METRO RIO de 22.03.2011

RIO DE JANEIRO - TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011
O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC,
garantia de manejo florestal responsável.
ALTOS
VOOS
METRO VIU ‘RIO’, COM
VOZ DE ANNE HATHAWAY,
QUE ESTÁ NA CIDADE
{pág 08}
RIO DE JANEIRO
Terça-feira,
22 de março de 2011
Edição nº 113, ano 1
Mín 20°C
Máx 26°C
Esgoto irregular
na mira do Estado
Secretaria do Ambiente multa condomínio na Barra da Tijuca em R$ 50 mil Operação continua hoje, no Dia
Mundial da Água Prefeito sanciona lei para obrigar novos prédios a terem medidor de água individual {pág 04}
Alerta
Até 2015,
Brasil terá
falta d’água
Estudo da Agência Nacional
de Águas mostra que setor
precisa de investimento de R$ 70
bilhões 55% das cidades vão
sofrer desabastecimento {pág 06}
Kanaan anuncia
equipe na Indy
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE
ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Brasileiro assina com a KV
Racing para a temporada {pág 12}
Presidente dos EUA, Barack Obama e a primeira-dama, Michelle, deixaram o Rio ontem de manhã rumo ao Chile
THIAGO BERNARDES/FRAME/FOLHAPRESS
Até o Carnaval,
Sr. Presidente
Governador diz que Obama quer voltar e que vai aos
EUA buscar investimento para Olimpíadas No Chile,
americano diz que Kadafi não é alvo na Líbia {págs 02 e 07}
Botafogo
em crise
Muito insatisfeito no Alvinegro,
técnico Joel Santana pode deixar
o time {pág 11}
rio
02
www.metropoint.com
TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011
MARCELO SADIO/FUTURA PRESS
1
foco
Patrimônio
Ontem de manhã, o presidente Obama e sua família deixaram a cidade rumo ao Chile
Obama deixa o Rio,
mas promete voltar
Segundo Sérgio Cabral, presidente americano quer conhecer o Carnaval
Família se encantou com visita ao Cristo Redentor, ponto alto da viagem
A cidade do Rio
pode se tornar
Patrimônio
Mundial da
Humanidade,
na categoria
de paisagem
cultural, em 2012.
A decisão será
tomada no ano
que vem,
na 36ª sessão
do Centro do
Patrimônio
Mundial da
Organização das
Nações Unidas
para Educação,
Ciência e Cultura
(Unesco).
Barack Obama deixou o
Rio na manhã de ontem, às
9h14, no Air Force One.
Ele e sua família seguiram
para Santiago, capital do
Chile. O governador Sérgio
Cabral e o prefeito Eduardo
Paes, com suas famílias, foram à Base Aérea do Galeão para se despedir do
presidente dos EUA.
Após o embarque, Cabral
contou que convidou o chefe de Estado americano para retornar ao Rio na Copa
do Mundo de 2014, nos Jogos Olímpicos de 2016 e até
caminhões de mu3sáriosdança
foram necespara levar as bagagens da família Obama e da comitiva americana para o Galeão,
ainda de madrugada.
no Carnaval. Segundo o governador, Obama garantiu
que voltará à cidade assim
que seu mandato terminar.
“Obama, sua esposa e filhas adoraram o Rio e esperam voltar. Ele disse que
gostaria de conhecer o Carnaval, mas isso não seria
possível enquanto fosse presidente dos EUA, por causa
do grande esquema de segurança que envolve uma visita dessas”, disse Cabral.
O governador também revelou que a família Obama
ficou encantada com o Cristo Redentor, que visitaram
na noite de domingo: “Eles
ficaram emocionados e impressionados com a imagem do Cristo, principalmente a Michelle. São de
uma família religiosa e a visita foi muito marcante.
Mas o que mais marcou o
EUA vai dar US$ 1 bi
para 2014 e 2016
O banco americano Eximbank anunciou, ontem,
que a instituição vai emprestar US$ 1 bilhão para
empresas brasileiras envolvidas em projetos da Copa
do Mundo de 2014 e as
Olimpíadas de 2016.
Esse dinheiro, porém, deve ser utilizado para a compra de produtos dos EUA ou
serviços de empresas ameri-
“Isso é só o começo
para os financiamentos
a empresas brasileiras
alcançarem um nível
muito mais alto.”
FRED HOCHBERG,
PRESIDENTE DO EXIMBANK
canas. O Eximbank equivale
nos EUA ao Banco Nacional
de Desenvolvimento Econô-
mico e Social (BNDES).
O presidente do banco,
Fred Hochberg, disse que o
Brasil está entre os nove
países que considera prioritários para investimentos.
Por isso, a instituição também vai emprestar US$ 2 bilhões para que a Petrobras
contrate empresas ou compre produtos americanos.
METRO RIO
presidente foi a Cidade de
Deus e o discurso no Theatro Municipal”, afirmou.
Eduardo Paes disse que
estava orgulhoso dos elogios que a família Obama
fez ao Rio. “Foi uma honra
recebê-los”, resumiu Paes.
O presidente dos EUA ficou duas noites no Rio. Ontem, saiu do hotel em Copacabana, por volta das 8h20.
Ele e sua comitiva foram escoltados por 16 batedores e
três veículos blindados do
Exército, além de agentes
americanos. METRO RIO
BOMBA NO CONSULADO
Presos de
protesto
são soltos
O Tribunal de
Justiça do Estado do Rio de Janeiro (TJ-RJ) acatou ontem o pedido de habeas
corpus em favor
de 12 manifestantes presos
durante o pro-
Ajuda dos
EUA para
Copa e
Olimpíadas
O governador Sérgio Cabral anunciou ontem que
irá aos Estados Unidos, no
fim do mês, para participar
de conferências em Washington e Boston. No encontro, serão firmados protocolos de cooperação nas
áreas de segurança e tecnologia, que serão aplicados
antes da realização da Copa
do Mundo de 2014 e dos Jogos Olímpicos de 2016.
O governador também
vai fechar parceria com a
prefeitura de Maryland para
melhorar as áreas da saúde
e educação no Estado do
Rio. Além disso, vai participar de um evento que tem o
objetivo de estimular a instalação de empresas americanas em outros países.
