisés.
So Pablo lyadeuo soua cuaatro judio
lashi' yi no'onaxanaxaqui late'edai da
qayo'ot da nqui'itaqtaxa'c.
El
/ M a c h e sesheete'n
" ne'enaua nachetaqtaxanaqtel nagui qataq
caua lya't na'axa'te
ca pa'ateec
qadachitaqtaxanaqchL/
Qana'axayaxatot ¡vitta'a da ya'axat da
so Jesús nachaxana co'ollaxa.
Qomi' cuarenta. Sa siqui'aq \
nato' qom salauataq ca Pablo.
| Tesqo'.qana- Y ^ So'ot da'am qa-^
yauega da huayangui dam
taxanaq Ita'a
qauem.
Lisias.
So Pablo qoyoxottañi, qayauega yi
Cesárea, qoyanot so damaxasoxonapec
Félix.
El
shincolqa soua na'axa'te, nache iviruo so pa'aguenaxaicpi.
So Pablo da'aqtaxaatem so
Félix som huaigui yi Jerusalén
No'on nta'a, da yTenaxat Tértulo,
sepa'ata'aguet dam 'eeteguec
yi judio Ita'alpi.
Na'a yale chaqaic, yo'ot da
cotaxac da 'eeta yi judiopi qataq
yo'ot da na'axaga yi
.aado'onaxanaxaqui late'edai.
Y
No'on nta'a,
'aunat, nache
auyateetegueta da
shinaqtapeguec.
So'ot ca yasataxac qom nvi' ca huata-l
xanaq Lisias. Qalaxayi ñaq 'am saq
saxaneec.
1
L.
^v
1
H
mu
i
- 3l
Qaq so Félix iuata'a da so Pablo,
yachaxanapecot
acá aiom, Qaq so
mashe doosolqa
vi'iyil, ñachi qoyaashiguem so Festo
da damaxasoxonapec, nache
qaya'aqtaxanem
da huaigui so
Pablo. *
Nam 'ancotategue'epi huotaique da 'am qanmit hua'a
yi Jerusalén. ¿Sa 'anshaque da 'am ñimit dam
qouaigui?
o
J\
Na'a Itaxayaqa' ñi Ita'a
naromanopi. Da'en
camsasoilec, hua',
seleualec.
1c
f Qaq
üa da peguedoshic,
nache qaica ca ishet
da ay"im yanguet na
judiopi.
v
'ayaxaneua'a da 'am nmit
ñimayi, hua', 'anqo'ona.
damaxasoxonapecpi
romanopi!
El
Qayoqtegue, nache so pooc
nta'a Agripa taya yi Cesárea,
nache qaya'axatem da huaigui
so Pablo.
Saxaneec taxa, qalaxayi
ipactague' ca pooc qadta'a.
Qayoqteguelo na'axa'te, nache...
Asom notaxaqui barco jec, qaq soua na'axa'te saq
mateegueta. Ca ivíttra yi yaqa'ata 'alhuolec
le'enaxat Creta, ñachi na'axa'te da no'oidañi.
Sayaten da huo'o ca
na'aq, saya yi Roma,
7^
Chaqaicda
nache qolaqta
Seuataqa'a
da imeuec
na latomaxa.
' ' Q a q ñim lo'o ana nnotaxaqui 'enac da
sividaqa'a yi Fenice cha'ayi yi notaqa'
^
yayamqchiguiñi.
¡Couu, mashi yoxoguelo
doosolqa vi'iyil da qaiuatta'a!
Ca saxanaxa ivitra yi Fenice..
Ca mashe yo'oxoñi
qada'añaxaqui. Ana qannctaxaqui deqat, qom¡' qaq
ñica'alaxauec qome.
En
^
Aso notaxaqui
barco imauec
da nlaguiñi.
Asom yaqa'ata
'alhuolec
le'enaxat Malta.
Treesolqa
ca'agoxoiqa
huetra' yi'i ca
nvi' aso
chigaqa'ague
da Alejandría,
nache yauegue
yi Pozzuoli.
So layipi piyañi.
Qaivita yi nmenqa' na nanguishec le'enaxat Apio.
Ca iyida yi Roma, Ksauotaique da qauayaañi dam ayim icoñi'
ñachi so Pablo
n a romanopi. Ne'enaua ique'ete souaxat
yaxana nam natada sa'axattac so qadca'alaxaqui nam
xala'pi judiopi.
judiopi mayi seuataqta'aguet co'ollaxa.
¿Qauachegoqoita'ague da
Roma? ¿Qami' qadqaya't?
cam qada'a
yaxac chigaqa'ague
^ d a Judea dam da'a.
Yaqaya't israelita,
iyaxa'a da qauayaañi da so Jesús
queteiec da Iqataxac so Moisés
qataq da 'enac
som 'ertaqtacpi.
Nam hua'aguelo 'enauac qaya'axattac na 'aualectapoigui.
No'on da ña'axayaxanaxa taxa.
&
Da sa qauasachiiguet na'a, ñachi qauayaañita da Ñim
Yo'otna yamaxaigui na sa qadhuo'. ¡Qaq namayipi
na'axayaxana qome!
El
Doosoiqa vi'iyil iuatta'a so Pablo
da ilo'oguet so Ita'a na damaxasoxonapecpi. Qaq qanamaqtega somayi, qaq nache sa ishet da vi'iiguet da ya'axattac da lo'onataxanaxac Ñim ilo'ogue 'enauacna.
s
Dónele
conseguir
Biblias y Testamentos en
idiomas indígenas
o solicitar
el boletín
"QacTaqtaxanaxanec":
También hay:
- materiales de estudio bíblico (p.ej. memorias de círculos bíblicos y 26 lecciones
bilingües toba-castellano para conocer el Antiguo Testamento)
- manual de lecto-escritura na qom l'aqtac (para aprender a leer y escribir en toba)
- libritos con dibujos para los niños y niñas
- otras historietas bíblicas (Pedro, Pablo)
- revistas para chicos
- "Pan de Vida"
- vocabularios en los idiomas toba, mocoví y pilagá
- libritos para aprender a leer en estos idiomas
- las "Memorias del Gran Chaco"
- los "Mensajes del Gran Chaco"
- publicaciones de escritores indígenas (Orlando Sánchez, Salustiano López, Ambrosio
Francia)
- las "Historias de las iglesias indígenas de las zonas de Las Palmas, Lote 68 en
Formosa, Bartolomé de la Casas, y Pozo Navagán":
en la provincia del Chaco:
J.J.Castelli:
Alfonsina y José Oyanguren, Calle Carlos Lauth 450
Pampa del Indio:
hermanas Angélica, Mercedes y Suzana, Pampa Chica
V. Rio Bermejrto:
Blanca Geymonat, oficina de la Acción Apostólica (AAC)
R. Sáenz Peña:
Ménica y Luis Acosta, Sup. Palmtra 848
(calle 17, e/18 y 20)
Resistencia:
Ute y Frank Paul, Colón 2060
Susana y Esteban González Zugasti, Rio de Oro 2825,
B° Aramburu
Publicado por:
Obreros Fraternales del Equipo Menonita,
C.C. 49, (3600) Formosa
Cotón 2060 (3500) Resistencia
en la provincia de Formosa:
ciudad de Formosa:
Ricardo y Ruth Friesen, Fotheringham 696
Berta y WHIi Horst, Paraguay 545
Ana y Quito Kingsley, Juan José Silva 545
El Colorado:
hermana Soledad Cruz, Barrio 200
Viviendas, Mz 19 casa 2