Equipamentos de Elevação a Vácuo

Transcrição

Catálogo de Produtos
VACUUM LIFTER EQUIPMENT
PRODUCTS REFERENCE
Elevação a Vácuo
Equipamentos de Elevação a Vácuo
02
No passado, antes da existência da engenharia de
elevação a vácuo, movimentar cargas pesadas ou
delicadas, era um problema sério do dia a dia do
operador. O sector de elevação, em particular, sempre
enfrentou dificuldades, devido à utilização de
maquinaria pesada para a elevação de peças delicadas e
pesadas de difícil manuseamento, e devido à
necessidade do envolvimento de vários funcionários
para a realização de cada operação.
As nossas ventosas, reduzem substancialmente o risco
para o funcionário nas operações de movimentação em
harmonia com a directiva 626. Reduzem também o
número de funcionários necessários para a realização
de operações de movimentação de peças delicadas de
pesadas de difícil manuseamento, bem como os danos
provocados nas mesmas.
Os equipamentos de elevação (ventosas), são
particularmente versáteis para a colocação de materiais
em máquinas de produção industrial, como por exemplo,
máquinas de corte tipo pantógrafo, máquinas de corte a
laser, polidoras, prensas de quinagem, tesouras,
fresadoras, máquinas de bujardar etc.
Também fabricamos equipamentos de elevação
específicos para maquinaria semi-móvel, como
guindastes móveis, ou gruas.
A Liftstyle tem vindo a desenvolver novas soluções,
introduzindo muitos melhoramentos, tanto em termos
de acabamentos como tecnologia.
Hoje as nossas máquinas podem funcionar com pressões
inferiores a 4 bar com consumos médios de 90
litros/minuto utilizando venturímetros de alta
qualidade.
Isto significa que podemos aumentar a segurança de
trabalho mesmo em momentos em o compressor de ar
não consegue garantir os mínimos 7 bar de pressão.
In the past, before vacuum lifting engineering, the
removal of heavy and delicate loads represented a
serious problem to the daily running of the operation.
The lifting sector, in particular, has always faced
difficulties due to the use of rough lifting equipment,
even for delicate and particularly bulky and heavy
goods as well as the need to employ high number of
staff to handle any single removal operation.
Our vacuum lifting equipment highly improves driver
safety, according to directive nr. 626. It also reduces
the number of employees necessary to move heavy and
bulky materials and the incidence of general breakages
and damages to the handled goods.
Vacuum lifting (vacuum mats) is particularly versatile
when loading materials on manufacturing machinery
such as pantograph for cutting, laser cutting
machinery, glazers, folding presses, shears, fraises,
blazers etc
We also manufacture specific vacuum equipment
deigned for semi-mobile machinery, such as lifting
trolleys, mobile cranes, cranes mounted on lorries.
Liftstyle has continued to develop new solutions,
introducing many improvements both in terms of
finishes and in terms of technology.
Today our manual machines can work at pressures
lower than 4 bar with 90 liter/minute consumption
rates using the highest quality Ventury meters.
This means we can increase our operating safety range
even in critical moments when undersized compressed
air production plants cannot guarantee 7 bar
minimum air pressures.
03
A VENTOSA É UM EQUIPAMENTO DE ELEVAÇÃO QUE FUNCIONA A VÁCUO.
Maximum safe loads range from 40 to 200 kg.
THE VACUUM LIFTER IS A HOISTING EQUIPMENT WHICH OPERATES BY VACUUM
Vacuum is achieved in two ways.
O vácuo é obtido de duas formas distintas:
Modelo VAM:
O modelo VAM, funciona com ar comprimido a 3,5 bar.
O vácuo é produzido através de um sistema chamado
venturimetro.
Nos modelos VEM, equipados com uma bomba
eléctrica, o vácuo necessário é produzido por essa
Ambos os modelos são compostos por uma estrutura
principal, onde podem ser aplicados um ou mais pratos
de sucção, dependendo dos requisitos do trabalho a
realizar.
A capacidade de carga máxima de segurança, varia
entre 40 a 2000Kg.
04
In VAM models:
VAM manual operating with 3.5 bar compressed air.
Vacuum is created using an instrument called a
VENTURI METER.
VAM PN operating with 6 bar compressed air for
rotation and at 3.5 bar to supply the VENTURI METER.
In VEM models, powered by an ELECTRIC PUMP, it is the
pump that generates THE REQUIRED VACUUM.