Essa será a terceira visita
oficial do governador aos
EUA, país que organizou a
Copa em 1994 e sediou as
Olimpíadas pela última vez
em 1996, na cidade de
Atlanta. METRO RIO
Críticas de Fidel Castro
“Obama
quis congraçar-se
com o gigante
sul-americano elogiando
sua economia, mas não
se comprometeu no
mínimo em apoiar o
Brasil como membro
permanente do Conselho
de Segurança
da ONU.”
testo contra a visita do
presidente americano,
Barack Obama, ao Brasil.
Os nove homens e as três
mulheres foram soltos
no início da tarde.
O protesto ocorreu na
sexta-feira, no Centro, em
frente ao Consulado dos Estados Unidos, que
foi atingido por
uma bomba incendiária de fabricação caseira, conhecida
como coquetel
molotov.
METRO RIO
04
Na semana
em que se
comemora
o Dia Mundial
da
Água, a Secretaria do Ambiente faz uma grande
operação para reprimir
condomínios que estejam
despejando esgoto irregularmente no complexo lagunar da região e no Canal de Marapendi.
Ontem, o Aldeia do Mar,
na avenida Lúcio Costa,
foi multado em R$ 50 mil
por não ter conectado sua
rede de esgoto à da Cedae.
“Onde a Cedae ainda não
chegou, os condomínios
são obrigados a construir
uma Estação de Tratamento de Esgoto (ETE). Quando a companhia instalar a
rede de esgotamento sanitário, os condomínios terão prazo de 60 dias para
se conectar à rede ”, explica o secretário Carlos
Minc.
Uma equipe do Instituto
Estadual do Ambiente
(Inea) fez coleta de amostras de água do Aldeia do
Mar. Se ficar comprovado
o despejo de esgoto in na-
Planeta água
No Encontro das Águas, na
Lagoa Rodrigo de Freitas, a
partir das 10h, haverá
oficinas de mosquiteca
(armadilhas para o
mosquito da dengue),
palestra sobre
monitoramento da
qualidade da água e
exposições e atividades
com o Instituto Pau Brasil,
Batalhão Florestal e
Comitê de Bacia
Hidrográfica.
rio
www.metropoint.com
TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011
O secretário Carlos Minc
acompanha
vistoria no Canal
de Marapendi
Barra suja com
esgoto irregular
Condomínio é multado por não estar conectado à rede da Cedae
DIVULGAÇÃO
tura no canal de Marapendi, o condomínio receberá
outra multa, de R$ 50 mil,
por poluição de corpos hídricos, conforme a legisla-
No auditório do Inea (avenida Venezuela, 110, Centro), às 14h, o coordenador
de elaboração do Plano de
Gestão de Meio Ambiente
e Sustentabilidade dos Jogos de 2016, Márcio Santa
Rosa, fala sobre o uso racional da água na construção sustentável. A diretora
de Gestão das Águas e do
Território do Inea, Rosa Formiga, encerra com uma palestra sobre a situação
atual e os desafios da gestão das águas no Rio.
ção ambiental.
Hoje, Dia Mundial da
Água, a secretaria aguarda
laudo do complexo Rio 2,
vistoriado por agentes. Se
ficar confirmado o despejo de esgoto sem tratamento de 13 mil moradores na Lagoa da Tijuca, o
condomío será multado
em R$ 50 mil e o síndico
responsabilizado
criminalmente.
Para o ambientalista
Mário Moscatelli, o mais
importante é que a fiscalização seja contínua. “Não
adianta fiscalizar hoje
porque é o Dia Mundial da
Água e esquecer a lagoa
no resto do ano”, alerta.
Moscatelli, no entanto,
vê avanços na área. “A Cedae hoje é mais profissional. Além disso, temos
vontade política. Antes, tínhamos dinheiro e tecnologia, mas faltava vontade
política. A prefeitura e o
governo têm trabalhado
para reverter isso”.
A meta do governo para
os próximos quatro anos é
aumentar em 60% todo o
esgoto coletado e tratado
no Estado. Além disso, o
caderno de encargos para
as Olimpíadas exige 100%
dos imóveis conectados
até 2015. A estação de tratamento da Barra trata 1,8
mil litros de esgoto por segundo e foi construída para suportar o crescimento
nos próximos 50 anos.
JULIO.CALMON
@METROJORNAL.COM.BR
WWW.METROPOINT.COM
Novos prédios da cidade terão que
ter medidores de água individuais
O prefeito Eduardo Paes
sancionou ontem uma lei
que torna obrigatório o
uso de medidores individuais de consumo de água
em prédios residenciais,
comerciais e mistos a serem construídos no Rio de
Janeiro.
A lei tem 90 dias para ser
regulamentada. A partir de
então, a prefeitura só vai
conceder o “habite-se” se o
prédio tiver instalado medidores individuais.
Os condomínios das edificações já existentes poderão requerer da prefeitura a licença para a execução de obra que adapte
% a 50% é a eco30
nomia gerada
nas residências que
utilizam os medidores
de consumo de água
individual.
os imóveis às disposições
da nova lei.
O projeto foi uma inicia-
Nova Friburgo, município
mais atingido pelas chuvas
de janeiro na Região Serrana, implantou um novo
sistema de alerta à população, que será ativado no
caso de temporais. Os avisos, que já foram gravados,
serão veiculados nas emissoras locais de rádio e TV.
METRO RIO
METRO RIO
foi registrado na 32a DP
(Bangu). METRO RIO
REGIÃO SERRANA
Novo
sistema de
prevenção
tiva conjunta de várias comissões da Câmara de vereadores: Justiça e Redação; Administração e Assuntos Ligados ao Servidor
Público; Municipal de Defesa do Consumidor e de
Abastecimento, Indústria
Comércio e Agricultura.
