Na compra de material de ski ou snowboard o forfait para a estância

Transcrição

Neve
2013 - 2014
Indíce
Informação importante para a sua viagem ....... SIERRA NEVADA (Granada)................................ 22-30
4-5
Seguro ............................................................... 6
BAQUEIRA (Pirinéu Catalão)............................. 31-34
PRINCIPADO DE ANDORRA ................................ 8-21
FORMIGAL (Pirinéu Aragonês).......................... 35-38
Ofertas especiais em Andorra
e aluguer de material......................................... 8-9
CERLER (Pirinéu Aragonês).............................. 39-41
GRANDVALIRA .................................................... 10-14
PANTICOSA (Pirinéu Aragonês)......................... 42
VALLNORD.......................................................... 15-17
Andorra la Vella e Escaldes................................ 18-20
Condições gerais................................................ 43
Informação de venda telefónica e internet
como reservar as suas férias
Se deseja reservar algum dos estabelecimentos contidos neste catálogo pode dirigir-se a qualquer uma
das lojas de Viagens El Corte Inglés.
Também lhe oferecemos a possibilidade de reservar por telefone ou Internet:
POR TELEFONE
• Marque o 808
204 729.
@ Por internet
Também pode realizar a reserva e o pagamento das suas férias através da nossa Web:
www.viagenselcorteingles.pt
Simbologia utilizada neste folheto
Animais
Estabelecimentos que admitem animais de estimação com consulta
prévia e sujeitos a disponibilidade, podendo ter um suplemento
adicional e acesso limitado a determinadas zonas do estabelecimento.
ENTREGA EXPRESS
No dia de chegada ao estabelecimento lhe será entregue o Forfait
e a documentação dos restantes serviços de neve reservados com
Viagens El Corte Inglés. Este serviço evita as esperas nas bilheteiras da estância. Por favor consulte se este serviço tem suplemento
ou não e não se esqueça de o solicitar no momento de realizar a
sua reserva.
Transporte para as pistas
Estabelecimentos que dispõem de transporte gratuito para as pistas
de esqui. As datas, frequência e disponibilidade estão sujeitas à
operativa do estabelecimento.
Guarda Esquis
Estabelecimentos que dispõem de cacifos – guarda esquis ao
serviço do cliente, para evitar que os clientes subam com o material
de esqui para os quartos. Em alguns casos são gratuitos ou têm
suplemento (pagamento direto), ou é necessário deixar um depósito
(que será devolvido no dia de saída do cliente). Por favor consulte.
SEGURO (ver pág 6)
2013
2014
OP
CI O NAL
Na página 6 deste catálogo disponibilizamos a possibilidade de
contratar um Seguro Opcional para possíveis inconvenientes que
possam surgir.
Só hotel / estadia
Preços correspondentes a estadias de só alojamento e regime
alimentar indicado (sem incluir nenhum outro serviço).
Esqui incluído
Preços especiais que incluem estadia + regime alimentar indicado
+ forfait diário na estância correspondente. O forfait terá início no
dia seguinte à entrada no hotel / apartamento.
Por favor consulte preços para outras durações e regimes alimentares distintos dos publicados, e se existem descontos para 3ª / 4ª
pessoa (adulta ou criança).
Poupe
O símbolo POUPE (com a percentagem indicada) corresponde ao
desconto que será aplicado às reservas que cumpram as condições
de validade indicadas em cada estabelecimento.
COMPRA ANTECIPADA
Se reservar um pacote de estadia + forfait antes de 30 de Novembro e a estância não abrir por falta de neve, e se decidir cancelar
a sua reserva, não terá gastos de cancelamento. Favor consulte as
condições de antecedência para cancelar e as datas de exceção
em cada caso.
Noites grátis
Estabelecimentos com ofertas de noites grátis. Por favor consulte
em cada caso qual é a noite gratuita.
Crianças grátis
Estabelecimentos que em algumas datas ou durante toda a temporada, oferecem gratuitamente o alojamento e/ou o regime alimentar das crianças, o que se indicar em cada caso. É imprescindível que as crianças partilhem o quarto com 2 adultos.
Viagens El Corte Inglés
Apenas em Viagens El Corte Inglés
Este catálogo apenas o encontrará em Viagens El Corte Inglés. Um
produto exclusivo para os nossos clientes.
A nossa marca: O melhor de nós próprios
Viagens El Corte Inglés dispõe de um operador turístico próprio,
capaz de produzir produtos de grande qualidade.
Grande seleção: O melhor para cada cliente
O produto que oferecemos, seja para uma viagem de casal, em
família ou com um grupo de amigos, foi selecionado sob rigorosos
critérios de qualidade, tendo em conta os detalhes, gostos e necessidades de cada cliente. Selecionamos, dentro de cada categoria, os
melhores estabelecimentos, os destinos mais atrativos…
Atenção personalizada
“A cada cliente, o que necessite”, sob esta permissa oferecemos o
produto mais adequado para cada necessidade, com a possibilidade de oferecer um serviço “à medida”.
O maior valor: Os nossos funcionários
Estamos orgulhosos de ter funcionários muito qualificados, com
formação constante. Para poder estar sempre à altura dos nossos
clientes e cumprir com as suas expectativas.
E tudo isto, com a garantia
de Viagens El Corte Inglés.
Para que as suas férias comecem
e acabem com um sorriso
e ainda.... reservando 1 mês antes da data de saída, 4 GRANDES VANTAGENS
SEM GASTOS
DE CANCELAMENTO
até 28 dias antes
da data de saída (2)
RESERVA POR
apenas 100 €
por pessoa (2)
(3)
*TAEG fora da campanha 23,92%
(1) Campanha válida para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. Para reservas efetuadas 1 mês antes da data de saída
(mensalidade mínima de 30€). Por compras a partir de 300 euros. Não acumulável com outros descontos comerciais.
Comissão de abertura 9€. *Exemplo para compra de 1.500€ a 12 meses, TAN de 20%. Sujeito a aprovação pela Financiera El Corte
Inglés E.F.C. S.A., junto da qual se deve informar.
Promoção válida quando formalizada na agência de viagens.
(2) Exceto produtos com condições especiais de contratação de gastos de cancelamento e de adiantamento da reserva e tarifas
aéreas de compra antecipada com gastos de alteração ou cancelamento. Por favor consulte condições.
(3) Válido para saídas até 31 de Dezembro de 2013, não acumulável com a campanha 10 meses sem juros.
nte
ta
r
o
p
im
o
ã
ç
a
m
r
fo
n
I
para a sua viagem
4
Hotéis
Este catálogo foi elaborado com preços contratados para
viagens de caráter turístico. Se no momento de realizar a
sua reserva, o hotel e/ou circuito estiverem completos na
tarifa e/ou tipo de quarto e/ou circuito contratado, e se
confirmar outro distinto do publicado, o preço pode variar.
Os quartos contratados para este catálogo são de tipo standard, salvo especificação a respeito e estão baseados nos
nomes facilitados pelos estabelecimentos.
Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas ou
só uma cama de casal. Casa de banho completa, implica
que a casa de banho poderá dispor de duche, banheira ou
ambos.
Os serviços, atividades e instalações complementares
indicadas nas descrições dos estabelecimentos (tais como:
mini bar, ginásio, estacionamento, serviço de toalhas na
piscina, cofre, creche, etc.) publicam-se exclusivamente a
título informativo e são susceptíveis, salvo indicação em
contrário, a um custo adicional e de pagamento direto pela
sua utilização.
Cartões de Crédito
É habitual que na maioria dos hotéis, seja solicitado à chegada do cliente o cartão de crédito e assinatura, ou na sua
falta um depósito em dinheiro para cobrir possíveis extras.
Capacidade Máxima
Nas observações de cada estabelecimento pode aparecer
uma nota que indica a capacidade máxima que é permitida
em cada unidade de alojamento, como regra geral, deve-se
ter em conta que os estabelecimentos incluem dentro desta capacidade os bebés, mesmo que estes sejam alojados
em berços. Por exemplo: capacidade máxima três pessoas,
significa que se uma das pessoas desta reserva for bebé,
podem alojar-se no máximo dois adultos.
Quarto Individual / Duplo de uso Individual
Neste catálogo não estão publicados os preços do quarto
individual ou duplo para uso individual. Por favor consulte.
Em alguns estabelecimentos e em determinadas datas não
é possível o alojamento nos tipos de quarto mencionados
anteriormente.
Regimes Alimentares
As bebidas dos regimes alimentares não estão incluídas
nos preços, salvo indicação a respeito. A informação publicada
sobre restauração nas descrições dos estabelecimentos
pode ser modificada sem aviso prévio, por exemplo de
buffet a menu. A designação “pequeno-almoço buffet”,
em alguns estabelecimentos é frio, ou seja não inclui
pratos quentes. Se por motivo de atraso, seja ele qual for,
não for utilizado algum serviço de restauração correspondente ao regime alimentar contratado não há possibilidade
de devolução.
Descontos
O desconto de crianças, se existir, aplica-se quando estes partilhem o quarto com dois adultos, salvo indicação
contrária. A terceira e quarta pessoa adulta e primeira e
segunda criança, serão acomodados em cama extra ou
sofá–cama. Na maioria dos casos, esta poderá ser partilhada.
Berços
Quando desejar contratar este serviço, deverá comunicá-lo
no momento de efetuar a reserva, devido a existirem um
número limitado dos mesmos nos estabelecimentos que
os possuem.
Serviços
Alguns dos serviços informados estão submetidos, em
relação a horários e datas de funcionamento, às normas
estipuladas de cada estabelecimento. Por exemplo,
mesmo quando se informa que o hotel dispõe de ar condicionado, não significa que este esteja em funcionamento
as 24 horas do dia, nem todos os meses incluídos na
validade deste catálogo. Esta nota deve ser tida em
conta também para outros serviços como: piscina, creche,
programas de animação, bar–piscina, etc. As piscinas
climatizadas, estão na grande maioria dos casos, só
disponíveis na temporada de inverno.
Programa de Animação
Neste campo informamos quais os estabelecimentos,
quer durante a validade deste catálogo quer em determinadas datas, que realizam programas de entretenimento /
animação para adultos e/ou crianças. Deve ter em conta
que devido à alta ocupação de clientes de diferentes
nacionalidades, ditos programas nem sempre terão o
português como idioma.
Informação importante
para a sua viagem
Galas
Os descontos que aparecem publicados para as crianças
e terceira e quarta pessoa não são aplicáveis aos preços
das galas, salvo indicação em contrário. Agradecemos que
consulte no apartado das Observações de cada estabelecimento. Em determinados casos pode dar-se o caso de ter
que partilhar a mesa com outros clientes.
Forfait de neve
O valor do forfait não é reembolsável em nenhuma
situação. Em caso de encerramento total da estância, será
obrigatório solicitar um comprovativo nas bilheteiras da
estância para poder solicitar a devolução. Não será tido
em conta nenhum reembolso solicitado por desistência
voluntária ou por mau tempo se a estância se encontrar
em funcionamento.
Deverá ter em conta que, apesar de serem permitidos,
pode estar limitada a sua presença em determinadas
zonas do estabelecimento. Na maioria dos casos deverá
ser pago um suplemento no destino. Sempre sujeito à
aceitação por parte do estabelecimento.
Estacionamento
Trata-se de lugares limitados e não existe a possibilidade
de reserva prévia. O aluguer e o pagamento deste serviço
realiza-se diretamente no estabelecimento.
Oferta/ Promoção
As ofertas publicadas neste folheto têm lugares limitados.
Qualquer oferta ou promoção que os estabelecimentos
hoteleiros possam realizar posteriores à publicação deste
catálogo, não terá caráter retroativo, o que impossibilita
a sua aplicação a reservas efetuadas antes do início da
oferta / promoção.
Horário de entrada e saída nos apartamentos
O horário de entrada nos apartamentos está estipulado a
partir das 17H00, sendo a saída antes das 10H00. Alguns
estabelecimentos podem alterar esta norma, por favor
consulte no apartado de observações do estabelecimento.
Atenções especiais
Determinados estabelecimentos oferecem como cortesia
uma série de atenções especiais. A não utilização destas
não implica nenhum tipo de reembolso. Estas atenções
especiais aplicam-se exclusivamente para os preços e
condições deste catálogo.
Seguro obrigatório nos apartamentos
Alguns estabelecimentos podem requerer um valor em
conceito de seguro obrigatório, não sendo reembolsável.
Comprovativos
Os hotéis, as escolas, estâncias de esqui e qualquer outro
prestador de serviços incluídos neste catálogo, que
ofereçam condições especiais para as crianças, podem
solicitar a apresentação de documentos comprovativos
que justifiquem a idade das mesmas.
Seguro especial neve
Devido à elevada quantidade de esquiadores que possuem
um seguro especial para esqui (federações de esqui,
modalidades...) o presente catálogo não inclui nos preços
de estadias um seguro de viagem. Disponibilizamos um
seguro opcional na página 6.
Depósito por Danos Ocasionais
Deverá ser entregue à chegada ao estabelecimento, reembolsando-se o valor no dia de saída, uma vez comprovado
que não aconteceu nenhum incidente. Esta medida de
precaução pode ser levada a cabo por alguns estabelecimentos mediante pagamento através de cartão de crédito.
Admissão de animais
Nas descrições dos estabelecimentos está indicado se admitem animais domésticos de companhia (geralmente cães).
No entanto, no momento de realizar a sua reserva deverá
reconfirmar as condições estabelecidas, segundo o tipo e/
ou raça, peso, apresentação do boletim de vacinas, etc.
Aluguer de veículos
Para alugar um veículo requer-se uma idade mínima que
varia segundo o país e a companhia de aluguer. Na recolha
do veículo, as companhias de aluguer requerem um cartão
de crédito em conceito de depósito, reembolsando-se o
mesmo na devolução do veículo, uma vez comprovado que
não aconteceu nenhum incidente no veículo nem a terceiros
e que o depósito da gasolina encontra-se no mesmo
nível que no momento da entrega. Por favor comprove que
os seus cartões são de crédito e não de débito, já que
estes não são admitidos pelas companhias de aluguer de
automóveis.
Incidências no destino
No caso de anomalia ou deficiência em alguns dos serviços,
deverá dar a conhecer imediatamente ao prestador dos
mesmos, correspondente local ou diretamente com Viagens
El Corte Inglés, no horário de expediente.
5
Seguro
Recomendado
não incluÍdo NO preÇo
Para cobrir possíveis emergências durante a sua viagem, oferecemos-lhe o Seguro Recomendado que mais se ajuste às suas necessidades.
Solicite mais informações nas nossas agências onde o atenderemos com todo o gosto.
6
Seguro Reduzido (A)
Seguro Ampliado (B)
Acidentes (24 horas):
• Indemnização por falecimento ou Invalidez permanente
(Indemnização de acordo com o parâmetro estabelecido
na apólice)............................................................... 18.035,00 €
• Cúmulo máximo por sinistro:.............................. 3.000.000,00 €
Inclui as coberturas do Seguro Reduzido,
ampliando-se nas seguintes:
Assistência a Pessoas 24 horas:
• Gastos médicos por doença ou acidente, (a companhia atenderá
e pagará os gastos médicos, farmacêuticos, de hospitalização e
de ambulância):
- Por gastos ocorridos durante a viagem no Estrangeiro, e derivado de
doença ou acidente ocorrido no Estrangeiro:....................3.610,00 €
• Gastos de dentista estão limitados a:............................ 35,00 €
• Resgate nas pistas:........................................................ Coberto
• Gastos de prolongamento de estadia no hotel do assegurado por
prescrição facultativa: 65,00 €/dia (máx. 10 dias): ..... 650,00 €
• Repatriamento ou transporte de assegurados feridos, doentes ou
falecidos....................................................................... Ilimitado
• Deslocação de um familiar acompanhante do assegurado
hospitalizado, se a hospitalização
for superior a 5 dias:......................................Bilhete ida e volta
• Estadia de hotel do familiar acompanhante do assegurado
hospitalizado, se a hospitalização
for superior a 5 dias (só no estrangeiro): 65,00 €
(máx. 10 dias):............................................................. 650,00 €
• Regresso do assegurado por falecimento
de um familiar direto:.........................................Bilhete de volta
• Regresso do assegurado por sinistro
grave no domicílio:.............................................Bilhete de volta
Responsabilidade Civil:
• Responsabilidade Civil Privada:.............................. 90.155,00 €
Acidentes no Meio de Transporte:
• Falecimento por acidente no meio de transporte
público e coletivo:.....................................................60.105,00 €
• Cúmulo máximo por sinistro:...............................6.000.000,00 €
Bagagens:
• Perda de bagagem, roubo ou deterioração:....................605,00 €
Os objetos de valor estão cobertos até 50% do valor assegurado
sobre o conjunto de bagagem.
• Demora de bagagem
(Superior a 12 horas ida/volta 48 hrs.)::........................125,00 €
• Gastos de gestão por perda de documentos:....................65,00 €
Gastos de Anulação da Viagem: ..................................1.205,00 €
• Por falecimento, acidente ou doença grave:
• Do assegurado ou familiar em primeiro grau.
• Da pessoa encarregue da custódia de filhos menores ou
deficientes durante a viagem.
• Convocatória, como parte, testemunha ou juri de um Tribunal
Civil ou Penal.
• Danos graves ocasionados por incêndio, explosão, roubo ou por
força da natureza, na residência principal ou secundária do
assegurado.
• Despedimento do Assegurado, por causas não disciplinares.
• Quarentena médica em consequência de um acidente.
Reembolso de férias não gozadas..................................1.205,00 €
Gastos de Anulação por Falta de Neve:
Reembolso de 50% do preço total da viagem (aviso
mínimo de 4 dias antes da saída de viagem).................. 305,00 €
Compensação de Serviços:................................................305,00 €
Este resumo de garantias é a título informativo, não substituindo as condições gerais, particulares e especiais da apólice.
Na compra de material de ski ou snowboard o forfait para a
estância é Grátis*. E até 28 de Fevereiro de 2014, habilite-se
a ganhar uma estadia de topo na Serra da Estrela**
*Promoção válida para compras iguais ou superiores a 150€ e limitada ao número de forfaits disponíveis
(válido todos os dias de semana excepto fins-de-semana e feriados). **Promoção válida para compras iguais
ou superiores a 300€ em material de Ski ou Snowboard e premeia os autores das 12 frases mais criativas.
Informe-se das condições na loja de desporto.
Na nossa Oficina de Ski e Snowboard, os seus skis ou a sua
prancha de snowboard ficam como novos de forma gratuita*.
Se quer preparar os seus skis ou a sua prancha para mais uma
temporada de neve venha à nossa Oficina de Ski e Snowboard.
SKI
Reparação completa: 22,50e
Enceramento: 6e
Afiação de cantos: 6e
Afiação + Enceramento: 9,95e
*Na compra de 100€ em material de ski ou snowboard
na Loja de Desporto do El Corte Inglés de Lisboa e Gaia Porto.
Promoção válida de 1 de Dezembro de 2013 a 30 de Abril de 2014.
SNOWBOARD
Enceramento: 9e
Principado de Andorra
o País dos Pirinéus
O Principado de Andorra
está localizado no coração dos Pirinéus entre França e Espanha,
dispõe do maior domínio esquiável dos Pirinéus, com 300 km de pistas
para praticar quase todas as modalidades possíveis: esqui alpino, esqui
nórdico, snowboard, circuitos com raquetes ou trenós puxados por cães.
8
Andorra está dividida administrativamente em sete partes,
designadas por “parroquias”:
ANDORRA LA VELLA: Capital do Principado e centro nevrálgico
do País.
CANILLO: Destino de montanha de qualidade, num ambiente
paisagístico de grande beleza. Alberga, entre outros, Soldeu,
El Tarter e Canillo que são as portas de entrada da estância de
Grandvalira.
ENCAMP: O coração de Andorra. É formada por Encamp e
Pas de La Casa. As suas montanhas acolhem as pistas de
esqui de Pas de La Casa – Grau Roig em GrandValira. A partir
da povoação de Encamp sai o funicamp (teleférico que dá
acesso às pistas).
ESCALDES - ENGORDANY: A segunda povoação depois de
Andorra la Vella. Encontra-se a 4kms do acesso à estância de
GraNdvalira e a 5km do acesso a Vallnord.
LA MASSANA: Alberga as povoações de Pal, Arinsal, Anyós, Erts,
Sispony, L’Aldosa, La Massana e Escas. Nestas áreas encontra-se
o domínio esquiável de Pal-Arinsal (Vallnord).
ORDINO: Apresenta uma paisagem única. É formada por oito
povoações: Ordino, Sornàs, Segudet, Ansalonga, La Cortinada,
Llorts, Arans e Serrat. Dá acesso ao Valle de Ordino - Arcalis
(Vallnord).
SANT JULIA DE LORIA: Oferece a combinação perfeita para
desfrutar da natureza e descansar.