In both systems the vacuum lifter is made of a support
structure on which one or more suction pads are
mounted, depending on the work requirements that the
user must perform.
MODELO VAM
VAM MODEL
Trabalhando com ar comprimido
O vácuo é gerado no tanque de pré-vácuo e
consequentemente nos pratos de sucção pela
depressão criada pelo efeito “Venturi”, conseguida com
a passagem do fluxo de ar comprimido proveniente do
compressor de ar.
Consequentemente a mangueira de ar comprimido,
deverá ser ligada ao prato de sucção, conectando o
encaixe rápido que se encontra na ponta da mangueira
de distribuição de ar ao conector de ar comprimido do
prato de sucção.
Neste tipo de sistema, o fluxo de ar médio nunca
deverá cair abaixo dos níveis de operação requeridos,
sendo neste caso 6 bar (0.6 Mpa) nos modelos VAM PN
Operating with compressed air
The vacuum is generated in the pre-vacuum tank
and consequently in the suction pads by depression
created by the “Venturi” effect due to passage of the flow
of compressed air coming from the compressed air supply line.
Consequently the compressed air hose must be connected
to the suction pad by joining the quick connection fitting
on the end of the air distribution hose to the suction pad
compressed airnconnector. In this system the air flow rate
must never drop below operating requirements
and consequently must be 6 bar (0.6 Mpa) in VAM PN models
and 3.5 bar (0.35 Mpa) in VAM Manual models.
05
MODELO VEM
VEM MODEL
Funcionamento com bomba eléctrica
O vácuo é produzido através da bomba de vácuo
eléctrica, alimentada pela corrente eléctrica da rede
ou por combustível. A bomba poderá ser montada
na própria ventosa ou colocada num local
independente da mesma. No primeiro caso, a bomba
fica incorporada na ventosa e é montada na
estrutura. O motor da bomba poderá funcionar com
gasóleo ou gasolina. No segundo caso, a bomba é
fixa num local independente da ventosa. O motor é
eléctrico e deverá ser ligado utilizando o cabo de
corrente fornecido.
Independente
Incorporado na ventosa
Operating with electric pump
Stand-alone On board the suction pad
Vacuum is generated using a vacuum pump powered
electrically with power from the electric mains or from an
internal combustion power generator. The pump can be
mounted on-board the suction pad or placed in a position
independent from the suction pad. In the first case the
pump is incorporated in the vacuum lifter and mounted on
the frame. The pump engine can be gasoline or Diesel. In
the second case the pump has a fixed position independent
from the position of the suction pad. The motor is electric
and must be connected using its power cord.
Todos os sistemas estão em harmonia com as normas de segurança requeridas pela “Directiva Máquinas” EC e
posterior decreto-lei 98/37.
All systems comply with the safety provisions required by EC “Machine Directive” and subsequent Legal Decree
98/37.
06
OUTROS SECTORES DE APLICAÇÃO DAS NOSSAS VENTOSAS
OTHER SECTOR OF USE OF OUR VACUUM LIFTER
Alterando o tipo de guarnição dos pratos de
sucção, podemos adaptar a ventosa a diversos
campos de aplicação.
Ladrilhos - stone slabs
Mármore, granito e
pedra natural com
superfície: Lisa,
bujardada, flamejada,
polida, para resinar
Marble, granite, natural
stone with surfaces:
smooth, bocciardato,
flamed, polished, to be
Painéis de isolamento térmico
insulating panels
Madeira - wood
Chapas de Metal - metal plates
Em aço inox, em metais não ferrosos,
com superfície:
Lisa, listada, trabalhada
Non-ferrous metals with surfaces:
smooth, groovy, coiled
Pré-fabricados em cimento
cement manufactures
Vidro- glass
Branco, temperado,
cristal
Natural, aglomerado, aglomerado
com folha de madeira, multiplacas,
White, toughed, crystal
contraplacado, tábua e soalho
Natural, treated wood, chip
boards, multi laired, plywood,
Embalagens de Cartão -
cardboard packaging
07
PORQUÊ A ESCOLHA DA NOSSA VENTOSA
WHY TO CHOOSE OUR VACUUM PADS
Segurança - health and safety
VANTAGENS ESPECIAIS
- warranty
Garantia
24 meses de garantia
Basic 24 months guarantee
24
Interfaces - interface
Todas as voltagens principais estão
disponíveis
Different voltages available on
request
Qualidade - quality
Todos os materiais usados na
construção das ventosas, estão
em harmonia com a directiva