Breves
Militar atira
em jovem
PRISÃO. Um sargento do
Exército foi preso, na
madrugada de ontem,
após atirar contra um jovem de 19 anos, durante
um evento na rua Padalhano, em Realengo, na
zona oeste. Segundo policiais do 14º BPM (Bangu), a arma utilizada não
tinha registro e o suspeito foi levado para um
presídio militar. O caso
Golpe do falso
sequestro
CONDENADOS. A justiça
condenou João Batista Alves Junior e Renato da Silva Sotero a seis anos e cinco meses de reclusão, pelo
crime de extorsão mediante falso sequestro. Eles foram presos em flagrante
em agosto do ano passado,
em Cascadura, por praticarem o golpe em uma idosa
de 73 anos, dizendo que
sua filha havia sido sequestrada. METRO RIO
brasil
06
www.metropoint.com
TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011
CHRISTIAN RIZZI/AGP/FOLHAPRESS
Falta d’água vai afetar
metade das cidades
Barcos e helicóptero foram acionados para o resgate
Segundo Atlas Brasil, que será lançado hoje, problema ocorrerá até 2015
Brasil precisa investir R$ 70 bilhões para evitar o desabastecimento
ANDRÉ PORTO/METRO
Barco vira e 2 turistas
morrem em Foz do Iguaçu
Um acidente de barco deixou dois mortos e cinco feridos ontem nas Cataratas do
Iguaçu. Segundo o piloto do
barco, ele teria sido arrastado pela correnteza após ter
problemas no motor. O acidente ocorreu no lado ar-
gentino das cataratas, e os
dois mortos eram turistas
americanos. Empresas que
fazem o mesmo passeio do
lado brasileiro, além de um
helicóptero e equipes de rapel, também ajudaram no
resgate. METRO
Secretaria poderá
privatizar aeroportos
Com status de ministério,
foi criada pela presidente
Dilma Rousseff a Secretaria
de Aviação Civil.
A nova secretaria foi
criada por decreto, publicado em edição extra do “Diário Oficial da União”.
A pasta irá ser responsável por toda a estrutura da
aviação civil, incluindo os
dois ógãos mais importantes: Anac (Agência Nacional da Aviação Civil) e Infraero (reponsável pela administração dos aeroportos). E terá, inclusive, o poder de conceder à iniciativa
privada o direito de explorar aeroportos. METRO
Coluna
CONVERSA COM
A PRESIDENTA
ENVIE SUAS PERGUNTAS À
PRESIDENTA PARA O E-MAIL
[email protected]
João Roberto dos Santos,
74 anos, aposentado de
Volta Redonda (RJ) – O
Brasil tinha um programa
espacial até a explosão
da base de Alcântara
(MA). Como o governo da
senhora vai tratar esse assunto?
Presidenta Dilma – O Programa Espacial Brasileiro
não foi interrompido devido a esse acidente. Ele é
gerido pela Agência Espacial Brasileira (AEB) e tem
importância estratégica
para o Brasil. O uso de satélites para monitorar o
território, auxiliar na previsão do tempo e prevenir
e mitigar danos causados
por desastres naturais é
imprescindível para que
ações venham a ser tomadas no tempo devido. Da
mesma forma, políticas
públicas como as de defesa, segurança hídrica e alimentar e de comunicações
de governo, por exemplo,
dependem igualmente desses equipamentos. Ter a capacidade de construir satélites, lançar em órbita e
operar é uma meta buscada pelo governo brasileiro.
Especificamente em relação ao Centro de Lançamento de Alcântara (CLA),
a Torre Móvel de Integração, destruída naquele acidente, foi inteiramente reconstruída seguindo os
melhores padrões técnicos
mundiais. O Centro de
Controle, os radares e o
sistema de telemetria do
Poluição no rio Tietê, em Pirapora
CLA foram modernizados.
Vamos investir no Programa Espacial Brasileiro por
meio da contratação de novos profissionais para a
AEB e para os órgãos executores desse programa e
pela injeção de recursos. A
meta é ter um programa
espacial autônomo, capaz
de atender às demandas da
sociedade brasileira e, adicionalmente, fortalecer a
soberania do país.
Maria de Lourdes Sousa,
50 anos, autônoma de Paraíso do Tocantins (TO) –
Como representante brasileira no cenário internacional, a senhora acredita
que o fato de ser mulher
ajuda ou atrapalha nos
diálogos/negociações?
Ou não interfere?
Presidenta Dilma – Eu não
acredito que a questão do
gênero interfira no relacionamento entre os países. A
mulher vem demonstrando, em todo o mundo,
muita competência ao ocupar altos cargos públicos.
Uma governante muda a
condição das mulheres em
seu próprio país e acaba
influenciando outros países, tanto pelo exemplo,
quanto pelo diálogo. E já
somos muitas atuando. Tenho muito orgulho de integrar um grupo formado
por Cristina Kirchner, da
Argentina, Laura Chinchilla, da Costa Rica, Angela
Merkel, da Alemanha, Michelle Bachelet, ex-presidenta do Chile e atualmente na ONU, Ellen Johnson
Sirleaf, da Libéria, entre
tantas outras. Somos as
primeiras mulheres a assumir a função de chefes de
governo ou de Estado em
nossos países. Minha condição de presidenta expressa a maturidade democrática de nossa sociedade,
mas me impõe, igualmente, a responsabilidade de
traduzir em ações concretas o compromisso com o
desenvolvimento econômico e social, a proteção dos
mais frágeis e a promoção
de todos os direitos humanos, da igualdade de gênero e por maior oportunidade para as mulheres. Alguém já disse – e eu concordo plenamente – que o
O Brasil deverá enfrentar um grave problema de abastecimento de água nos próximos anos. Se nada for feito, até 2015, cerca de 55%
dos municípios vão ser afetados, de acordo com dados
do Atlas Brasil, que será lançado hoje, em comemoração ao Dia Mundial da
Água. O documento traz
um estudo feito pela ANA
(Agência
Nacional
de
Águas) sobre a oferta de
água no país.
A análise foi feita em
5.565 cidades. Juntas, elas
somam mais de 70% do consumo de água brasileiro. De
acordo com “O Estado de S.
Paulo”, o estudo diz que será preciso investir ao menos R$ 70 bilhões para que
seja garantida água de qualidade em todo o país até
2025.
A maior parte do investimento teria de ser destinada à coleta e ao tratamento
nível de avanço de uma sociedade pode ser medido
pelo grau de emancipação
de suas mulheres.