Aluguer de Material
Esquis bronze
económico
Esquis / Snowboard
Esquis / Snowboard
ouro
Esquis / Snowboard
Esquis crianças (*)
Snowboard
crianças (*)
Capacete adultos
Capacete crianças (*)
Raquetas
Observações
Aluguer de
material:
com botas
sem botas
com botas
sem botas
com botas
sem botas
com botas
sem botas
com botas
sem botas
com botas
sem botas
Andorra dispõe de duas
grandes estâncias de esqui alpino e atividades na neve,
GRANDVALIRA e VALLNORD. Recentemente foi inaugurado o túnel de Dos Valires
que aproxima as duas estâncias. O Túnel, de 3 km de comprimento, liga as
localidades de Canillo e Encamp (Grandvalira) com as de Massana e Ordino
(Vallnord) sem necessidade de passar pelo centro do País, diminuindo consideravelmente o tempo de deslocação entre elas.
Serviço de entrega no seu hotel dos forfaits e outros serviços de neve reservados,
evitando esperas nas bilheteiras de
Telefone: 00 376 364 039
Serviço de entrega no seu hotel dos forfaits e outros serviços de neve evitando
Telefone: 00 376 891 800
esperas nas bilheteiras de
OFERTA EXCLUSIVA VIAGENS EL CORTE INGLÉS:
20% DE DESCONTO (**)
2 DIAS
3 DIAS
4 DIAS
5 DIAS
6 DIAS
7 DIAS ou mais
24,80
20,00
32,80
29,60
42,40
37,60
56,80
48,80
20,00
16,80
28,00
24,80
8,00
4,80
16,00
36,80
29,60
48,00
43,20
61,60
55,20
82,40
71,20
29,60
24,80
40,80
36,80
11,20
7,20
23,20
47,20
38,40
60,80
54,40
80,00
71,20
107,20
92,00
38,40
32,80
53,60
47,20
15,20
8,80
29,60
57,60
47,20
72,00
66,40
97,60
87,20
130,40
112,00
47,20
39,20
64,80
57,60
18,40
11,20
36,00
65,60
55,20
81,60
74,40
110,40
97,60
147,20
127,20
55,20
45,60
73,60
65,60
20,80
12,00
40,80
10,40
8,80
13,60
12,00
18,40
16,00
24,00
21,60
8,80
7,60
12,00
10,40
3,60
2,00
6,80
Preços por pessoa e pacote exceto 7 dias ou mais (preço por dia).
(*) Crianças: até 12 anos inclusive. (**) Desconto aplicado sobre o preço publicado.
No caso de perda, roubo ou rotura do material alugado deverá pagar diretamente o valor estipulado por cada loja
Recolha de material: Apresentação do voucher de Viagens El Corte Inglés numa das seguintes lojas.
PC: pensão completa. MP: meia pensão. APA: alojamento e pequeno almoço. A: só alojamento.
Lojas de Aluguer
ENCAMP
CANILLO
SOLDEU
EL TARTER
GRAU ROIG
PAS DE
LA CASA
LA MASSANA
ARINSAL
GRANDVALIRA
Pic Negre: em frente ao funicamp.
Pic Negre: edifício do teleférico.
Pic Negre: no centro da Povoação.
Pic Negre: estacionamento do teleférico.
Pic Negre: por baixo do hotel Grau Roig.
Pic Negre: em frente às bilheteiras.
Esport K4: edifício K2. C/ de la Solana, 55.
VALLNORD
Pic Negre: avda. Sant Antoni, 1.
Pic Negre: ao lado do teleférico.
Pic Negre: em frente do teleférico.
Pic Negre: cota 1.900, junto às pistas
Pic Negre: no centro da Povoação.
o
Promoções com esqui incluíd
em Andorra
2013
2014
OP
Especial Semana Especial Natal e Reis 5 NOITES (de domingo a sexta) + 5 DIAS DE FORFAIT (início à segunda)
GRANDVALIRA
4 NOITES (dia de entrada livre) + 4 DIAS DE FORFAIT
Preços por pessoa e estadia
De 1/12 a
20/12 e de
30/3 a 18/4
De 22/12 a
27/12
De 5/1 a
14/2 e de 9/3
a 28/3
De 16/2 a
7/3
A
303,18
407,76
323,86
347,97
A
260,98
346,26
281,65
293,71
APARTAMENTOS EM
PAS DE LA CASA. Categoria: 2*
Reg.
ESTÚDIO OCUPADO
POR 2 PESSOAS
APARTAMENTO OCUPADO
POR 4 PESSOAS
Preços por pessoa e estadia em quarto duplo
GRANDVALIRA
Reg.
De 24/12 a 6/1
Suplemento
reveillon 31/12
HOTÉIS ZONA CENTRO.
Categoria 4*
MP
515,02
102,37
Categoria 3*
MP
344,71
34,45 (1)
Reg.
GRANDVALIRA
De 1/12
De 8/12
De 5/1
a 6/12
De
De
a 20/12
a 28/2
e de
22/12 a 29/12 a
e de 6/4
e de 9/3
30/3 a
27/12
3/1
a 18/4
a 28/3
4/4
Categoria 4*
A
296,17
267,81
Categoria 3*
A
212,56
201,40
De 2/3
a 7/3
408,67
633,28
(1)
349,97
430,30
288,00
420,4
(1)
246,22
277,86
VALLNORD
Reg.
De 5/1
a 10/1
De 12/1
a 28/2
e de 9/3
a 28/3
De 2/3
a 7/3
Categoria 4*
A
232,18
212,88
294,46
467,57
273,98
270,70
320,51
Categoria 3*
A
216,43
199,50
273,20
378,32
254,95
251,67
295,31
VALLNORD
Reg.
De 24/12 a 6/1
Suplemento
reveillon 31/12
Categoria 4*
MP
374,06
102,37
Categoria 3*
APA
302,66
34,45 (1)
5 NOITES (dias de entrada 27/12 e 1/1) + 5 DIAS DE FORFAIT
GRANDVALIRA
De 1/12
De 8/12
a 6/12
De
De
a 20/12
e de
22/12 a 29/12 a
e de 6/4
30/3 a
27/12
3/1
a 18/4
4/4
CI O NAL
APARTAMENTOS EM
PAS DE LA CASA.
Categoria: 2*
Reg.
De 27/12 a
31/12 e de 1/1
a 5/1
ESTÚDIO OCUPADO
POR 2 PESSOAS
A
503,88
APARTAMENTO OCUPADO
POR 4 PESSOAS
A
405,17
9
Observações: condições especiais para a noite de 31/12: Reveillon: suplemento obrigatório, exceto hotéis
zona Vallnord categoria 3* (1), cujo suplemento é uma celebração opcional que não inclui jantar. Saídas do
hotel dia 31/12, não são possíveis.
Especial Semana Santa
4 NOITES (dias de entrada 16/4 e 17/4) + 4 DIAS DE FORFAIT
GRANDVALIRA
APARTAMENTOS EM
PAS DE LA CASA. Categoria: 2*
Reg.
De 16/4 a 19/4 e
de 17/4 a 20/4
ESTÚDIO OCUPADO
POR 2 PESSOAS
A
271,48
APARTAMENTO OCUPADO
POR 4 PESSOAS
A
229,28
GRANDVALIRA
Reg.
De 16/4 a 19/4
De 17/4 a 20/4
Categoria 4*
A
270,97
299,33
Categoria 3*
A
183,43
194,58
VALLNORD
Reg.
De 16/4 a
19/4
De 17/4 a
20/4
Categoria 4*
A
208,90
228,18
Categoria 3*
A
193,46
210,40
Estabelecimentos hoteleiros incluídos na oferta:
GRANDVALIRA
VALLNORD
*APARTAMENTOS: K2 ou similar (Pas de la Casa)
*HOTÉIS ZONA CENTRO-CATEGORIA 4*: Magic Andorra, Cervol, President (Andorra
la Vella), Magic Ski, Magic la Massana (La Massana), Panorama, Eureka (Escaldes)
ou similar.
*HOTÉIS ZONA CENTRO-CATEGORIA 4*: Magic Canillo (Canillo), Himalaia Pas,
Magic Pas (Pas de la Casa), Himalaia Soldeu (Soldeu), Euroesquí (Vall d’Incles),
Panorama, Eureka (Escaldes), President (Andorra la Vella) ou similar.
*HOTÉIS ZONA CENTRO-CATEGORIA 3*: Encamp, Oros (Encamp), Austria (Bordes
d’Envalira), Vall Ski (Vall d’Incles), Refugi dels Isards (Pas de la Casa) ou similar.
*HOTÉIS ZONA CENTRO-CATEGORIA 3*: Cassany (Andorra la Vella), Marco Polo
(La Massana) ou similar.
Observações comuns:
*O nome do estabelecimento reservado será informado no momento da confirmação *Apartamentos: Caução: 200€ por estadia (pagamento direto). Recolha de chaves:
da reserva.
na receção das 16:00 às 20:00 h no edifício K2, C/ de la Solana, 55. Pas de la Casa.
*Os forfaits não são reembolsáveis. Em caso de encerramento total da estância por Chegadas fora deste horário, avisar com antecedência ao Tel: 00 376 856 999
causas meteorológicas terá de se apresentar nas bilheteiras da estância.
(suplemento: 20€). Saídas das 8:30 às 10:00 h.
Grandvalira
2013
2014
ANDORRA
Situada a noroeste do Principado de Andorra, nas “parroquias” de
Encamp e Canillo. Dispõe de 7 acessos de fácil localização ao longo da
Carretera General 2, que une a capital, Andorra La Vella, com França pelo
porto de Envalira.
OP
CI O NAL
O primeiro acesso disponível encontra-se em Encamp (a 6 km de
Andorra la Vella), onde sai o teleférico Funicamp. Esta estância está
integrada nos domínios Soldeu – El Tarter e Pas de la Casa – Grau Roig.
Serviços: Estacionamentos, restaurantes, jardins de neve, creches e centros médicos.
ALUGUER DE MATERIAL NA PAG. 8.
Meios mecânicos
Preços por pessoa
Duração
2 dias
3 dias
4 dias
5 dias
6 dias
7 ou mais dias
Adulto
84,00
126,00
168,00
200,00
240,00
40,00
Júnior (*)
76,00
114,00
152,00
180,00
216,00
36,00
Criança (**)
58,00
87,00
116,00
135,00
162,00
27,00
1.710 m. cota mínima
21 Pistas Verdes
Observações meios mecânicos: Preços por pessoa e pacote exceto
6 dias ou mais (preço por dia). Válidos para dias consecutivos.
• Crianças grátis: Forfait gratuito para crianças até 5 anos inclusive
grátis apresentação prévia de comprovativo nas bilheteiras.
Cursos de Esqui/Snowboard
(Meios mecânicos incluídos)
Preços por pessoa
DURAÇÃO
TEMPORADA
ADULTO
JÚNIOR (*)
CRIANÇA (**)
SEMANA (de segunda a sexta):
15 horas
(5 dias/ 3 horas por dia).
A
B
C
A
B
C
A
B
C
323,50
238,00
205,70
197,30
149,10
128,80
123,60
100,00
86,40
291,00
217,50
199,70
177,80
136,80
125,20
119,60
91,80
84,00
273,00
203,50
187,20
165,10
126,60
116,10
116,40
89,20
81,80
SEMANA (de segunda a quarta:
9 horas
(3 dias/ 3 horas por dia).
FIM DE SEMANA (sábado e
domingo): 6 horas (2 dias /
3 horas por dia).
Temporadas cursos:
A: de 26/12 a 6/1. B: de 7/1 a 31/3. C: de 30/11 a 25/12 e de 1/4 a 21/4.
Cursos especiais:
Início 6/12, 19/12, 26/12, 27/12, 1/1, 2/1, 6/1, 7/1, 8/1, 8/3, 12/3, 17/4 e 18/4
(não aplicáveis para os cursos de 6 h.). Consulte preços.
Observações cursos:
•Preços válidos para aulas coletivas na modalidade de esqui alpino ou snow
em qualquer sector (Soldeu, El Tarter, Pas de la Casa ou Grau Roig). exceto os
cursos de 6 horas que só se realizarão na modalidade de esqui alpino (em
Canillo sob pedido e só para adultos). Devem ser realizados totalmente em
apenas um sector. É necessário indicar o sector ao fazer a reserva.
•A escola reserva-se no direito de alterar o monitor e o grupo durante o curso.
•Idade mínima de 12 anos para as aulas de snow.
•Não se confirma o horário, será indicado na escola no dia de início do curso.
Apresentação obrigatória na escola antes das 10 h da manhã do primeiro dia
de curso.
15 TELE-ESQUIS
2.640 m. cota máxima
210 km. esquiáveis 1013 canhões
42 Pistas AZUIS 30 Pistas VERMELHAS 25 Pistas PRETAS
28 TELECADEIRAS
3 TELEFÉRICOS
9 TAPETES ROLANTES
Actividades de Aventura
Preços por pessoa (mínimo 2 pessoas)
Aventura na Montanha, 2 horas
Raquetas + orientação + sistema de resgate na neve (ARVA).
Aventura Ártica, 2 horas
Raquetas + construção de Iglus + motos de neve duplas 10 mins.
Aventura Nórdica - A
Passeio mushing 1,5 Km + motos de neve duplas 30 mins.
Aventura Nórdica - B
Passeio mushing 1.5 Km + motos de neve duplas 60 mins.
Aventura Total, 4 horas
Raquetas + construção de Iglus+
motos de neve duplas 20 mins + tiro com arco.
32
53
68
89
100
Observações atividades:
•Idade mínima para realizar as atividades: 6 anos. Idade mínima para a
condução de motos de neve: 18 anos. O acompanhante pode ser menor de idade
(mínimo 6 anos).
•Possibilidade de realizar mais atividades em diferentes sectores, consulte
preços.
Observações meios mecânicos, cursos e atividades:
•(*) Júnior: dos 12 aos 17 anos inclusive. (**) Crianças: dos 6 aos 11 anos
inclusive.
Entrega de documentação: os Forfaits, tickets para cursos, pacotes e menus estarão preparados na receção do hotel desde a noite anterior ao primeiro
dia de esqui. No caso de incidência na entrega de documentação, telefonar
para 00 376 891 800.
10
Grandvalira
2013
2014
ANDORRA
OP
CI O NAL
Hotel Cristina ***
Carrer de la Solana. Pas de la Casa
Localização: a 80 m. das pistas da estância de Grandvalira em Pas de la Casa.
Alojamento: dispõe de 50 quartos (40 duplos e 10 duplex) equipados com casa
de banho, secador, TV, telefone e aquecimento.
Instalações: restaurante, bar e sala de jogos, cofre, zona Wi-Fi, serviço de
quartos e de lavandaria, e estacionamento.
NRRPA320
Preços por pessoa em quarto duplo
1 NOITE + 1 DIA DE FORFAIT EM GRANDVALIRA
TEMPORADAS
Reg.
Extra
149,75
Alta
98,75
Média
88,00
APA
Baixa
83,00
Promoção
79,00
Oferta
67,00
Temporadas: Extra: 28/12-5/1 Alta: 1/3-14/3 e 25/12-27/12 Média: 21/12-24/12,
22/2-28/2, 15/3-28/3 e 17/4-20/4 Baixa: 5/12-7/12, 6/1-21/2 e 29/3-30/3 Promoção:
31/3-4/4 Oferta: 30/11-4/12, 8/12-20/12, 5/4-16/4, 21/4-26/4.
Observações: Estadia mínima 3 noites. • Suplementos por pessoa e noite de 25/12 a
27/12: 1€; de 5/12 a 7/12: 1,25€; MP: 4€. • Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatório em
MP: 59,25€ (adultos); 29,75€ (crianças até 11 anos).
Hotel Sporting ****
Catalunya, 1. Pas de la Casa
Localização: no centro de Pas de la Casa, a 100 m. dos meios mecânicos.
Alojamento: hotel remodelado em 2010, dispõe de 80 quartos (64 standard,
10 familiares, 4 júnior suite e 2 suites luxe) equipados com casa de banho,
secador, telefone, TV satélite, cofre e aquecimento.
Instalações: restaurante, bar, Spa (jacuzzi, sauna, banho turco e área
relaxamento), serviço de quartos e de lavandaria, ligação à Internet Wi-Fi e
estacionamento.
NRRPA310
TEMPORADAS
Reg.
Extra
169,50
Alta
125,00
Média
114,25
APA
Baixa
101,25
Promoção
97,25
Oferta
77,50
Temporadas: Extra: 28/12-5/1 Alta: 6/1-10/1 e 1/3-14/3 Média: 26/12-27/12 Baixa:
21/12-27/12, 11/1-28/2 e 15/3-30/3 Promoção: 5/12-7/12, 31/3-4/4 e 17/4-20/4
Oferta: 30/11-4/12, 8/12-20/12, 5/4-16/4 e 21/4-27/4.
Observações: Estadia mínima 3 noites. • Suplementos por pessoa e noite: de 21/12
a 25/12: 1,25€; de 25/1 a 28/2: 5,25€; MP: 4€ (adultos). • Galas: Fim de Ano (31/12)
obrigatório em MP: 71€ (adultos); 35,50€ (crianças até 11 anos).
Hotel Màgic Pas ****
C/ Sant Jordi 19-21. Pas de la Casa
Localização: no centro de Pas de la Casa e a 300 m. dos meios mecânicos.
Alojamento: dispõe de 97 quartos equipados com casa de banho, telefone,
TV satélite, mini bar e aquecimento individual.
Tipos de Alojamento: 55 quartos duplos. 22 quartos triplos. 14 quartos quádruplos.
1 quarto quintuplo. 1 quarto sêxtuplo.
Instalações: restaurante, bar-cafetaria, sala de TV, sala de jogos com bilhar e
matraquilhos, Internet, sauna, banho turco, solário, sala de massagens, ginásio
e estacionamento.
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
Baixa
APA
NRRPA435
Desde
Até
65,20
145,60
57,45
137,85
53,45
133,85
Temporadas: Alta: 25/12-5/1 Média: 6/1-30/3 Baixa: 29/11-24/12 e 31/3-21/4.
Observações: Estadia mínima 5 noites de 26/12 a 5/1 em regime de meia pensão;
2 noites nas restantes datas. Não é possível saídas a 31/12. • Galas: Fim de Ano
(31/12) obrigatórias em MP, 104€ (adultos) e 52€ (crianças até 12 anos). • Por favor
consulte suplemento de MP.
11
Grandvalira
2013
2014
ANDORRA
OP
CI O NAL
Hotel Font d’Argent Pas ****
C/ Bearn, 20 - 24. Pas de la Casa.
Localização: a 100 m. das pistas.
Alojamento: dispõe de 74 quartos climatizados e equipados com casa de banho,
secador, espelho de aumento, telefone, TV satélite, mini bar, cofre e Wi-Fi.
Instalações: restaurante buffet com show cooking, bar, sala com jogos
multimédia e ligação à Internet, sala de TV e vídeo, Spa (solário, sala de
massagens, saunas turcas e finlandesas e jacuzzis), e estacionamento.
TEMPORADAS
VALIDADE
Extra
Segunda a domingo
Alta
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Média
Sexta e sábado
Baixa
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Promoção
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Oferta
Sexta e sábado
Super oferta
Segunda a domingo
12
Reg.
APA
NRRPA415
1 NOITE
145,25
94,60
81,50
94,60
81,50
71,05
81,50
51,20
71,05
51,20
Temporadas: Extra: 27/12-4/1 Alta: 25/12-26/12 e 23/2-8/3 Média: 2/2-22/2
Baixa: 5/12-7/12, 20/12-24/12, 5/1-11/1 e 17/4-20/4 Promoção: 12/1-1/2 e 9/329/3 Oferta: 30/3-16/4 e 21/4 Super oferta: 29/11-4/12 e 8/12-19/12.
TEMPORADAS
Reg.
Extra
Alta
Média
Baixa
Promoção
Oferta
Super oferta
APA
1 NOITE
+ 1 DIA DE FORFAIT EM GRANDVALIRA
174,25
112,25
104,50
100,50
92,50
88,50
67,75
Temporadas: Extra: 27/12-4/1 Alta: 25/12-26/12 Média: 21/2-8/3 Baixa: 5/12-7/12.
Promoção: 5/1-20/2, 9/3-29/3 e 17/4-20/4 Oferta: 22/12-24/12 e 17/4-20/4 Superoferta: 29/11-4/12, 8/12-21/12 e 30/3-21/4.
Observações (válidas para só hotel e esqui incluído): O estabelecimento permanecerá encerrado de 22/4 a 30/4. • Estadia mínima 3 noites de 27/12 a 4/1. Estadias
inferiores sob pedido. • Descontos (aplicáveis apenas sobre o preço de só hotel):
crianças até 5 anos; 1ª criança, grátis no mesmo regime alimentar que os adultos;
dos 6 aos 11 anos: 1ª criança: 50%; 3ª pessoa: 20%. • Suplementos por pessoa e
noite (aplicáveis sobre o preço de esqui incluído): 5/1: 7,75€; 30/3: 4€.