máquinas e possuem a marca CE.
É também fornecido um manual
de instruções e um livro de
manutenção
Construction materials
according to EU regulations,
CE certified, instruction
booklet with check up list,
CE
unit engineering
Tecnologia - technology
Geradores de vácuo potentes,
Pratos de sucção de alta
performance,
Manuseamento seguro.
Powerful vacuum generating
systems, top of the range
vacuum pads, safe handling
08
Sistema de alarme inteligente,
tanque de reserva de vácuo,
manómetro de monitorização,
válvula de segurança, pegas
projectadas para manter uma
distância de segurança.
Intelligent alarm system, empty
reserve tank, manometer, safety
valve, handles designed to
maintain safety distances
Assistência Técnica - special request
Disponibilizamos serviços anuais
de inspecção de segurança
através da nossa empresa.
Special designs available
to satisfy specific needs,
available original spare
parts
Engenharia - engeneering
Dispositivos de rotação em bronze
ou inox, tanque de vácuo em
alumínio, placas em aço inox,
válvula de controlo de vácuo com
dispositivo de segurança, estrutura
em aço zincado de alta resistência
azul, soldaduras realizadas com alta
tecnologia, selecção de
componentes de alta qualidade
Bronze or steinless steel rotation
device aluminum vacuum tank,
plates in steinless steel, control
vacuum valve with safety device our patent, blue galvanized steel
structure, high - tech welding, high
quality choice components
COMO ESCOLHER O NÚMERO DE PRATOS DE SUCÇÃO
THE NUMBER OF THE PLATES
Ventosa com prato único
Manuseamento de pequenos produtos, acabados
e semi acabados com superfícies sãs, flamejadas,
jateadas ou bujardadas.
Single vacuum pad
Ideal for moving finished or semi finished goods of medium
weight and of relatively small dimensions, made of
compact and uniform material without surface breaks and
smooth surface.
Ventosa com dois pratos de sucção
Manuseamento de produtos de médias dimensões,
acabados ou semi acabados, com superfícies sãs,
flamejadas, jateadas ou bujardadas.
Double vacuum pads
Ideal to move semi finished goods of medium dimensions,
thick and heavy, block materials with a not perfectly
Ventosa com três pratos de sucção
Os três pratos funcionam de forma independente o
que permite o manuseamento de chapas de grandes
dimensões (com 3 pratos) e de produtos semi
acabados de pequenas dimensões (com um prato).
Three vacuum pads
The three pads work independently from each other.
This allows using the two side pads to move particular
goods of medium dimensions. The pad in the middle can e
used to move semi-finished goods of relative small
dimensions. Alternatively the three pads can operate
simultaneously to move bulky goods
Ventosa com quatro pratos de sucção
Ideal para manusear produtos pesados e de
grandes dimensões, com superfície defeituosa e
com pedaços partidos.
Four vacuum pads
Ideal to move semi-finished goods of large dimensions,
depth and heavy weight, the four pads work
independently, allowing the best hold even of goods with
irregular surfaces and breaks.
09
FÁCIL MANUTENÇÃO
CORE REGULAR SERVING
CONTROLO DE COMPONENTES
Verificação do desgaste das guarnições e da existência
de cortes, fissuras e dobras nos tubos.
Single components control - Gasket usage is tested as well
as general breakages and cuts; and that pipes are not
bended.
LIMPEZA DO FILTRO DE AR
Limpeza do filtro de ar para eliminação do pó e da
condensação que impossibilitam a passagem do ar.
Suction filter - Cleaning of the filter in order to eliminate
clogs of dirt and steam
CONTROLO DO VACUÓMETRO
Verificação do funcionamento do vacuómetro
Vacuum gauge - Control functionality
CONTROLO DO GANCHO DE OLHAL
Verificação do gancho de olhal da ventosa.
Hooking eyebolt - Usage of the hook is tested.
CONTROLO DA VÁLVULA ACOPLADORA
Para garantir a impossibilidade da libertação casual da
ventosa.
Slider valve - The slider valve block is tested in order to
prevent goods falling while lifted.
ESTADO DOS PRATOS DE SUCÇÃO
Verificação do desgaste do suporte de fixação de forma a
garantir o bom estado de funcionamento dos pratos de
sucção.
Pads grip - The anti slide mechanism including mousse and
diamond rubber are in good state and not cut, folded,
corroded in order to ensure maximum suction power
