À descoberta do segredo da Colorimetria

P u b l i c a ç ã o
E s p e c i a l
d a
D a t a c o l o r
Datacolor de 1970 a 2000
30 anos dedicados à Cor
30 anos da Datacolor:
Das gigantescas máquinas
de medição aos poderosos
sistemas de Colorimetria
Página 3
A Datacolor e
a cervejeira Eichhof
Um descendente
bem sucedido
Página 3
Publicação especial
X - XII / 2000
Entrevista com o Dr. Ernst Rohner
À descoberta do
segredo da
Colorimetria
Página 4
datacolor
A Cor Certa – da Ideia ao Mercado
O caminho para a Liderança do Mercado
Ahiba
Internacionalmente
reconhecida como
pioneira na coloração em laboratório.
Em 1973, com a
integração da
máquina Ahiba para
a coloração em
laboratório têxtil,
Eichhof focaliza-se na
“cor” e “laboratório”
Sabemos todos reconhecer que os
30 são a melhor idade para ser ... e
para Datacolor é a melhor idade de
sempre ! Como poderia ser o contrário
? A Datacolor e todas as empresas que
se juntaram a nós, tiveram os melhores pais, e a sua herança foi a ambição
para desenvolver algo novo, algo que
revolucionasse o mundo da cor.
Datacolor Special
2
Sucesso atrai sucesso: podemos
constactar isto em todas as empresas
Datacolor, os nossos parceiros, os
nossos colaboradores e os nossos clientes. Onde estaríamos sem os nossos Clientes? Líderes nas áreas em
que actuam, inspiraram-nos para o
desenvolvimento de soluções inovadoras, envolvendo-nos no desafio
com que se deparam dia-a-dia no seu
negócio.
Fundação da Datacolor AG na Suíça, e da ACS nos
E.U.A.
1971
A Datacolor lança no mercado o primeiro espectrofotómetro automático, assistido por computador.
1980
A Datacolor AG associa-se ao grupo Eichhof e, com a
aliança com a Ahiba, torna-se uma das empresas líderes
europeia para a colorimetria têxtil e sistemas de formulação da cor. ACS torna-se parte da Holding Armstrong.
1981
Carl Zeiss AG
departamento de
colorimetria em
Oberkochen,
Alemanha oeste
Forte presença no
Mercado Alemão
A Datacolor fica responsável pelo departamento de
colorimetria da Carl Zeiss AG, Oberkochen, Alemanha
oeste
A Datacolor reforça a sua posição de liderança nos
sectores têxtil, tintas, plásticos e papel na Europa, a ACS
torna-se o maior fornecedor dos E.U.A.
1989
A Eichhof passa a controlar a ACS, Inc. que por sua vez
se funde com a Datacolor, surgindo a ACS/Datacolor
ACS, E.U.A.
A ACS/Datacolor torna-se a empresa líder no mundo
em colorimetria, graças às novas soluções para a gestão
da cor nos sectores têxtil, corantes, plásticos e controlo
da qualidade para a indústria do papel.
1990
ICS,
Grã-Bertanha
A ICS, a terceira maior empresa internacional na
indústria da colorimetria (com sede na Grã-Bertanha)
funde-se com a ACS/Datacolor AG
1991
A Datacolor lança “Gestão total da cor“ para a
indústria têxtil
O sucesso é motivador: os pioneiros
da indústria são motivados para a
“cópia do olho humano”, mas hoje
em dia, a tecnologia Datacolor é superior ao olho humano. A Cor – fielmente reproduzida em qualquer local
a qualquer hora, através de qualquer
meio – é agora um factor previsível.
O sucesso faz exigências: como sabemos, o progresso move-se rapidamente ao longo do tempo. O conceito
mais visionário dos nossos dias remete-nos ao futuro, quando esperamos
que o que sonhamos hoje se torna
realidade amanhã.
1970
A empresa chama-se agora Datacolor International
Fundação da subsidiária em Singapura.