Rosa Magali Knewitz, 40
anos, dona de casa de
Tramandaí (RS) – Vejo
sempre matérias de jornal sobre a superlotação
em presídios. Em alguns
locais, há quatro vezes
mais presos do que o local comporta. A senhora
pensa em fazer algo sobre isso?
Presidenta Dilma – Antes
de mais nada, é preciso esclarecer que os responsáveis pelos presídios em geral são os governos estaduais. Mas nós estamos
atuando porque essa é
uma questão muito importante, de segurança e de direitos humanos. O Ministério da Justiça está elaborando uma nova proposta
para ampliação das unidades prisionais de todo o
país e para a construção de
novas unidades. Vamos
buscar criar as condições
para a retirada de presos
das delegacias de polícia,
71%
da demanda por água
do país no ano 2025
será concentrada
nas regiões Sudeste
e Nordeste.
de esgotos, visando proteger as fontes de abastecimento (rios e lagos). Nesse
serviço seriam consumidos
em torno de R$ 48 milhões.
E a região do país que demanda o maior investimento é a do rio Paraná.
Mas, levando-se em conta
o crescimento da população, são as regiões Sudeste
(com mais aglomerados populacionais) e Nordeste
(com mais cidades que já
têm problemas de abastecimento) que vão concentrar
a maior demanda por água
do país no ano de 2025: 71%.
O relatório da ANA sugere obras em 3.027 municípios, que reúnem 71% da
população. METRO
possibilitando o cumprimento digno da pena.
Além disso, os policiais
responsáveis pela guarda
dos detidos nas delegacias
ficam liberados para ações
de investigação e de prevenção do crime. A ampliação e a modernização do
Sistema Nacional de Informações Penitenciárias (InfoPen) são outras medidas
que vão favorecer a eliminação da superlotação.
Com a melhoria do acompanhamento do cumprimento das penas, o Executivo e o Judiciário podem
agilizar a liberação de pessoas que já cumpriram as
penas ou providenciar o
cumprimento de penas em
regime semiaberto ou
aberto para os que preenchem os requisitos. Cito
também o projeto de Lei
4208/2001, que, entre outras medidas, prevê a ampliação do uso do monitoramento eletrônico. Com
tudo isso, vamos reduzir o
ingresso no sistema penitenciário de pessoas com
baixo risco para a sociedade e ainda desafogar os
presídios.
mundo
www.metropoint.com
TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011
07
EUA vão passar liderança a aliados Suécia:
água é
SUHAIB SALEM/REUTERS
Zona de exclusão aérea vai ser de 1.000 km Brasil
pede um “cessar-fogo no mais breve prazo possível”
O presidente americano,
Barack Obama, anunciou
ontem que pretende transferir aos aliados a liderança da operação contra o ditador líbio Muammar Kadafi “em questão de dias”.
Obama afirmou que o objetivo militar na Líbia é proteger os civis dos ataques
das forças leais a Kadafi, e
não tirá-lo do poder. No entanto, a posição americana
é a de que o ditador tem de
deixar o poder.
Pelo terceiro dia consecutivo, jatos da coalizão
internacional bombardearam a capital Trípoli, no
que está sendo chamado
de operação Aurora da
Odisseia. Os disparos foram realizados mesmo
após Kadafi declarar cessar-fogo no domingo.
Um dia antes, um edifício que faria parte do complexo residencial do ditador foi bombardeado, o
que levantou suspeitas de
que o objetivo da missão
seria matar Kadafi – estratégia que não foi confir-
bebida
do rio
mada nem descartada pela
coalizão.
No Chile, após sair do
Rio de Janeiro ontem, o
presidente Barack Obama
foi criticado por sobreviventes do terremoto do
ano passado, que reprovaram o acordo nuclear firmado entre os dois países
devido ao potencial.
Entrada da comunidade
internacional
fez tropas de Kadafi
recuarem
METRO
“Não vou especular
sobre os objetivos.
Isto depende das
circunstâncias no
momento.”
Abrir a torneira e encher o copo
com água
não apenas
potável, mas também vencedora de prêmios pelo
sabor, é privilégio que só
os moradores de Estocolmo têm. Além de embelezar a cidade, o rio Mälaren abastece o 1,2 milhão
de habitantes com água
fresca.
O processo da água até
as torneiras leva 12 horas.
A água é coletada a uma
profundidade de cinco a
23 m. Em seguida, ela é
filtrada para a remoção de
pequenas plantas e peixes. O rio proporciona
360 m3 de água potável
por dia.
JESSICA CARLESON/MWN
WILLIAM HAGUE, CHANCELER
BRITÂNICO, SOBRE MATAR KADAFI
Rebeldes avançam
Breve
A oposição retomou duas
cidades no oeste do país
Alimentos
contaminados
Mar
Mediterrâneo
TUNISIA
Tripoli
Zuwaytinah
RADIAÇÃO. O governo japonês proibiu ontem a
distribuição de leite, espinafre e kakina (vegetal)
procedentes de Fukushima e três províncias vizinhas, após ser detectado
que estão contaminados
pela radiação. METRO
Ajdabiya
ARGÉLIA
LIBIA
EGITO
NIGER
CHADE
SUDÃO
Á FR I C A
economia
Reforma de R$ 150 reduz
consumo de água em 50%
Troque e economize
Na descarga
A troca por um equipamento de baixo
consumo reduz de 12 litros para 6 litros o gasto
de água por acionamento
O custo é de R$ 50, em média
Consumidor economiza dinheiro e colabora com a preservação ambiental
Enquanto na
Alemanha o
consumo per
capita
de
água varia de
90 a 110 litros por dia, no
Brasil, esse gasto oscila entre 200 a 210 litros diariamente. Por isso, adotar medidas que reduzam esse desperdício é fundamental tanto para o planeta como para
o bolso do consumidor.
O consultor Paulo Costa,
da empresa H2C, especialista em planejamento e projetos de uso racional da água,
ensina que com uma reforma de R$ 150 é possível reduzir pela metade o consumo de água em uma residência popular. O cálculo leva em conta a instalação de
equipamentos economizadores na cozinha, na lavanderia e em dois banheiros.
