Glossaire bibliothéconomique

Transcrição

Glossaire bibliothéconomique
Glossaire bibliothéconomique
place de travail
renseignement
prêt
bibliothèque
le/la bibliothécaire
le catalogue
album
livre
bande dessinée (BD)
ordinateur
jeu d‘ordinateur
DVD
film
livre audio
poste d‘écoute
information
internet
livres pour la jeunesse
livres pour enfants
policier
pays
coin lecture
contes
médias
musique
rayons
romans
documentaires
jeux
sport
langues
journaux/revues
mesas de trabalho
serviço de atendimento / informação
serviço de empréstimos
biblioteca
bibliotecário/a
catálogo
livros ilustrados
livros
banda desenhada
computador
jogos de computador
DVDs
filmes
livros áudio
posto áudio
informação
internet
livros juvenis
livros infantis
livros policiais
países
canto de leitura
contos
recursos multimédia
música
estantes
romances
livros temáticos
jogos
desporto
línguas
revistas
Que se passe-t-il à la bibliothèque?
aide aux devoirs
ajuda com os trabalhos de casa
faire ses devoirs
fazer os trabalhos de casa
bricolage
trabalhos manuais
empréstimo de livros/ de recursos multimédia
prêt de livres/médias
recherche de livres/médias
procura de livros/ de recursos multimédia
cinéma de livres d’images
cinema com base em livros ilustrados
regarder les livres illustrés
observar livros ilustrados
raconter des histoires
contar histórias
rechercher des informations
procurar informação
recherche dans le catalogue
consultar catálogo
lire
ler
apprendre/étudier
aprender
rencontrer des amis
encontrar amigos
jouer
brincar
lire à haute voix/une lecture
ler em voz alta
Traduction: Margarida Marques Pereira