equipamentos
Transcrição
equipamentos
Tecnologia em Equipamentos e Sistemas Equipamentos e sistemas inovadores desenvolvidos para os setores de processamento mineral e manuseio de granéis sólidos. EQUIPAMENTOS Comprometimento para ser uma fornecedora de equipamentos e serviços de classe mundial reconhecida por sua integridade e inovação Perfil da empresa Engenharia Australiana ao redor do mundo A Transmin é uma empresa líder no fornecimento de equipamentos inovadores, suprimentos e serviços para os setores de processamento mineral e manuseio de granéis sólidos, incluindo: mineração, petróleo e gás, logística, serviços públicos, agricultura, extração e construção. Resultados comprovados Fundada em Perth em 1987, a Transmin estabelece o padrão para o projeto e aplicação de equipamentos mecânicos, liderada por nossa divisão de engenharia especializada, e suportada por nossas divisões dedicadas de peças e serviços. A divisão de Controle e Automação da Transmin oferece soluções de software premiadas especializadas em operação remota de equipamento e integração de sistemas. A sede e as principais instalações fabris da Transmin estão localizadas em Perth, na Austrália Ocidental, com escritórios regionais em Brisbane (Austrália), Joanesburgo (África do Sul) e Belo Horizonte (Brasil). Nossa rede internacional de fornecedores e parceiros dão o alcance global e a capacidade necessários para assumir e dar suporte a projetos em qualquer local do mundo. Os equipamentos projetados pela Transmin estão atualmente implantados em mais de 60 países. Os equipmentos da Transmin são adequados para a maioria das aplicações de processamento de materiais a granel, incluindo: alimentadores e correias, tremonhas de carga e descarga de granéis, rompedores hidráulicos e garras, sistemas de lança hidráulica, comportas de isolamento de silos, instalações de processamento e preparação de reagentes, moinhos de esferas, elevadores de caçambas e silos. A Divisão de Serviços altamente treinada e dedicada da Transmin apoia operações de mineração e processamento de materiais em toda a Austrália. Fornecemos serviços abrangentes dentro e for a de campo, tanto para equipamentos Transmin quanto para equipamentos de terceiros. A Transmin também fornece uma variedade de serviços de manutenção estratégica e otimização de sites, incluindo planejamento de desligamento e manutenção, análises HAZOP, inspeções baseadas em risco, sistemas de descongestionamento e serviços de suporte de engenharia em geral. Belo Horizonte Perth Joanesburgo Brisbane Sede da Transmin Escritórios da Transmin Países com equipamentos Transmin implantados (+ de 60) Conformidade com a norma AS/NZS ISO 14004 Conformidade com a norma AS/NZS 4801 Conformidade com a norma AS/NZS ISO 14001 www.transmin.com.au Conformidade com a norma AS 3992 2 Conformidade com a norma AS/NZS 1554 Conformidade com a norma ASME IX CONTEÚDO Equipamento Transmin O Low Profile FeederTM (LPF) Tremonhas de carga/descarga a granel Alimentadores de correia Rompedores hidráulicos montados sobre base giratória RocklogicTM Comportas de isolamento de silo Preparação de reagentes e sistemas de processamento Carregamento de esferas e manuseio dos meios de moagem Produtos e projetos especiais 3 6 10 12 14 18 20 22 Serviços Transmin Serviços on-site Serviços off-site Assistência Técnica em Equipamentos Desenvolvimento de soluções Representante dos equipamentos MMD RotaVal / A-Ward Thermo Scientific Yoshikawa / O.E. Manufacturing Contatos da Transmin 30 32 34 36 37 38 39 40 41 42 44 24 26 Instalações de primeira classe A sede e as instalações fabris da Transmin estão localizados em Perth, Austrália Ocidental, com mais de 4.000 m² de espaço totalmente equipado, adequado para a montagem e manutenção pesada. A Transmin também tem escritórios regionais situados em Brisbane, Joanesburgo e Belo Horizonte, no Brasil. 3 Equipamentos de confiança A indústria de serviços pesados exige equipamentos que oferecem confiabilidade e desempenho. A Transmin visa atender a essa demanda sempre. Somos especializados em tratamento de materiais a granel, equipamentos de processamento e de mineração em geral - desenvolvidos por gerentes de projeto, engenheiros mecânicos e projetistas experientes, utilizando as mais recentes técnicas de modelagem e análise de elementos finitos. //EQUIPAMENTOS TRANSMIN 4 Inovação Transmin desde 1987 Nossa reputação tem crescido solidamente com nossos negócios. Desde o início, o comprometimento da Transmin com a inovação e a integridade lançou as bases para relações duradouras com as empresas de mineração mais importantes do mundo. 5 O Low Profile FeederTM (LPF) Pensamento inovador Mineração e processamento de materiais pesados exigem soluções que proporcionem desempenho. O alimentador de perfil baixo Transmin Low Profile FeederTM (LPF) é um alimentador híbrido de correia/placas que oferece as vantagens de ambas as tecnologias, além de benefícios adicionais exclusivos da Transmin, incluindo a capacidade de incorporar uma mudança de direção usando uma transição curva. De forma diferente dos alimentadores de correia pesados convencionais, a correia em si não está sujeita a forças de alta tensão, o que significa que um perfil mais baixo pode ser alcançado. Além disso, ao contrário de alimentadores de placas, não é necessária um transportador coletor de finos separado, o que também economiza espaço e custo de obras civis. O design híbrido combinando tecnologia de alimentador de correia e de placas oferecendo alta capacidade O mais baixo perfil possível disponível em alimentadores de alta capacidade, normalmente não mais que 1,0m da superfície da correia à parte inferior das bases de apoio É possível mudar a direção do transporte de horizontal para inclinado sem a necessidade de um segundo equipamento, o que otimiza a utilização do espaço, garante flexibilidade ao layout da planta e evita custos capitais excessivos Larguras de correia > Componentes padrão movidos por correntes de trator e roletes-guia para serviços pesados Movido por roda dentada eliminando problemas de desalinhamento ou deslizamento de correias e com a capacidade de reversão sem risco de descarrilamento, ao contrário dos alimentadores de correia comuns Materiais típicos processados Vários tipos de materiais são processados eficientemente e de forma confiável com muitas vantagens em relação aos alimentadores tradicionais de correia ou placas. Os materiais incluem: vários minérios, minérios de ferro refinados, resíduos, minérios estocados, carvão, fertilizantes, concentrados metálicos, tortas de filtragem, lascas de madeira, escória de cimentos, lodo de esgotos, refugos, biomassa, resíduos de construção e agregados. 