CONTROLO DE DESGASTE DO GANCHO
Verificação da presença de fissuras ou de outros desgastes
e redução de secção.
Studs usage - Eventual scratches and hard wearing of the
CONTROLO DO ALARME LUMINOSO E ACÚSTICO
Verificação do funcionamento do alarme sonoro e
luminoso
Allarm test - The luminous and acoustic alarm is tested to
comply with health and safety regulations.
10
PRODUÇÃO
PRODUCTION
11
VENTOSA VAM 1P SIMPATICA
VACUUM LIFTER VAM 1 SIMPATICA
VENTOSA VAM 1P CE SIMPATICA
Accionada por ar comprimido com injectores em alumínio
e silenciador.
Pressão de ar de 3,5 bar
Consumo de ar de 90 litros/minuto
Capacidade 40 a 200 Kg
Estrutura em aço electro-soldado
Prato de sucção em alumínio: circular ou rectangular
Abertura ou fecho do vácuo através de uma válvula de
acoplamento de segurança na posição “ligado”
Vacuómetro com escala colorida a fim de facilitar o
controlo do vácuo durante o funcionamento
Reservatório de vácuo em alumínio
Modelo Fixo
Sistema de alarme luminoso/acústico com carregador de
bateria (actua quando não existe vácuo suficiente para a
elevação)
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VAM 1 SIMPATICA CE
Powered with compressed air with ejector in aluminum and
noise suppressor
Exercise pressure at 3,5 bar
Air consumption 90 l/min
Capacity from 40 to 200 kg
Structure in electro-welded steel
One plate in aluminum: circular or rectangular
Plate connection and disconnection by means of slider
valve locking in the “connect” position
Vacuum gauge with colored scale in view to facilitate the
control of the vacuum’s grade in the “connect” position
Aluminum vacuum tank
Fixed execution in horizontal plan
Self-governing luminous/acoustic alarm-system completed
of battery charger (Points out if there is not enough
vacuum to lift)
Tipo/Type
Tipo/Type
Capacidade/Capacity kg
Prato/Plates mm
Prato/Plates mm
Nr.
12
A
Dimensões /Dimensions mm
B.
D
H
Peso/Weight kg
Peso/Weight kg
VAM1P SIMPATICA/40
40
1 160 mm DIAM
280
425
15
VAM1P SIMPATICA/70
70
1 200 mm DIAM
280
425
19
VAM1P SIMPATICA/200
200
1 600x 200 mm
290
230
25
VENTOSA BASIC1 HP
VACUUM LIFTER BASIC1 HP
VENTOSA TIPO BASIC 1HP CE
Accionada por ar comprimido e por bomba manual
Pressão de ar de 5 bar
Prato de sucção em aço tropicalizado
Prato interior em aço inox
Reservatório de vácuo em aço tropicalizado
Modelo Fixo
elevação)
SUCTION PAD VACUUM LIFTER BASIC 1 HP CE
Powered with compressed air And with hand pump
Exercise pressure at 5 bar
One plate in steel tropicalized
Steel tropicalized vacuum tank
vacuum to lift)
Tipo/Type
Prato/Plates mm
Nr.
A
B
C
H
h
Peso/Weight kg
BASIC1/300
300
1 500 250
580
485
260
18
BASIC1/400
400
1 650 250
580
485
260
21
BASIC1/500
500
1 500 350
580
485
260
25
BASIC1/600
600
1 650 350
580
485
260
27
13
VENTOSA VAM 1
VENTOSA VEM 1
VACUUM LIFTER VAM 1
VACUUM LIFTER VEM 1
VENTOSA TIPO VAM 1 CE
e silenciador.
Prato de sucção em aço inox
Viragem manual vertical/horizontal 0-90º
Reservatório de vácuo alumínio
elevação)
VENTOSA TIPO VEM 1 CE
Accionada por bomba de vácuo externa (restantes
características idênticas às do modelo VAM)
Independente
Out Board
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VAM 1 CE
noise suppressor
Capacity from 125 to 1.000 kg
One plate in stainless steel
Plate connection and disconnection by means of slider valve
locking in the “connect” position
Manual vertical-horizontal turnover from 0° to 90 °
Self-governing luminous/acoustic alarm-system completed of
battery charger (Points out if there is not enough vacuum to
lift)
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VEM 1 CE: powered with electric
vacuum pump out board (the rest of the characteristics and
the models written in the dimensional table correspond with
model VAM)
Tipo/Type
Prato/Plates mm
Nr.
14
A
Dimensões/Dimensions mm
B
C
H
Peso/Weight kg
VAM1/125
125
1 450 200
640
405
15
VAM1/200
200
1 600 200
640
405
19
VAM1/200
200
1 700 160
655
425
19
VAM1/250
250
1 450 300
640
405
20
VAM1/250
250
1 600 250
640
405
20
VAM1/300
300
1 600 300
640
405
22
VAM1/300
300
1 800 200
655
425
22
VAM1/500
500
1 600 400
655
425
29
VAM1/500
500
1 800 300
655
425
29
VAM1/800
800
1 900 450
655
470
37
VAM1/1000
1000
1 900 500
655
470
40
VENTOSA VAM 1 HP
VACUUM LIFTER VAM 1 HP
VENTOSA TIPO VAM 1HP CE
Accionada por ar comprimido e por bomba manual