ColorITM
1997
Co-operação com os produtores de software ColorITM
na Bélgica
Evoluções no processo de controlo para a têxtil com o
ITMProcess e de novos procedimentos para
a gestão da formulação e produção nas
tinturarias
1998
Colorite (TM)
“Muito Obrigada” a todos os que
estiveram com a Datacolor durante
estes 30 anos.
A Datacolor fortalecida pelo Colorite (TM),
o produtor do sistema de calibração para a
representação precisa da cor no écran, a
inovação na comunicação da cor.
Revolução na comunicação da cor
1999
Melhores cumprimentos,
ColorVision
David W. Crozier
Presidente da Datacolor
Horses, LLC
Integração de todos os processos na coloração têxtil,
demonstrada na ITMA 99
2000
A tecnologia ColorVision e a Horses alargam o campo
da calibração da cor à internet e às gráficas.
O primeiro espectrofotómetro automático controlado por computador,
lançado no mercado em 1971, pelos fundadores da Datacolor,
Dr. Bruno Schneider, Dr. Ernst Rohner e Edwin Keller, pesava 300 kg,
media 2.3 x 2 x 1.5 m, armazenava os dados e os programas em
cartões perfurados e oferecia aos utilizadores uma velocidade de
cálculo e medição entre os 60 e os 120 segundos. Naquela altura era
revolucionário e único, mas dificilmente poderá ser comparado com os
dispositivos de medição controlados por microship de hoje. A Datacolor
sempre se distinguiu na área da cor, através do desenvolvimento de
tecnologia pioneira, em colaboração estreita com as empresas de todos
os sectores ...
Nos últimos 30 anos, realizaram-se
evoluções massivas na Datacolor em
tecnologia colorimétrica: o modelo
7100 com a sua nova tecnologia de
filtro graduado, foi rapidamente seguido pelo desenvolvimento da rede
difracção e pela tecnologia do monocromador MC-90 e pela família de
instrumentos D/0º, D/8º e D/45º/0º.
As fusões com a Ahiba e Carl Zeiss e
mais tarde com a ACS e ICS, trouxeram o reconhecimento internacional.
A gama actual de instrumentos
colorimétricos inclui os mais avançados espectrofotómetros Spectraflash e
Microflash, bem como os instrumentos
de medição portáteis para os sectores
têxteis, corantes, tintas e plásticos. No
controlo de qualidade para a indústria
do papel, o Elrepho é um padrão de
alto-nível globalmente reconhecido.
Em laboratórios têxteis, o doseador
Autolab e as máquinas de tingimento
Ahiba, racionalizam os processos da
formulação inicial e da preparação de
produção.
O primeiro software para o cálculo de formulação de cor
nos têxteis, corantes,
tintas e plásticos, estava já no mercado em
1973. Desde então a
Datacolor desenvolveu
o software para a gestão completada da cor
baseado em Windows:
avaliação de dados medidos,
cálculo de formulações, controlo da cor
e controlo de processo estão actualmente disponíveis para as indústrias de têxteis, plásticos,
corantes e tintas, papel e impressão. A digitalização da cor
permitiu à Datacolor lançar um
programa específico para a indústria
têxtil. A comunicação global através de
“cores em números” foi rapidamente
revolucionada pelo Colorite (TM), através da representação e visualização das
cores exactas no écran.
Toda a gama de produtos hardware e
software, conjuntamente com os serviços fornecidos, têm como objectivo a
evolução constante na produção eficiente da cor em todos os sectores da
indústria e uma cadeia de fornecimento mais económica para a empresa
que produz. “ A cor certa – da ideia ao
mercado” – este é o conceito base dos
sistemas Datacolor. Sistemas de Pontos
de Venda, tais como o Paintmaker, obtêm sucesso reconhecido, abrindo excelentes oportunidades de mercado
para os armazenistas e retalhistas das
tintas.