6 1,2 m 4,0 m Sem necessidade de transportador coletor de finos (ao contrário dos alimentadores de placas convencionais), reduzindo custos Uma revolução em tecnologia de alimentadores Correntes O Mais Baixo Perfil Projeto Híbrido Utiliza um par de correntes de aplicação pesada, seladas e lubrificadas (SALT), amplamente disponíveis no mercado e conhecidas no meio de manutenção e operação. Conexões por elo mestre ou configurações tipo sem-fim podem ser utilizadas, empregando esticamentos hidráulicos caso solicitado. O mais baixo perfil possível disponível em alimentadores de alta capacidade, normalmente não mais que 1,0m da superfície da correia à parte inferior das bases de apoio. Combinando tecnologias dos alimentadores de correia e de placas, problemas com vazamento de material e desalinhamento ou escorregamento de correia são eliminados. Correia Aplicação Pesada Correias de aplicação pesada, especificadas para mineração, com revestimentos de alta resistência à abrasão e impacto são utilizadas. Também está disponível a opção por orreias especiais construídas com malha de aço. Ambas as extremidades da correia possuem anteparos laterais flexíveis que podem ser tanto estilo ‘Flexiwall’ quanto de face lisa. Barras Transversais Correia e Emenda A correia é fixada sobre as barras transversais que suportam a carga. Cada barra é seguramente fixada às correntes, em ambas as extremidades, por meio de parafusos/porcas. A correia é seguramente fixada sobre as barras transversais através de parafusos que garantem uma superfície lisa e regular. A emenda da correia pode ser por vulcanização convencional ou de projeto mecânico especialmente desenvolvido para o LPF™. Mudança de Direção É possível mudar a direção do transporte de horizontal para inclinada sem a necessidade de um segundo equipamento, o que otimiza a utilização do espaço, garante flexibilidade ao layout da planta e evita custos excessivos. Roletes-Guia As correntes do Low Profile FeederTM são conduzidas sobre roletes-guia padronizados de aplicação pesada. As correntes do Low Profile FeederTM são conduzidas sobre roletes-guia padronizados de aplicação pesada. Tamanhos maiores também disponíveis conforme a aplicação. 7 O Low Profile FeederTM (LPF) Dados de seleção Por favor, consulte a Transmin para confirmação da seleção. A abrangência da capacidade cobre materiais de vários tipos e granulometrias. Larguras fora do padrão estão disponíveis para pedidos especiais. CONFIGURAÇÃO DO MODELO DESIGNAÇÃO DO MODELO LARGURA PADRÃO DA CORREIA (mm) LARGURA EFETIVA ENTRE ANTEPAROS (mm) CAPACIDADE NOMINAL MÁXIMA (m3/h) DX-12 1200 900 1200 DX-18 1800 1500 2000 DX-24 2400 2100 2200 DX-30 3000 2600 2900 DX-36 3600 3200 3500 DX-40 4000 3600 + 4500 *Capacidades que excedam 4.500 m3/h são possíveis. Consulte a Transmin diretamente. QUADRO COMPARATIVO Recursos Espaço ocupado dentro da fábrica 8 Transmin LPF™ Alimentador de correia convencional Pode ser substancial quando Mínimo - ex.: correia com 3,0m existirem altas tensões na correia largura, 4000 tph minério de devido a grandes diâmetros do ferro = alimentador com perfil tambor de acionamento. de 1,0 m de altura Alimentador de placas Pode ser substancial, principalmente quando transportadores coletores de finos são necessários Desalinhamento da Correia Não é necessário ajuste Correias podem desalinhar e necessitar de ajuste Deslizamento da Correia Não ocorre deslizamento Pode ocorrer deslizamento Vazamento de material Mínimo Mínimo Vazamento entre as placas Necessidade de Transportador Coletor Não é necessário Não é necessário Frequentemente necessário Facilidade de Limpeza Limpadores de correia convencionais Utiliza Componentes Padrão da Indústria Sim - correia, correntes de trator, roletes e rodas dentadas Sim - correias, roletes e tambores Sim – correntes de trator, roletes e rodas dentadas Substituição da Correia Seções modulares simples Requer estação para emenda da correia N/A Mudança de Direção Pode mudar a direção de transporte com a introdução de uma seção inclinada Limitado a horizontal ou inclinado apenas Limitado a horizontal ou inclinado apenas Adequação para aplicações com ROM Adequado para aplicações com ROM reduzidos Geralmente não adequado Comprovadamente adequado para aplicações com ROM Limpadores de correia convencionais que abrangem a largura total da correia Não é necessário ajuste N/A – Não ocorre deslizamento Pode ser difícil de se limpar efetivamente Observe a altura mais baixa comparada a um alimentador de correia convencional. Sem vazamento Sem desalinhamento Sem deslizamento de correia Perfil mais baixo possível Retomada de pilha O alimentador LPF™ Transmin pode ser facilmente incorporado aos reduzidos espaços/ túneis sob grandes pilhas. Seu exclusivo perfil baixo é o menor possível dentre os disponíveis em alimentadores de alta capacidade. Aplicações de virador de vagão Uma alternativa viável aos alimentadores convencionais instalados abaixo das linhas ferroviárias e viradores de vagões nas estações de recebimento em portos ou minas. 