Sport Hotel ****
Ctra. General, s/n. Soldeu
Localização: a 50 m. do teleférico de Soldeu.
Alojamento: construído com materiais típicos de montanha, especialmente a
madeira e a pedra natural, dispõe de 165 quartos duplos, alguns com vista e
equipados com casa de banho, secador, telefone, TV satélite e cofre.
Tipos de Alojamento: quarto duplo; quarto com varanda e vista; quarto triplo;
quarto quádruplo.
Instalações: restaurante buffet com show cooking, pub, sala e jogos na
receção, bar/cafetaria, kid´s club gratuito para crianças dos 4 aos 12 anos,
Internet corner, Wi-Fi gratuito nas zonas nobres e sala fitness gratuito.
O estabelecimento encontra-se interiormente ligado com o Sport Wellness
Mountain & Spa, o Sport Hotel Village e o Sport Hotel Hermitage. Também
conta com serviço de guias de esqui e loja de aluguer de esquis junto ao
teleférico.
NRRSO405
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
Baixa
APA
Desde
Até
88,00
174,75
80,25
167,00
76,25
163,00
TEMPORADAS
Reg.
1/12-30/4
APA
1 NOITE
Desde
46,00
Até
132,75
Observações (válidas para só hotel e esqui incluído): Estadia mínima 5 noites de
27/12 a 11/ 1; 3 noites de 28/2 a 8/3 e 2 noites nas restantes datas. De 27/12 a 6/1
regime mínimo meia pensão. Estadias inferiores sob pedido. • Suplementos por pessoa
e noite: MP: 26,25€ (adultos) e 14,75€ (crianças dos 6 aos 11 anos). • Galas: Natal
(24/12) obrigatória: 68€ (adultos) e 21€ (crianças dos 6 aos 11 anos); Fim de Ano
(31/12): 162€ (adultos) e 78,50€ (crianças dos 6 aos 11 anos). • 3ª e 4ª pessoa (adulto
ou criança) possível em quarto triplo ou quádruplo. Por favor consulte ocupações e preços.
Ofertas: POUPE 10%: 10% de desconto reservando com 30 dias de antecedência à
data de entrada; 10% de desconto para estadias de 7 noites ou mais. Válidas de 1/12
a 26/12 e de 12/1 a 20/4. • Ofertas aplicáveis sobre o preço de alojamento e pequeno
almoço (não válidas sobre o forfait).
Grandvalira
2013
2014
ANDORRA
OP
CI O NAL
Sport Hotel Village ****
Localização: perto das pistas, com acesso direto ao teleférico de Soldeu.
Alojamento: dispõe de 148 quartos equipados com casa de banho, secador,
telefone, TV satélite, mini bar e cofre. Alguns dispõem de varanda e vista para
as pistas.
Tipos de Alojamento: quarto duplo; quarto com varanda e vista para as pistas;
quarto triplo; quarto duplex; quarto júnior suite; quarto júnior suite relax.
Instalações: restaurante buffet com show cooking, pub, bar-cafetaria, Internet
corner, Wi-Fi gratuito nas zonas nobres, sala de estar e sala fitness gratuito.
Mountain & Spa, o Sport Hotel e o Sport Hotel Hermitage e oferece a possibilidade de utilizar de forma gratuita o Kid´s Club, situado no Sport Hotel.
Também conta com serviço de guias de esqui e loja de aluguer de esquis junto
ao teleférico.
NRRSO415
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
Baixa
APA
Desde
Até
105,25
241,00
97,50
233,25
93,50
229,25
TEMPORADAS
Reg.
1/12-30/4
APA
1 NOITE
Desde
63,25
Até
199,00
27/12 a 11/ 1; 3 noites de 28/2 a 8/3 e 2 noites nas restantes datas. De 27/12 a 6/1
regime mínimo meia pensão. • Suplementos por pessoa e noite: MP: 26,25€ (adultos)
e 14,75€ (crianças dos 6 aos 11 anos). • Galas: Natal (24/12) obrigatória: 68€ (adultos) e 21€ (crianças dos 6 aos 11 anos); Fim de Ano (31/12): 162€ (adultos) e 78,50€
(crianças dos 6 aos 11 anos). • 3ª e 4ª pessoa (adulto ou criança) possível em quarto
triplo premium, quádruplo, duplex, júnior suite e júnior suite relax. Por favor consulte
ocupações e preços.
Ofertas: POUPE 10%: 10% de desconto reservando com 30 dias de antecedência à data
de entrada; 10% de desconto para estadias de 7 noites ou mais. Válidas de 1/12 a 26/12
e de 12/1 a 20/4. Oferta aplicável sobre o preço de alojamento e pequeno almoço (não
válida sobre o forfait).
Sport Hotel Hermitage *****
Localização: perto das pistas de Soldeu.
Alojamento: dispõe de 120 quartos júnior suite com varanda e vista para a
montanha, equipados com casa de banho, secador, espelho de aumento, roupão,
aquecedor de toalhas, telefone, mini bar, cofre, máquina de chá e café e Wi-Fi
gratuito.
Tipos de Alojamento: quarto júnior suite dupla deluxe; quarto júnior suite
Premium; quarto suite hermitage: banheira de hidromassagem e rainshower
duplo, sala, 2 TV, leitor CD-DVD, varanda e closet.
Instalações: 2 restaurantes, sushi bar, sala com lareira, acesso gratuito à
Internet Wi-Fi nas áreas públicas, serviço de quartos 24 horas, serviço de
babysitter e Fitness Centre.
Mountain & Spa, o Sport Hotel e o Sport Hotel Village e oferece a possibilidade
de utilizar de forma gratuita o Kid´s Club, situado no Sport Hotel. Também
conta com serviço de guias de esqui e loja de aluguer de esquis junto ao
teleférico.
Atenções especiais: acesso gratuito ao Wellness Mountain & Spa para clientes
alojados com mais de 14 anos (reserva prévia), bebida de boas vindas e água
de cortesia diária nos quartos.
NRRSO505
Preços por pessoa em quarto júnior suite deluxe
TEMPORADAS
Reg.
1/12-30/4
APA
1 NOITE
Desde
155,75
Até
316,25
Observações (válidas para só hotel e esqui incluído): Estadia mínima 5 noites
de 27/12 a 1/1; 3 noites de 1/1 a 4/1 e 2 noites nas restantes datas. • Suplementos
por pessoa e noite: MP: 57,50€ (adultos) e 26,25€ (crianças dos 6 aos 11 anos).
• Galas: Natal (24/12) obrigatória: 36,75€ (adultos) e 21€ (crianças dos 6 aos 11 anos);
Fim de Ano (31/12): 256€ (adultos) e 78,50€ (crianças dos 6 aos 11 anos). • 3ª e 4ª pessoa
(adulto ou criança) possível em quarto júnior suite deluxe triplo e júnior suite
premium, por favor consulte ocupações e preços.
Preços por pessoa em quarto júnior suite deluxe
TEMPORADAS
Reg.
Desde
Até
Alta
197,75
358,25
Média
APA
190,00
350,50
Baixa
186,00
346,75
13
Grandvalira
2013
2014
ANDORRA
OP
CI O NAL
Hotel Nòrdic ****
Ctra. General s/n. El Tarter
Localização: perto das pistas de El Tarter, a 10 m. da telecadeira e a 200 m.
a esquiar do teleférico.
Alojamento: dispõe de 120 quartos equipados com casa de banho, secador, telefone, TV satélite, cofre, ligação à Internet Wi-Fi, música ambiente e
varanda.
Instalações: restaurante buffet, cafetaria, pub discoteca, zona lúdico
desportiva (sauna, banho de vapor, piscina interior, jacuzzi, ginásio, sala de
massagens), bowling e sala de jogos, sala de leitura e Internet, loja e estacionamento.
TEMPORADAS
Alta
Média
Baixa
Promoção
NRRTA415
Reg.
143,50
105,00
92,50
76,00
MP
Temporadas: Alta: 26/12-7/1 Média: 23/12-25/12 e 15/2-23/3 Baixa: 26/11-22/12, 8/114/2 e 24/3-12/4.
TEMPORADAS
Reg.
Extra
Alta
Média
MP
Baixa
Promoção
Oferta
185,50
177,75
139,25
135,25
126,75
106,25
Temporadas: Extra: 26/12-5/1 Alta: 6/1-8/1 e 28/2-8/3 Média: 9/1-11/1, 31/1-27/2 e 9/322/3 Baixa: 22/12-25/12 Promoção: 12/1-30/1 e 23/3-29/3 Oferta: 3/12-21/12 e 30/3-30/4.
28/2 a 8/3 e de 26/12 a 8/1; restantes datas 2 noites. Estadias inferiores sob pedido.
• Descontos (aplicáveis apenas sobre o preço de só hotel): 3ª pessoa (adulto ou criança):
40%. • Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatória: 150€ (adultos) e 105€ (crianças até 10
anos). • Suplementos por pessoa e noite (aplicáveis sobre o preço de esqui incluído):
25/12: 7,75€; 30/3: 4€. • O estabelecimento dispõe de um edifício anexo de apartamentos,
por favor consulte preços.
14
Hotel de Clos ***
Ctra. General, El Tarter
Localização: a 250 m. da telecadeira e do teleférico de El Tarter.
telefone, TV satélite e música ambiente.
Tipos de Alojamento: quartos duplos; quartos com capacidade para 4 pessoas:
com beliche.
Instalações: restaurante, cafetaria, sala de jogos, sala de leitura, ligação à
Internet Wi-Fi e estacionamento.
TEMPORADAS
Alta
Média
Baixa
Promoção
NRRTA305
Reg.
MP
95,50
69,50
61,00
48,00
Temporadas: Alta: 26/12-8/1 e 28/2-8/3 Média: 22/12-25/12, 9/1-11/1, 31/1-27/2 e
9/3-22/3 Baixa: 12/1-30/1 e 23/3-29/3 Promoção: 3/12-21/12 e 30/3-30/4.
28/2 a 8/3 e de 26/12 a 8/1; restantes datas 2 noites. Estadias inferiores sob pedido.
• Descontos (aplicáveis apenas sobre o preço de só hotel): 3ª pessoa (adulto ou criança):
40%. • Suplementos por pessoa e noite (aplicáveis sobre o preço de esqui incluído):
25/12: 7,75€; 30/3: 4€. • Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatória: 115€ (adultos) e 82€
(crianças até 10 anos).
TEMPORADAS
Reg.
Extra
Alta
Média
MP
Baixa
Promoção
Oferta
137,50
129,75
103,75
99,75
95,25
78,25
Temporadas: Extra: 26/12-5/1 Alta: 6/1-8/1y 28/2-8/3 Média: 9/1-11/1, 31/1-27/2 e
9/3-22/3 Baixa: 22/12-25/12 Promoção: 12/1-30/1 e 23/3-29/3 Oferta: 3/12-21/12
e 30/3-30/4.
Vallnord
2013
• PAL- ARINSAL: Os núcleos urbanos de La Massana e Arinsal estão
interligados pelo teleférico. A 5 km de Andorra La Vella e a 3 km de
Escaldes – Engordany.
Serviços: Estacionamentos, restaurantes, bares, centros médicos, baby clube (para crianças que
caminhem dos 1 aos 4 anos), parque de neve infantil (crianças dos 4 aos 8 anos) e guarda esquis.
Sector Ordino - Arcalis
1.940 m. cota mínima 2.265 m. cota máxima
5 TELECADEIRAS
Meios mecânicos
- TELEFÉRICOS
ALUGUER DE MATERIAL NA PAG. 8.
Sector Pal - Arinsal
89 canhões
7 Pistas Verdes
5 TELE-ESQUIS
30 km. esquiáveis
2014
OP OP
A LN A L
C I OCNI O
ANDORRA
Vallnord está situada no noroeste do Principado de Andorra, nas “parroquias” de La Massana e Ordino. Este domínio de esqui divide-se em 2
sectores (não comunicados por pistas): • ORDINO-ARCALÍS: Acede-se por
estrada e está localizado a 14 km de Ordino e a 22 km de Andorra La Vella.
2013
1 TAPETE ROLANTE
7 Pistas Verdes
9 TELE-ESQUIS
63 km. esquiáveis
296 canhões
12 TELECADEIRAS
2 TELEFÉRICOS
5 TAPETES ROLANTES
Preços por pessoa
DURAÇÃO
2 dias
3 dias
4 dias
5 dias
6 dias ou mais dias
Adulto
74,00
111,00
146,00
170,00
32,50
TEMPORADA ALTA
Júnior (*)
64,50
94,50
123,00
146,00
28,00
TEMPORADA BAIXA
Criança (**)
55,00
78,00
100,00
122,50
24,00
Adulto
67,00
99,00
128,00
152,50
29,50
Temporadas Meios mecânicos: Alta: de 6/12 a 8/12, de 26/12 a 6/1, de
17/2 al16/3; sábados e domingos de 7/1 a 16/2 e de 17/3 a 31/3 Baixa:
de 1/12 a 5/12, de 9/12 a 25/12; de segunda a sexta de 7/1 a 16/2 e de
17/3 a 31/3 Promoção: de 1/4 a 21/4.
Cursos de Esqui/Snowboard
(Meios mecânicos incluídos)
Preços por pessoa
DURAÇÃO
TEMPORADA
ADULTO
JÚNIOR (*)
CRIANÇA (*)
FIM DE SEMANA
(sábado e domingo):
6 horas (2 dias /
3 horas por dia).
Alta
Média
323,50
238,00
291,00
217,50
273,00
203,50
Promoção
205,70
199,70
187,20
Alta
Baixa
Promoção
Alta
Baixa
Promoção
197,30
149,10
128,80
123,60
100,00
86,40
177,80
136,80
125,20
119,60
91,80
84,00
165,10
126,60
116,10
116,40
89,20
81,80
SEMANA (de segunda a
sexta): 9 horas (3 dias/
3 horas por dia).
SEMANA (de segunda a
sexta): 15 horas (5
dias/ 3 horas por dia).
Entrega de documentação: os meios mecânicos, tickets para cursos,
pacotes e menús serão entregues no hotel. No caso de incidência na entrega
das documentações, ligar para o telefone 00 376 364039.
15
Júnior (*)
57,00
84,50
110,00
130,00
25,00
TEMPORADA PROMOÇÃO
Criança (**)
47,00
70,50
92,00
107,50
20,50
Adulto
56,00
82,50
107,00
127,50
24,50
Júnior (*)
47,50
70,50
91,50
108,00
20,50
Criança (**)
39,00
58,50
76,50
89,00
17,00
Observações meios mecânicos: Preços por pacote exceto 6 dias ou mais
(preço por dia). Válidos para dias consecutivos. • Crianças grátis: Forfait gratuito para crianças até 5 anos inclusive grátis com apresentação
prévia de comprovativo nas bilheteiras.
Temporadas cursos:
Alta: de 25/12 a 6/1 Média: sábados e domingos de 7/1 a 30/3 Baixa: de
segunda a sexta de 7/1 a 30/3 Promoção: de 30/11 a 24/12 e de 31/3 a
21/4.
Observações Cursos:
•Não se admitem crianças até 5 anos inclusive nas aulas coletivas.
•Preços válidos para aulas coletivas na modalidade de esqui alpino ou
snow em qualquer sector (Pal, Arinsal ou Ordino).
•Devem realizar-se integralmente em apenas um sector. É necessário
indicar o sector ao realizar a reserva.
•Horário das aulas: das 12:00 h às 15:00 h (a escola reserva-se no
direito de o modificar).
•Cursos especiais: 3 dias: início 6/12; 4 dias: início 27/12, 17/4 e 18/4;
5 dias: início 2/1, 15/3 e 22/4. Consulte preços.
Observações meios mecânicos e cursos:
•(*) Júnior: dos 12 aos 17 anos inclusive. (**) Crianças: dos 6 aos 11
anos inclusive.
2014
Vallnord
2013
2014
ANDORRA
OP
CI O NAL
Hotel Rutllán ****
Avda. del Ravell, s/n. La Massana.
Localização: a 4 km do centro comercial de Andorra La Vella e em frente ao
teleférico que dá acesso a Vallnord (sector Pal).
telefone, TV satélite, mini bar, cofre e varanda.
Instalações: restaurante com serviço tradicional, cafetaria, Spa (piscina interior, sauna, jacuzzi), ciber corner, Wi-Fi gratuito em todo o hotel, jardim e
estacionamento.
A 1,5 Km do hotel encontra-se o prestigioso restaurante “El Rusc”, considerado um dos melhores restaurantes do principado.
TEMPORADAS
VALIDADE
Extra
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Alta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Média
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Baixa
Sexta e sábado
Promoção
Segunda a domingo
Oferta
Segunda a domingo
Reg.
MP
APA
NRRMA305
1 NOITE + 1 DIA DE FORFAIT EM VALLNORD
165,75
75,80
98,70
73,55
94,45
73,55
84,00
84,00
73,55
Temporadas: Extra: 24/12-5/1 Alta: 31/1-29/3 Média: 1/12-7/12 Baixa: 8/12-19/12,
6/1-30/1 e 30/3-17/4 Promoção: 20/12-23/12 e 18/4-20/4 Oferta: 21/4-30/4.
Observações: Estadia mínima 5 noites de 24/12 a 2/1 e 2 noites nas restantes datas.
• Galas: Fim de Ano (31/12) opcional, pagamento direto. Por favor consulte preço.
• Suplementos por pessoa e noite: noites de segunda a quinta de 2/3 a 8/3: 20,90€,
de 31/1 a 1/3: 10,45€ e noites de sexta e sábado de 6/1 a 30/1: 4,25€.
16
Hotel Abba Xalet Suites ****
Terra Major de Sispony. Sispony-La Massana.
Localização: a 1 km do teleférico de La Massana que dá acesso ao sector de
Pal-Arinsal e a 5 km do centro de Andorra La Vella.
Alojamento: composto por 2 edifícios contíguos, dispõe de 47 quartos classic
e 36 suites com casa de banho, secador, telefone, TV satélite, Canal+, mini
bar, cofre e aquecimento individual.
Tipos de Alojamento: quarto duplo; quarto suite: quarto principal com cama
de casal, sala com sofá cama duplo, edredões de penas naturais e 2 casas
de banho.
Instalações: restaurante gastronómico, bar, sala de leitura, sala de TV, clube
infantil com monitor (das 17h às 20h) e estacionamento. Spa, um espaço com
vista para o Valle de La Massana (jacuzzi para 5 pessoas, duches de jatos e
chuva, área de relaxamento, gabinete de massagens, máquinas de cárdio e
vestuários).
Preços por pessoa em quarto duplo classic
TEMPORADAS
VALIDADE
Reg.
Extra
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Alta
Sexta e sábado
Média
Segunda a domingo
Domingo a quinta
APA
Baixa
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Promoção
Sexta e sábado
Oferta
Segunda a domingo
Super oferta
Segunda a domingo
NRRSI410
1 NOITE + 1 DE DIA FORFAIT EM VALLNORD
136,50
83,50
85,50
81,25
71,75
77,75
63,75
73,75
69,50
61,50
Temporadas: Extra: 25/12-5/1 Alta: 28/2-8/3 Média: 6/12-7/12 e 21/12-24/12 Baixa:
31/1-27/2 Promoção: 6/1-30/1 e 9/3-29/3 Oferta: 17/4-20/4 Super oferta: 1/12-5/12,
8/12-20/12, 30/3-16/4 e 21/4-30/4.
Observações: Estadia mínima 5 noites de 28/2 a 8/3; 2 noites nas restantes datas.
• Galas: Natal (24/12) e Fim de Ano (31/12) obrigatórias em MP, por favor consulte
preço de MP e quartos suites, disponíveis de 20/12 a 22/3. • Suplemento por pessoa e
noite: 24/12: 5,50€.
Vallnord
2013
2014
ANDORRA
OP
Aparthotel Anyòs Park ****
Quarto Duplo
TEMPORADAS
VALIDADE
Extra
Alta
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Segunda a domingo
Média
Baixa
Promoção
Oferta
Super oferta
Especial
NRRMA410
Preços por pessoa
TEMPORADAS
VALIDADE
Reg.
Extra
Alta
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Segunda a domingo
Segunda a domingo
APA
Média
Baixa
Promoção
Oferta
Super oferta
Quarto
Duplo
1 NOITE
90,70
66,00
55,00
66,00
48,00
66,00
40,00
55,00
48,00
40,00
Reg.
A
NRRMA410
Preços por pessoa
The Mountain & Wellness Resort Anyós.
Localização: a 5 minutos do centro de Andorra e do teleférico de La Massana.
Alojamento: resort formado por vários edifícios.
Tipos de Alojamento: 58 quartos júnior suites; Estúdios 1/2 pessoas; Apartamentos 2/4 pessoas.