Por forma a fortalecer o seu
posicionamento na internet e no comércio electrónico, a Datacolor investiu na comunicação da cor e actualmente, através do ColorVision e
Horses, poderá conquistar os sectores
multimédia, estampagem e gráfica,
com a melhor calibração da cor e produção digital da cor. Clientes, fornecedores e consumidores, obtêm exactamente a cor desejada.
30 anos de Datacolor
Tecnologia Líder com Futuro
Estamos a comemorar dois aniversários
em simultâneo: a Datacolor faz 30
anos de existência e 20 anos enquanto
subsidiária do grupo Eichhof.
Para além das suas actividades no sector das bebidas, a então Cervejeira
Eichhof, tinha como planos, a produção de produtos industriais que poderiam ser comercializados ao nível mundial e com potencial de crescimento. O
objectivo era a qualidade e soluções
inovadoras, por forma a alcançar um
posicionamento competitivo. Com a
Datacolor, líder mundial no controlo da
cor, formulação de receitas de cor, gestão da cor, e mais recentemente a actuar na área de comunicação digital da
cor e calibração da cor, a Eichhof encontrou o parceiro ideal para completar
a tradição na produção de cerveja.
A solidez financeira da holding AG’S
Eichhof, permitirá investir de uma forma agressiva no desenvolvimento e
aquisição de novas tecnologias no futuro e irá garantir aos nossos clientes
produtos de elevada qualidade. Com
um volume de vendas na ordem dos
100 milhões de francos suíços e cerca
de 300 colaboradores, para além de
uma rede de força de vendas e assistência técnica mundial. A Datacolor
caminha para o futuro com grande
estabilidade e um elevado nível de
potencial de crescimento.
Desejo a todos a continuação de sucesso num futuro “colorido”.
Werner Dubach
Presidente e CEO da
Holding Eichhof AG
3
Datacolor Special
Das “máquinas de medições gigantescas”
aos poderosos sistemas de colorimetria
Datacolor e Eichhof
30 anos de desenvolvimento e produção na Datacolor:
Entrevista com o: Dr. Ernst Rohner, um dos fundadores da Datacolor AG
À Procura do segredo do espectro
da cor
ColorWorld: A Colorimetria é ainda
uma ciência do séc. XX. Quando e
como tudo começou ?
Dr. E. Rohner: Bem, a corrida para alcançar o verdaddeiro segredo da cor,
teve início à mais de 250 anos, com as
teorias de Isaac Newton e Johann
Wolfgang von Goethe. Quem estava
bastante envolvido com o conhecimento
e compreensão moderna da cor era
Wilhelm Oswald, prémio Nobel e professor na Universidade de Leipzig, na
Alemanha. Ele e algumas influências
da indústria, inspiraram Carl Pulfrich da
Carl Zeiss em Jena, em
1923 a desenvolver o
primeiro instrumento de
comparação da cor,
sendo este aperfeiçoado
um ano depois por
Pulfrich, para o
fotómetro de referência,
tendo este ficado com o
seu nome. Acidentalmente, este fotómetro é
recordado como sendo
uma máquina de referência utilizada em 1927 na
Alemanha, para medir o
gráfico de cor “RAL” de
tintas para veículos.
ColorWorld: Quando escolheu para
tema do seu doutoramento, o desenvolvimento de um espectrógrafo com filtro
automático, já imaginava que este seria
o trabalho da sua vida?
Dr. E. Rohner: Sim, porque enquanto
trabalhava no doutoramento, desenvolvi
o meu primeiro colorimetro patenteado.
2 anos mais tarde seguiu-se o primeiro
colorimetro “Spectromat FS2“, desenha-
do para a Pretema AG na Suíça. Naquele
tempo focalizava-se no controlo da qualidade. Em 1959 tive a possibilidade de
patentear o meu gráfico de processo
para o cálculo de formulações da cor. A
partir de 1960 as vantagens na utilização de instrumentos para o controlo da
cor tornaram-se cada vez mais reconhecidas, o que levou a uma aceitação
crescente de aplicações práticas de
Colorimetria na indústria.