9 Moegas de Carregamento & Chutes de Descarga de Materiais Recebimento, Armazenagem e Alimentação de Granéis Sólidos Chutes de Descarga Esticamento Hidráulico Chutes de descarga podem ser customizados para adequação aos equipamentos e plantas existentes. Esticamentos hidráulicos também estão disponíveis caso sejam preferidos ao invés do esticamento padrão, mecânico, com barra roscada. Comportas Comportas ajustáveis podem ser incorporadas para ajudar na suavização da altura de carga, o que resulta em uma alimentação mais consistente a partir da máquina, principalmente para aplicações com capacidades muito baixas. Revestimento da Moega de Alimentação As moegas podem ser revestidas internamente com uma variedade de placas de desgaste resistentes à abrasão ou com materiais de baixo atrito se necessário. Guias Laterais Uma variedade de opções em guias laterais está disponível de acordo com as características do material. Granéis sólidos geralmente são recebidos no processo via caminhões, trens ou containers marítimos que requerem escavações extensivas e onerosas para instalação da moega de recebimento abaixo do nível do solo, acessível somente por estes meios. As moegas de carregamento Transmin são dispositivos montados em superfície, adequadas ao recebimento por vagões ou caminhões de basculamento lateral ou traseiro, que poupam gastos com infraestrutura e tempo de instalação, incorporando o Low Profile Feeder™, tecnologia exclusiva da Transmin. Recebimento, armazenagem e alimentação em um único equipamento. A possibilidade de se ter, em um único alimentador, uma seção horizontal com moega de comprimento ideal à aplicação, seguida de uma seção inclinada, significa que a capacidade da moega pode ser maximizada, de modo a alcançar a melhor eficiência possível. Vários modelos estão disponíveis para aplicações leves, médias e pesadas, incorporando correntes de rolete ou do tipo esteira. Diversos acessórios e opcionais estão disponíveis, incluindo elementos de desgaste de baixo atrito e invólucros para proteção contra poeira e tempo. Capacidades de 50 tph até milhares de toneladas por hora. 10 Incorporando a Tecnologia exclusiva Transmin, LPF™ Diretamente de Vagão Ferroviário - Recebimento e transferência. Aplicações Diretamente de Vagão Ferroviário Diretamente de Caminhão com Basculamento Lateral Descarga dos filtros prensa Recebimento e transferência. Recebimento e alimentação Diretamente de Escavadeira Diretamente de Caminhão com Basculamento Traseiro Alimentador Padrão para Recuperação Incorporação de LPFTM com Alimentação por pá carregadeira de Incorporando LPF™ inclinado. Low Profile FeederTM sob linha ferroviária em instalação portuária alimentando minério de ferro a 3000tph. mudança de direção Moegas ideais para recebimento de granel sólido recuperado via pá carregadeira. Elimina deslizamento e desalinhamento da correia. Economiza espaço. ambos os lados. Alimentador de concentrado a 1500 tph no Porto de Bunbury. 11 Alimentadores de correia Alimentadores de correia convencionais A solução econômica Soluções Customizadas Várias larguras que se adaptam à maioria das aplicações, com larguras de correia de até 3,0 m. Proteções Conforme normas australianas e facilmente removíveis em seções manejáveis. Sistema de Esticamento da Correia Sistemas de esticamento padrão, manual por parafuso ou semiautomático. Acionamento Chutes de Descarga de Material Completamente fechado para controle de segurança e poeira, com portas de acesso e pontos de montagem para limpadores de correia. Acionamento compacto, combinação de redutor de engrenagens helicoidais com redutor planetário de eixo oco ou acionamento hidráulico. Desde seu início em 1987, a Transmin vem projetando e fornecendo alimentadores de correia sob medida para aplicações em mineração e na indústria em geral. No início eram principalmente máquinas para serviços médios que em algumas aplicações incorporavam células de carga para controlar de forma precisa ou monitorar a entrada de material no processo. Com os alimentadores de baixo perfil, a Transmin pode desenvolver o projeto e fornecimento do alimentador, peça de transição da tremonha de entrada e comportas de isolamento de silo como um pacote, oferecendo tranquilidade ao cliente com a responsabilidade pelo desempenho da alimentação concentrada em apenas um fornecedor. Para altas temperaturas ou aplicações especiais, a Transmin pode também projetar alimentadores de rosca e de corrente de arrasto. Entre em contato com a Transmin para maiores informações. 12 Aplicações Aplicações em pesagem de alta capacidade Alimentação de peneira Tremonhas de recuperação Alimentação direta inclinada Alimentadores de silo tipo tremonha Alimentadores de correia e transportadores em operação em uma instalação de produtos para construção. Tambores de acionamento e retorno. Roletes de impacto para suporte de carga. Alimentador de correia especial para amostragem. Esticamento hidráulico. Rompedores Hidráulicos sobre Base Giratória. 13 Rompedores hidráulicos montados em base giratória Com 30 anos de evolução em projetos e experiência nas aplicações mais pesadas com associação a britadores giratórios e com grelha, a Transmin oferece as mais avançadas soluções para sistemas de britagem do ponto de vista tecnológico e estrutural no mundo. A Transmin já forneceu algumas dentre as maiores máquinas do mundo, incluindo uma no setor de minério de ferro em Pilbara, com um braço de 10m e antebraço de 7m, pesando aproximadamente 35t. Com base nessa experiência, a Transmin desenvolveu a linha 200 da sua Série Premium de Rompedores Hidráulicos, adequada a aplicações conjugadas aos mais robustos britadores giratórios e nas mais pesadas descargas de rejeito do mundo. Os rompedores hidráulicos montados em base giratória da Transmin usam martelos Atlas Copco. Projetos Customizados Cada máquina tem seu projeto customizado de modo a atender às especificações do cliente. Um modelo da série 200 pode incorporar os martelos hidráulicos mais robustos e poderosos existentes, pesando até 7 toneladas, permitindo rompimento rápido e eficiente dos maiores tamanhos de minério bruto (ROM). Série 100 Série 130 Série 160 Série 200 Oficina de teste e montagem dedicada da Transmin. Para garantir total confiabilidade desde a posta em marcha, a Transmin insiste na execução de pré-montagem completa e execução de todos seus Testes de Aceitação de Fábrica. A Transmin possui instalações específicas para montagem e testes que garantem um ambiente limpo para montagem das conexões mecânicas e execução de testes, bem como a capacidade de acomodar e movimentar uma grande quantidade de rompedores de forma eficiente e sem atrasos. A presença do cliente na execução dos testes é sempre bem vinda. Todos os braços de rompedores são inspecionados individualmente, seguindo um programa exclusivo desenvolvido pela Engenharia Transmin, que permite projetos e cargas customizados para atender a cada tipo aplicação. 