elevação)
C
Powered with compressed air And with hand pump
vacuum to lift)
h
H
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VAM 1 HP CE
A
B
Tipo/Type
Prato/Plates mm
Nr.
A
B
C
H
Peso/Weight kg
h
VAM1/125 HP
125
1 450 200
640
460
405
20
VAM1/200 HP
200
1 600 200
640
460
405
24
VAM1/200 HP
200
1 700 160
655
460
425
24
VAM1/250 HP
250
1 450 300
640
460
405
25
VAM1/250 HP
250
1 600 250
640
460
405
25
VAM1/300 HP
300
1 600 300
640
460
405
27
VAM1/300 HP
300
1 800 200
655
460
425
27
VAM1/500 HP
500
1 600 400
655
460
425
34
VAM1/500 HP
500
1 800 300
655
460
425
34
VAM1/800 HP
800
1 900 450
655
460
470
40
VAM1/1000 HP
1000
1 900 500
655
460
470
40
15
VENTOSA VAM1PN
VACUUM LIFTER VAM1PN
VENTOSA TIPO VAM 1PN CE
e silenciador.
Pressão de ar para rotação 6 bar
Pressão de ar para vácuo 3,5 bar
Viragem pneumática vertical/horizontal 0-90º
elevação)
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VAM 1PN CE
noise suppressor
Exercise pressure for the rotation at 6 bar
Exercise pressure for vacuum creation 3,5 bar
Pneumatic vertical-horizontal turnover from 0° to 90 °
vacuum to lift)
D
H
B
A
C
Tipo/Type
Pratos/Plates mm
Nr. A
16
B
C
D
H
Peso/Weight kg
VAM1PN/125
125
1 450 200
790
765
865
42
VAM1PN/250
250
1
300
790
815
865
47
VAM1PN/250
250
1 600 250
790
790
865
47
VAM1PN/300
300
1 600 300
790
815
865
51
VAM1PN/300
300
1 800 200
790
765
865
51
VAM1PN/500
500
1 600 400
790
865
865
53
VAM1PN/500
500
1 800 300
790
815
865
53
VAM1PN/800
800
1 900 450
900
895
875
65
VAM1PN/1000
1000
1 900
790
920
875
65
450
500
VENTOSA VAM 2
VENTOSA VEM2
VACUUM LIFTER VAM 2
VACUUM LIFTER VEM 2
e silenciador.
Pressão de ar 3,5 bar
Dois pratos de sucção em aço inox
elevação)
Independente
Out Board
noise suppressor
Two plates in stainless steel
vacuum to lift)
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VEM 2 CE: powered with
electric vacuum pump out board (the rest of the
characteristics and the models written in the dimensional
table correspond with model VAM)
Tipo/Type
Prato/Plates mm
Nr.
A
B
Peso/Weight kg
C Dmin Dmax Lmin Lmax L1 H
VAM2/250
250
2 450 200
530 410 535 900 1850 1500 580
45
VAM2/500
500
2 450 300
530 460 535 1000 1850 1500 580
50
VAM2/1000
1000
2 600 400
530 510 610 1140 2010 1500 695
76
VAM2/1400
1400
2 800 400
530 510 710 1140 2210 1500 695
84
17
VENTOSA VAM 2PN
VACUUM LIFTER VAM2 PN
e silenciador.
elevação)
1000 kg
noise suppressor
vacuum to lift)
Tipo/Type
Prato/Plates mm
Nr.
18
250/500 kg
A
B
C Dmin Dmax Lmin Lmax
Peso/Weight kg
L1
H
VAM2PN/250
250
2 450 200
790 765 890 900 1850 1500 865
55
VAM2PN/500
500
2 450 300
790 815 890 1000 1850 1500 865
60
VAM2PN/1000
1000
2 600 400
790 870 970 1140 1990 1500 870
76
VAM2PN/1400
1400
2 800 400
790 870 1070 1140 2210 1500 1050
90
VENTOSA VAM 2PN CURTO
VACUUM LIFTER VAM2 PN CURTO
VENTOSA TIPO VAM 2PN CURTO CE
e silenciador.
elevação)
noise suppressor
vacuum to lift)
Tipo/Type
Capacidade /Capacity kg Prato/Plates mm
Nr.
A
B
C Dmin Dmax L1 Lmin Lmax
Peso/Weight kg
H
VAM2PN/250 RIB.
250
2
450 200
790 900 1025 1500 900 1850 415
55
VAM2PN/500 RIB.
500
2
450 300
790 1015 1090 1500 1000 1850 415
60
19
VENTOSA VAM 3
VENTOSA VEM 3
VACUUM LIFTER VAM 3
VACUUM LIFTER VEM 3
Accionada por ar comprimido com injectores em
alumínio e silenciador.
Três pratos de sucção em aço inox
elevação)
Independente
Out Board
Powered with compressed air with ejector in aluminum
and noise suppressor
Three plates in stainless steel
vacuum to lift)
Tipo/Type
Prato/Plates mm
Nr.
20
A
B A1 B1
Peso/Weight kg
C Dmin Dmax Lmin Lmax L1 H
VAM3/375
375
3 450 160 700 160 530 380 525 1180 1830 1500 580
50
VAM3/375
375
3 450 200 450 200 530 410 535 1050 1850 1500 580
50
VAM3/625
625
2
1
530 460 535 1150 1850 1500 580
59
VAM3/750
750
3 450 300 450 300 530 460 535 1150 1850 1500 580
59
450 300 450 200
VAM3/1250
1250
2
1
530 510 610 1510 2010 1500 695
98
VAM3/1500
1500
3 600 400 600 400 530 510 610 1510 2010 1500 695
98
600 400 600 250
VENTOSA VAM 3PN
VACUUM LIFTER VAM 3PN
Accionada por ar comprimido com injectores
em alumínio e silenciador.
Abertura ou fecho do vácuo através de uma
válvula de acoplamento de segurança na
posição “ligado”
Vacuómetro com escala colorida a fim de
facilitar o controlo do vácuo durante o
funcionamento
Sistema de alarme luminoso/acústico com
carregador de bateria (actua quando não