Instalações: restaurante buffet no hotel, e no resort restaurantes, snack
bar, centro de estética e massagens, clube desportivo (padel, ténis, squash,
piscina, saunas, jacuzzis e banhos turcos), parque infantil e estacionamento.
Atenções especiais: acesso gratuito à nova piscina spa.
Ap 2/4 (ocupado
por 4 pessoas)
1 NOITE
42,05
30,75
23,75
30,75
22,45
30,75
18,75
23,75
22,45
18,75
CI O NAL
Reg.
1 NOITE + 1 DIA
DE FORFAIT EM
VALLNORD
Reg.
APA
100,00
94,80
78,00
80,00
70,75
80,00
69,50
80,00
67,25
60,50
68,50
60,50
A
Ap. 2/4 (ocupado por
4 pessoas)
1 NOITE + 1 DIA
DE FORFAIT EM
VALLNORD
64,00
58,50
54,25
56,25
49,25
56,25
48,25
56,25
46,00
42,75
47,00
42,75
Temporadas: Extra: 25/12-5/1 Alta: 5/12-7/12 Média: 2/3-8/3 Baixa: 6/1-1/3
Promoção: 9/3-29/3 Oferta: 22/12-24/12 e 30/3-20/4 Super oferta: 1/12-4/12 e
8/12-21/12 Especial: 21/4-30/4.
Observações: Estadia mínima 4 noites de 25/12 a 5/1; 3 noites de 5/12 a 8/12 e de 17/4
a 20/4; 2 noites nas restantes datas. Estadias inferiores sob pedido.
Observações HOTEL: Por favor consulte suplemento de MP. • Galas: Fim de ano (31/12)
obrigatório em MP: 124,50€ (adultos) e 62,25€ (crianças dos 6 aos 11 anos). • Suplementos por pessoa e noite: de 22/12 a 23/12: 1,25€; 24/12: 6,75€ e de 18/4 a 20/4:
8,50€. Observações APARTAMENTO: Recolha de chaves na receção 24 horas. • Troca de
roupa: lençóis cada 3 dias e toalhas diariamente. • Suplementos por pessoa e noite: de
22/12 a 23/12: 1€; 24/12: 6,50€ e de 18/4 a 20/4: 6€.
data de entrada. CRIANÇAS GRÁTIS: 1ª e 2ª criança grátis até 11 anos no mesmo regime
alimentar que os adultos. • Válidas de 8/12 a 13/12, de 15/12 a 20/12, de 31/3 a 4/4 e
de 6/4 a 11/4. Ofertas acumuláveis entre si. Lugares limitados.
Temporadas: Extra: 5/12-7/12 e 25/12-5/1 Alta: 2/3-8/3 e 18/4-20/4 Média: 22/1224/12 e 6/1-1/3 Baixa: 9/3-29/3 Promoção: 1/12-4/12 e 8/12-21/12 Oferta: 30/3-1/4
Super oferta: 21/4-30/4.
Observações: Estadia mínima 4 noites de 25/12 a 5/1; 3 noites de 5/12 a 8/12 e de 17/4
a 20/4; 2 noites nas restantes datas. Estadias inferiores sob pedido.
Observações HOTEL: Desconto crianças: 1ª e 2º criança até 5 anos grátis no mesmo
regime alimentar que os adultos; dos 6 aos 11 anos: 50%. • Desconto 3ª e 4ª pessoa:
25%. • Por favor consulte suplemento de MP. • Galas: Fim de ano (31/12) obrigatório
em MP: 93,30€ (adultos) e 46,65€ (crianças dos 6 aos 11 anos). • Suplementos por
pessoa e noite: 24/12: 6,75 €, 22/12-23/12: 1,25€ e 18/4-20/4: 8,50€. Observações
APARTAMENTO: Recolha de chaves na receção 24 horas. • Troca de roupa: lençóis
cada 3 dias e toalhas diariamente. • Suplementos por pessoa e noite para 24/12: 6,50€;
de 22/12 a 23/12: 1€ e de 18/4 a 20/4: 6€.
Hotel Mu ****
Avda. de la Cortinada. Ordino.
Localização: no Vall d’Ordino.
Alojamento: dispõe de 42 quartos duplos e 8 júnior suites, todos exteriores e
com vista para a montanha, equipados com casa de banho, secador, espelho
de aumento, TV com canais internacionais, telefone, mini bar com serviço
personalizado e ligação à Internet gratuita.
Instalações: serviço de restauração, bar-cafetaria com esplanada, ligação
Wi-Fi nas zonas nobres, sala de jogos,
Spa e estacionamento.
NRROR400
TEMPORADAS
Reg.
1/12-30/4
APA
1 NOITE
Desde
41,90
Até
78,95
Observações: O estabelecimento permanecerá encerrado de 1/12 a 24/12 e de 30/3 a 30/4.
• Estadia mínima: 3 noites de 25/12 a 5/1 em regime de meia pensão. Estadias inferiores sob
pedido. • Suplementos por pessoa e noite: MP: 18€. • Galas: Fim de Ano (31/12) opcional: 60€
(adultos) e 30€ (crianças até 12 anos). • 3ª e 4ª pessoa (adulto ou criança) possível em quarto
júnior suite. Por favor consulte preços.
TEMPORADAS
Extra
Alta
Média
Baixa
Promoção
VALIDADE
Domingo a sexta
Sábado
Domingo a quinta
Sexta
Sábado
Domingo a quinta
Sexta
Sábado
Domingo a sexta
Sábado
Domingo a quinta
Sexta
Sábado
Reg.
MP
APA
1 NOITE + 1 DIA DE
FORFAIT EM VALLNORD
112,75
125,25
87,50
89,50
102,00
69,00
71,00
83,50
66,75
79,25
63,75
71,00
83,50
Temporadas: Extra: 25/12-5/1 Alta: 6/1-11/1 e 1/3-8/3 Média: 12/1-18/1 e 31/1-28/2
Baixa: 20/12-24/12 Promoção: 19/1-30/1 e 9/3-29/3.
Observações: O estabelecimento permanecerá encerrado de 1/12 a 24/12 e de 30/3 a
30/4. • Estadia mínima: 3 noites de 25/12 a 5/1 em regime de meia pensão; 2 noites
nas restantes datas. • Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatório em MP: 60€ (adultos) e 30€
(crianças até 12 anos).
17
Grandvalira e Vallnord
2013
2014
OP
CI O NAL
Hotel Andorra Palace ***
Avda. Meritxell, 58. Andorra la Vella.
Localização: no centro da principal avenida comercial e financeira de Andorra
La Vella, próximo aos armazéns Pyrenees e a 800 m. do centro termal de Caldea,
a 6 km do teleférico de La Massana e a 7 km de Funicamp.
telefone, TV satélite com Canal + e ligação à Internet.
Instalações: cafetaria e ciber-corner com Wi-Fi gratuito.
Outra informação: acesso livre às instalações de lazer do Hotel Mercure (situado
no mesmo edifício): Fitness & Wellness Club, zona infantil e mini golfe.
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
APA
Baixa
NRRAN350
1 NOITE
84,00
66,00
62,00
Temporadas: Alta: 26/12-31/12 Média: 6/12-7/12, 20/12-25/12, 1/1-5/1 e 1/3-8/3
Baixa: 1/12-5/12, 8/12-19/12, 6/1-28/2 e 9/3-20/4.
Observações: Desconto 1ª criança até 5 anos: grátis no mesmo regime alimentar que os
adultos; dos 6 aos 16 anos: 1ª e 2ª criança 30%. • Por favor consulte desconto para 3ª e
4ª pessoa assim como suplemento de meia pensão. • Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatório
em MP, pagamento direto. Por favor consulte preço.
TEMPORADAS
Alta
Média
Baixa
1 NOITE + 1 DIA DE
FORFAIT EM GRANDVALIRA
APA
Segunda a domingo
108,00
Segunda a domingo
96,25
Domingo a quinta
84,50
Sexta e sábado
84,50
VALIDADE
1 NOITE + 1 DIA DE
FORFAIT EM VALLNORD
MP
114,00
91,00
79,00
87,00
Temporadas: Alta: 25/12-5/1 Média: 6/12-7/12, 20/12-24/12 e 1/3-8/3 Baixa: 1/12-5/12,
8/12-19/12, 6/1-28/2 e 9/3-20/4.
Observações: Estadia mínima 3 noites. • Por favor consulte suplemento de meia pensão
para Grandvalira. • Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatório em MP, pagamento direto.
Por favor consulte preço. • Suplementos por pessoa e noite de 26/12 a 31/12: 18€ para
Vallnord; de 6/1 a 30/3: 4€ para Grandvalira.
18
Hotel Mercure ****
Carrer de la Roda, nº 2. Andorra la Vella
Localização: no centro comercial de Andorra La Vella, a 800 m. do centro
termal de Caldea, a 6 km do teleférico de La Massana e a 7 km de Funicamp.
Alojamento: dispõe de 172 quartos insonorizados e climatizados, com casa de
banho, secador, telefone, TV satélite, mini bar e cofre.
Tipos de Alojamento: quartos familiares (capacidade 4 pessoas): 2 quartos
duplos e sala. Quarto suite familiar (capacidade 6 pessoas): 2 quartos duplos,
sala com cama para 2 pessoas e 2 casas de banho. Quarto Prestigi (capacidade
3 pessoas): 1 quarto duplo, sala com cama para 1 pessoa e 1 casa de banho.
Suite Prestigi (capacidade para 2 pessoas): 1 quarto duplo e sala.
Instalações: restaurante buffet livre, bar, sala de videojogos, cyber-corner, Wi-Fi
gratuito, Fitness & Wellnes Club, spa (piscina climatizada, hidromassagem,
jacuzzis, sauna, banho turco, piscina infantil, serviço de massagens, tratamentos e solário), zona infantil com parque interior, mini golfe de 9 buracos e
estacionamento.
TEMPORADAS
Reg.
Alta
APA
Média
Baixa
NRRAN470
1 NOITE
117,00
83,00
72,00
Temporadas: Alta: 26/12-31/12 Média: 6/12-7/12, 20/12-25/12, 1/1-5/1 e 1/3-8/3
Baixa: 1/12-5/12, 8/12-19/12, 6/1-28/2 e 9/3-20/4.
Observações: Desconto 1ª criança até 5 anos: grátis no mesmo regime alimentar que
os adultos; dos 6 aos 16 anos: 1ª e 2º criança 30%. • Por favor consulte desconto para
3ª pessoa assim como suplemento de meia pensão. • Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatório
em MP, pagamento direto. Por favor consulte preço. • Desconto de 4ª a 6ª pessoa (adulto
ou criança) possíveis em quartos familiares, familiares prestigi e suite familiar. Por favor
consulte ocupações e preços.
TEMPORADAS
Alta
Média
Baixa
1 NOITE + 1 DIA DE FORFAIT
1 NOITE + 1 DIA DE
EM VALLNORD
FORFAIT EM GRANDVALIRA
MP
APA
Segunda a domingo
125,00
147,00
Segunda a domingo
113,25
108,00
Domingo a quinta
93,25
91,00
Sexta e sábado
93,25
97,00
VALIDADE
Temporadas: Alta: 25/12-5/1 Média: 6/12-7/12, 20/12-24/12 e 1/3-8/3 Baixa: 1/12-5/12,
8/12-19/12, 6/1-28/2 e 9/3-20/4.
Observações: Estadia mínima 3 noites. • Por favor consulte suplemento de meia pensão
para Grandvalira. • Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatório em MP, pagamento direto.
Por favor consulte preço. • Suplementos por pessoa e noite de 26/12 a 31/12: 34€ para
Vallnord; de 6/1 a 30/3: 4€ para Grandvalira.
2013
2014
OP
CI O NAL
Hotel Husa Cèntric ****
Avda. Meritxell, 87-89. Andorra la Vella
Localização: no centro de Andorra La Vella.
Alojamento: dispõe de 145 quartos duplos e 17 júnior suites equipados com
casa de banho, telefone, TV satélite, mini bar, cofre gratuito e Wi-Fi gratuito.
Instalações: restaurante, bar-cafetaria, sala com lareira, Spa e estacionamento.
TEMPORADAS
NRRAN460
TEMPORADAS
Reg.
1/12-30/4
APA
1 NOITE
Desde
45,00
Até
102,00
Observações (válidas para só hotel e esqui incluído): Estadia mínima 5 noites.
• Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatório em MP: 150€ (adultos); 75€ (crianças até 12
anos). • Suplementos por pessoa e noite: 25/12-26/12: 5,50€; 5/1: 11,75€ e 31/3: 4€
para Grandvalira e 5/1: 5,50€; 25/12: 6,25€ e 26/12: 0,75€ para Vallnord.
Extra
Alta
Média
Baixa
Promoção
VALIDADE
Reg.
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Segunda a domingo APA
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Segunda a domingo
1 NOITE + 1 DIA DE
FORFAIT EM
GRANDVALIRA
135,75
85,50
85,50
81,50
79,25
79,25
75,25
1 NOITE + 1 DIA DE
FORFAIT EM VALLNORD
125,75
80,00
82,00
77,75
73,75
75,75
71,50
Temporadas: Extra: 27/12-4/1 Alta: 6/1-18/1, 2/2-8/2 e 2/3-8/3 Média: 25/12-26/12,
5/1 e 17/4-19/4 Baixa: 19/1-1/2, 9/2-1/3 e 9/3-29/3 Promoção: 1/12-24/12, 30/3-16/4
e 20/4-26/4.
19
Hotel Hesperia Andorra la Vella ****
Avinguda doctor Mitjavila, 1. Andorra la Vella
Localização: no centro de Andorra La Vella.
telefone, TV satélite, cofre, mini bar, varanda e Internet Wi-Fi.
Instalações: bar-cafetaria, lavandaria, Internet corner e estacionamento.
TEMPORADAS
VALIDADE
Alta
Segunda a domingo
Média
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Baixa
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Promoção
Sexta e sábado
Reg.
APA
NRRAN480
1 NOITE
113,25
80,75
64,75
70,00
47,00
62,00
Temporadas: Alta: 24/12-5/1 Média: 5/12-7/12 e 11/4-20/4 Baixa: 28/2-8/3 Promoção:
1/12-4/12, 8/12-23/12, 6/1-27/2, 9/3-10/4 e 21/4-30/4.
de entrada. NOITES GRÁTIS: 6 X 5 (6 noites a preço de 5). Válidas de 1/12 a 5/12, de 9/12
a 27/12, de 6/1 a 8/2, de 18/2 a 27/3 e de 1/4 a 30/4. Ofertas aplicáveis sobre o preço de
alojamento e pequeno almoço (não válidas sobre o forfait).
TEMPORADAS
VALIDADE
Extra
Alta
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Média
Baixa
Promoção
1 NOITE + 1 DIA DE
1 NOITE + 1 DIA DE
Reg. FORFAIT
EM GRANDVALIRA FORFAIT EM VALLNORD
143,50
145,25
111,00
107,25
99,50
93,55
104,25
100,75
APA
81,25
75,75
96,25
92,75
77,25
73,50
92,25
88,50
Temporadas: Extra: 24/12-5/1 Alta: 5/12-7/12 e 11/4-20/4 Média: 28/2-8/3 Baixa: 6/127/2 e 9/3 a 29/3 Promoção: 1/12-4/12, 8/12-23/12, 30/3-10/4 e 21/4-30/4.
Observações: Estadia mínima 2 noites. • Suplementos por pessoa e noite para Grandvalira: de 25/12 a 5/1: 11,75€ e 30/3: 4€.
2013
2014
OP
CI O NAL
Hotel Comtes d´Urgell ***
Avda. de Les Escoles, 29. Les Escaldes
Localização: no centro de Escaldes-Engordany e a 200 m. do centro termal
da Caldea.
Alojamento: dispõe de 170 quartos equipados com casa de banho, telefone,
TV satélite e cofre. Dispõe de 3 pisos com quartos para não fumadores.
Instalações: restaurante, cafetaria, sala de TV e jogos, Wi-Fi gratuito nas
zonas comuns e estacionamento.
Restauração adaptada para celíacos.
TEMPORADAS
VALIDADE
Reg.
Extra
Alta
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Segunda a domingo
Segunda a domingo
APA
Média
Baixa
Promoção
NRRES315
TEMPORADAS
Reg.
1/12-30/4
APA
1 NOITE
Desde
22,25
Até
58,00
1 NOITE + 1 DIA DE
FORFAIT EM
GRANDVALIRA
87,25
61,75
64,00
64,00
60,00
54,75
1 NOITE + 1 DIA
DE FORFAIT EM
VALLNORD
77,25
58,00
58,50
60,50
56,50
51,00
Temporadas: Extra: 26/12-5/1 Alta: 6/12-7/12 e 18/4-20/4 Média: 6/1-29/3 Baixa: 25/12
e 30/3-31/3 Promoção: 1/12-5/12, 8/12-24/12, 1/4-17/4 e 21/4-30/4.
Observações (válidas para só hotel e esqui incluído): Estadia mínima: 3 noites de
26/12 a 5/1 e 2 noites nas restantes datas. • Por favor consulte suplemento de MP.
• Galas: Fim de ano (31/12) obrigatório em MP. Por favor consulte preço. • Suplementos
por pessoa e noite (aplicáveis sobre o preço de esqui incluído): de 6/12 a 7/12: 5,50€;
25/12: 6,50€; 31/12: 12,75€ e 31/3: 4€ para Grandvalira; de 6/12 a 7/12: 5,50€;
25/12: 5,50 € e 31/12: 12,75€ para Vallnord.
20
Hotel Delfos ****
Avda. del Fener, 17. Les Escaldes
Localização: no centro comercial e central de Escaldes-Engordany, a 200 m.
do centro termal de Caldea.
Alojamento: dispõe de 180 quartos insonorizados e equipados com casa de
banho, secador, telefone, espelho de aumento, TV satélite, mini bar com água
de cortesia, cofre, climatização individual e Internet ADSL.
Instalações: 2 restaurantes, cafetaria-bar, pub, sala de jogo, sala de TV,
Internet corner gratuito, espaço infantil gratuito, Wi-Fi e estacionamento.
Restauração adaptada para celíacos.
TEMPORADAS
VALIDADE
Reg.
Extra
Alta
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Segunda a domingo
Segunda a domingo
APA
Média
Baixa
Promoção
NRRES415
TEMPORADAS
Reg.
1/12-30/4
APA
1 NOITE
Desde
30,25
Até
83,25
1 NOITE + 1 DIA DE
FORFAIT EM
GRANDVALIRA
104,50
77,50
73,75
73,75
69,75
63,25
1 NOITE + 1 DIA
DE FORFAIT EM
VALLNORD
94,50
73,75
68,25
70,25
65,00
59,50
Temporadas: Extra: 26/12-31/12 Alta: 6/12-7/12 e 1/1-5/1 Média: 6/1-29/3 Baixa: 25/12,
30/3-31/3 e 18/4-20/4 Promoção: 1/12-5/12, 8/12-24/12, 1/4-17/4 e 21/4-30/4.
26/12 a 5/1 e 2 noites nas restantes datas. Não é possível entradas nem saídas a 31/12.
• Por favor consulte suplemento de MP. • Galas: Fim de ano (31/12) obrigatório em MP.
Por favor consulte preço. • Suplementos por pessoa e noite (aplicáveis sobre o preço de
esqui incluído): 25/12: 6€; 31/12: 20,75€; de 1/1 a 3/1 e 5/1: 11,75€; 4/1: 18€ e 31/3: 4€
para Grandvalira; 25/12: 5,50 €; 31/12: 20,75€, de 1/1 a 3/1 e 5/1: 5,50€; 4/1: 11,75€, de
30/3 a 31/3: 1€ para Vallnord.
OFEREÇA
EMOÇÕES
OFEREÇA
RNAVT 2084
EXPERIÊNCIAS.
CARTÃO PRESENTE.
Com o valor que desejar.
Se quer que o recordem, este é o seu presente. Em Viagens El Corte Inglés
encontrará o “Cartão PRESENTE”, um Cartão Oferta que poderá adquirir
com o valor que escolher. Com isso estará a oferecer emoções, experiências...
a melhor oferta. Porque as boas recordações permanecem para sempre.
Compre-o em Viagens El Corte Inglés.
Sierra Nevada
2013
2014
granada
OP
Situada a apenas 32 km de Granada.
O acesso às pistas é realizado desde o teleférico “Al Andalus” que sai
da Praça de Andalucía ou desde a telecadeira “Virgen de las Nieves”
desde a zona alta da estância.