14 Vários rompedores hidráulicos montados em Pilbara. Diagramas de alcance Alcance máximo do rompedor hidráulico Eixo de rotação Alcance máximo do rompedor hidráulico Eixo de rotação Eixo de rotação Série 200 e máquinas maiores disponíveis sob solicitação Alcance máximo do rompedor hidráulico Alcance máximo do rompedor hidráulico com martelo vertical Alcance máximo do rompedor hidráulico com martelo vertical Base U/S Base U/S Base U/S d d d e e e Alcance máximo do rompedor hidráulico com martelo vertical a Área de operação ideal do rompedor hidráulico b c SÉRIE 100 a a Área de operação ideal do rompedor hidráulico b a c SÉRIE 130 Alcance vertical* 3,9 a 6,6 m Alcance vertical* Alcance horizontal* 7,1 a 10,3 m Alcance horizontal* UCS da Rocha 60~290 MPa UCS da Rocha 4,0 a 8,5 m b Área de operação ideal do rompedor hidráulico c SÉRIE 160 Alcance vertical* 9,5 a 11,5 m 10,3 a 13,6 m Alcance horizontal* 15,0 a 17,6 m 160~320 MPa UCS da Rocha ~320 MPa *Medido com martelo em posição de trabalho vertical O maior Rompedor Hidráulico já instalado na Austrália, na mina de minério de ferro Pilbara. Todos os rompedores hidráulicos passam por testes de aceitação de fábrica, conduzidos em nossas instalações específicas para esta finalidade. Os mais modernos programas e ferramentas de projeto são utilizados em todo o processo. 15 Rompedores hidráulicos montados em base giratória Projeto para serviços pesados Cargas de operação reais foram estabelecidas através de anos de experiência em campo. Os testes permitiram à Transmin comparar as cargas calculadas com as reais, aperfeiçoando nossos programas internos de projetos. Kit de travamento dos Braços Opcional Válvulas de travamento podem ser incorporadas aos braços do rompedor, evitando que os mesmos entrem em colapso caso ocorra o rompimento de uma linha hidráulica. Cada uma destas válvulas, incorporadas aos cilindros, oferece capacidade de retenção total da carga, para fornecer a condição de maior segurança possível. Bases Giratórias de aplicação pesada Com rotação ampla de até 270o, movidas por acionamento duplo ou simples, através de redutores planetários de aplicação pesada, estas robustas bases tornam fáceis as operações sobre britadores giratórios e grelhas. 16 Controle por rádio Controlador slimline Permite movimentos precisos e maximiza a visibilidade do operador. Para centros de operação remota. A válvula de controle de movimento de rotação exclusiva proporciona uma parada controlada do rompedor hidráulico e oferece torque ideal em todo o acionamento, melhorando as taxas de desgaste e confiabilidade. Sistema de lubrificação completamente automático Opcional Os pinos são projetados para injeção de graxa onde necessário. Martelos Atlas Copco Força e vida útil superiores comprovadas, com uma ampla gama de martelos para qualquer tipo de operação de britagem. Projeto Customizado A Transmin possui o know-how em engenharia necessário para o fornecimento de rompedores hidráulicos com projeto customizado capazes de operar nos climas mais inóspitos, incluindo operação em ambientes com temperaturas extremas altas e baixas. Cilindros Customizados Buchas Cônicas de Travamento A Transmin projetou, desenvolveu e padronizou buchas cônicas de travamento exclusivas. Estas garantem correto alinhamento aos pinos pivô e previnem quaisquer danos aos mesmos oriundos de cargas de flexão imprevistas, por travá-los nas posições radial e axial. Este recurso muitas vezes previne a necessidade de reconstrução e retífica nas faces dos pivôs em máquinas mais antigas. Os cilindros hidráulicos da Transmin são projetados para fornecer superioridade em força e alcançar períodos mais extensos de vida útil sob condições severas. Todos os cilindros são especificamente construídos para aplicações em braços de rompedores de matacão, incorporando hastes com revestimentos especiais e fixações de haste da mais alta resistência. 17 Rocklogic™ Controle Inteligente para Rompedores O sistema Rocklogic™ de controle inteligente para rompedores de matacão maximiza a segurança, aumenta a produtividade, reduz tempos de parada e custos com manutenção através da avançada gama de módulos de controle do sistema. OPERAÇÃO REMOTA MOVIMENTAÇÃO AUTOMATIZADA Prevenção de colisão Movimentação Automatizada ROCKLOGIC SAFELOGIC TECNOLOGIA MANUTENÇÃO PREVENTIVA Integração remota planta e processo Melhore a segurança e a produtividade através de Operação remota. Reduza a fadiga do pessoal e o estresse por calor. Elimine o contato do pessoal com estilhaços de rochas, poeira, ruídos e vibração. Controle múltiplos rompedores hidráulicos de um Local remoto centralizado. Para minas de alta capacidade, múltiplos rompedores hidráulicos dispostos em diferentes instalações de britagem podem ser eficientemente controlados a partir de uma única estação central de controle remoto, melhorando a utilização de pessoal. Melhore a eficiência do Rompedor Hidráulico com a automação de seus movimentos. Saia da posição ‘estacionado’ à posição de operação e retorne com o simples toque de um SISTEMA ANTICOLISÃO INTEGRAÇÃO PLANTA E PROCESSO Operação remota botão, minimizando atrasos para o rompimento de matacões. Elimine danos à planta com o Sistema Anticolisão. Evite paradas desnecessárias ao eliminar colisões entre o equipamento e suas redondezas, bem como com os demais equipamentos da planta através de Sistemas Anticolisão customizados. Melhore a comunicação entre equipamentos com a Integração Planta & Processo. Troca de sinais entre os veículos e equipamentos da planta automaticamente comandam o Rompedor Hidráulico para sua posição de ‘repouso’, garantindo a continuidade das operações. Reduza a Manutenção em Rompedores Hidráulicos. Movimentos mais suaves, sensibilidade dos cilindros, registro de dados e sistemas anticolisão estendem os intervalos de manutenção, reduzindo drasticamente os custos de manutenção na planta. Integração com Safelogic*. Sistemas personalizados de parada segura das máquinas, integração com válvulas guilhotina e dispositivos de parada de emergência reduzem os riscos e salvam vidas. Disponível como produto autônomo. Zonelogic* - versão econômica do sistema totalmente automatizado. Adequado para remodelagem de todos os rompedores hidráulicos existentes. Fornece limitação de rotação configurável. Cria zonas de redução para restringir as velocidades do rompedor hidráulico. *Também disponíveis como produtos