“São produtos simples e cuja troca pode ser feita pelo
próprio consumidor”, diz.
A reforma inclui a compra de duas bacias sanitárias com caixas acopladas
de duplo acionamento mais
os respectivos assentos (o
custo médio da bacia é de
R$ 50 e do assento, R$ 10).
Além da instalação de restritores de vazão nos chuveiros e nas torneiras, ao
Na torneira
A inclusão de um arejador de vazão reduz o
consumo da torneira de 12 litros para 6
litros por minuto
custo total de R$ 20. Outros
dois restritores podem ser
colocados nas torneiras da
cozinha e da lavanderia. O
custo unitário do produto é
de R$ 5. Com as mudanças,
a redução no gasto de água
em termos percentuais chegará a 50%.
O custo é de R$ 5, em média
No chuveiro
Com o regulador de vazão para chuveiros o
consumo cai de 8 a 20 litros para 4 a 10 litros
por minuto
CHARLISE.MORAIS
O custo é de R$ 5, em média
@METROJORNAL.COM.BR
Fonte: H2C
08
2
cultura
Breve
A cantora Lady
Gaga disse que,
devido ao excesso
de produtos
químicos,
está perdendo
seu cabelo.
cultura
www.metropoint.com
TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011
‘Rio’ dá asas à emoção e
a uma inesquecível arara
Metro Rio assistiu à animação digital que diverte e comove
ao contar a aventura de um pássaro incapaz de voar e em
luta contra traficantes pela preservação de sua espécie
Quase 70 anos depois de o
papagaio Zé Carioca apresentar o samba e a cachaça
ao Pato Donald, num clássico filme da Disney, chegou a
vez de a arara-macho Blu,
criada em Minnesota (EUA) e
politicamente correta – nada de álcool no bico –, descobrir a Cidade Maravilhosa de
asa-delta, numa das melhores cenas de “Rio”, longa
americano de animação digital (em 2D e 3D) dirigido
pelo carioca Carlos Saldanha, que tem pré-estreia para convidados hoje no Rio e
chega aos cinemas de todo o
país em 8 de abril.
Os astros americanos Anne Hathaway, Jesse Eisenberg e Jamie Foxx dublam,
respectivamente, a arara Jade, Blu e o canário Nico, enquanto o brasileiro Rodrigo
Santoro interpreta o cientista Túlio, responsável pela
descoberta de que Blu é um
dos últimos de sua espécie –
ponto de partida para uma
aventura de humanos e pássaros contra traficantes de
animais.
Saldanha desenha os cartões-postais e típicos personagens cariocas sem carregar nos estereótipos. E acaba
fazendo uma das mais bonitas homenagens que o cinema já fez ao Rio.
PAULO.COSTA
@METROJORNAL.COM.BR
WWW.METROPOINT.COM
Anne Hathaway ao
desembarcar ontem no Rio
A arara
Blu
GABRIEL REIS /AGNEWS
Música e arte para
celebrar a natureza
FOTOS DIVULGAÇÃO
Criado sob a inspiração do
compositor Antonio Carlos Jobim, um apaixonado
pela natureza, o Espaço
Tom Jobim abre hoje a exposição “Cerrado, a mãe
d’água”, com shows de
Milton Nascimento e Tavinho Moura. A mostra multimídia começa pelo próprio galpão da exposição,
onde o visitante será guiado pelas fotografias e pelas vídeo-instalações de
Paulo Jobim. O cerrado, tema da exposição, é apresentado através de um mapa e um vídeo focando as-
A ilustração “Resized”
pectos do clima – os ventos, a terra e as águas.
A mostra inclui imagens
feitas pelo fotógrafo Carlos
Assunção Filho no sertão e
um documentário assinado
por Washington Novaes.
Hoje, o cerrado é o bioma brasileiro que mais sofre alterações com a ocupação humana. METRO RIO
No Espaço Tom Jobim (rua
Jardim Botânico, 1008, tel.:
2274-7012). Abertura com
shows hoje, às 20h30, a
R$ 60. Até 20/05, de terça
a domingo, das 10h às 17h.
“Cerrado”
cultura
www.metropoint.com
TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011
09
‘A Liga’ volta hoje
com 2ª temporada
‘Mulher
Maravilha’
Programa vai abordar o trabalho infantil Sophia Reis, filha de Nando
Reis, é a nova integrante da equipe comandada por Rafinha Bastos
O jornalístico “A Liga” estreia hoje na Band (às
22h15) sua segunda temporada, apontando seus microfones e lentes para os
problemas relacionados ao
trabalho infantil. O CQC
Rafinha Bastos, Débora Vilalba, Thaíde e Sophia Reis,
filha do cantor e compositor Nando Reis e nova integrante da equipe, exibem a
rotina de exploração de
crianças no Brasil.
No Brasil, o trabalho infantil é proibido por lei para jovens menores de 16
anos, mas o programa desta terça-feira vai mostrar
que cerca de cinco milhões
de crianças brasileiras (a
maioria abaixo da linha da
pobreza) não conhecem esse direito.
METRO RIO
Ricky Martin
conquista
prêmio gay
nos EUA
Adrianne Palicki na pele da heroína
REPRODUÇÃO
Novo traje é apresentado
A rede de TV norte-americana NBC divulgou, pelo
site “E.W.”, a primeira foto de Adrianne Palicki vestida como a Mulher Maravilha da série de TV que começa a ser gravada neste semestre. O programa ainda não tem data de estreia, mas deve entrar no lugar de “Smallville”, que está na última temporada.
O cantor Ricky Martin recebeu, no sábado, o prêmio
Vito Russo da GLAAD (Gay
Lesbian Alliance Against
Defamation), em Nova
York. O artista pop foi premiado por uma participação no programa de TV da
apresentadora Oprah Winfrey. Na ocasião, Ricky Martin discutiu sua escolha de
assumir a homossexualidade. METRO RIO
29ª Bienal de São Paulo inicia
mostra itinerante no MAM
O projeto Itinerância da 29ª
Bienal de São Paulo chega
ao Rio. Até agosto, obras selecionadas pelos curadores
Moacir dos Anjos e Agnaldo
Farias serão expostas em 12
cidades brasileiras. O Rio é
a segunda a receber a exposição, que acontece até 15
de maio no MAM (Museu
de Arte Moderna).