existe vácuo suficiente para a elevação)
375/600/750 kg
Powered with compressed air with ejector in
aluminum and noise suppressor
Plate connection and disconnection by means of
slider valve locking in the “connect” position
Vacuum gauge with colored scale in view to
facilitate the control of the vacuum’s grade in
the “connect” position
Pneumatic vertical-horizontal turnover from 0°
to 90 °
Self-governing luminous/acoustic alarm-system
completed of battery charger (Points out if there
1000/1250 kg
Tipo/Type
Prato/Plates mm
Nr.
VAM3PN/375
A
B A1 B1
C Dmin Dmax Lmin Lmax L1
Peso/Weight kg
H
375
3 450 200 450 200
790 765 890 1050 1850 1500 865
60
VAM3PN/600
600
2
1
450 300450 200
790 815 890 1150 1850 1500 865
69
VAM3PN/750
750
3 450 300 450 300
790 815 890 1150 1850 1500 900
75
600 400600 250
790 870 970 1510 2010 1500 865
108
600 400600 250
790 860 960 1510 2010 1500 1050
108
790 860 960 1510 2010 1500 1050
108
VAM3PN/1000
1000
2
1
VAM3PN/1250
1250
2
1
VAM3PN/1500
1500
3 600 400 600 400
21
VACUUM LIFTER VAM3 PN LOW VERSION
VENTOSA TIPO VAM 3 PN CURTO CE
H
e silenciador.
Três pratos de sucção em aço inox
elevação)
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VAM 3PN LOW VERSION CE
noise suppressor
vacuum to lift)
L1
B
B
D min/max
A
A
B1
A1
C
L min/max
Tipo/Type
Capacidade/Capacity kg Prato/Plates mm
Nr.
VAM3PN/375 RIB.
VAM3PN/600 RIB.
22
375
3
600
2
1
A
B
450 200
450 300
450 200
C Dmin
Dmax L1
Peso/Weight kg
Lmin
Lmax
H
A1/B1
790 900
1025
1500 1050 1850
415
75
A/B
A1/B1
790 1015
1090
1500 1150
415
80
1850
VENTOSA VAM 4
VENTOSA VEM 4
VACUUM LIFTER VAM4
VACUUM LIFTER VEM4
Accionada por ar comprimido com injectores em alumínio e
silenciador.
Quatro pratos de sucção em aço inox
Vacuómetro com escala colorida a fim de facilitar o controlo
do vácuo durante o funcionamento
elevação)
Independente
Out Board
noise suppressor
Four plates in stainless steel
vacuum to lift)
table correspond with model VAM)
Tipo/Type
Prato/Plates mm
Nr. A B
Peso/Weight kg
D1 Dmin Dmax Lmin Lmax L1 H
VAM4/500
500
4 450 200
870 470 1230 900 1850 1500 580
68
VAM4/1000
1000
4 450 300
880 670 1240 1040 1860 1500 690
91
VAM4/1500
1500
4 600 300
880 670 1390 1040 2030 1500 690
105
VAM4/2000
2000
4 600 400
530 670 1390 970 2030 1500 725
125
23
VENTOSA VAM 4PN
VACUUM LIFTER VAM 4PN
e silenciador.
elevação)
1000 KG
1500 KG
2000 KG
noise suppressor
Exercise pressure for rotation at 6 bar
vacuum to lift)
Tipo/Type
Nr.
24
500 KG
A
B
C D1 Dmin Dmax D2min D2max L1 Lmin Lmax
Peso/Weight kg
H
VAM4PN/500
500
4 450 200
790 870 470 1230 885 1265 1500 900 1850 865
78
VAM4PN/1000
1000
4 450 300
790 880 670 1240 990 1275 1500 1040 1860 860
102
VAM4PN/1500
1500
4 600 300
790 880 670 1390 980 1340 1500 1040 2010 1040
125
VAM4PN/2000
2000
4 600 400
900 810 870 1270 1200 1400 1500 1200 2020 1270
170
VACUUM LIFTER VAM 4 PN LOW VERSION
VENTOSA TIPO VAM 4PN CURTO CE
silenciador.
elevação)
H
500 kg
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VAM 4PN LOW VERSION CE
L1
D2 min/max
D1
D min/max
B
A
H
1000 kg
C
L1
L min/max
D2 min/max
D1
D min/max
B
A
noise suppressor
vacuum to lift)
C
L min/max
Tipo/Type
Nr.
A
B
C D1 Dmin Dmax D2min D2max L1 Lmin Lmax
Peso/Weight kg
H
VAM4PN/500 RIB.
500
4 450 200
790 870 470 1230 1085 1465 1500 900 1850 415
88
VAM4PN/1000 RIB.
1000
4 450 300
820 970 670 1240 1285 1570 1500 1040 1860 445
122
25
VENTOSA VAM 4 PN TK TAMPO DE COZINHA
VACUUM LIFTER VAM 4PN KITCHEN TOP
VENTOSA TIPO VAM 4 PN TK CE TAMPO DE COZINHA
e silenciador.
elevação)
1000 KG
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VAM 4PN KITCHEN TOP CE
noise suppressor
vacuum to lift)
Tipo/Type
500 KG
Nr.
26
A B
C
D
L1
Peso/Weight kg
Lmin Lmax H
VAM4PN/500
500
4
450 200
790 890
2400 1520 2750 865
90
VAM4PN/1000
1000
4
450 300
790 895
2400
95
2070 2760 865
VENTOSA VAM 4 PN TK TAMPO DE COZINHA VERSÁTIL
VACUUM LIFTER VAM 4PN KITCHEN TOP VARSATILE
VENTOSA TIPO VAM 4 PN TK CE TAMPO DE COZINHA VERSÁTIL
silenciador.
elevação)
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VAM 4PN KITCHEN
TOP VERSATILE CE
noise suppressor
vacuum to lift)
1000 kg
H
H
500 kg
L1
L1
B
A
D1
D min/max
B
D1
D2 min/max
D2 min/max
D min/max
A
C
L min/max
C
L min/max
Tipo/Type
Nr. A
B
C
D1
L1
Lmin
Lmax
VAM4PN/500
500
4 450 200
790 870 2400
870 2310
VAM4PN/1000