autônomos O RocklogicTM Core Todos os sistemas RocklogicTM (exceto Zonelogic e Safelogic) derivam do núcleo RocklogicTM Core. O pacote inclui todo o hardware e engenharia necessários para garantir operação remota do rompedor hidráulico além da preparação para aceitar que módulos mais avançados sejam incorporados. SISTEMA VENCEDOR DE VÁRIOS PRÊMIOS 2012 2012 VENCEDOR VENCEDOR PRÊMIO DE EXCELÊNCIA EM INOVAÇÃO 18 PRÊMIO C.Y O'CONNOR POR EXCELÊNCIA EM ENGENHARIA E TECNOLOGIA 52 3873 39 92 16 Como funciona o Rocklogic™? Sinais de Sensores Estação Central de Controle (Remota ou in Loco) Braço MOVIMENTOS AUTOMATIZADOS Instruções OPERAÇÃO REMOTA SISTEMA ANTICOLISÃO CORE SAFELOGIC Informação Comandos INTEGRAÇÃO PLANTA E PROCESSO MANUTENÇÃO PREVENTIVA Parada de Emergência Sensores no cilindro Controlador IO Rotação Martelo Sinais de veículos e da usina Melhora a segurança ao eliminar riscos Melhora a utilização de pessoal Melhora a capacidade/rendimento de produção Reduz o tempo de parada e os custos de manutenção Melhora a eficiência do rompedor Integração completa com demais operações da planta Os benefícios da operação remota Operador realocado de um perigoso ambiente na planta para um seguro escritório de trabalho. A Interface Homem-Máquina (IHM) fornece uma melhor percepção situacional durante a operação remota. Controle Slimline para a central de operações remota da Transmin. 19 Comportas de isolamento de silo Válvulas Guilhotina A função fundamental das Válvulas Transmin é isolar, com total segurança, equipamentos como Alimentadores de Baixo Perfil (Transmin LPF™), alimentadores de correia, peneiras/grelhas e alimentadores de placas do fluxo descendente de material, de modo a garantir uma condição segura para a manutenção ou remoção destes equipamentos. Unidades Hidráulicas Unidades Hidráulicas exclusivas, com painéis de controle locais, podem ser construídas conforme as especificações da Transmin ou do cliente. Opções de Customização Diversas A Transmin pode customizar sua linha de Válvulas Guilhotina para atender a uma infinidade de aplicações, incluindo com Válvulas tipo Clamshell, de Pino, de Medição, Desviadoras bem como sob condições de fluxo em alta capacidade de materiais abrasivos. Simples ou de Duas Facas Dependendo do tamanho da abertura a ser isolada, a Transmin pode projetar soluções em Válvulas Guilhotina com faca única ou de duas facas, com as últimas realizando fechamento a partir das extremidades, sobrepondo-se ao centro. Válvulas com aberturas que extrapolam aproximadamente 3m em comprimento serão equipadas com duas facas ao invés de uma, de modo a otimizar o dimensionamento dos cilindros e ser capaz de isolar mesmo as maiores aberturas. Revestimentos de Desgaste Utilizados para proteger mudanças na direção de fluxo do material e extremidades que sofram alta abrasão. A dureza do revestimento de desgaste selecionado formará uma barreira anti desgaste oriundo de fluxo do material, maximizando a durabilidade. Desenvolvidas a princípio para atender às necessidades da Indústria do Minério de Ferro, a Transmin projeta e fabrica algumas das maiores Válvulas Guilhotina existentes, com aberturas de até 8,0m de comprimento por 2,0m de largura e materais com tamanho de grão de até 150mm. A maioria dos projetos incorpora acionamento hidráulico, utilizando os exclusivos Cilindros e Unidades Hidráulicas Transmin. Além disso, acionamentos elétricos e pneumáticos já fizeram parte de fornecimentos de válvulas para aplicações mais leves. A Transmin tem ainda a capacidade de desenvolver projetos especiais com Válvulas tipo Clamshell Dupla ou Convencional, Válvulas Desviadoras ou com simples Válvulas tipo Agulha. 20 Múltiplas válvulas guilhotina instaladas sob silos na Austrália Ocidental. Aplicações Aplicações primárias incluem sob pilhas, sob moegas de recebimento e sob silos de alimentação em peneiramentos. Pilhas de estoque Moega ou Silo Válvula Guilhotina da Transmin Chute de transição Transmin Transmin Low Profile FeederTM Ideais para aplicações em casas de peneiramento, as válvulas isolam completamente o fluxo sobre alimentadores, garantindo total segurança para trabalhos de manutenção sob as mesmas. Válvula tipo Clamshell para carregamento de caminhões, com opção de Clamshell dupla ou simples para o controle do carregamento. Válvulas Simples tipo Agulha também estão disponíveis, tanto de aplicação manual ou hidraulicamente assistida. 21 Processamento e preparação de reagentes Processamento Armazenamento Usina de hidratação e moagem nos tipo horizontal montado sobre rolos ou vertical. Sistemas de moagem para atender os requisitos de processo dos clientes. Silos simples ou múltiplos, dependendo dos requisitos de armazenamento do site. Umidificação Pré-umidificação antes da moagem para controle de poeira. Recepção Recebimento de cal através de bags ou veículos pressurizados. Armazenamento de leite de cal Os reservatórios são construídos no site ou fornecidos prontos. Calcário Instalações de moagem de calcário separadas disponíveis. Usina de processamento de cal na Austrália Ocidental. A Transmin desenvolve sistemas para o processamento de cal desde 1987. Desde simples sistemas para mistura de cal hidratada – composto por rasga sacos e tanque de mistura – até usinas completas de hidratação de cal virgem e instalações de moagem de calcário. Soluções em regime turnkey, desde o desenvolvimento do projeto conceitual até o detalhado, fabricação, instalação e inicialização, incluindo parte elétrica/ automação e obras civis. Em projetos de maior escala a Transmin pode desenvolver projetos customizados para fabricação e montagem in loco de grandes silos e tanques, evitando elevados custos com transportes especiais. Além de fornecer sistemas para cal, a Transmin também desenvolveu com sucesso conceitos para cimento, dolomita, carbonato de sódio, óxido de magnésio e outros pós minerais e reagentes. Para aplicações que exigem moagem muito refinada, menor que P80 = 50 micron, a Transmin possui knowhow em tecnologia de moinhos verticais que podem ser incorporados ao projeto da usina. 