A relação entre arte e política é o ponto central da
mostra e estará presente
nas obras selecionadas para
o Rio. Das 850 obras, de 156
artistas de diferentes países, foram selecionadas para a mostra no MAM cerca
de 90, de 16 artistas.
“As obras
demonstram as
várias maneiras
pelas quais a arte
tece, nela mesma,
uma política.”
MOACIR DOS ANJOS, CURADOR
As obras que estão no
Rio destacam ainda a reinvenção da paisagem, como
as dos artistas Marcelo Silveira e Marcius Galan. Estão no recorte também artistas contemporâneos, como a alemã Isa Genzken.
O MAM fica na av. Infante Dom Henrique, 85 – Parque do Flamengo. Ingressos: R$ 8 e R$ 4 (meia). De
ter. a sex., das 12h às 18h.
Sáb., dom. e feriado, das
12h às 19h. METRO RIO
Sophia Reis (primeira à direita), ex-VJ da MTV, estreia hoje no programa da Band
DIVULGAÇÃO
cultura
10
www.metropoint.com
TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011
Horóscopo
Os invasores
por Farini
Hoje celebra-se a deusa Bast, a deusa solar egípcia, deusa da alegria e da brincadeira.
Em Roma, era o dia do Festival do Ris. Por isso aproveite a energia de hoje e procure
coisas alegres para fazer.
por Tânia Gori*
Áries – 21/3 a 20/4
Você vai precisar de um tempo para se
recompor, já que anda assumindo muitas atividades. Cuidado com acidentes automobilísticos, dirija com prudência e com cuidado.
Libra – 23/9 a 22/10
Faça exercícios regularmente. Comece uma academia, faça aulas de
dança ou ginástica. Sua sensibilidade permitirá
que você compreenda melhor a pessoa amada.
Touro – 21/4 a 20/5
Cuidado com sua saúde, principalmente, garganta e congestões. Evite
comidas com molhos, doces e carnes. Prepare-se
para ganhar excelentes lembranças e presentes.
Escorpião – 23/10 a 21/11
Com seu olhar travesso, você conquistará as pessoas à sua volta. Poderá ser procurado para guardar um segredo
ou descobrir uma mentira em seu meio.
Gêmeos – 21/5 a 20/6
Seu encantameto está em alta. Sempre brincalhão, alegra o ambinte
assim que chega. Escute conselhos dos mais
velhos, eles podem guiá-lo em seu caminho.
Sagitário – 22/11 a 21/12
Durma um pouco a mais para recuperar suas energias. Faça ginástica
pelo menos dez minutos por dia. Seu poder de
atração está em alta, vá à luta.
Câncer – 21/6 a 22/7
Hoje você deve viver intensamente
os seus sentimentos e ficará interessado por mil coisas ao mesmo tempo, sem dar
atenção necessária a nenhuma.
Capricórnio – 22/12 a 20/1
Sua responsabilidade profissional
será reconhecida, porém cuidado
com os excessos em sua vida. Tenha limites
com suas noites de sono e sua alimentação.
Leão – 23/7 a 22/8
Seu orgulho pode fazê-lo perder ótimas oportunidades. Utilize sua inteligência e perceba as portas que se abrem à sua
frente. Satisfação em seus relacionamentos.
Aquário – 21/1 a 19/2
Fuja dos aborrecimentos de seu cotidiano. Você estará em ótimo momento
para reconhecer em seu parceiro a igualdade do
relacionamento e compreender o outro lado.
Virgem – 23/8 a 22/9
Deixe a preocupação de lado, foque
as coisas boas de sua vida, ficar preocupado poderá fazer mal à sua saúde. Relaxe,
tudo vai dar certo. Vida financeira estável.
Peixes – 20/2 a 20/3
Confie na pessoa amada, mas dê a
ela a certeza de seus sentimentos,
pois poderá afastar de você a pessoa que talvez você espera a vida toda.
Os invasores são seres alienígenas criados pelo cartunista Farini que têm a missão de invadir
a Terra e eliminar seus habitantes primitivos. Mas a cada dia percebem que são tão desajeitados
e cheios de defeitos quanto o homem.
Sudoku
Cruzadas
Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa e convida todos a participar da palestra
gratuita sobre “Jogo de Pedras Xamânicas”, que acontece dia 26, às 14h, na sede da Instituição. Para participar é solicitado trazer um produto de material de limpeza. Mais informações: www.casadebruxa.com.br.
Leitor fala
Pergunta
Ponto de ônibus
Como você contribui para a economia de água?
Tudo bem que a obra é uma melhoria
para a cidade, mas não pode
atrapalhar a vida da população.
Colocaram grades no ponto do ônibus
e as pessoas têm que andar muito
para atravessar na passarela 6, na
Fundação Oswaldo Cruz. Desativam o
ponto e nós que nos viremos? Vão
colocar um novo ponto?
Simone Santos - Rio de Janeiro
Choque de ordem
É uma vergonha trafegar ou morar no
Centro. A rua Senador Pompeu é uma
lixeira. Cadê o choque de ordem?
José Azevedo - Rio de Janeiro
Para falar com a redação:
[email protected]
Telefone comercial: 021/2586-9575
Telefone redação: 021/2586-9565
Siga o Metro no Twitter:
@jornal_metroRJ
@soaresbrunop: Procuro não deixar a torneira
aberta enquanto lavo louça ou escovo os dentes.
@diego_cortez: Nas pequenas atividades do dia,
como tomar banho e fechar a torneira, estamos
contribuindo.
@talesyamaguchi: Procuro não ficar com a
torneira aberta e quando vejo vazamentos em
canos da rua, aviso a companhia responsável.
Web
Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de
Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países
e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído
gratuitamente de segunda a sexta na cidade do Rio de Janeiro.
“A tiragem desta edição de 1oo.000 exemplares é auditada pela BDO.”
Expediente
Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Diretor de Redação e Jornalista Responsável: José Luiz Longo MTB 13448.
Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena.
Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.
Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos
Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.
esporte
MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS
www.metropoint.com
Desgastado no Fogão,
Joel pode pintar no Flu
Técnico reclama das críticas após derrota no clássico e pode deixar o clube
Perguntado se já tinha sido sondado pelo vizinho das Laranjeiras, treinador
praticamente confirma, ao dizer que ainda não poderia falar sobre o assunto
IDE GOMES/FUTURA PRESS
Gilson Kleina
Confirmado
no Tricolor,
Gilson Kleina
volta atrás
O técnico Gilson Kleina continua no comando da Ponte
Preta. Depois de ter aceitado, por volta das 15h de ontem, a proposta da diretoria
do Fluminense para ser uma
espécie de técnico “tampão’
até a chegada de Abel Braga,
em maio, o treinador se arrependeu e voltou atrás. No
início da noite, Kleina se
reuniu com a diretoria da
Macaca e resolveu ficar em
Campinas. Como bônus, vai
receber aumento e terá seu
salário dobrado.
Kleina justificou a troca
de opinião pela multa rescisória imposta pela Ponte
Preta por sua saída. Mas,
como o Fluminense se
comprometeu a pagá-la, o
motivo real pode ter sido o
fato de o Tricolor ter oferecido um contrato de apenas três meses – claramente para esperar por Abel
Braga, que tem compromisso com o Al Jazira, dos
Emirados Árabes, até maio.
O calvário do Fluminense em busca de um substituto para Muricy Ramalho
continua. Amanhã, o time
tem uma verdadeira final
pela Libertadores, contra o
América-MEX, às 21h50, no
Engenhão.
Com apenas 2 pontos em
9 disputados, o atual campeão brasileiro é o lanterna
do Grupo 3 e precisa vencer
os mexicanos para seguir
com chances de classificação para a segunda fase do
torneio. METRO RIO
“Recebi uma
proposta tentadora.
Mas pesei os prós e
os contras. Era um
contrato de apenas
três meses. Então,
resolvi permanecer
em Campinas.”
GILSON KLEINA
Joel revela que clima no Botafogo é ruim
Papai Joel está magoado. E
pode anunciar hoje sua saída do Botafogo, dependendo do teor da conversa com
o presidente do clube, Maurício Assunção, pela manhã. Insatisfeito com as críticas recebidas pela torcida
após a derrota por 2 a 0 para o Vasco, no clássico de
domingo, pela Taça Rio,
Joel Santana deu declarações fortes, admitindo que
nunca esteve tão insatisfeito com o clima em General
Severiano, deixando no ar
sua permanência no clube.
“Estou triste. Não dormi
direito. Não sei se posso sair.
Tive uma conversa com o
meu supervisor [Anderson
Barros], um papo muito profundo. Jamais conversamos
em termos de saída, mas estou muito machucado”, admitiu o treinador.
Perguntado se já teria sido procurado pelo Fluminense, Joel deu a entender
que sim: “Não posso falar
sobre isso agora”. METRO RIO
Joel Santana
MAURÍCIO VAL/FOTOCOM
Na sua primeira partida como titular, o meia Diego
Souza visivelmente deu
qualidade ao meio-campo
vascaíno. Além de marcar
um dos gols da vitória por
2 a 0 sobre o Botafogo, no
domingo, o novo camisa 10
da Colina se destacou pelas
boas jogadas e pela liderança em campo.
Com o resultado, o Vasco assumiu a liderança do
Grupo A com 9 pontos, à
frente do Boavista, que derrotou o Fluminense, e do
Flamengo, que tropeçou na
Cabofriense por 0 a 0.
Na próxima rodada, o
Cruzmaltino tem o clássico contra o Fluminense,
domingo, às 18h30, no Engenhão. “Este jogo [contra
o Botafogo] foi o jogo da
virada, rumo ao título da
TaçaRio e do Campeonato
Carioca”, acredita Diego
Souza. METRO RIO
quadraria na nova filosofia
do clube de não permitir regalias e privilégios, o ex-atacante da Roma é visto com
bons olhos pela presidente
Patrícia Amorim.
Ela estaria tentando convencer o técnico Vanderlei
Luxemburgo a aceitar o atacante, mas também quer
uma garantia do Imperador
de que não voltará a jogar o
nome do Flamengo nas páginas policiais, como fez no
ano passado.
Enquanto se recupera de
uma cirurgia no ombro, feita em janeiro, Adriano se esbalda na noite carioca. Ontem, chegou à festa de aniversário de 31 anos de Ronaldinho Gaúcho, na Barra
da Tijuca, às 3h da madrugada. METRO RIO
esporte
“Quero botar o
Somália e o
Alessandro, e sou
vaiado. Quero botar
o Fahel, não posso.
Não consigo fazer
mais nada.”
“O que mais doeu
foi ser chamado de
burro. E ainda
incentivaram a
minha expulsão.”
“O Diego (Souza) tem
uma qualidade
técnica excelente.
Não é atacante de
origem, mas segura
bem a bola no
ataque. Além da
diferença individual.”
RICARDO GOMES, TÉCNICO DO VASCO
Campanha ‘Volta Adriano’ ganha força
O nome do atacante Adriano é forte nas arquibancadas. E, diante da recente falta de gols do Flamengo na
Taça Rio – o time tem o
quinto pior ataque da competição –, o Imperador ganhou também a simpatia da
diretoria rubro-negra. Apesar de admitir que Adriano
tem histórico de indisciplina e que dificilmente se en-
3
“Tirei o Botafogo
do nada e fomos
campeões
(cariocas). Fizemos
um bom Brasileiro.
Estamos liderando
a Taça Rio. Não
entendo as críticas.”
O motorista do trem-bala da Colina
Diego Souza
11
TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011
180
minutos sem marcar
gol amarga o Flamengo. O atual campeão
da Taça Guanabara balançou as redes apenas 4 vezes no returno
e tem o quinto pior
ataque da Taça Rio.
Romário
“Ser
pai de uma
criança com
Down é
extraordinário.
Espero que, a
partir dessa
data, as pessoas
deixem o
preconceito
para trás.”