SERVIÇOS: estacionamento, cafetaria, restaurante, creche, jardim de neve e
serviço médico. Meios mecânicos
Preços por pessoa
Duração
2 dias
3 dias
4 dias
5 dias
6 dias
7 dias
22
Temporada ALTA
Adulto
Criança (*)
89,00
57,50
126,50
85,00
164,00
108,00
196,00
132,50
234,50
159,00
273,00
186,50
17 Pistas Verdes
2 TELE-ESQUIS
12€ POR RESERVA
Temporada BAIXA
Adulto
Criança (*)
84,00
53,00
122,50
79,50
159,00
101,00
186,50
124,50
223,50
149,00
260,00
174,50
105 km. esquiáveis
CI O NAL
350 canhões
15 TELECADEIRAS
Temporada PROMOÇÃO
Adulto
Criança (*)
78,50
49,00
117,50
73,50
153,00
94,00
176,50
115,50
212,00
139,00
246,50
162,00
2 TELEFÉRICOS
3 TAPETES ROLANTES
Temporada PRIMAVERA
Adulto
Criança (*)
67,00
41,60
100,50
62,40
127,50
78,20
147,00
96,00
172,00
112,90
193,00
127,20
Temporadas:
Alta: 6/12 - 9/12, 25/12 - 6/1, 28/2 - 9/3, 17/4 - 20/4, sábados e domingos
de 14/12 - 22/12, 11/1 - 23/2 e 15/3-30/3 Baixa: 3/2 - 7/2, 10/2 - 14/2,
17/2 - 21/2, 24/2 - 27/2, 10/3 - 14/3, 17/3 - 21/3, 24/3 - 28/3 e 31/3 - 16/4
Promoção: 30/11 - 5/12, 10/12 - 13/12, 16/12 - 20/12, 23/12 e 24/12, 7/1 10/1, 13/1 - 17/1, 20/1 - 24/1 e 27/1 - 31/1 Primavera: 21/4 - 4/5.
Observações:
•Crianças grátis: Forfait gratuito para crianças dos 0 aos 5 anos. Ao retirar
o forfait nas bilheteiras, terá que pagar o seguro obrigatório (1 € por dia).
•(*) Preços válidos para crianças dos 6 aos 12 anos inclusive.
•Preços válidos para dias consecutivos. No caso de forfaits coincidentes com
2 temporadas aplica-se o preço da temporada que inclua o maior número de
dias; em igualdade de dias aplica-se a tarifa da temporada inferior.
•Á retirada do forfait será necessário depositar uma caução de 3€ por cada
um, que poderá recuperar no último dia de esqui, entrega prévia do mesmo
nas bilheteiras gerais ou nas caixas de devolução existentes na estância de
esqui, à exceção do novo forfait pulseira que não requer caução.
•Por favor consulte tarifas de estacionamento público na Praça de Andalucía
de 2 a 7 dias.
ATERRE NA NEVE: para clientes que adquiram forfaits de 4 a 7 dias iniciando
à segunda, poderão esquiar grátis no domingo anterior a partir das 13:00h.
Entrega de documentação: apresentação do voucher dos meios mecânicos
nas bilheteiras gerais da estância, situadas na Praça de Andalucía. Horário:
de segunda a domingo das 8:00h às 16:30h e ainda sexta, sábado, domingo
e vésperas de feriados de 5/12 a 24/3 das 17:00 às 20:30h.
22
Sierra Nevada
2013
2014
granada
OP
Hotel Telecabina **
Plaza de Andalucía. Sierra Nevada (Granada)
Localização: na praça de Andalucía, a poucos metros do teleférico “Borreguiles”,
do teleférico “Al-Andalus” e da telecadeira “Parador”.
Alojamento: dispõe de 47 quartos distribuídos em individuais, duplos, triplos
e quádruplos - quíntuplos - sêxtuplos com beliches, equipados com casa de
banho, secador, telefone, TV e cofre.
TEMPORADAS
VALIDADE
Segunda a domingo
Extra
Alta
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Média
Sexta e sábado
Baixa
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Promoção
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Oferta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Super oferta
Sexta e sábado
Especial
Segunda a domingo
Reg.
MP
APA
GRXSI215
1 NOITE
98,25
73,75
62,10
73,75
62,10
58,00
73,75
58,00
62,10
53,25
58,00
53,25
Temporadas: Extra: 26/12-2/1 Alta: 6/12-8/12, 3/1-5/1, 24/1-26/1 e 2/3-4/3 Média:
31/1-1/3, 5/3-8/3 Baixa: 11/4-19/4 Promoção: 9/3-29/3 Oferta: 6/1-23/1, 27/1-30/1
Super oferta: 2/12-5/12, 9/12-21/12 e 4/4-5/4 Especial: 30/3-3/4, 6/4-10/4 e 20/4-4/5.
CI O NAL
Instalações: restaurante pizzaria, cafetaria, sala de TV, serviço de lavandaria,
zona ligação Wi-Fi e acesso direto ao parque de estacionamento público desde
o nível -2, situado junto às pistas.
O hotel oferece um “serviço de cortesia” no dia de saída, que consiste em
depósito de bagagem e serviço de duche com toalha para usar depois da jornada
de esqui e antes de iniciar a viagem.
Observações: Estadia mínima 4 noites de 26/12 a 5/1; 3 noites de 6/12 a 9/12, de 24/1
a 27/1 e de 28/2 a 5/3; 2 noites aos fins de semana de 24/1 a 30/3. Estadias inferiores
sob pedido. • Galas: Natal (24/12) e Fim de Ano (31/12) obrigatórias em MP. Por favor
consulte preço.
de entrada. Válida de 30/11 a 25/12 e de 6/1 a 4/5 (estadia mínima 2 noites).
23
Apartahotel Trevenque ***
Localização: na praça de Andalucía, a 50 m. do teleférico “Al-Andalus”.
Alojamento: dispõe de 72 apartamentos equipados com casa de banho, secador,
telefone, TV, DVD, mini bar, cofre, ferro de engomar e cozinha totalmente
equipada com microondas.
Tipos de Alojamento: estúdio para 2 pessoas. Apartamentos T1 para 4 pessoas
com sofá cama na sala. Apartamentos T2 para 6 pessoas com sofá cama na
sala.
Instalações: tem ligação com o parque de estacionamento público coberto
com acesso direto desde o nível 2, serviço de lavandaria e Wi-Fi gratuito nas
salas.
Preços por pessoa em estúdio ocupado por 2 adultos
TEMPORADAS
VALIDADE
Extra
Segunda a domingo
Alta
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Média
Sexta e sábado
Baixa
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Promoção
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Oferta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Super oferta
Sexta e sábado
Especial
Segunda a domingo
Reg.
A
GRXSI325
1 NOITE
81,00
77,75
62,50
77,75
62,50
58,25
77,75
58,25
62,50
52,75
58,25
52,75
31/1-1/3, 5/3-8/3 Baixa: 11/4-19/4 Promoção: 9/3-29/3 Oferta: 6/1-23/1, 27/1-30/1
Super oferta: 2/12-5/12, 9/12-21/12 e 4/4-5/4 Especial: 30/3-3/4, 6/4-10/4 e 20/4-4/5.
sob pedido.
de entrada. Válida de 30/11 a 25/12 e de 6/1 a 4/5 (estadia mínima 2 noites).
Cursos de Esqui / Snowboard
Aulas Particulares Familiares
Preços por pessoa
DURAÇÃO
SEMANA ESQUI (de segunda a sexta):
15 horas (5 dias/ 3 horas por dia)
SEMANA SNOWBOARD (de segunda a sexta):
10 horas (5 dias/ 2 horas por dia)
FIM DE SEMANA ESQUI (sábado e domingo):
6 horas (2 dias / 3 horas por dia).
FIM DE SEMANA SNOWBOARD (sábado e domingo):
4 horas (2 dias / 2 horas por dia).
Preços por família
Duração
2 dias
3 dias
4 dias
5 dias
139,90
105,00
81,50
Parque infantil / dreamland
Preços por pessoa
DURAÇÃO
Edifício Telecabina, Praça de Pradollano
Edifício Montebajo, Praça Andalucía
(Granada)
2013
2014
OP
CI O NAL
3 horas
350,40
525,60
700,80
876,00
Observações aulas particulares:
• Preços válidos para o número de dias indicado para grupos de 1 a 5 pessoas (idade
mínima 7 anos) com o mesmo nível.
• As horas de aulas serão consecutivas.
• Horário de aulas: entre as 10:00 e as 17:00 h, dependendo da disponibilidade do
professor.
• A reserva deve-se realizar no mínimo com uma semana de antecedência.
61,00
• Preços válidos para aulas coletivas (número de alunos por professor: de 7 a 8 para
esqui e de 5 a 8 para snowboard).
• Idade mínima para cursos de esqui: 5 anos; cursos de snowboard: 11 anos.
• Os cursos de snowboard são apenas para principiantes.
• Horários: Semana esqui: das 10:00 às 12:55 h; Semana Snowboard: segunda das
12:00 às 14:00 h, de terça a sexta das 10:00 às 12:00 h; Fim de semana esqui:
sábado das 12:00 às 14:55 h e domingo das 10:00 às 12:55 h; Fim de semana
snowboard: sábado das 12:00 às 14:00 h e domingo das 10:00 às 12:00 h.
SIERRA NEVADA
2 horas
233,60
350,40
467,20
584,00
1 jornada
2 jornadas
3 jornadas
4 jornadas
5 jornadas
MEIO DIA MANHÃ (das
10 às 13 h)
44,10
81,50
99,20
115,70
139,9
MEIO DIA TARDE
(das 13 às 16 h)
26,40
47,40
68,30
78,20
80,40
DIA COMPLETO
(das 10 às 16 h)
70,50
128,90
154,30
170,80
195,00
Observações Parque infantil:
• Preços válidos para crianças dos 3 aos 6 anos sem fraldas, almoço e material
de esqui não incluído.
• O Dreamland - Parque Infantil é um serviço focado nos mais pequenos para que
se iniciem no esqui de forma divertida e segura.
• O recinto de Dreamland - Parque Infantil encontra-se na área das pistas de
Borreguiles, à direita da saída do Teleférico Al-Andalus. É composto por uma zona
lúdica - Jardim Alpino e um circuito de tapetes mecânicos em que as crianças se
iniciam no esqui.
Entrega de documentações:
Apresentará o voucher na Escuela Oficial de esqui situada no edifício Telecabina na Praça
de Pradollano ou no escritório do Edifício Montebajo na Praça de Andalucía ou no hotel Meliá
Sierra Nevada. Horários: de segunda a sexta das 9:00 às 14:00 h e das 16:30 às 20:00 h.;
e domingos até às 21:00 h.
ESTAMOS À SUA DISPOSIÇÃO NO:
Edifício Genciana, Edifício Impala, ambos na Praça de Pradollano
(junto ao teleférico Borreguilles)
Edifício Montebajo, Praça Andalucía (junto ao teleférico Al-Andaluz)
Preços por pessoa
ALUGUER DE MATERIAL
Equipamento completo esqui adultos
Gama Média
Equipamento completo esqui crianças (*)
Esquis + bastões adultos
Gama Média
Esquis + bastões crianças (*)
Equipamento completo Esqui adultos
Gama Alta
Esquis + bastões adultos
Gama Alta
Equipamento completo snowboard adultos e crianças
Botas Esqui adultos
1 dia
21,50
16,20
16,20
12,20
28,90
21,50
22,30
11,60
2 dias
37,00
28,00
28,00
21,00
49,00
37,00
38,00
20,00
3 dias
49,00
37,00
37,00
28,00
66,00
49,00
51,00
26,00
4 dias
60,00
45,00
45,00
34,00
81,00
60,00
62,00
32,00
5 dias
66,00
50,00
50,00
38,00
89,00
66,00
69,00
36,00
Observações:
• Preços por pessoa e número de dias indicado.
• Crianças: menores de 12 anos com esquis até 140 cm e bota nº 37.
• O equipamento completo esqui inclui: esquis, botas e bastões.
• O equipamento completo snowboard inclui: prancha e botas.
• Horário de retirada do material: de segunda a quinta das 9:00 às 14:00 h e das
15:00 às 20:00h, sexta das 9:00 às 21:00 h; sábado e domingo das 8:00 às 20:30 h.
Ofertas:
• DIAS GRÁTIS: 8, 9 e 10 dias a preço de 7 dias de aluguer.
• CAPACETE GRÁTIS: válido para crianças até 12 anos, incluído no preço do aluguer
• OFERTA CRIANÇAS: válido para clientes com 2 ou mais crianças com aluguer completo
de gama média de 5 dias: 2ª criança grátis, a partir da 3ª criança 50% de desconto.
Entrega de documentações e recolha de material:
Apresentação do voucher no Edifício Montebajo da Praça de Andalucía ou no Edifício
Genciana da Praça Pradollano.
Oferta
Capacete
Crianças
6 dias
72,00
54,00
54,00
41,00
97,00
72,00
75,00
39,00
7 dias
78,00
59,00
59,00
44,00
105,00
78,00
81,00
42,00
Sierra Nevada
2013
2014
granada
OP
CI O NAL
Hotel G H M Monachil ***
Avda. Maribel, 10. Sierra Nevada (Granada)
Localização: a 150 m. da 1ª paragem da telecadeira “Parador I”, junto à pista
“Maribel”. Totalmente integrado nas pistas, sendo possível sair e chegar a
esquiar até ao centro de meios mecânicos e comercial de Pradollano e voltar
de Borreguiles ao hotel a esquiar.
Alojamento: dispõe de 79 quartos, alguns com varanda, equipados com casa
de banho, telefone, TV satélite e música ambiente.
Instalações: restaurante, cafetaria, sala de convívio, sala de videojogos,
health club com sauna e hidromassagem e serviço de massagista, disco pub
e estacionamento.
Preços por pessoa
TEMPORADAS
VALIDADE
Reg.
Extra
segunda a domingo
domingo a quinta
sexta e sábado
domingo a quinta
sexta e sábado
segunda a domingo
segunda a domingo
segunda a domingo
segunda a domingo
MP
Alta
Média
Preços por pessoa
TEMPORADAS
Alta
Média
Baixa
26
Promoção
Oferta
VALIDADE
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Segunda a domingo
Segunda a domingo
GRXSI350
1 NOITE
124,00
96,00
80,00
96,00
80,00
70,00
Reg.
MP
APA
Temporadas: Alta: 29/12-5/1 Média: de 26/12-28/12, 23/2-8/3 e 19/3-22/3 Baixa:
6/1-22/2, 9/3-18/3 e 23/3-29/3 Promoção: 5/12-8/12 e 16/4-19/4 Oferta: 22/11-4/12,
9/12-25/12, 30/3-15/4 e 20/4-3/5.
de entrada para estadias de 5/12 a 8/12 e de 16/4 a 19/4. Desconto aplicável sobre o
preço de alojamento e regime alimentar (não válido sobre o forfait).
Baixa
Promoção
Oferta
Super Oferta
Edificio MontBlanc. Sierra Nevada (Granada)
Localização: a 100 m. dos meios mecânicos.
Alojamento: dispõe de 46 quartos, equipados com casa de banho, telefone,
TV e cofre (com pagamento).
Instalações: restaurante, cafetaria, sala de TV, Wi-Fi gratuito nas zonas
comuns, e sala de jogos.
Reg.
MP
3 NOITES + 3 DIAS
DE FORFAIT
488,75
385,00
389,00
323,75
389,00
389,00
395,00
276,25
254,25
Temporadas: Extra: 29/12-5/1 Alta: 19/3-22/3 Média: 6/1-22/2, 9/3-18/3 e 23/329/3. Baixa: 26/12-28/12, 23/2-8/3 Promoção: 5/12-8/12 e 16/4-19/4 Oferta: 9/1225/12 e 30/3-15/4 Super oferta: 22/11-4/12 e 20/4-3/5.
Suplementos por pessoa e pacote (aplicáveis sobre o preço de esqui incluído): Para
estadias de 2 noites: 5 € de 26/12 a 28/12, de 27/2 a 8/3 e de 9/12 a 25/12; 5,50 € de
domingo a quinta de 2/2 a 21/2, de 9/3 a 18/3 e de 23/3 a 29/3; 11,50 € de 22/11 a 4/12;
Para estadias de 3 noites: 4€ de 9/12 a 28/12 e de 27/2 a 8/3; 5,50€ de domingo a quinta
de 2/2 a 21/2, de 9/3 a 18/3 e de 23/3 a 29/3; 18€ de 22/11 a 4/12.
Observações: Estadia mínima 3 noites de 29/12 a 2/1, de 27/2 a 2/3, de 19/3 a 23/3 e
de 16/4 a 20/4. Fins de semana estadia mímima 2 noites. • Por favor consulte descontos
para 3ª e 4ª pessoa (adulto ou criança), assim como suplemento de MP e preço de Gala
de Fim de Ano obrigatório em MP.
Hotel Vita Mont Blanc ***
TEMPORADAS
VALIDEZ
Alta
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Média
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Baixa
Sexta e sábado
2 NOITES + 2 DIAS
DE FORFAIT
330,50
259,00
264,00
216,00
264,00
259,00
268,00
186,50
169,50
GRXSI310
1 NOITE
99,00
74,65
84,35
62,00
64,65
Temporadas: Alta: 25/12-7/1 Média: 6/12-7/12, 17/3-29/3 e 17/4-19/4 Baixa: 8/1224/12, 8/1-16/3 e 30/3-16/4.
Observações: O estabelecimento finaliza a sua temporada a 20 de abril. • Estadia
mínima 2 noites de 6/12 a 7/12, de 25/12 a 7/1, de 17/4 a 19/4 e todos os fins de semana.
Estadias inferiores sob pedido. • Desconto 1ª e 2ª criança até 11 anos: 50%. Desconto 3ª
e 4ª pessoa adulta: 30%. • Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatória.Por favor consulte preço.
Sierra Nevada
2013
2014
granada
OP
Hotel Ziryab ***
Localização: na praça de Andalucía a 100 m. do teleférico “Al-Andalus”, integrado no complexo residencial “Frente de Nieve de Sierra Nevada”.
Alojamento: dispõe de 147 quartos duplos com possibilidade de se converterem
em triplos ou quádruplos, compostos por 2 camas e sofá cama ou cama convertível em beliche; estão todos equipados com TV, telefone, cofre e música ambiente.
Instalações: restaurante, cafetaria, salas com lareira e grandes miradores, tem
ligação com o parque de estacionamento público coberto.
O hotel oferece um “serviço de cortesia” no dia de saída, que consiste em depósito de bagagens e serviço de duche com toalhas para uso depois da jornada de
esqui e antes de iniciar a viagem.
TEMPORADAS
VALIDADE
Extra
Segunda a domingo
Alta
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Média
Sexta e sábado
Baixa
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Promoção
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Oferta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Super oferta
Sexta e sábado
Especial
Segunda a domingo
Reg.
MP
APA
CI O NAL
GRXSI320
1 NOITE
128,25
98,75
74,25
98,75
74,25
70,25
98,75
70,25
74,25
62,50
70,25
62,50
Temporadas: Extra: 26/12-2/1 Alta: 6/12-8/12, 3/1-5/1, 24/1-26/1 e 2/3-4/3 Média: 31/11/3, 5/3-8/3 Baixa: 11/4-19/4 Promoção: 22/12-25/12, 9/3-29/3 Oferta: 6/1-23/1, 27/130/1 Super oferta: 2/12-5/12, 9/12-21/12 e 4/4-5/4 Especial: 30/3-3/4, 6/4-10/4 e 20/4-4/5.
sob pedido. • Galas: Natal (24/12) e Fim de Ano (31/12) obrigatórias em MP. Por favor
consulte preço.
de entrada. Estadia mínima 2 noites. Não válida de 26/12 a 2/1.
27
Hotel HG Maribel ****
Urb. Pradollano. Sierra Nevada (Granada)
Localização: perto das pistas, com acesso direto desde a esplanada do hotel.
Alojamento: dispõe de 31 quartos entre duplos, júnior suites e suites de
dois andares com capacidade até 4 pessoas, equipados com casa de banho,
secador, telefone, TV, mini bar e cofre.
Instalações: restaurante, bar, sala com lareira, serviço de lavandaria, Wi-Fi
gratuito nas áreas comuns e área de relaxamento.
TEMPORADAS
VALIDADE
Segunda a domingo
Extra
Alta
Segunda a domingo
Média
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Baixa
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Promoção
Sexta e sábado
Reg.
APA
GRXSI415
1 NOITE
138,00
108,00
88,00
76,00
108,00
51,00
76,00
22/12-25/12, 10/1-11/1, 23/2-27/2, 16/3-20/3 e 16/4-19/4 Baixa: 5/1-9/1, 19/1-22/2, 9/315/3, 23/3-29/3 e 13/4-15/4 Promoção: 1/12-4/12, 8/12-21/12, 12/1-18/1 e 30/3-12/4.
Observações: O estabelecimento finaliza a sua temporada a 20/4. • Estadia mínima
5 noites de 28/3 a 3/3; 3 noites de 5/12 a 8/12 e de 16/4 a 20/4; 2 noites de 1/1 a 4/1,
de 2/3 a 6/3 e todos aos fins de semana de 24/1 a 29/3. Estadias inferiores sob pedido. • Galas: Natal (24/12) e Fim de Ano (31/12) opcionais, pagamento direto.Por favor
consulte preço.