22 Sistema de preparação de reagente e floculante, de larga escala, instalado em uma usina de processamento mineral. Preparação de floculantes e outros reagentes Moinhos de esferas montados sobre rolos A preparação de floculante é um dos principais negócios da Transmin desde o princípio e inclui vários sistemas reagentes como guar, goma, redutor, coagulante e sistema de preparação espumante. A Transmin tem experiência na preparação de soluções líquidas para reagentes tais como carbonato de sódio, magnésio, sulfato de amônia, fluorsilicato, xantato, PAC e outros líquidos. Os moinhos de esferas montados sobre rolos da Transmin são uma solução de baixo custo, de fácil instalação e manutenção para várias operações de moagem úmida de pequena capacidade. Projetado para moagem em circuito fechado ou aberto. Instalação de um típico silo de cal da Transmin em uma mineração de ouro na Austrália Ocidental. O novo modelo de acionamento Trunion com um mecanismo simplificado que incorpora um anel trunion na face frontal. O pó floculante seco é transferido para a operação de umidificação através deu um transportador helicoidal e uma linha de sopro. Instalação típica de armazenamento e mistura de reagente da Transmin, projetada e fornecida como um módulo autônomo. 23 Carregamento e manuseio de bolas para sistemas de moagem Sistema de Manuseio com Carregamento Automático de Bolas Classificação e manuseio com segurança de corpos de moagem com 27mm a 150mm de diâmetro. Projeto Compacto e Seguro Um projeto compacto e seguro, composto por uma talha para içamento de tambores de 200 litros com bolas, e despejo do seu conteúdo no chute tipo kibble do alimentador. A capacidade padrão para um chute tipo kibble é de 600 liltros. Tanto no chute tipo kibble quanto no chute de descarga do alimentador as bolas são classificadas, sendo dispostas em uma fenda única para encaminhamento às aberturas do alimentador. Nosso projeto padrão pode receber bolas de 30, 52 e 80mm de diâmetro simultaneamente. Auto Desobstrução Um mecanismo de desobstrução automática é utilizado para evitar o confinamento de bolas. Faixa de Medição A faixa de medição das bolas pode ser ajustada infinitas vezes. Dispositivo de Alarme As cargas de esfera apresentam um recurso de alarme para indicar alimentador vazio ou calha bloqueada. Construção Modular Projetado em seções modulares, incorporando uma moega de armazenamento, um chute tipo kibble e um alimentador com fendas tipo cassete ou tipo estrela, esse sistema é adequado a inúmeros tipos de aplicação. Inúmeras toneladas de corpos de moagem, normalmente em formato de bolas de aço, são consumidas por todas as plantas de processamento que utilizam moinhos como parte de seu processo de cominuição. O manuseio de pesadas bolas de aço pode significar problemas com segurança quando tambores de bolas são içados e basculados, muitas vezes manualmente, no interior de chutes ou moegas de recebimento de moinhos. A Transmin oferece uma gama de sistemas para armazenagem e carregamento de bolas com segurança, que vai de simples chutes tipo kibble a sistemas mais complexos de manuseio, compostos por moegas de armazenamento conectadas a alimentadores de bolas com fendas dos tipos cassete ou estrela. Estes sistemas podem carregar os moinhos por alimentação direta de seus próprios chutes ou de transportadores que os alimentam, sendo comumente a solução de melhor custo benefício. Para instalações maiores podem ser incorporados transportadores elevadores de caçambas, equipados com correias tipo sidewall, para elevar as bolas dentro da planta e, muitas vezes, em seguida transferi-las para transportadores de correia convencionais incrementados com estações de alimentação dos moinhos. Estas estações alimentam moinho múltiplos, conforme a demanda, através de válvulas e pás pneumáticas. Alguns projetos recentes incluem transportadores alimentadores com mais de 100 metros de comprimento, com até 5 estações de pás e válvulas pneumáticas para alimentação dos moinhos. 24 Diâmetros das bolas de aço de 27 a 150 mm Sistemas Completos de Manuseio de Bolas, do Recebimento à Moagem Válvulas Desviadoras Elevador com correia tipo Armazenagem Moinhos (Único ou Múltiplos em Linha) Alimentador de Bolas Capacidades de armazenamento de bolas adequadas à capacidade dos moinhos e aos diversos diâmetros de bola (27 - 150mm). Sistemas completos disponíveis, englobando desde o recebimento das bolas até a alimentação do moinho. A opção de chute tipo kibble operado por talha é a solução mais simples para baixas capacidades. 25 Produtos e Projetos Especiais Manuseio de materiais sensíveis em sistema fechado com proteção total contra poeira. A Transmin também tem a capacidade de desenvolver projetos especiais para fornecimentos de equipamento único ou projetos menores. A Transmin tem produzido e executado projetos de pequeno a médio porte em regime turnkey desde 1987 através da ampla experiência de seus engenheiros e projetistas. A maioria destes projetos é relacionada a manuseio de materiais e abrange diversas áreas tais como: Conversão de navios para o comércio de exportação. Transportadores de corrente fabricados em aço inox para transporte de nitrato de amônia dentro da mina. Elevadores de caçamba de alta capacidade para grãos - até 1.200 t/h. Chutes móveis tipo spoon para minério de ferro: redução do impacto e da formação de poeira na descarga. Transportadores vibratórios tubulares para areias de minerais pesados (material quente). Transportadores telescópicos para carregamento de contêineres. Desviadores especiais para até 4.000 tph de minério de ferro. Transportadores de corrente e elevadores de caçamba para manuseio de materiais calcinados de alta temperatura. Retomadoras tipo rosca em aço inoxidável para polpa de minério de ferro. Equipamentos para manuseio de argila. Elevadores de corrente e caçamba com descarga por gravidade para escória de níquel. Alimentadores de rosca especiais multi helicóides para aplicações com materiais difíceis e extração de fundo de silo. Sistemas automatizados para descarga de contêineres. Alimentadores de rosca especiais tipo “weigh auger”. Usinas de manuseio de asfalto e sistemas de carregamento de mistura quente. 