1000
4 450 300
790 880 2400 1110 2220
Peso/Weight kg
Dmin Dmax D2min D2max H
470 1230 885
1265
855
95
670 1240
1275
865
145
990
27
VENTOSA VAM 4 PN TK TAMPO DE COZINHA VERSÁTIL - CURTO
VACUUM LIFTER VAM 4PN KITCHEN TOP VARSATILE - LOW VERSION
VENTOSA TIPO VAM 4 PN TK CE TAMPO DE COZINHA VERSÁTIL - CURTO
silenciador.
Capacidade 500 Kg
Vacuómetro com escala colorida a fim de facilitar o controlo do
vácuo durante o funcionamento
Sistema de alarme luminoso/acústico com carregador de bateria
(actua quando não existe vácuo suficiente para a elevação)
H
500 kg
L1
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VAM 4PN KITCHEN TOP
VERSATILE CE LOW VERSION
D2 min/max
H
500 kg
C
L min/max
L1
A
D
B
C
L min/max
Tipo/Type Capacidade/Capacity kg Prato/Plates mm
VAM4PN/500
VAM4PN/500
28
500
500
Nr.
A B
4
450 200
Nr.
A B
4
C
D
L1
Lmin Lmax
790 1090
2400 1520 2750
C
L1
450 200 790
D1
870 2400
Peso/Weight kg
H
415
Lmin
Lmax
Dmin
Dmax D2min D2max H
870
2310
470
1230 1085 1465 415
90
105
D1
noise suppressor
Capacity 500 kg
vacuum to lift)
D min/max
B
A
VENTOSA VBK
VACUUM LIFTER FOR STONE STRIP VBK
VENTOSA TIPO VBK CE
silenciador.
Pratos de sucção em alumínio
Vacuómetro com escala colorida a fim de facilitar o controlo do
vácuo durante o funcionamento
Sistema de alarme luminoso/acústico com carregador de bateria
(actua quando não existe vácuo suficiente para a elevação)
6 PLATES
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VBK CE
noise suppressor
Six or eight plates in aluminum Plate connection and
disconnection by means of slider valve locking in the
“connect” position
vacuum to lift)
8PLATES
Tipo/Type
Prato/Plates mm
Nr.
Diam.
C
Dmin Dmax
Peso/Weight kg
L1 H
VBK6PN/160
160
6
160
790
850
1420 1500 745
48
VBK8PN/250
250
8
160
790
850
1420 2000 865
54
VBK6PN/350
350
6
200
790
870
1440 1500 865
64
VBK8PN/500
500
8
200
790
870
1440 2000 865
71
29
VENTOSA VRTE PN
VACUUM LIFTER VRTE PN
VENTOSA TIPO VRTE PN CE
Accionada por ar comprimido e por bomba de vácuo
Pressão de ar 6 bar
19 ou 23 pratos de sucção em alumínio com diâmetro 160
ou 200mm
elevação
Independente
Out Board
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VRTE PN CE
Powered by compressed air and electric vacuum pump
19 or 23 plates in aluminum with packing in neoprene to
cells sluices. Every slab is assembled to the tubular ones
carrying for means of a support with motivating force.
vacuum to lift)
Tipo/Type
30
500 KG 19 Pratos
500 KG 23 Pratos
1000 KG 19 Pratos
1000 KG 23 Pratos
Pratos/Plates mm
Nr.
Diam.
C
D
D1
L
L1
Peso/Weight kg
H
VRTEPN19/500
500
19
160
790 1525 1260 2000 2360 1050
190
VRTEPN19/1000
1000
19
200
790 1550 1300 2000 2360 1070
203
VRTEPN23/500
500
23
160
790 1525 1260 2000 2360 1050
190
VRTEPN23/1000
1000
23
200
790 1550 1300 2000 2360 1070
203
VENTOSA VEMMEB/VEMMED
VACUUM LIFTER VEMMED / VEMMEB
VENTOSA TIPO VEM MEB CE - VEM MED CE
Accionada por motor a gasóleo/gasolina e é montada na
própria ventosa
Central de acoplagem para aplicação em qualquer
sistema de elevação (ex.: Empilhadores, retro
escavadoras, gruas, etc.)
Prato de sucção em alumínio com 600x400mm
Modelo fixo
elevação)
Motor a gasolina
Benzine motor
Motor gasóleo
Diesel motor
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VEM MED CE (DIESEL)
OR VEM MEB CE (BENZINA)
Powered by L60A Yanmar Diesel Motor or GX 100 Benzine
Motor Capacity from 250 to 500 kg
One plate 600 x 400 mm in aluminum
vacuum to lift)
Tipo/Type
Pratos/Plates mm
Nr.
A
B
C Dmin Dmax L1 Lmin Lmax
Peso/Weight kg
H
VEMMED1P/250 o VEMMEB1P/250
250
1 600 250
480
720
98
VEMMED1P/500 o VEMMEB1P/500
500
1 600 400
480
720
98
VEMMED2/250 o VEMMEB2/250
250
2 450 200
530 495 620 1500 840 1850
820
98
VEMMED2/500 o VEMMEB2/500
500
2 450 300
530 545 620 1500 940 1850
820
98
31
VENTOSA VEM4ET TAMPO DE COZINHA
ELECTRIC VACUUM LIFTER VEM4ET KITCHEN TOP PLATES IN LINE OR VARSATILE
VENTOSA TIPO VEM4ET CE TAMPO DE COZINHA
Accionada por bomba de vácuo eléctrica
Capacidade da bomba de vácuo eléctrica 3 mc/h
Capacidade de carga 500 Kg
Viragem eléctrica vertical/horizontal 0-90º
elevação)
H
500 kg
SUCTION PAD VACUUM LIFTER VEM4ET CE KITCHEN TOP
L1
Powered with electric pump on board
Capacity electic vacuum pump 3 mc/h
Capacity 500 kg
Electric vertical-horizontal turnover from 0° to 90 °
vacuum to lift)
500 kg
C