Ofertas: CRIANÇAS GRÁTIS: 1ª criança até 12 anos grátis em regime de alojamento e
pequeno almoço.
Sierra Nevada
2013
2014
granada
OP
CI O NAL
Hotel Kenia Nevada ****
Virgen de las Nieves, 6. Sierra Nevada (Granada)
Alojamento: dispõe de 67 quartos exteriores equipados com telefone, TV satélite
com Canal +, mini bar, cofre e Internet.
Instalações: restaurante, bar-cafetaria, sala de convívio, fitness com piscina
coberta, jacuzzi, saunas, banho turco, ginásio, zona de jogos, massagista e
estacionamento.
28
TEMPORADAS
VALIDADE
Extra
Segunda a domingo
Alta
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Média
Sexta e sábado
Baixa
Segunda a domingo
Promoção
Segunda a domingo
Reg.
MP
GRXSI410
1 NOITE
164,25
119,00
89,00
119,00
89,00
72,00
Temporadas: Extra: 25/12-5/1 Alta: 5/12-8/12, 21/2-8/3 e 19/3-22/3 Média: 6/1-20/2
e 9/3-18/3 Baixa: 20/12-24/12, 23/3-29/3 e 13/4-19/4 Promoção: 22/11-4/12, 9/1219/12, 30/3-12/4 e 20/4-30/4.
Observações: Desconto 1ª e 2ª criança até 11 anos: 50%. • Galas: jantar Fim de Ano
(31/12) obrigatório: 186€ (adulto) e 93€ (crianças).
Ofertas: NOITES GRÁTIS: 6X5 (6 noites a preço de 5). Válida de 22/11 a 30/4.
TEMPORADAS
VALIDADE
Reg.
Extra
Alta
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Segunda a domingo
MP
Média
Baixa
Promoção
Oferta
Super oferta
Especial
Primavera
Urbanización Sol y Nieve Monachil. Sierra Nevada (Granada) Localização: a 20 m. da pista Boulevard “Puerta Fajalauza” (pista vermelha)
para sair e pista Boulevard “Arco de las pesas” (pista vermelha) para chegar.
Dispõe ainda de telecadeira à porta do hotel (segunda paragem da telecadeira
“Parador”).
Alojamento: dispõe de 65 quartos e suites equipados com casa de banho,
secador, telefone, TV com Canal Satélite Digital, mini bar, cofre, ligação à
Internet, serviço de quartos 24 h, imprensa diária e carta de almofadas.
Instalações: restaurante à la carte, pub inglês, lobby-bar com lareira,
jogos de mesa, Spa, área Wi-Fi, loja para aluguer de equipamento de esqui e
estacionamento (lugares limitados).
O hotel disponibiliza serviço de babysitter mediante pedido.
GRXSI425
TEMPORADAS
Reg.
29/11-20/4
APA
1 NOITE
Desde
71,00
3 NOITES
+ 3 DIAS FORFAIT
619,25
483,50
389,50
483,50
384,50
483,50
384,50
393,50
393,50
333,50
338,50
316,50
Temporadas: Extra: 25/12-5/1 Alta: 5/12-8/12, 21/2-8/3 e 19/3-23/3 Média: 1/2-20/2 e
9/3-18/3 Baixa: 6/1-31/1 Promoção: 20/12-24/12 Oferta: 23/3-29/3 e 13/4-19/4 Super
oferta: 30/11-4/12, 9/12-13/12 e 16/12-19/12. Especial: 30/3-12/4. Primavera: 20/4-30/4.
Observações: Por favor consulte preço para as restantes datas. • Galas: jantar Fim de
ano (31/12) obrigatório: 186€ (adultos) e 93€ (crianças).
Hotel Vincci Selección Rumaykiyya *****
2 NOITES
+ 2 DIAS FORFAIT
417,50
327,00
262,00
327,00
256,50
327,00
256,50
267,00
267,00
222,50
228,00
211,00
Até
214,00
Observações: Por favor consulte descontos para 3ª pessoa (adulto ou criança) assim
como suplemento de MP. • Galas: Natal (24/12) 110€, opcional. Fim de Ano (31/12) 220€
obrigatória. Pagamento direto no hotel.
Ofertas: POUPE 10%: 10% de desconto para estadias de 4 noites ou mais.
POUPE 15%: 15% de desconto reservando com 21 dias de antecedência à data de entrada.
POUPE 15%: 15% de desconto para estadias de 7 noites ou mais. Por favor consulte
datas e condições de aplicação. Ofertas não acumuláveis entre si.
Sierra Nevada
2013
2014
granada
OP
Hotel Meliá Sierra Nevada****
Plaza de Pradollano, s/n. Sierra Nevada (Granada)
Localização: a 100 m. dos meios mecânicos, em plena zona comercial e de
lazer da estância.
Alojamento: dispõe de 221 quartos, todos exteriores e equipados com casa
de banho, secador, telefone, TV satélite com Canal+, Wi-Fi gratuito, mini bar
e cofre.
Instalações: restaurante buffet com show cooking, restaurante à la carte ,
bar de tapas, piano-bar com música ao vivo (exceto domingos), novo spa “Yhi
Wellness” gratuito com vista panorâmica para a montanha, sala de convívio,
clube infantil (exceto domingos), sala de jogos recreativos, guarda-esquis,
cabeleireiro, galeria comercial, discoteca e estacionamento.
CI O NAL
Hotel Meliá Sol y Nieve ****
Plaza de Pradollano, s/n. Sierra Nevada (Granada)
Localização: a 100 m. dos meios mecânicos, em plena zona comercial e de
lazer da estância.
telefone, TV satélite com Canal+, Wi-Fi gratuito, mini bar e cofre. Dispõe ainda
de quartos “Premium” e “The Level” com decoração vanguardista, TV, leitor
de CD e DVD e camas “Premium”. Os clientes alojados na zona “The Level”
contam com serviços e espaços exclusivos.
Instalações: restaurante buffet com show cooking, brasserie italiana, snack
bar com música ao vivo (exceto domingos), sala de jogos, clube infantil (exceto
domingos), “Yhi Spa” com piscina, jacuzzis, saunas, banho turco, duches de
hidroterapia, pedilúvio, flotarium e todo o tipo de tratamentos, e ainda dispõe
de uma zona Spa Infantil gratuita. Guarda-esquis, ginásio, galeria comercial
e estacionamento.
29
TEMPORADAS
Reg.
29/11-26/4
APA
Desde
57,75
GRXSI305 / GRXSI405
1 NOITE
Até
231,00
Observações: Por favor consulte descontos para 3ª pessoa (adulto ou criança) assim
como suplemento de MP. • Galas: Jantar- Buffet Fim de Ano (31/12) obrigatório em MP:
40€ (adultos); 25€ (crianças). • Suplemento por pessoa e estadia: 5 € de 23/3 a 10/4
(aplicável sobre o preço de esqui incluído).
data de entrada.
POUPE 20%: 20% de desconto reservando com 45 dias de antecedência à data de
entrada. Ofertas no reembolsáveis e não acumuláveis entre si.
TEMPORADAS
Extra
Alta
Média
Baixa
Oferta
Super oferta
Especial
Super especial
Primavera
VALIDADE
Reg.
Quarta e quinta
Sexta a terça
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Segunda a domingo
Segunda a domingo
APA
2 NOITES
+ 2 DIAS FORFAIT
441,00
507,00
417,00
366,00
283,50
278,50
366,00
273,00
366,00
239,00
283,50
194,00
182,50
3 NOITES
+ 3 DIAS FORFAIT
654,50
753,50
618,50
542,00
418,25
414,25
542,00
409,25
542,00
358,25
418,25
290,75
273,75
Temporadas: Extra: 25/12-31/12 Alta: 1/1-5/1 Média: 28/2-3/3 Baixa: 5/12-8/12 e
11/4-20/4 Oferta: 1/2-27/2 e 4/3-22/3 Super oferta: 19/1-31/1 Especial: 13/12-24/12,
6/1-18/1 e 23/3-10/4 Super especial: 29/11-4/12 e 9/12-12/12 Primavera: 21/4-26/4.
Sierra Nevada
2013
2013
2014
2014
granada
OP OP
L AL
AN
CIO
CN
IO
Apartamentos Varios Nievemar
Plaza Pradollano - Galeria Comercial
Hotel Meliá Sol y Nieve - Local 10. Sierra Nevada (Granada)
Localização: distribuídos por diferentes edifícios da estância.
Alojamento: equipados com casa de banho, cozinha totalmente equipada,
sala com sofá cama e TV.
Tipos de Alojamento: estúdios 2 pessoas (tipo E2), 2/3 pessoas (tipo E3) e 2/4
pessoas (tipo E4). Apartamentos (1 quarto): 2/4 pessoas (tipo C4), 3/5 pessoas (tipo C5), 4/6 pessoas (tipo C6). Apartamentos (2 quartos): 4/6 pessoas
(tipo B6). Por favor consulte para apartamentos ou duplex com capacidade de
4 a 10 pessoas.
GRXSI925
1 NOITE
Zona Média-Alta
49,00
41,00
36,00
36,00
41,00
34,00
Preços por pessoa em estúdio ocupado por 2 pessoas
TEMPORADAS
VALIDADE
Reg.
Alta
Média
Baixa
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Segunda a domingo
A
Promoção
Oferta
Temporadas: Alta: 24/12-5/1 Média: 5/12-8/12, 20/12-23/12 e 14/2-1/3 Baixa: 13/1214/12, 10/1-11/1, 17/1-18/1 e 16/4-19/4 Promoção: 19/1-13/2 e 2/3-29/3 Oferta:
15/11-4/12, 9/12-12/12, 15/12-19/12, 6/1-9/1, 12/1-16/1, 30/3-15/4 e 20/4-4/5.
Oferta: NOITES GRÁTIS: 5X4 (5 noites a preço de 4). Válida de 15/11 a 23/12 e de 6/1 a
4/5. Entrada obrigatória ao domingo.
Observações: Estadia mínima 3 noites de 24/12 a 5/1; 2 noites nas restantes datas. • Recolha de chaves nos escritórios Nievemar Vacaciones (Plaza Pradollano, galeria comercial Hotel
Meliá Sol y Nieve, local 10 (das 9:00 às 14:00 h e das 17:00 às 20:00 h). Chegadas fora deste
horário, avisar com antecedência ao Tel.:+34 958 482 034 e com suplemento. Por favor
consulte. • Limpeza: à saída (exceto cozinha). Possibilidade de contratar limpeza diária e
troca de roupa com pagamento direto. • Caução: 50 € por pessoa e estadia (pagamento
direto). • Por favor consulte preço de apartamnetos na zona baixa.
30
Hotel Vita Santa Cruz ***
Ctra. de Sierra Nevada, Km.22. Sierra Nevada (Granada)
Localização: a 9 km da estância de esqui de Sierra Nevada.
Alojamento: dispõe de 66 quartos exteriores equipados com casa de banho,
telefone, TV e varanda.
Junto ao edifício principal encontram-se 25 bungalows equipados com
banheira de hidromassagem, telefone, TV, lareira e aquecimento.
Instalações: restaurante, bar-cafetaria, sala de jogos e TV, ginásio, sauna,
campo de ténis, campo de futebol de relva natural e campo de futebol de
praia.
TEMPORADAS
Alta
Média
Baixa
GRXSI335
Reg.
A
1 NOITE
47,60
33,60
27,00
Temporadas: Alta: 25/12-7/1 Média: 6/12-7/12, 28/2-2/3, 17/3-22/3 e 17/4-19/4 Baixa:
8/12-24/12, 8/1-27/2, 3/3-16/3 e 23/3-16/4.
Observações: O estabelecimento finaliza a sua temporada a 20/4. • Estadia mínima
2 noites de 6/12 a 7/12, de 25/12 a 7/1, de 17/4 a 19/4 e todos os fins de semana.
Estadias inferiores sob pedido. • Desconto 1ª e 2ª criança até 11 anos: 50%. Desconto 3ª
e 4ª pessoa adulta: 30%. • Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatória.Por favor consulte preço.
Ofertas: POUPE 15%: 15% de desconto reservando com 7 dias de antecedência à data de
entrada. Válida de 6/12 a 19/4. Oferta não reembolsável.
Baqueira-Beret
~
2013
P I R I N E` U C A T A L A o
Baqueira-Beret encontra-se entre os municípios de Val d´Aran e Pallars Sobirá
na província de Lérida. A estância divide-se em três aéreas interligadas por
meios mecânicos: Baqueira, Beret e Bonaigüa (as 3 estão equipadas com todos
os serviços próprios de uma estância). O núcleo principal situa-se em Baqueira
1.500 onde encontramos alojamentos e uma ampla variedade de serviços
para além de ser um ponto de partida para cada uma das aéreas da estância.
*ACESSO A BERET: desde Baqueira 1.500 continuar de automóvel em
direção a Beret.
*ACESSO A BAQUEIRA: desde Baqueira 1.500 pode apanhar o teleférico
ou a telecadeira.
*ACESSO A BONAIGÜA: desde Baqueira 1.500 continuar de automóvel até
Port de la Bonaigüa; desde o Valle de Pallars também pode aceder a
este dominio.
SERVIÇOS: estacionamento, cafetarias, restaurantes, serviço médico e
parque infantil de neve. Cursos de Esqui/Snowboard
TEMPORADAS
Preços por pessoa
Curso de Esqui e
Snowboard
6 dias (17 horas)
5 dias (15 horas)
Snowboard em Baqueira
(15 horas)
Snowboard em Beret
(10 horas)
Esqui baby (17 horas)
Promoção
BAIXA
MÉDIA
ALTA
145,10
138,00
158,10
145,10
160,40
148,60
168,70
155,70
194,60
133,30
208,80
Temporadas: Alta: 29/12-4/1 Média: 22/12-28/12 e 16/2-8/3 Baixa: 1/127/12, 5/1-15/2, 9/3-29/3 e 13/4-20/4 Promoção: 8/12-21/12 e 30/3-12/4.
Horários:
Cursos de esqui em Baqueira:
• Manhã: das 9:45 às 12:45 h de segunda a sexta e das 9:45 às 11:45 h
aos sábados (só para cursos de 6 dias).
• Meio dia: das 12:00 às 15:00 h de segunda a sexta e das 9:45 às 11:45 h
aos sábados (só para cursos de 6 dias).
• Não é possível curso de meio dia de 30/12 a 6/1.
Cursos de esqui em Beret: Manhã: das 10:00 às 13:00 h de segunda a sexta e das 10:00 às 12:00 h aos
sábados (só para cursos de 6 dias). Cursos de esqui em Bonaigüa:
Manhã: das 10:00 às 13:00h de segunda a sexta. Só possível curso de 5 dias.
Cursos de Snowboard em Baqueira e Beret: Manhã: de segunda a sexta das 9:45 às 12:45 h em Baqueira (15 horas - 5 dias)
e das 10:00 às 12:00 h em Beret (10 horas - 5 dias).
•Cursos de esqui e parque infantil de 6 dias de duração são válidos só para
estradias de 7 noites.
•Curso de 5 dias de duração só é válido para estradias de 5 ou 6 noites. Em
ambos os casos com entrada no hotel ao domingo.
31
OP
6 Pistas Verdes
5 TELE-ESQUIS
120 km. esquiáveis
CI O NAL
611 canhões
20 TELECADEIRAS
1 TELEFÉRICO
Pistas Especiais
Snowpark
10 € POR RESERVA.
2014
4
Esqui nórdico
Aluguer de Material
Preços por pessoa
Equipamento completo esqui adulto
Equipamento completo esqui criança (6 a 11 anos)
Equipamento snowboard adulto / criança
7 TAPETES ROLANTES
1 7 km de circuito
1 DIA
15,00
9,20
15,00
5 ou 6 DIAS
74,75
45,85
74,75
Observações Aluguer de Material:
•1 dia: aplicável para aluguer de 3 ou mais dias; 5 ou 6 dias: aplicável
apenas para estadias de 5, 6 e 7 noites com forfait e com entrada
ao domingo.
•Recolha de material: nos Ski Service Baqueira/ Beret situados em
cada um dos acessos da estância.
Esqui Baby em Baqueira: aulas de iniciação ao esqui para crianças dos
4 aos 5 anos, 6 dias de duração de segunda a sábado. Grupos reduzidos
de 4 a 6 alunos. Os horários são coincidentes com os indicados anteriormente para os cursos de esqui em Baqueira de manhã e meio dia. Ponto
de encontro: em Baqueira 1800, junto ao Parque Infantil.
Parque Infantil: Crianças a partir dos 2 anos e meio sem fraldas. Jornada
completa: 7 horas das 9:30 às 16:30 h com almoço. Meia jornada: 3 horas
e 15 minutos das 9:30 às 12:45 h ou das 13:15 às 16:30 h sem almoço.
Consultar preços. Parque Infantil + aulas de esqui: Crianças de 4 e
5 anos incluindo aulas, parque infantil e almoço. Jornada completa: 6
horas das 9:45 às 15:45 h de segunda a sexta e 4 horas ao sábado das
9:45 às 13:45 h Consultar preços.
•Cursos realizados por “Era Escola”. Número de alunos por professor:
de 8 a 10. Ponto de encontro: em frente ao escritório de Era Escola nas
pistas de cada uma das áreas.
Entrega de documentação: Apresentação do voucher no escritório
de informações de Baqueira 1500. Horários do escritório:
de segunda a domingo das 9 às 13 h e das 15 às 19 h.
Baqueira-Beret
~
P I R I N E` U C A T A L A O
2013
2014
OP
CI O NAL
Rafaelhoteles by La Pleta *****
Ctra. De Baqueira a Beret, cota 1.700. Baqueira (Lérida)
Localização: a 400 m. dos meios mecânicos, na cota 1.700.
Alojamento: dispõe de 68 quartos equipados com casa de banho, secador, telefone,
TV satélite, DVD, mini bar, cofre, música ambiente, carta de almofadas, Wi-Fi
gratuito e aquecimento por chão radiante. Os quartos superiores, júnior suite e
suite dispõem ainda de coluna de hidromassagem no banho e atenções noturnas.
Instalações: 3 restaurantes à la carte, esplanada Café (seleção de chá, café,
aperitivos e vinho quente), sala de TV, sala de leitura, biblioteca, Wi-Fi gratuito,
piscina climatizada, sauna, ginásio, Spa Occitania, cabeleireiro, escola de
esqui, serviço de carro com motorista, serviço de quartos 24 horas, babysitter
(mediante pedido), guia nas pistas, loja e aluguer de material, transporte para
as pistas e para os restaurantes do vale, estacionamento e animação infantil.
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
APA
Baixa
Promoção
QLQBA425
1 NOITE
254,00
152,50
116,50
97,50
Temporadas: Alta: 26/12-4/1 Média: 22/12-25/12, 16/2-8/3 e 21/4-30/4 Baixa: 1/127/12, 5/1-15/2, 9/3-29/3 e 13/4-20/4 Promoção: 8/12-21/12 e 30/3-12/4.
Observações: Estadia mínima 5 noites de 26/12 a 4/1; 2 noites nas restantes datas.
Estadias inferiores sob pedido. • 3ª pessoa (adulto ou criança) possível em quarto
superior. Por favor consulte preços. • Suplementos por pessoa e noite: MP: 45 € (não
disponível de 26/12 a 4/1). • Galas: Fim de Ano (31/12) opcional, pagamento direto.
Por favor consulte preço.
Ofertas: POUPE 15% E 10%: 15% de desconto para reservas realizadas com 60 dias de
antecedência à data de entrada e 10% de desconto reservando com 30 dias antes da data
de entrada. Ofertas válidas de 1/12 a 24/12 e de 6/1 a 30/4. Não acumuláveis entre si.
32
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
Baixa
Promoção
APA
FLEXISKI 1 NOITE
+ 1 DIA DE FORFAIT(*)
282,05
187,05
153,45
135,35
5 NOITES
+ 5 DIAS DE FORFAIT(**)
1390,60
911,10
735,80
604,30
Temporadas: Alta: 29/12-4/1 Média: 22/12-28/12 e 16/2-8/3 Baixa: 1/12-7/12, 5/1-15/2,
9/3-29/3 e 13/4-19/4 Promoção: 8/12-21/12 e 30/3-12/4.
Observações: (*) Estadia mínima 3 noites. As noites de 5/12 a 8/12 consideram-se
temporada média e as noites de 26/12 a 28/12 temporada alta. (**) Dia de entrada
obrigatório ao domingo.
Hotel Santos Val de Neu *****
Avda. Perimetral, s/n. Baqueira 1.500 (Lérida)
Localização: a 50 m. dos meios mecânicos, na cota 1.500, junto ao centro
comercial.