26 Instalação de recebimento e armazenagem de grânulos de nitrato de amônia. Elevadores de caçamba especiais ou de alta capacidade. Soluções em manuseio a alta temperatura. Neste caso, cal virgem à 600°C. Projeto e execução de soluções de pequeno a médio porte para manuseio de materiais. Garras especiais desenvolvidas com a tecnologia dos Rompedores Hidráulicos Transmin. Entrada a granel completa e instalações de armazenamento. Alimentadores e roscas especiais para aplicações difíceis. Serviços de engenharia Além de sua capacidade de execução de projetos especiais, a Transmin também se disponibiliza para o fornecimento de serviços de engenharia, muitas vezes participando de revisões, inspeções e avaliações de risco on-site. Entre em contato conosco para mais informações sobre os tipos de serviços de engenharia que podemos fornecer para sua empresa. 27 Produtos & Projetos Especiais Cont. Silos de Aditivos em Fábrica de Tijolos Devido a problemas complexos de escoamento, alguns materiais exigem projeto especial de silo de armazenamento para garantir uma extração adequada. Neste exemplo, o material serragem úmida apresentava pobres características de escoamento que exigiram um ângulo de parede de silo com inclinação negativa associado a um descarregador rotativo especial na parte interna do cone inferior. Tal descarregador é dotado de um braço giratório para ruptura dos “arcos estáveis” e, assim, promover e manter o fluxo. 28 Bocas Vibratórias de Descarga Armazenamento/ Tratamento de Asfalto Rotores de alimentação uniforme A Transmin oferece uma linha padronizada de bocas vibratórias com diâmetros de 1.200 mm a 3.660 mm e a capacidade de projetar modelos sob medida para materiais difíceis e tamanhos incomuns. A unidade exibida tem diâmetro de 3.660 mm e é acoplada a um grande silo de cal em uma usina de processamento de níquel. O manuseio de asfalto e misturas quentes é mais difícil pois o material é viscoso, abrasivo e deve ser mantido em alta temperatura para evitar seu endurecimento. A Transmin já forneceu diversos sistemas para asfalto, inclusive sistemas incorporando silos com revestimento térmico ou aquecidos em alguns casos. Rotores de alimentação uniforme podem ser acoplados a uma variedade de dispositivos de alimentação com a finalidade de eliminar sobretensões no ponto de descarga de alimentadores de baixa velocidade. Usado tipicamente para materiais com escoamento deficiente. Manuseio de Argila Uma série de transportadores de correia para manuseio de argila fizeram parte de um projeto ainda maior assumido pela Transmin em 2007 em uma fábrica de tijolos na Austrália Ocidental. A Transmin foi responsável pelo projeto, fornecimento, instalação e comissionamento completo de todos os equipamentos de manuseio de aditivos que faziam parte do projeto de instalação de um novo forno. Silo tipo tremonha para Argila (Foto) Desviador para minério de ferro (Foto) Alimentador circular para materiais difíceis Uma silo-tremonha foi especialmente projetado para esta aplicação com material reciclado e viscoso que precisava ser mantido sempre em movimento. O projeto incorporou um alimentador de correia para transferir o produto de volta para o fluxo de processamento em quantidades dosadas. O cliente solicitou uma solução especial para desviar um fluxo de minério de de 4000 tph em dois sentidos e recorreu à Transmin para fornecer um equipamento adequado, que deveria ser acionado por sistema hidráulico. Quando materiais difíceis precisam ser descarregados de silos e tremonhas e seguir por diferentes fluxos de saída, o alimentador circular se torna uma opção viável, neste caso, alimenta três sistemas distintos. Válvulas Guilhotina de Desvio (Foto) Usina de Ensacamento MHP (Foto) Manuseio de Aditivos A Transmin forneceu uma série de chutes de desvio e válvulas guilhotina para uma refinaria de níquel que manuseava poeira tóxica num circuito re-circulatório. Uma usina completa para ensacamento de concentrado de níquel em uma planta de processamento na Austrália Ocidental. Aditivos são muitas vezes de difícil manuseio, a Transmin oferece diversos sistemas de tratamento de aditivo para uma variedade de processos industriais e de mineração. 29 // SERVIÇOS TRANSMIN 30 Especialistas em Serviço de Campo A divisão de Serviços dedicada e altamente treinada da Transmin atende operações de mineração e manuseio de materiais em toda a Austrália. Fornecemos serviços de manutenção completos, on-site e off-site, em equipamentos Transmin e de terceiros 31 Serviços On-site A Transmin é especializada em uma série de serviços on-site e soluções de engenharia; Reparos e reformas de equipamentos (consulte a página 36 p/ linha de equipamentos) Substituição de componentes (divisão de peças da Transmin) Repotenciamentos massivos de equipamentos Reparos de soldagem em superfícies duras Auditorias em plantas fixas Manutenção em parada de planta Serviços de manutenção estratégica Serviços para eliminação de gargalos do processo Manutenção em braço de rompedor hidráulico Equipe de Serviços Transmin Os serviços on-site Transmin contam com nossa equipe móvel dedicada de técnicos de manutenção e vendas altamente qualificados. A equipe de serviços Transmin está à sua disposição diariamente, com total suporte da experiente divisão de Engenharia Transmin em Perth. 32 Manutenção on-site em na região de Pilbara. Contratos de Manutenção A Transmin adota uma abordagem por gestores de projeto/contrato para todos seus serviços de manutenção. Nossa capacidade em oferecer serviços completos significa que seus serviços serão gerenciados em cada etapa por um gerente de projeto dedicado da Transmin, em conjunto com técnicos de serviço on-site da Transmin e nossa divisão de peças dedicada. Nós garantimos que todos os trabalhos são executados no prazo e dentro do orçamento, mantendo sua planta em operação com paradas zero ou mínimas. Divisão de Peças A divisão de peças da Transmin é o local certo para encontrar e adquirir todas as peças de reposição de que você precisa, tanto para equipamentos originais da Transmin, quanto para equipamentos de terceiros. A disponibilidade de peças é fundamental para se manter a operação contínua em qualquer site. A Transmin pode localizar e fornecer uma ampla gama de peças de reposição de forma rápida e econômica, uma vez que a maioria das peças de reposição da Transmin é mantida em estoque. Nossa equipe de peças dedicada está disponível todos os dias para atender a sites em toda a Austrália. 