Decorreram algumas fases no desenvolvimento do primeiro espectrofotómetro
automático controlado via computador,
Uma vida dedicada à Cor
Depois de estudar
engenharia electrónica no
Colégio Técnico em
Zurique, Suíça, o Dr. Ernst
Rohner cedo sentiu
fascínio pelo extenso –
bastante inexplorado –
tema da Colorimetria. Em
concordância com o
princípio: “É importante
quando se cria algo que
permaneça“, ele pode
agora orgulhar-se de uma
carreira notável.
O Dr. Ernst Rohner através da sua
experiência percebeu que a origem
da Colorimetria não foi fácil para os
envolvidos. Ao prepara-se para o seu
primeiro discurso de Colorimetria em
França, procurou o significado em
francês de “amostra de cor” (“Farbmuster”); fixou a expressão “la probe”,
relacionou com “Farbprobe“ em Alemão, e utilizou-a deliberadamente no
seu discurso. No intervalo, o presidente
da mesa chamou-lhe a atenção para o
facto da “la probe” não ser o termo
mais adequado e que o correcto seria
“échantillon“. Com vontade de aprender,
e com as melhores intenções, rectificou
o erro cometido na segunda parte
do seu discurso. No entanto, quando
utilizou pela primeira vez a expressão
“échantillon“, muitas vozes provenientes
do auditório chamaram firmemente a
palavra “la probe“. O Dr. Ernst Rohner
não alterou definitivamente a linguagem
Francesa, mas deixou claramente a sua
marca na Colorimetria ...
pela Datacolor em 1971.
Claro que continuamos na corrida contra
a concorrência: O espírito competitivo
tornou-nos líderes! Quando olho para
trás para os 30 anos Datacolor, estivemos muitas vezes à frente ...
ColorWorld: Dr. Rohner, desejamos-lhe
muitos anos no activo, enquanto consultor para a Datacolor, por forma a partilharmos conquistas bem sucedidas.
Não esquecendo
Muito Obrigada a todos os colegas
e todos aqueles que contribuíram
para o sucesso da Datacolor e que
estão agora a usufruir da sua
merecida reforma. Não queremos
esquecer os que contribuíram para a
fundação e arranque da Datacolor,
Dr. Ernst Rohner, Dr. Bruno Schneider,
Edwin Keller. Agradecemos ainda ao
Wilhelm Cornelius († 1998), gestor
Impresso
Produção:
Uma pequena anedota
datacolor
Datacolor AG,
Brandbachstrasse 10,
CH-8305 Dietlikon,
Tel.: +41 1 835 37 11
Fax: +41 1 835 38 20
Design:
D.M.C Schillinger, D-Düren,
Edição:
Gabriele Hiller, E-Mail: [email protected]
Tradução:
Textra, H. Danninger, CH-Zürich
Co-edição:
D. Bosco, A. M. Carvalho (R. Guimarães
Lda.), D. Crozier, M. De La Oliva,
W. Dubach (Eichhof), R. Geipel, S. Golay,
L. Howatt, M. Kelly, B. Kranefeld, S. Pires
(R. Guimarães Lda.), Dr. E. Rohner,
M. Schillinger (D.M.C Schillinger),
R. Vogel, F. Weissen (Eichhof)
DTP:
Typoline, G. Krautmacher, D-Thannhausen
Impressão:
Deni Druck und Verlags GmbH,
D-Thannhausen
32.000 cópias
Triagem:
Idiomas:
Alemão, Inglês, Francês, Espanhol,
Italiano, Português
da ACS na Europa e o grande
responsável pelo projecto “datacolor
internacional”, desde 1990-98. Todos
enriqueceram e contribuíram com a
sua experiência e carácter, fazendo
da Datacolor uma empresa
internacional bem sucedida com um
crescimento sustentado.