ROMÁRIO, ONTEM, NA
CÂMARA DOS DEPUTADOS,
EM DISCURSO SOBRE O DIA
INTERNACIONAL DA
SÍNDROME DE DOWN.
esporte
12
www.metropoint.com
TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011
Kanaan disputará
temporada da Indy
LUIZ GUARNIERI/FUTURA PRESS
Último brasileiro a ser campeão da
Indy correrá com o nº de Jim Clark
Terminou a novela. O piloto Tony Kanaan acertou
com a equipe KV Racing e
disputará toda a temporada
2011 do Mundial de Fórmula Indy. O brasileiro, que está nos Estados Unidos para
assinar o contrato, terá contato com sua nova equipe,
no circuito misto de Homestead, em Miami. Será o
primeiro treino antes da estreia da temporada, domingo, nas ruas de São Petersburgo, também na Flórida.
O campeão de 2004 da
Indy correrá com o número
82 e seu carro levará as cores verde e amarelo, mesmo número e cores que o
lendário Jim Clark usou ao
vencer as 500 milhas de Indianápolis com seu Lotus
em 1965. Kanaan terá como
companheiros de equipe o
japonês Takuma Sato e o venezuelano EJ Viso.
“Não vejo a hora de acelerar o lendário número 82.
Passei os últimos seis meses
correndo atrás de patrocínios e não pensando em
corridas, então, agora é a
hora de concentrar todas as
forças para o início de temporada”, declarou Tony Kanaan. “Estou pronto para fa-
zer meu melhor e me dedicar ao máximo para conquistar a primeira vitória
da KVRT - Lotus na Indy”.
Carro vermelho
Na Itaipava São Paulo Indy
300 Nestlé, etapa brasileira
da categoria, dia 1º de maio,
Kanaan terá um carro vermelho, com a logomarca da
cerveja Itaipava, um de
seus patrocinadores.
A assinatura do contrato
coloca um ponto final na
epopeia que se arrastou desde o fim da temporada passada, quando Tony perdeu
vaga na equipe Andretti.
Depois disso, Kanaan assinou contrato de risco com a
De Ferran Dragon, mas sabia que o time precisaria levantar todos os patrocinadores. Como isso não aconteceu, não só Kanaan desfez
a parceria com Gil de Ferran, como o time fechou.
Desde o início do ano,
Tony conseguiu vários patrocinadores, mas faltavam
alguns acordos para que toda a verba fosse levantada.
Nas últimas semanas, ele
negociou com diversas
equipes, mas acertou com
a KV. METRO/
A GRANDE
FESTA DA INDY
COMEÇA
DOMINGO
HELIO CASTRONEVES
nfim, a temporada 2011 da Fórmula Indy vai
começar no próximo domingo. Depois de uma
pré-temporada muito movimentada, principalmente fora das pistas, é hora de acelerar forte e partir para a busca dos objetivos. Estou muito animado
com o que construímos no período de preparação e já
a partir dessa sexta-feira estaremos acelerando nas
ruas de St. Petersburg, uma cidade muito legal que fica
na Flórida, aqui nos Estados Unidos.
Como vocês sabem, vou para o meu 14º ano na categoria e 12º no Team Penske. Minha primeira equipe
foi a Bettenhausen, ainda em 1998. Depois corri um
ano pela Hogan e a partir de 2000 até agora, tenho a
honra de defender as cores do time de Roger Penske.
Ao longo desse tempo todo, primeiro como CART
e depois como IRL, tive a felicidade de conquistar feitos muito importantes na minha carreira e me orgulho muito deles. Foram dois vice-campeonatos, 25 vitórias (incluindo as três nas 500 Milhas de Indianápolis) e 39 poles.
Quando eu estiver largando no próximo domingo,
em St. Petersburg, estarei participando de minha 227ª
corrida na Indy e, podem ter certeza, farei de tudo para
que seja o ponto de partida para a conquista do título
da temporada. Em 2002 e 2008 passei raspando, mas
como sempre vou lutar com todas as minhas forças para ser campeão.
Estou muito focado também em conquistar outra
marca importante. A chance de ser campeão das 500
Milhas de Indianápolis pela quarta vez é algo que me
motiva demais. Nem se eu fosse um escritor famoso,
daqueles que conquistam o Prêmio Nobel de Literatura, conseguiria explicar o que é vencer no Indianapolis
Motor Speedway. É algo tão especial, que fica tão marcado na mente e no coração, que quero poder viver essa satisfação novamente. E vou pra cima dos caras para
vencer novamente.
Antes, vou viver novamente a emoção de correr em
São Paulo. Para uma pessoa como eu, que mora fora do
país há tanto tempo, é uma alegria poder voltar ao Brasil e participar de um evento tão bonito, tão bem organizado e com um público enorme e apaixonado vibrando com a gente. E para esse ano, então, a motivação também existe pelo fato de eu correr com as cores
de dois importantes produtos do Grupo Petrópolis (Itaipava e TNT), em uma parceria inédita com o Team
Penske.
Então, pessoal, convido para que todos estejam ligados na Band no próximo domingo para torcer não só
para mim, mas para todos os pilotos brasileiros. Abraço a todos e até a próxima semana.
twitter.com/h3lio e [email protected]
E
Tony Kanaan animado com acerto para correr em 2011
Os outros brasileiros na Indy
Bia Figueiredo
Raphael Matos
Vitor Meira
EQUIPE IPIRANGA DREYER &
REINBOLD RACING
EQUIPE AFS RACING
EQUIPE A.J. FOYT RACING
EQUIPE PENSKE
Campeão da Indy Lights em
2008 e estreante do ano em
2009, o piloto mineiro não
está garantido em todo o
campeonato
Em 2010, o piloto foi o melhor brasileiro na Itaipava São
Paulo Indy 300 Nestlé ao ficar
em terceiro. Neste ano tentatá repetir o feito
Tricampeão nas 500 milhas
de Indianapolis, Castroneves
quer entrar para história ao
vencer a corrida pela quarta
vez e também o Mundial
Única brasileira em uma categoria top do automobilismo
mundial vai para sua segunda temporada na Indy
opinião
Helio Castroneves