HI 9060

Manual de instruções
HI 9060
Termómetro Termístor
com Microprocessador
Resistente à Água
Estimado cliente,
Obrigado por ter escolhido um produto Hanna Instruments. Este
manual fornece-lhe toda a informação necessária para que possa
utilizar o intrumento correctamente. Antes de utilizar o instrumento,
por favor leia este Manual de Instruções cuidadosamente. Se
necessitar de mais informações técnicas não hesite em enviar-nos um
e-mail para info@hannacom, ou consultar a nossa página na
internet www.hannacom.pt.
Estes instrumentos estão de acordo com as Directivas .
DESCRIÇÃO FUNCIONAL
ESPECIFICAÇÕES
Gama
Resolução
Precisão
-50.0 a 150.0°C / -58.0 a 302.0°F
0.1°C ou 0.1°F
±0.4°C / ±0.8°F
excluíndo erro de sonda
±1°C / ±2°F, com sonda HI 765BL
Desvio Típico
EMC
Mostrador
de dois níveis
Tipo/Vida de
4 x 1.5V AA (IEC LR6)
Pilha
aprox. 3000 horas de uso contínuo
Sonda (incluída)
HI 765BL com cabo de 1 m
Ambiente
-10 a 50ºC (14 a 122ºF); HR 100%
Dimensões
196 x 80 x 60 mm
Peso
425 g apenas o medidor
EXAME PRELIMINAR
Retire o instrumento da embalagem e examine-o. Certifique-se
de que não sofreu danos durante o transporte. No caso de se
verificarem danos, informe o seu revendedor.
Nota: Deve conservar a embalagem completa até ter a certeza
que o instrumento funciona correctamente. Em caso de
anomalia, todos os instrumentos e acessórios devem ser
devolvidos na sua embalagem original
Este Instrumento Está de
Acordo com as Normas
CE
www.hannacom.pt
GARANTIA
DESCRIÇÃO GERAL
Todos os medidores Hanna Instruments têm garantia de dois anos contra
defeitos de fabrico e em materiais quando utilizados correctamente e manuseados
de acordo com as instruções. Os sensores e as sondas têm garantia de seis
meses.
Esta garantia é limitada à reparação ou substituição gratuita do instrumento.
O HI 9060 é um termómetro termístor com microprocessador,
resistente à água, ideal para uso em ambientes molhados e
húmidos.
O medidor detecta ainda uma condição de baixo nível de carga
de pilhas e BEPS (Sistema de Prevenção de Erro por Pilha),
desligando a unidade quando as pilhas estão sem carga,
evitando leituras erroneas causadas por um baixo nível de
carga de pilha.
Entre as características do HI 9060 incluem-se gama automática,
mostrador de dois níveis para indicações simultâneas das
temperaturas máxima e mínima medidas, botão de selecção °C/
°F e função hold.
Danos derivados de acidentes, má utilização, introdução de alterações sem
autorização ou falta de manutenção aconselhada, não são cobertos pela garantia.
Caso seja necessária assistência técnica, contacte o revendedor onde adquiriu o
instrumento. Se este estiver dentro da garantia, indique o modelo, data de aquisição,
número de série e natureza da anomalia. Se pretender enviar o instrumento à
Hanna Instruments, obtenha primeiro uma autorização junto do nosso Departamento
de Apoio a Clientes. Proceda depois ao envio, com todos os portes previamente
pagos. Ao enviar o instrumento, certifique-se que está devidamente acondicionado
e protegido. Caso a reparação não esteja coberta pela garantia será informado(a)
dos seus custos, antes de se proceder à mesma.
Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial é proíbida asalvo com
o consentimento por escrito do detentor dos direitos de reprodução, Hanna
Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895 , USA.
A Hanna Instruments reserva-se o direito de modificar o desenho, construção,
especificações e aparência dos seus produtos sem aviso prévio.
Cada medidor é fornecido em completo com 4 pilhas de 1.5V AA
e manual de instruções.
1. Tampa das pilhas
2. Conector para sonda de temperatura
3. Mostrador
4. Tecla ON/OFF
5. Tecla de selecção da unidade de medição
6. Tecla de medição HOLD
7. Tecla de reset dos valores HI/LO
1. Valor actual da temperatura
2. Indicador HOLD
3. Indicador de baixo nível de carga de pilha
4. Valor mínimo de temperatura
5. Valor máximo da temperatura
6. Escala de medição, °C ou °F
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
ISTR9060PO
05/03
GUIA OPERACIONAL
Nota: Apesar do mostrador estar fixo, internamente o medidor
continua a medir e a actualizar os valores máx. e mín..
PREPARAÇÃO INICIAL
Cada medidor é fornecido em completo
com as pilhas.
Retire a tampa traseira e desembrulhe
as pilhas inatalando-as tendo em conta
a sua correcta polaridade.
Ligue uma sonda de temperatura ao
conector no topo do medidor.
Para ligar o instrumento, pressione a
tecla ON/OFF na parte frontal do mesmo.
O termómetro efectuará um teste de
auto-diagnóstico, indicando no mostrador todos os segmentos durante
alguns segundos (ou enquanto pressionar ON/OFF), seguido pela
indicação da percentagem da vida de pilha restante.
O termómetro entra então em modo de
medição normal.
Se não está ligada nenhuma sonda de
temperatura ou se a leitura está acima da gama, o mostrador indica
um tracejado a intermitente.
Se uma medição está ligeiramente acima da gama de medição das
especificações do medidor, o mostrador
indicará a intermitente o valor mais
próximo da gama completa.
Para desligar o medidor, pressione a
tecla ON/OFF.
ESCALA DE MEDIÇÃO (°C/°F)
Oinstrumentoéprogramadoemfábricaparaaescala°C,masasmediçoes
podem ser efectuadas quer na escala Celsius ou Fahrenheit.