H
L min/max
L1
D
B
A
C
L min/max
Tipo/Type Capacidade/Capacity kg Pratos/Plates mm
Nr. A
VEMET4/500
VEMET4/500
32
500
500
B
C
D
4 450 200
790
Nr. A
B
4 450 200
L1
Peso/Weight kg
Lmin Lmax
H
765 2400
2310 2750
850
C
D
L1
Lmin Lmax
Dmin Dmax D2min Dmax
H
790
870
2400
860 2750
470
850
1230 885
1265
113
131
D1
D2 min/max
D min/max
B
A
VENTOSA VEMAIR COM COMPRESSOR A BORDO
VACUUM LIFTER VEMAIR COMPRESSOR ON BOARD
VENTOSA TIPO VEMAIR CE
Accionada por ar comprimido
Auto alimentada com compressor a bordo
Pressão de ar 6 bar
elevação)
Tensão 400V 50Hz
H
D min/max
A
B
VACUUM LIFTER VEMAIR COMPRESSOR ON BOARD
C
L1
With built-in air compressor
Exercise pressure at 6 bar Air consumption 130 l/min
plates in stainless steel
pneumatic vertical-horizontal turnover from 0° to 90 °
of battery charger
(Points out if there is not enough vacuum to lift)
Tension 400V - 50 Hz
L min/max
B
H
D min/max
A
B1
A1
L1
C
L min/max
D1
D min/max
D2 min/max
H
B
A
L1
C
L min/max
Tipo/Type Capacidade/Capacity kg Prato/Plates mm Dimensões/Dimensions mm
Nr.
VEMAIR2PN/500
B
C
D1 Dmin Dmax D2min D2max L1
Lmin Lmax
H
2 450 300
790
815 890
1500 995
1850
850
180
VEMAIR2PN/1000 1000
2 600 400
790
865 965
1500 1140 2010
900
190
VEMAIR3PN/600
600
2
1
450
450 A1
300
200 B1
790
815 890
1500 1150 1850
850
205
750
2
1
450
450 A1
300
300 B1
790
815 890
1500 1150 1850
850
210
VEMAIR3PN/1250 1250
2
1
600
400
600 A1 250 B1
790
865 965
1500 1510 2010
900
220
VEMAIR3PN/1500 1500
2
1
600
600 A1
790
865 965
1500 1510 2010
900
240
VEMAIR4PN/500
500
4 450 200
790 870 470 1230
885
1265 1500 1230 1850
850
190
VEMAIR4PN/1000 1000
4 450 300
790 880 670 1240
985
1270
1500 1410 1860
900
225
VEMAIR4PN/1500 1500
4 600 300
790 880 670 1390
985 1345
1500 1430 2010
900
255
VEMAIR3PN/750
500
A
Peso/Weight kg
400
400 B1
33
PEÇAS SUPLENTES PARA VENTOSAS
VACUUM LIFTING SPARE PARTS
Vacuómetro
VACUUM GAUGE
Válvula de acoplamento com bloco GB 1/2
SLIDER VALVE GB BLOCK ½
Silenciador
SILENCER
Redutor de Pressão
PRESSURE REGULATOR
VENTURIMETRO
VENTURI METER
Válvula de Retenção 3/8
BALL CHECK VALVE 3/8
Filtro de ar 3/8
3\8 VACUUMFILTER
Filtro de ar
VACUUM FILTER
34
Válvula de esfera de entrada de ar comprimido
MINI BALL OF COMPRESSED AIR ENTRYACUUM GAUGE
Ligações
JOINT
Mangueira azul em espiral Rilsan
RILSAN BLUE SPIRAL HOSE
Tubo Branco Rilsan
RILSAN WHITE SPIRAL HOSE
Tubo Azul Rilsan
RILSAN BLU HOSE
Tubo de ar em espiral metálico
METALLIC SPIRAL HOSE
Suporte de fixação para prato de sucção
FIXING SUPPORT FOR VACUUM PADS
Alarme sonoro
LUMINOUS AND ACOUSTIC ALARM
35
Carregador para alarme
CHARGER FOR ALARM
Cilindro pneumático
PNEUMATIC CYLINDER
Depósito de reserva
TANK RESERVOIR
Válvula para viragem 5/3
5\3 HEBELVENTIL
Ligação rápida para compressor
COMPRESSED AIR CONNECTOR
Braçadeira metálica
METALLIC CLAMP
VACUOSTATO
VACUUM CONTROLLER
Tampas quadradas
SQUARE PLUG
36
Estruturas tubulares
TUBULAR
Pega manual
HAND GRIPP
Manipulo circular
BALL GRIPP
37
Borracha diamantada
DIAMOND GUMMI
Guarnição completa (junta lisa + espuma)
COMPLETED GASKET (SMOOTH GUMMI + MOUSSE)
Guarnição completa + Borracha diamantada
COMPLETED GASKET + DIAMOND GUMMI
Prato de sucção
SUCTION PLATE
Prato de sucção interior
COUNTER SUCTION PLATE
Prato completo (guarnição + borracha diamantada +
borracha diamantada + prato + suporte)
COMPLETED SUCTION PLATE (COMPLETED GASKET +
DIAMOND + SUCTION PLATE + COUNTER PLATE + SUPPORT)
Pratos redondos para ventosas (VBK), ventosas para vidro
e para ventosas VRTAPN
ROUND PLATE FOR VBK VACUUM SUCTION PADS, FOR
VACUUM SUCTION PADS FOR GLASS AND FOR VRTAPN
VACUUM SUCTION PADS
38
39
09-2006
Av da liberdade 1-3-3a
2715-097 Pero Pinheiro PT
Tel: 00351 219678466
Fax: 00351 219678468
E-mail:[email protected]
Liftstyle S.r.l. - Via Sei Fontane, 5A - 37014 Castelnuovo del Garda - Vr - Italia
P.iva 03482320235 - tel.0039 045 6450860 - fax 0039 045 6450297
www.manzelli.it - e-mail:[email protected]

Equipamentos de Elevação a Vácuo

Transcrição

Documentos relacionados

Modelos - Models BV3000 BV4000

thermo forming

Folheto - Energetica

sistema de vácuo para abrasivos panblast

Embaladores por vácuo

Embalador a Vácuo

STEAMJET STEAM E VACUUM SSNV 1400 - Aspirar

Sistema de Vácuo para Abrasivo PanBlast

VENDE-SE KAYAK KAYAK

Lista de barraquinhas da Queima das Fitas do Porto 2015