33 Serviços off-site Serviços off-site (na Transmin) Para repotenciamentos e reformas em equipamentos maiores, a Transmin oferece a capacidade de acomodar qualquer tipo de equipamento de planta em nossas instalações em Malaga, Perth. A Transmin tem mais de 4000 m² de oficina totalmente equipada e preparada para serviços de montagem pesada, fabricação e manutenção dedicada em equipamentos hidráulicos e mecânicos. Nossas instalações em Perth incluem: 3 x Pontes rolantes de 25 toneladas 2 x Pontes rolantes de 10 toneladas Múltiplas talhas elétricas de 2 toneladas em todas as oficinas Uma combinação de empilhadeiras de 3 e 5 toneladas Guindaste de estaleiro móvel de 8 toneladas 800 m² de área para depósito e armazenamento coberto 3 x Canteiros de teste especiais para Rompedores Hidráulicos Cabine monitorada, com isolamento acústico e sistema de filtração de ar para operações de solda/goivagem 10 x Baias de soldagem equipadas com unidades portáteis de extração de fumaça Um pátio com mais de 2.000 m² de área com acesso por duas vias distintas, interligadas pelo próprio pátio Rede interna para distribuição de gás de soldagem às baias à partir de um tanque de 4.500 l Cabine de pintura industrial Contêineres e caixas de ferramenta específicos para serviço on-site Além das oficinas a Transmin ainda dispõe de mais de 1.300 m² em escritórios de engenharia, projetos, gestão e corporativo. 34 Garantia em nossos Serviços As instalações industriais da Transmin, aliadas à nossa engenharia e escritório de projetos, e juntamente com o compromisso com o controle de qualidade e segurança, garantem conformidade total com os requisitos do cliente, da indústria e das normas Australianas e Neozelandesas em nossas entregas. Goivagem e Soldagem controladas Oficina de pintura dedicada O foco da Transmin na garantia da qualidade garante a conformidade com as normas Australianas e Neozelandesas pertinentes em todas as soldas e a execução das mesmas por soldadores qualificados e experientes. Além da capacidade completa de fabricação, a Transmin dispõe ainda de uma oficina de pintura dedicada que permite uma gestão detalhada dos cronogramas e qualidade de pintura. 35 Equipamentos que atendemos Equipamentos Transmin e de Outros Fabricantes A Transmin tem competência para realizar reparos e manutenção em uma ampla gama de equipamentos hidráulicos e mecânicos - tanto em equipamentos Transmin quanto de terceiros. A gama de equipamentos que atendemos inclui: Alimentadores e Transportadores • Alimentadores de Correia • Alimentadores de Placas Bocas Vibratórias de Descarga Comportas de Isolamentos de Silo Elevadores de Caçamba Shredders de Aplicação Industrial Plantas de Preparação de Cal Plantas de Processamento • Alimentadores de Rosca • Alimentadores Vibratórios • Alimentadores Circulares (De Mesa) Sistemas de Braço Hidráulico & Ferramentas Hidráulicas • Martelos Hidráulicos • Garras Hidráulicas Classificadores e Britadores • Todas as Marcas e Modelos Cilindros Hidráulicos Moinhos de Bolas 36 Sistemas para Carregamento de Bolas de Floculantes e Reagentes Válvulas Rotativas Balanças de Correia Medidores de Densidade Sondas de Inclinação Low Profile FeederTM Soluções em Engenharia Soluções em Engenharia A Transmin fornece soluções em regime turnkey para as indústrias de mineração, manufatura, manuseio de materiais e processamento mineral. Utilizando as mais modernas tecnologias de modelagem e análise de elementos finitos, nossa experiente equipe de engenheiros mecânicos, projetistas, gestores de projeto, técnicos de segurança e engenheiros de controle e automação se unem para desenvolver soluções on-site práticas que aumentam e/ou revitalizam a produtividade e eficiência. Integração de Sistemas Eliminação de Gargalos Quando todos as engrenagens em uma máquina operam em perfeita harmonia a verdadeira eficiência é alcançada. Utilizando tecnologias de sensoriamento automatizado, a Transmin oferece sistemas para otimizar a integração mina-usina, resultando em aumentos da capacidade de processamento e redução de ociosidades. Operações existentes que tiveram suas capacidades aumentadas, muitas vezes rapidamente e em curtos espaços de tempo, podem sofrer os problemas associados a “gargalos de produção” quando a nova capacidade implementada excede a dos sistemas e equipamentos existentes anteriormente na usina. Os atrasos resultantes na produtividade podem comprometer os resultados de qualquer empresa. Os sistemas RocklogicTM Transmin podem ser utilizados para habilitar a troca de sinais entre veículos e equipamentos da planta (como entre rompedores hidráulicos e pás carregadeiras, por exemplo), emitindo alertas de proximidade e de retomada da prontidão para operação, para atingir volumes de processamento contínuos. Uma equipe experiente de engenheiros Transmin irá analisar sua operação como um todo antes de especificar as soluções necessárias para eliminação dos gargalos de produção e entrega de todo potencial da usina. 37 38 EQUIPAMENTOS Comprometimento para ser uma fornecedora de equipamentos e serviços de classe mundial reconhecida por sua integridade e inovação www.transmin.com.au 39 Sede da Transmin Ligações locais: 1300 127 091 Ligações internacionais: +61 (0) 8 9270 8555 Fax internacional: +61 (0) 8 9249 6116 Endereço: 33-37 Denninup Way Malaga, Perth, Western Australia, 6090 Escritório Transmin Queensland e Northern Territory Ligações locais: 1300 800 609 Ligações internacionais: +61 (0) 8 9270 8555 Fax internacional: +61 (0) 7 3636 7355 Endereço: 76 Dulacca Street, Acacia Ridge, Brisbane, Queensland, 4110 Transmin South Africa Ligações locais: 0860 226 888 Ligações internacionais: +27 (0) 11 759 4000 Fax internacional: +27 (0) 86 652 6116 Endereço: 4th Floor, The Firs, Cnr Biermann & Cradock Avenues, Rosebank, Johannesburg, 2116 Transmin South America (Representada no Brasil pela TMSA Tecnologia em Movimentação S/A): Ligações internacionais: +55 (31) 3479 4000 Endereço: Rua Catete 999 - 1° Andar, Alto Barroca, CEP 30.431-016, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil 2012 2012 VENCEDOR VENCEDOR PRÊMIO DE EXCELÊNCIA EM INOVAÇÃO PRÊMIO C.Y O'CONNOR POR EXCELÊNCIA EM ENGENHARIA E TECNOLOGIA Comprometimento para ser uma fornecedora de equipamentos e serviços de classe mundial reconhecida por sua integridade e inovação