Pressione o botão °C/°F para seleccionar a escala desejada.
MODO HOLD
A função HOLD é activada pressionando a
tecla HOLD.
A temperatura medida é mantida no
mostrador até que HOLD seja novamente
pressionado.
O símbolo "H" pisca no mostrador para
indicar o modo HOLD.
TEMPERATURAS ALTA/BAIXA
As temperaturas máxima e mínima são
continuamente monitorizadas e indicadas
na parte inferior do mostrador.
Nota: Quando a leitura está acima da gama, os valores Máx.e Mín.
indicam tracejados até serem apagados.
FUNÇÃO APAGAR
Pressionando a tecla CLEAR, os valores Máx. Mín. podem ser
pagados a qualquer momento durante a medição e a leitura actual
é atribuída aos valores de temperatura
mais alta ou mais baixa.
RECALIBRAÇÃO EM FÁBRICA
SONDAS DE TEMPERATURA & ACESSÓRIOS
Todos os termómetros Hanna foram pré-calibrados em fábrica com
precisão. É recomendável recalibrar o seu termómetro pelo menos uma
vez por ano.
Para uma recalibração precisa, contacte a Assistência Técnica da
Hanna.
As Chaves de Verificação da Calibração Hanna oferecem um
modo rápido e fácil de testar a precisão do medidor, bastando
simplesmente ligar estas chaves ao conector da sonda no medidor. Se
a leitura diferir por mais do que ±0.4°C (±0.8°F) do valor da
Chave de Verificação, o medidor necessita de nova calibração. Escolha
a Chave de Verificação mais próxima da sua gama de medição de
modo a melhor se adequar às suas necessidades:
HI 765-18C Chave de Verificação da Calibração, –18.0°C
HI 765000C Chave de Verificação da Calibração, 0.0°C
HI 765070C Chave de Verificação da Calibração, 70.0°C
HI 765-004F Chave de Verificação da Calibração, –0.4°F
HI 765032F Chave de Verificação da Calibração, 32.0°F
HI 765158F Chave de Verificação da Calibração, 158.0°F
A Hanna ofereçe uma vasta gama de sondas de modo a satisfazer
a suas necessidades em medições em ar, líquidos, penetração e à
superfície.
Todas as sondas de temperatura da Hanna são pré-calibradas em
fábrica e estão prontas a serem utilizadas. Estas sondas permutáveis
tornam possível trocar uma sonda por outra sem necessitar de nova
calibração.
As sondas da Hanna existem também com diferentes cores de
manípulos de modo a evitar contaminação cruzada durante os testes.
HI 765A
HI 765BL
HI 765L
HI 765PBL
HI 765PG
HI 765PR
HI 765PW
SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS
O instrumento é alimentado por quatro pilhas alcalinas de
1.5 V e possui o Sistema de Prevenção de Erro por Pilha
(BEPS), desligando a unidade quando é detectado um
sinal de baixa carga de pilha.
Quando o nível das pilhas está baixo
de 10%, aparecerá um símbolo a
intermitente no mostrador, indicando
uma situação de pilhas fracas.
Recomenda-se a substituição das pilhas assim que é detectada
uma condição de baixa carga de pilha.
A substituição das pilhas deve apenas ser efectuada em
áreas seguras usando 4 pilhas alcalinas 1.5V AA (IEC LR6).
De modo a substituir as pilhas gastas, desaperte os 2
parafusos na parte de trás do medidor e substitua
cuidadosamente as 4 pilhas localizadas no compartimento
das pilhas, prestando atenção à sua correcta polaridade.
Volte a encaixar a tampa e aperte os dois parafusos.
SONDAS COM CABO DE 1 m
HI 765PWL
HI 765W
Sonda para ar com manípulo branco
Sonda p/ uso geral em líquidos, c/ manípulo preto
Sonda para uso geral em líquidos, c/ manípulo
branco
Sonda de penetração para uso geral c/ manípulo
azul
Sonda de penetração para uso geral c/ manípulo
verde
Sonda de penetração para uso geral c/ manípulo
vermelho
Sonda de penetração para uso geral c/ manípulo
branco
Sonda de penetração c/ manípulo branco
Sonda fio sem manípulo para locais de difícil acesso
SONDAS COM CABO DE 10 m
Recomendações ao Utilizador
Antes de utilizar estes produtos, certifique-se que são adequados ao ambiente em que serão
utilizados.
O funcionamento destes instrumentos em áreas residenciais pode causar interferências em
equipamentos de rádio e TV, sendo necessária a intervenção do utilizador para correcção das
interferências.
Qualquer alteração introduzida pelo utilizador ao equipamento fornecido pode degradar o seu
desempenho EMC.
De modo a evitar choques eléctricos, não utilize estes instrumentos quando a voltagem na
superfície de medição exceder 24VAC ou 60VDC.
De modo a evitar danos ou queimaduras, não efectue quaisquer medições em fornos microondas.
HI 765A/10 Sonda para ar com manípulo branco
HI 765L/10 Sonda p/ uso geral em líquidos, c/ manípulo branco
HI 765PBL/10 Sonda de penetração para uso geral c/ manípulo
azul
HI 765PG/10 Sonda de penetração para uso geral c/ manípulo
verde
HI 765PR/10 Sonda de penetração para uso geral c/ manípulo
vermelho
HI 765PW/10 Sonda de penetração para uso geral c/ manípulo
branco
HI 765W/10 Sonda fio sem manípulo para locais de difícil acesso
OUTROS ACESSÓRIOS
HI 710002
HI 721317
HI 721308
Mala de transporte maleável
Mala rígida de transporte (340x230x90 mm)
Pilha alcalina tipo 1.5V AA (10 pcs)