Alojamento: dispõe de 120 quartos (a maioria comunicantes) com vista para
a montanha e equipados com casa de banho, secador, espelho de aumento,
telefone, TV satélite, mini bar, cofre, carta de almofadas, Wi-Fi, aquecimento
individual, serviço de quartos e de boas-noites.
Instalações: 3 restaurantes, restaurante “infantil” com serviço de babysitter
incluído, cafetaria com lareira, mini clube com atividades para crianças e
piscina infantil (com monitor de animação infantil), Spa (cabines de tratamentos, circuito termal completo e jacuzzi exterior com vista para o vale), e
estacionamento.
QLQBA501
Preços por pessoa em quarto duplo clássico
Preços por pessoa em quarto duplo clássico
FLEXISKI 1 NOITE
TEMPORADAS
Reg.
+ 1 DIA DE FORFAIT (*)
Alta
299,05
Média
195,65
APA
Baixa
168,55
Promoção
139,25
5 NOITES
+ 5 DIAS DE FORFAIT (**)
1475,90
953,70
811,20
623,80
Temporadas: Alta: 29/12-4/1 Média: 22/12-28/12 e 16/2-8/3 Baixa: 1/12-7/12, 5/115/2, 9/3-29/3 e 13/4-19/4 Promoção: 8/12-21/12 e 30/3-12/4.
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
Baixa
Promoção
APA
1 NOITE
Desde
229,15
158,00
130,00
99,75
Até
279,60
218,75
148,55
119,80
Observações: O estabelecimento encerra por fim de temporada a 20/4. • Estadia mínima
6 noites de 26/12 a 31/12; 4 noites de 1/1 a 5/1. Estadias inferiores sob pedido. • Por favor
consulte descontos para 3ª pessoa (adulto ou criança). • Suplementos por pessoa e noite:
MP: 45,85€ (não disponível de 26/12 a 4/1). • Galas: Natal (24/12) e Fim de Ano (31/12)
opcionais e de pagamento direto. Por favor consulte preços.
Ofertas: CRIANÇAS GRÁTIS: 1ª criança alojamento grátis, consulte suplemento regime
alimentar. POUPE 15% E 10%: 15% de desconto para reservas realizadas com 60 dias
de antecedência à data de entrada e 10% de desconto reservando com 30 dias à data de
entrada. NOITES GRÁTIS: 7X6 (7 noites a preço de 6). • Ofertas válidas de 1/12 a 25/12
(exceto Poupe 15% não válida de 21/12 a 25/12), de 11/1 a 21/2 e de 9/3 a 14/4). Não
acumuláveis entre si.
Taxa turística da Catalunha não incluída nos preços, deve ser paga pelo cliente diretamente nos hotéis. Por favor consulte.
Baqueira-Beret
~
2013
2014
OP
CI O NAL
Hotel Himalaia Baqueira ****
Avda. Perimetral, s/n. Baqueira (Lérida)
Localização: junto ao teleférico, na cota 1.500.
Alojamento: dispõe de 117 quartos duplos, 21 duplex e 3 júnior suites equipados com casa de banho de parede aquecida, secador, telefone, TV satélite, mini
bar, cofre, Wi-Fi, carta de almofadas e climatização através de chão radiante.
Instalações: restaurante, bar-cafetaria, sala Internet, sala de leitura com
lareira, mini clube, Spa (piscina climatizada, tratamentos de saúde e beleza,
duche de sensações, sauna, banho turco, jacuzzi e massagens), serviço de
lavandaria, acesso direto ao centro comercial, centro de atividades com guias
e estacionamento. Oferece atividades com serviço de guias de montanha.
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
APA
Baixa
Promoção
QLQBA403
1 NOITE
170,90
134,60
99,60
77,40
Observações: O estabelecimento encerra por fim de temporada a 20/4. • Estadia
mínima 7 noites com entrada ao domingo de 29/12 a 4/1 e 2 noites nas restantes datas.
Estadias inferiores sob pedido. • Desconto 1ª e 2ª criança até 11 anos: 50%. • Desconto
3ª pessoa: 30%. • Por favor consulte suplemento de MP. • Galas: Fim de Ano (31/12) sem
suplemento para estradias de 5 ou mais noites com entrada a 29/12. Para as restantes
estadias por favor consulte preço.
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
Baixa
Promoção
APA
FLEXISKI 1 NOITE
204,15
169,95
136,85
115,95
5 NOITES
1001,40
825,30
653,10
506,90
33
Complejo Vilagarós Hotel
**** y Apartamentos
1ªCat.
Garós (Lérida)
Localização: a 8 km das pistas e a 4 km de Viella, no coração do vale de Arán,
na localidade de Garós.
Alojamento: dispõe de quartos e apartamentos equipados com casa de banho,
telefone e TV satélite. Os apartamentos dispõem ainda de cozinha totalmente
equipada e sala com sofá cama.
Tipos de Alojamento: quartos duplos, duplex e suites; Apartamento tipo 1:
capacidade 2/4 pessoas; Apartamento tipo 2: capacidade 4/6 pessoas com 2
quartos duplos; Apartamento tipo 3: capacidade 6/8 pessoas com 3 quartos
duplos.
Instalações: restaurante, sala-bar com lareira, sala de TV, auditório, mini
clube infantil, centro de saúde e beleza Vitalmar (piscina climatizada coberta,
saunas, banho turco, massagens, banheiras de hidroterapia, ginásio e duches
de pressão), e estacionamento.
TEMPORADAS
VALIDADE
Domingo a quinta
Alta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Média
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Baixa
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Promoção
Sexta e sábado
Reg.
APA
QLQGA405
1 NOITE
79,00
91,00
59,00
67,00
50,00
57,00
46,00
53,00
Observações: • O estabelecimento encerra por fim de temporada a 20/4. • Estadia
mínima 3 noites de 29/12 a 4/1. Estadias inferiores sob pedido. • Por favor consulte
suplemento de MP. • 3ª e 4ª pessoa (adulto ou criança) possível em quarto duplex. Por
favor consulte preços.
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
Baixa
Promoção
APA
FLEXISKI 1 NOITE
121,95
94,75
91,25
87,65
5 NOITES
590,00
449,60
424,80
365,80
Temporadas: Alta: 29/12-4/1 Média: 22/12-28/12 e 16/2-8/3 Baixa: 5/12-7/12, 5/1-15/2
e 9/3-29/3 Promoção: 8/12-21/12 e 30/3-12/4.
Baqueira-Beret
~
2013
2013
2014
2014
OPOP
L AL
AN
CIO
CN
IO
Hotel Montarto ****
Baqueira 1.500. Baqueira (Lérida)
Localização: a 200 m. das pistas, no núcleo residencial de Baqueira 1.500.
secador, telefone, TV, cofre, música ambiente e Wi-Fi.
Instalações: 2 restaurantes, cafetaria, piano bar, sala de TV, sala de jogos
com snooker e mesa de pingue-pongue, atividades infantis pelas tardes,
piscina coberta climatizada, ginásio, Spa (circuito termal com sauna, banho
turco, duche de contraste, sala de relaxamento, solário, gabinete de estética
e massagens), loja e aluguer de esquis, serviço de Internet gratuito no hall e
estacionamento.
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
Baixa
Promoção
APA
FLEXISKI 1 NOITE
157,05
130,95
112,95
96,95
QLQBA405
5 NOITES
765,70
630,50
533,40
397,10
obrigatório ao domingo. • Por favor consulte desconto para 3ª e 4ª pessoa (adulto ou
criança) assim como suplemento de meia pensão.
Hotel Lacreu **
34
Ctra. de Baqueira, s/n. Salardú (Lérida)
Localização: a 4 km da estância de esqui de Baqueira-Beret.
Alojamento: hotel familiar. Dispõe de 53 quartos duplos equipados com casa
de banho, telefone, TV e música ambiente.
Instalações: restaurante, bar-cafetaria, salas de TV, sala de jogos, Wi-Fi,
salas de leitura, ginásio e estacionamento.
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
Baixa
Promoção
APA
FLEXISKI 1 NOITE
94,45
85,45
81,55
74,65
QLQAR405
5 NOITES
452,80
402,90
376,50
300,60
Temporadas: Alta: 29/12-4/1 Média: 22/12-28/12 e 16/2-8/3 Baixa: 5/12-7/12, 5/1-15/2
e 9/3-29/3 Promoção: 8/12-21/12.
obrigatório ao domingo. • O estabelecimento encerra por fim de temporada a 30/3. • Por
favor consulte desconto para 3ª e 4ª pessoa (adulto ou criança) assim como suplemento
de meia pensão.
Hotel Petit Lacreu ***
Ctra. de Baqueira, 2. Salardú (Lérida)
Localização: a 4 km da estância de esqui de Baqueira-Beret.
Alojamento: hotel familiar. Dispõe de 30 quartos duplos equipados com casa
de banho, secador, telefone, TV, mini bar, cofre e música ambiente.
Instalações: bar-cafetaria, salas de leitura, sala de TV e jogos, ginásio, sauna,
jacuzzi, banho turco e estacionamento. O jantar da meia pensão realiza-se no
hotel Lacreu situado em frente.
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
Baixa
Promoção
APA
FLEXISKI 1 NOITE
102,85
93,45
90,45
78,45
QLQSA305
5 NOITES
494,50
442,90
421,00
319,60
Temporadas: Alta: 29/12-4/1 Média: 22/12-28/12 e 16/2-8/3 Baixa: 5/12-7/12, 5/115/2 e 9/3-29/3 Promoção: 8/12-21/12.
Observações: (*) Estadia mínima 3 noites. As noites de 5/12 a 8/12 consideram-se temporada média e as noites de 26/12 a 28/12 temporada alta. (**) Dia de entrada obrigatório ao domingo. • O estabelecimento encerra por fim de temporada a 30/3. • Por favor
consulte desconto para 3ª e 4ª pessoa (adulto ou criança) assim como suplemento de
meia pensão. • Os jantares realizam-se no Hotel Lacreu (situado em frente).
Formigal
P I R I N E` U
2013
^s
A ra g o n E
Situado no centro dos Pirinéus Aragoneses, a norte da província de
Huesca inserida no Valle de Tena.
Os hotéis mais próximos da estância estão localizados na “Urbanización
Formigal” (a uma distância entre os 300 m e 3 km). Recomenda-se
transporte até às pistas (a estância oferece serviço de autocarro urbano
OP
7 Pistas Verdes
5 TELE-ESQUIS
Preços por pessoa
Esqui alpino 5 dias
Snowboard 5 dias
Temporada ALTA Temporada BAIXA
150,00
120,00
120,00
120,00
100,00
120,00
Temporadas: Alta: 29/12-4/1 Baixa: 22/12-28/12, 5/1-11/1 e 19/1-22/3
Promoção: 1/12-21/12, 12/1-18/1 e 23/3-26/4.
•Apresentação aos cursos: Escuela de Esqui de Formigal.
•Preços válidos para aulas coletivas durante 5 dias consecutivos, de
segunda a sexta (3 horas diárias) das 10:00 às 13:00h.
•Aulas diferenciadas para adultos e crianças. São consideradas
crianças dos 4 aos 11 anos inclusive.
•Cursos realizados pela Escuela Española de Esqui de Formigal.
Alunos por grupo: ski alpino de 8 a 10 pessoas e snowboard de 6 a
8 pessoas.
Itinerários
Snowpark
Pista de baches
Circuito de motos
137 km. esquiáveis
440 canhões
7 TELECADEIRAS
- TELEFÉRICOS
Pistas Especiais
Temporada PROMOÇÃO
CI O NAL
gratuito). A estância dispõe de 4 acessos: Sextas, Sarrios, Anayet e Portalet.
O acesso aos mesmos é realizado por estrada. Sextas é o principal e o
mais próximo da “Urbanización Formigal”.
Serviços: estacionamento, cafetarias, restaurantes, serviço médico,
parque infantil / jardim de neve e heliporto. 1.501 m. cota mínima
2014
4
2
1
1
5 TAPETES ROLANTES
Circuito de trenós com cães
Pista iluminada esqui noturno
Pista de trenós
Pista tubing
1
1
1
1
Observações:
•Horários do escritório: de segunda a domingo das 9:00 às 15:00h.
E também aos domingos das 17:00 às 22:00h no Edifício Polivalente
Sextas.
•Crianças menores de 5 anos pagamento direto do forfait (3€ diários)
na estância de esqui.
Entrega de documentações: apresentação do voucher nas bilheteiras da
estância, em qualquer um dos acessos. Na retirada do forfait será necessário
depositar uma caução de 3€ por cada um, que poderá recuperar no último
dia de esqui, entrega prévia do mesmo em qualquer bilheteira da estância.
35
Formigal
2013
2014
` A ra g o ne^ s
P irineu
OP
CI O NAL
Hotel Villa de Sallent ***
Urbanización Formigal, Sallent de Gállego (Huesca)
Localização: na urbanização de Formigal.
Alojamento: dispõe de 40 quartos e 1 júnior suite, equipados com casa de
banho, secador, roupão, telefone, TV satélite com vídeo, cofre gratuito e
ligação à Internet.
Instalações: o estabelecimento partilha as instalações com o Hotel Villa de
Sallent 4*: restaurante, cafetaria com esplanada, bar, sala de TV, sala de
leitura com biblioteca, Wi-Fi gratuito, sala de Internet, piscina coberta climatizada, duche escocês, duche aromaterapia, jacuzzi, sauna, banho turco, sala
de massagens, ginásio e estacionamento.
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
Baixa
Promoção
APA
2 NOITES
+ 2 DIAS DE FORFAIT (*)
247,80
201,80
191,00
162,70
HUASA310
5 NOITES
602,50
435,75
399,50
375,75
Temporadas: Alta: 29/12-4/1 Média: 22/12-28/12, 5/1-11/1 e 2/2-8/3 Baixa: 12/1-1/2
e 9/3-22/3 Promoção: 1/12-21/12 e 23/3-26/4.
Observações: (*) Preços válidos para as noites de sexta e sábado. (**) Preços válidos
para as noites de domingo a quinta. • Por favor consulte suplemento de MP. • Galas:
Natal (24/12) incluída na MP; Fim de Ano (31/12) obrigatório em MP, pagamento direto.
Por favor consulte preço. • Suplementos por pessoa e noite: de 6/12 a 7/12: 38,70€
de 27/12 a 28/12: 22,90€; 5/12, 8/12, de 20/12 a 21/12, de 25/12 a 26/12, 5/1, 30/1,
4/3 e de 28/3 a 29/3: 8,35€
36
Hotel Villa de Sallent ****
Urbanización Formigal Sallent de Gállego (Huesca)
Alojamento: dispõe de 40 quartos (8 comunicantes e 1 suite com vista panorâmica) equipados com casa de banho, secador, roupão e chinelos, telefone, TV satélite com vídeo, mini bar, cofre gratuito, música ambiente e ligação
à Internet gratuita.
Instalações: restaurante, cafetaria com esplanada, bar, sala de TV, sala de
leitura com biblioteca, Wi-Fi gratuito, sala de Internet, piscina coberta climatizada, duche escocês, duche aromaterapia, jacuzzi, sauna, banho turco, sala
de massagens, ginásio e estacionamento.
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
Baixa
Promoção
APA
2 NOITES
317,00
232,00
209,70
180,60
HUASA311
5 NOITES
779,25
499,00
446,00
417,50
Temporadas: Alta: 29/12-4/1 Média: 22/12-28/12, 5/1-11/1 e 2/2-8/3 Baixa: 12/1-1/2
e 9/3-22/3 Promoção: 1/12-21/12 e 23/3-26/4.
para as noites de domingo a quinta. • Por favor consulte suplemento de MP. • Galas:
Natal (24/12) incluída na MP; Fim de Ano (31/12) obrigatório em MP, pagamento direto.
Por favor consulte preço. • Suplementos por pessoa e noite: de 6/12 a 7/12: 46,80€
de 27/12 a 28/12: 42,50€; 5/12, 8/12, de 20/12 a 21/12, de 25/12 a 26/12, 5/1, 30/1,
4/3 e de 28/3 a 29/3: 8,35€.
Formigal
2013
` A ra g o ne^ s
P irineu
Hotel Abba Formigal ****
Alojamento: dispõe de 107 quartos (39 com varanda, 10 comunicantes, 8
quádruplos e 4 individuais) exteriores equipados com casa de banho, secador,
roupão, telefone, TV satélite, mini bar, cofre, Wi-Fi e aquecimento com controlo
individual.
Instalações: restaurante, cafetaria, cyber corner, ginásio, sauna, piscina
climatizada coberta, jacuzzi, banho turco, serviço de massagens e estacionamento.
2014
OP
TEMPORADAS
VALIDADE
Reg.
Extra
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Sexta e sábado
APA
Alta
Média
Baixa
Promoção
Oferta
Super oferta
CI O NAL
HUASA405
2 NOITES
5 NOITES
+ 2 DIAS DE FORFAIT + 5 DIAS DE FORFAIT
332,50
831,25
250,50
626,25
298,50
746,25
233,80
584,50
298,50
746,25
204,00
510,00
230,50
576,25
205,80
514,50
213,80
534,50
169,80
424,50
194,50
486,25
159,80
399,50
165,80
414,50
Temporadas: Extra: 25/12-4/1 Alta: 5/12-8/12 Média: 28/2-4/3 e 17/4-20/4 Baixa:
5/1-8/1 e 2/2-27/2 Promoção: 22/12-24/12 Oferta: 12/1-1/2 e 9/3-29/3 Super oferta:
29/11-4/12, 10/12-25/12, 31/3-16/4 e 21/4-27/4.
Observações: Estadia mínima 5 noites de 25/12-4/1; 2 noites nas restantes datas.
• Galas: Natal (24/12) e Fim de Ano (31/12) obrigatórias, pagamento direto. Por favor
consulte preço. • Suplementos por pessoa e noite: 25/12, 5/1, 30/1, 4/3 e de 18/4 a
19/4: 8,35€
Ofertas: POUPE 5%: 5% para estradias de 4 noites ou mais. Válida de 29/11 a
4/12, de 9/12 a 21/12, de 31/3 a 16/4 e de 21/4 a 27/4. (aplicável sobre o preço de
alojamento e pequeno almoço, não válida sobre o forfait).
37
Apartamentos Midi
Alojamento: dispõe de 58 estúdios equipados com casa de banho, TV e kitchenette com microondas e vitrocerâmica.
Tipos de Alojamento: estúdio 2/3 pessoas: sala de jantar com sofá e 1 beliche.
Estúdio 3/4 pessoas: sala de jantar com sofá e 2 beliches. Estúdio 4 pessoas:
sala de jantar com cama de gavetão e 2 beliches com painel de separação.
Instalações: restaurante self-service, cafetaria, sala de TV e jogos, receção
permanente, Wi-Fi nas zonas comuns e lavandaria self-service.
Preços por pessoa em estúdio 2/3 ocupado por 3 pessoas
TEMPORADAS
Reg.
Alta
Média
Baixa
Promoção
A
2 NOITES
139,90
139,90
136,50
109,80
HUASA910
5 NOITES
341,75
271,25
254,50
246,25
Temporadas: Alta: 29/12-4/1 Média: 22/12-28/12, 5/1-11/1 e 2/2-8/3 Baixa: 12/11/2 e 9/3-22/3 Promoção: 1/12-21/12 e 23/3-26/4.
para as noites de domingo a quinta. • Suplementos por pessoa e noite: de 6/12 a 7/12 e
de 18/4 a 19/4: 20€; de 24/1 a 25/1: 5€; 5/12, 8/12, de 20/12 a 21/12, de 25/12 a 26/12,
5/1, 30/1, 4/3 e de 28/3 a 29/3: 8,35€.
Ofertas: OFERTA NOITES GRÁTIS: 5X4 (5 noites a preço de 4) e 7X6 (7 noites a preço
de 6). Válidas de 9/3 a 12/4 e de 20/4 a 26/4. Dia de entrada obrigatório ao domingo.
Ofertas válidas apenas para famílias com crianças (consulte condições) e aplicáveis
sobre o preço de hotel (não válidas sobre o forfait).
Formigal
2013 2013
` A ra g o ne^ s
P irineu
2014 2014
O PO P
LA L
CIO
C INOAN
Hotel Nievesol ***
Alojamento: dispõe de 143 quartos exteriores (alguns dispõem de sala e alguns
são familiares) equipados com telefone, TV com canal digital e vídeo central, e
cofre.
Instalações: restaurante, bar-cafetaria, sala de convívio, sala de TV, sala de
jogos, Wi-Fi gratuito em todo o hotel, programa de atividades para crianças e
estacionamento.
TEMPORADAS
Reg.
