Preview - Entrelugares

AS BAGAGENS DO CORPO: PRODUÇÃO DE IDENTIDADES JUVENIS, EXPERIÊNCIAS E ESCRITURAS
Emanuelle Karenyne Mota Chaves
Resumo
O intuito deste artigo é tecer considerações sobre a relação entre corpo, instituição e produção de
identidades dos jovens internos no Centro Educacional Masculino - CEM, instituição que executa medida
sócio-educativa de internação em Teresina –PI. O método de analise foi realizado por meio de imagens
fotográficas, produzidas pelos jovens, em oficinas, na instituição. O corpo juvenil carrega uma bagagem
que é composta por diversas experiências que produzem inscrições visíveis, como tatuagens e cicatrizes,
e também marcas que estão abaixo da epiderme, portanto mais profundas, como as inscrições da lei, da
disciplina e da normatização que o corpo institucional insere e demarca. A relação entre essas nuances
do corpo juvenil e do corpo institucional insere diversas identificações, que estão expressas em muitos
sentidos, como em escrituras, colagens ebricolagens nas paredes e muros da instituição, que
representam experiências e identificações dos jovens internos.
Palavras Chave: Corpo – Instituição - Identidades
THE STORAGE OF THE BODY: THE PRODUCTION OF YOUTH IDENTITIES, EXPERIENCES AND
SCRIPTURES
Abstract
The purpose of this paper is to comment on the relationship between body, institution, and production of
identities of the detainees in the Educational Center Male - CEM, an institution that performs a socioeducational hospital in Teresina-PI. The method of analysis was performed by means of photographic
images, produced by young people in workshops in the institution. The body of a juvenile carries
baggage that is composed of diverse experiences that produce visible markings such as tattoos and
scars, and brands that are well below the epidermis, so deep, and the inscriptions of the law, discipline
and the standardization that the institutional body inserts and branding. The relationship between these
nuances of youth and body of the institutional integrates different IDs, which are expressed in many
ways, as in deeds, collage and bricolage on the walls and walls of the institution, representing
experiences and identifications of the detainees.
Keywords: Body – Institution - Identities
LE STOCKAGE DU CORPS: LA PRODUCTION D´IDENTITÉS DE JEUNES, LES EXPÉRIENCES ET LES
INSCRIPTIONS
Resumé
Le but de ce document est de formuler des observations sur la relation entre le corps, une institution, et
la production des identités des détenus dans le Centre Éducatif Masculin - CEM, une institution qui
exécute des mesures de détention socio-éducative à Teresina-PI. La méthode d'analyse a été effectuée
au moyen d'images photographiques réalisées par des jeunes dans les ateliers de l'institution. Le corps
d'un jeune porte un bagage composé de diverses expériences qui produisent des inscriptions visibles
telles que des tatouages et des cicatrices et des marques qui se trouvent bien en-dessous de l'épiderme,
donc plus profondes, comme les inscriptions de la loi, la discipline et la normalisation que l'organe
institutionnel insère et délimite. La relation entre ces nuances du corps juvenil et le corps institutionnel
intègre différentes identifications qui sont exprimées de plusieurs façons, comme dans les écrits, les
collages et les bricolages sur les murs internes et externes de l'institution qui représentent les
expériences et les identifications des jeunes détenus.
Mots-clés: Corps - Institution – Identités
Entrelugares: Revista de Sociopoética e Abordagens Afins
VOLUME 2 ∙ Nº1 ∙ SETEMBRO 2009/FEVEREIRO 2010
LOS BAGAJES DEL CUERPO: PRODUCCIÓN DE IDENTIDADES JUVENILES, EXPERIÊNCIAS E
ESCRITURAS
Resumen
El propósito de este artículo es el de formular algunas consideraciones acerca de la relación entre
cuerpo, institución y producción de identidades de los jóvenes internos del Centro Educacional Masculino
– CEM, institución que ejecuta medidas sócio-educativas de detención en Teresina, Piauí (Brasil). El
método de análisis fue realizado por medio de imágenes fotográficas producidas por los jóvenes durante
talleres en la institución. El cuerpo juvenil carga un bagaje compuesto por diversas experiencias que
producen inscripciones visibles, como lo son los tatuajes y las cicatrices, pero también marcas que se
encuentran debajo de la piel, o sea más profundas, como lo son las inscripciones de la ley, de la
disciplina y de la normalización que el cuerpo institucional insiere y demarca. La relación entre esas
nuanzas del cuerpo juvenil y del cuerpo institucional insiere diversas identificaciones que se expresan em
muchos sentidos, como en las inscripciones, los collage ybricolages en las paredes y los muros de la
institución
que representan experiências e identificaciones de los jóvenes detentos.
Palabras clave: Cuerpo – Institutición - Identidades
Entrelugares: Revista de Sociopoética e Abordagens Afins
VOLUME 2 ∙ Nº1 ∙ SETEMBRO 2009/FEVEREIRO 2010