Extra
Alta
Média
Baixa
Promoção
Oferta
APA
2 NOITES
254,50
238,50
238,50
232,50
174,50
174,50
HUASA205
5 NOITES
616,25
508,25
420,00
370,00
370,00
350,00
Temporadas: Extra: 29/12-4/1 Alta: 2/3-8/3 Média: 1/12-5/12 e 2/2-1/3 Baixa: 19/1-1/2
e 9/3-15/3 Promoção: 6/1-11/1 e 16/3-22/3 Oferta: 8/12-14/12 e 30/3-29/3.
para as noites de domingo a quinta. • Por favor consulte preços para as restantes datas.
• Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatório em MP, pagamento direto. Por favor consulte preço.
38
Hotel Saliecho****
Urbanización Formigal. Sallent de Gállego (Huesca)
Alojamento: dispõe de 91 quartos exteriores, entre eles 9 VIP com banheira de
hidromassagem e 2 suites, equipados com casa de banho, roupão, telefone,
TV satélite, mini bar e cofre.
Instalações: restaurante, bar-sala com esplanada, zona de spa (ginásio,
saunas, banheira de água gelada, jatos, duches escoceses, espreguiçadeiras aquecidas, solário, sala de massagens e estética), piscina climatizada
coberta interior e exterior descoberta, Wi-Fi em todo o hotel, e estacionamento.
Atenções especiais: entrada gratuita na zona do Spa.
TEMPORADAS
Reg.
Extra
Alta
Média
Baixa
Promoção
Oferta
APA
2 NOITES
340,50
298,50
298,50
278,50
228,50
172,50
HUASA410
5 NOITES
851,25
638,25
510,00
470,00
470,00
390,00
Temporadas: Extra: 29/12-4/1 Alta: 2/3-8/3 Média: 1/12-5/12 e 2/2-1/3 Baixa: 19/11/2 e 9/3-15/3 Promoção: 6/1-11/1 e 16/3-22/3 Oferta: 8/12-14/12 e 30/3-29/3.
para as noites de domingo a quinta. Por favor consulte preços para as restantes datas.
Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatório em MP, pagamento direto. Por favor consulte preço.
Cerler
2013
` A ra g o ne^ s
P irineu
Inserida no Vale de Benasque, na província de Huesca.
Dispõe de 2 pontos de acesso às pistas: EL MOLINO (cota 1.500): perto das pistas da povoação de Cerler. O primeiro
acesso encontra-se quando se chega à estância. EL AMPRIU (cota 1.900): a 6 km da povoação de Cerler. Perto dos meios
mecânicos, onde se encontra todo o tipo de serviços. Serviços: estacionamento, restaurantes, serviço médico, parque infantil/
jardim de neve e heliporto.
Preços por pessoa
Curso semana esqui ( 15 horas)
Curso semana snow ( 15 horas)
Curso fim de semana esqui e snow
Temporada ALTA Temporada BAIXA
120,00
100,00
120,00
110,00
50,00
50,00
Temporadas: Alta: 29/12 a 5/1 Baixa: restantes datas.
•Apresentação nos cursos: Escritório da Escuela Española de Esqui de
Cerler (Cota 2.000).
•Cursos realizados pela Escuela Española de Esqui de Cerler. Alunos
por grupo: entre 6 e 10 máximo.
•Preços válidos para aulas coletivas de esqui ou snowboard durante
5 dias consecutivos, 3 horas de segunda a sexta (horário das 10:00
às 13.00h).
•Aulas coletivas de fim de semana esqui alpino e snowboard: sábados
das 12:00 às 15:00h e domingo das 10:00 às 12:00h.
7 Pistas Verdes
4 TELE-ESQUIS
Itinerários
Snowpark
Pista infantil Skity
Pista de baches
79 km. esquiáveis
CI O NAL
375 canhões
9 TELECADEIRAS
Pistas Especiais
1
1
1
1
- TELEFÉRICOS
6 TAPETES ROLANTES
Circuito de motos
Circuito raquetas
Circuito de trenós com cães
Pista de trenós
1
1
1
1
Observações:
•Na retirada do forfait será necessário depositar uma caução de 3€ por
cada um, que poderá recuperar no último dia de esqui, entrega prévia
do mesmo em qualquer bilheteira da estância.
39
OP
2014
Entrega de documentações em Cerler:
Apresentação do voucher em qualquer ponto de venta da
estância: Cerler 1.500, Ampriu ou Benasque (horário de tarde).
Entrega de documentações em Benasque:
No escritório da estância de esqui das 17:00 às 21:00h.
Cerler
2013
` A ra g o ne^ s
P irineu
2014
OP
CI O NAL
Hotel Evenia Monte Alba ***
Estación de Esqui de Cerler. Cerler (Huesca)
Localização: a 200 m. da telecadeira que dá acesso à cota 2.000.
Alojamento: dispõe de 132 quartos, a maioria com varanda, equipados com casa
de banho, telefone, TV, cofre e Wi-Fi.
Instalações: restaurante com serviço buffet e à la carte, bar-cafetaria, sala
de TV e vídeo, sala de jogos, sala com ligação Internet Wi-Fi, piscina climatizada semi-coberta, guarda esquis, guarda botas e estacionamento. Serviço
de babysitter, sauna e massagens com pagamento. Programa de animação
para crianças e adultos.
Preços por pessoa em quarto duplo.
TEMPORADAS
Reg.
1/12-30/4
APA
HUACE305
1 NOITE + 1 DIA FORFAIT
Desde
Até
74,25
139,05
Observações: Estadia mínima 5 noites de 29/12 a 6/1; 4 noites de 3/3 a 8/3; 3 noites de
5/12 a 8/12 e de 25/12 a 28/12 e 2 noites nas restantes datas. A 31/12 regime mínimo MP.
• Suplementos por pessoa e noite: MP: 6€. • Galas: Fim de Ano (31/12) obrigatório em MP:
36,25€ (adultos); 18,75€ (crianças dos 12 aos 17 anos) e 11,25€ (crianças até 11 anos).
40
Hotel / Apartamentos HG Cerler ***
Urb. Cerler, Cerler (Huesca)
Localização: a 700 m. da estância de esqui de Aramón Cerler.
Alojamento: dispõe de 101 unidades de alojamento (quartos e apartamentos)
equipados com casa de banho, secador, TV satélite e telefone.
Tipos de Alojamento: quarto duplo: capacidade para 2 pessoas. Quarto triplo,
tipo Suite: capacidade para 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças, equipado com
2 camas individuais e sala com sofá cama duplo. Apartamento 2/4 pessoas:
capacidade para 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Equipado com 1 quarto
separado com cama de casal queen-size e sala de jantar com sofá cama de
casal, cozinha, frigorífico, microondas e utensílios de cozinha. Apartamentos
4/6 pessoas: capacidade para 5 adultos ou 4 adultos e 2 crianças. Equipado
com 1 ou 2 pisos, 1 quarto separado com cama de casal queen-size, sótão (nos
duplex) com 2 camas e casa de banho, sala de jantar com sofá cama de casal,
cozinha, frigorífico, microondas e utensílios de cozinha.
Instalações: restaurantes, bar cafetaria, zona spa “HG Wellness Center”, sala
de jogos com zona Internet, Wi-Fi gratuito nas zonas comuns, mini clube para
crianças, estacionamento, limpeza diária e lavandaria.
VALIDADE
TEMPORADAS
Segunda a domingo
Extra
Alta
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Média
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Baixa
Sexta e sábado
Promoção
Segunda a domingo
Oferta
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Super oferta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Especial
Sexta e sábado
Reg.
APA
HUACE310
131,75
112,75
93,15
112,75
79,15
112,75
101,75
93,15
73,15
87,75
73,15
79,15
Temporadas: Extra: 26/12-31/12 Alta: 1/1-4/1 Média: 2/3-8/3 e 16/3-22/3 Baixa: 5/19/1, 2/2-1/3, 9/3-15/3, 23/3-29/3 e 13/4-15/4 Promoção: 5/12-7/12 e 22/12-25/12
Oferta: 16/4-19/4 Super oferta: 15/12-21/12 e 10/1-18/1 Especial: 1/12-4/12, 8/1214/12 e 30/3-12/4. Observações: Estadia mínima: 5 noites de 26/12 a 31/12, de 28/2 a
8/3; 3 noites de 5/12 a 8/12, de 1/1 a 6/1 e de 16/4 a 20/4 e 2 noites nas restantes datas.
• Suplementos por pessoa e noite: 8/12, 5/1 e 4/3: 8,65€. • Galas: Fim de Ano (31/12)
opcional, pagamento direto. Por favor consulte preço.
Preços por pessoa em apartamento 2/4 ocupação 3 pessoas
VALIDADE
Reg.
TEMPORADAS
Segunda a domingo
Extra
Alta
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Média
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Baixa
Sexta e sábado
A
Promoção
Segunda a domingo
Oferta
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Super oferta
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Especial
Sexta e sábado
HUACE310
117,10
99,45
80,50
99,45
67,55
99,45
89,10
80,50
61,85
76,15
61,85
67,53
Temporadas: Extra: 26/12-31/12 Alta: 1/1-4/1 Média: 2/3-8/3 e 16/3-22/3 Baixa: 5/1-9/1,
2/2-1/3, 9/3-15/3, 23/3-29/3 e 13/4-15/4 Promoção: 5/12-7/12 e 22/12-25/12 Oferta: 16/419/4. Super oferta: 15/12-21/12 e 10/1-18/1 Especial: 1/12-4/12, 8/12-14/12 e 30/3-12/4.
Observações: Estadia mínima: 5 noites de 26/12 a 31/12, de 28/2 a 8/3; 3 noites de
5/12 a 8/12, de 1/1 a 6/1 e de 16/4 a 20/4 e 2 noites nas restantes datas. • Suplementos
por pessoa e noite; 8/12, 5/1 e 4/3: 8,65€. Por favor consulte suplemento de APA e MP.
• Galas: Natal (24/12) e Fim de Ano (31/12) opcionais, pagamento direto. Por favor
consulte preço.
Cerler
2013
` A ra g o ne^ s
P irineu
Hotel Aneto ****
Avenida de Francia, 4. Benasque (Huesca)
Localização: a 6 km da estância de esqui de Aramón Cerler e a 12 km da estância
de esqui de nórdico Llanos del Hospital.
Alojamento: dispõe de 75 quartos equipados com casa de banho, secador, espelho
de aumento, secador de toalhas, telefone, TV com DVD/DivX, mini bar, cofre,
Wi-Fi e climatização individual.
VALIDADE
TEMPORADAS
Segunda a domingo
Alta
Domingo a quinta
Média
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Baixa
Sexta e sábado
Promoção
Segunda a domingo
Reg.
APA
HUABE210
1 NOITE + 1 DIA FORFAIT
121,75
88,25
96,75
83,25
96,75
83,25
2014
OP
CI O NAL
Instalações: 2 restaurantes, sala de leitura e jogos de mesa, ludoteca e animação infantil, piscina climatizada com jatos relaxantes, Spa Relax em frente
ao hotel com serviço de massagens, tratamentos e circuito de águas, estacionamento com acesso direto aos quartos, serviço de lavandaria e de quartos.
Temporadas: Alta: 26/12-4/1 Média: 30/1-1/2, 2/3-3/3 e 5/3-8/3 Baixa: 6/1-29/1,2/21/3 e 9/3-29/3 Promoção: 5/1, 23/12-25/12, 4/3 e 30/3-30/4.
Observações: Estabelecimento encerrado de 1/12 a 22/12. • Estadia mínima 5 noites
de 26/12 a 4/1 e 2 noites nas restantes datas. • Galas: Natal (24/12) obrigatório em
MP: 41€ (adultos) e 15€ (crianças até 11 anos); Fim de Ano (31/12) obrigatório em MP:
110€ (adultos) e 65€ (crianças até 11 anos). • Por favor consulte suplemento de MP.
• Suplementos por pessoa e noite: 25/12: 3,50€, 5/1: 8,50€, 4/3: 13,50€ 13/4-20/4: 5€ e
noites de domingo a quinta de 30/1 a 1/2: 3,50€.
41
Gran Hotel Benasque Spa ***
Ctra. de Anciles, s/n. Benasque (Huesca)
Localização: no vale de Benasque, no Pirinéu oscense, a 6 km da estância
de esqui de Aramón Cerler e a 11 km da estância de esqui nórdico Llanos del
Hospital.
secador, telefone, TV e mini bar. Dois quartos são tipo suite-duplex e dispõem
de banheira de hidromassagem.
Instalações: bar-cafetaria com esplanada, restaurante, ligação à Internet,
Wi-Fi em todo o hotel, piscina interior climatizada, jacuzzi, ginásio, estacionamento, amplos jardins, solário, gabinete de estética, squash e campo de ténis.
Dispõe ainda de um Spa “Relax” (banho de vapor com aromaterapia, chuveiro térmico, piscina lúdica e de tratamentos com cascatas de parede, hidromassagem, protetores cervicais, sala de relaxamento com espreguiçadeiras
térmicas, musicoterapia, cromoterapia, cabines de massagens e tratamentos
terapêuticos e de beleza).
VALIDADE
TEMPORADAS
Segunda a domingo
Alta
Domingo a quinta
Média
Sexta e sábado
Domingo a quinta
Baixa
Sexta e sábado
Promoção
Segunda a domingo
Reg.
APA
HUABE325
108,75
83,25
91,75
77,00
91,75
77,00
Temporadas: Alta: 26/12-4/1 Média: 4/12-8/12, 30/1-1/2, 2/3-3/3 e 5/3-8/3 Baixa: 6/129/1, 2/2-1/3 e 9/3-29/3 Promoção: 5/1, 23/12-25/12, 4/3 e 30/3-20/4.
Observações: Estabelecimento encerrado de 1/12 a 4/12 e de 21/4 a 30/4. • Estadia
mínima 5 noites de 26/12 a 4/1 e 2 noites nas restantes datas. • Por favor consulte
suplemento de MP. • Galas: Natal (24/12) obrigatório em MP: 41€ (adultos) e 15€
(crianças até 11 anos); Fim de Ano (31/12) obrigatório em MP: 110 € (adultos) e 65€
(crianças até 11 anos). • Suplementos por pessoa e noite: 25/12 e 5/1: 8,50€, 4/3:
14,75€, 13/4-20/4: 6,25€ e noites de domingo a quinta de 30/1 a 1/2: 2,25€.
Panticosa
2013
2014
` A ra g o ne^ s
P irineu
A vila de Panticosa está situada junto ao curso do Rio Caldarés, a 1.200 m de
altitude, rodeada de belas montanhas, salpicadas de lagos e com vários picos
com mais de 3.000 m.
A estância de esqui está situada na mesma povoação. SERVIÇOS: restaurantes, serviço médico, jardim de neve e heliporto.
OP
7 Pistas Verdes
4 TELE-ESQUIS
CI O NAL
82 canhões
36 km. esquiáveis
6 TELECADEIRAS
Pistas Especiais
Pista infantil Skity
1
1 TELEFÉRICO
5 TAPETES ROLANTES
Pista de trenós
1
Observações:
•Horários do escritório: de segunda a domingo das 8:00 h às 17:00 h;
domingo também das 17:30 h às 20.00 h.
•Entrega de documentações: apresentação do voucher nos escritórios
da estância, situados por baixo do novo Teleférico.
•Na retirada do forfait será necessário depositar uma caução de 3€
por cada um, que poderá recuperar no último dia de esqui, entrega
prévia do mesmo em qualquer bilheteira da estância.
42
Hotel Resort **** Balneario Panticosa
Panticosa Resort. Panticosa (Huesca)
Localização: a 8 km da estância de Aramón Panticosa e a 20 km da estância de
esqui Aramón Formigal. Encontra-se a 1.636 m. de altitude e rodeado de picos
com mais de 3.000 m., perto do Parque Nacional de Ordesa e Monteperdido.
O resort conta com dois hotéis de 4* (Hotel Continental e Gran Hotel), o balneário
de Panticosa com as suas Termas de Tiberio e o Spa Termal do Gran Hotel.
Alojamento: dispõe de um total de 292 quartos equipados com casa de banho,
secador, telefone, TV satélite, mini bar, cofre e ligação à Internet gratuita.
Instalações: o Hotel Continental dispõe de bar com TV, 2 restaurantes, lobby
bar, sala de jogos e área de Internet. O Gran Hotel dispõe de bar com esplanada,
biblioteca com lareira, sala de bilhar, sala de TV, restaurante e Spa Termal. Por
favor consulte a data de abertura de cada um dos hotéis.
TEMPORADAS
VALIDADE
Reg.
Extra
Alta
Segunda a domingo
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Segunda a domingo
Domingo a quinta
Sexta e sábado
Segunda a domingo
APA
Média
Baixa
Promoção
Oferta
2 NOITES + 2 DIAS
FORFAIT
205,00
171,00
149,00
171,00
149,00
133,00
149,00
133,00
HUAPA410
3 NOITES + 3 DIAS
FORFAIT
304,00
254,00
221,00
254,00
221,00
197,00
221,00
197,00
Temporadas: Extra: 26/12-5/1 Alta: 5/12-7/12, 28/2-8/3 e 17/4-20/4 Média: 2/2-22/2
Baixa: 24/1-26/1 e 14/3-22/3 Promoção: 6/1-23/1, 27/1-1/2, 23/2-27/2 e 9/3-13/3 Oferta:
8/12-25/12, 23/3-16/4 e 21/4-26/4.
Observações: Estadia mínima 2 noites de 26/12 a 5/1. Estadias inferiores sob pedido.
• Descontos: 1ª e 2ª criança até 11 anos: 50%; 3ª pessoa: 25%. • Suplementos por pessoa
e noite: MP: 16€; PC: 30€. • Galas: Natal (24/12) e jantar buffet Fim de Ano (31/12) obrigatórias em MP e PC, por favor consulte preço. • O estabelecimento dispõe de escapadas
temáticas sport&relax, termal, romântica e gastronómica, por favor consulte preço.
42
Condições Gerais
1. ORGANIZAÇÃO
A organização técnica das viagens organizadas e estadias incluídas na presente brochura é de Viagens El
Corte Inglés, S.A. Sucursal em Portugal, com sede de
representação na Av. António Augusto de Aguiar, nº 21,
1069-413 Lisboa, com o número único de pessoa coletiva 980099323, com o capital social realizado de
99.759,58 EUR., com documentos depositados na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, RNAVT 2084.
2. CONDIÇÕES
O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das
viagens organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente,
de todas e cada uma das Condições Gerais, que se consideram automaticamente parte integrante do programa que consubstancia o contrato de viagem. As partes
contratantes submetem-se expressamente aos Tribunais
do foro onde se produza a obrigação para resolver todos os diferendos. Fica expressamente salvaguardada a
possibilidade de alteração das condições dos programas
oferecidos, devendo para o efeito, ocorrendo aquelas,
serem as mesmas comunicadas ao cliente antes da celebração do contrato.
3. INSCRIÇÕES
No ato da inscrição o cliente deverá depositar 40% do
valor total da viagem/estada, liquidando os restantes
60% até 21 dias antes da partida/entrada. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data da partida/entrada, o preço total da viagem/estada deverá ser
pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à
obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das
reservas para todos os serviços. Viagens El Corte Inglés
reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo
pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas.
4. DESPESAS DE RESERVA
Por cada reserva será cobrada a taxa de serviço de
15,00 euros (não reembolsável).
5. ANULAÇÕES
A Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao
mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado
por escrito do cancelamento no prazo de 8 dias antes
da data prevista de início da viagem, não havendo neste
caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão.
6. MUDANÇAS
Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito
para uma determinada viagem, desejar mudar a sua
inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com
partida em data diferente, ou ainda efetuar alterações
de dados (nomes, tipo de quarto, local de partida) deverá pagar uma taxa, como despesas de alteração no
valor de 10 Euros por cada alteração (não reembolsável)
acrescido dos encargos que a alteração origine. Caso
não seja possível efetuar a mudança, o cliente ficará
sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.
7. CESSÃO DA INSCRIÇÃO
O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições
requeridas para a viagem, desde que informe a agência, por forma escrita, até 7 dias antes da data prevista
para a partida e que tal cessão seja admitida nos termos
do regulamento dos transportes aplicáveis à situação,
pois existem determinadas restrições para a cessão de
inscrição quando são viagens para determinados países
e em determinadas tarifas (deverá em caso de dúvida
consultar-nos ou ao seu agente de viagens). A cessão
da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e
cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos
encargos adicionais originados.
8. BAGAGEM
1- A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés pelo
transporte de bagagens é a prevista nas convenções
Internacionais – Convenção de Montreal e no caso do
transporte marítimo a constante do art.º 40.º n.º 3 do
Decreto-lei 263/2007 de 20 de Julho.
2- O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da
entidade prestadora dos serviços, no momento da subtração, deterioração ou destruição da bagagem, conforme
o disposto nas Convenções Internacionais aplicáveis.
3- A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés, quando
exista, só poderá ser acionada mediante a apresentação
do comprovativo da reclamação prevista no número
anterior e tendo como limite os valores previstos nas
respetivas Convenções Internacionais aplicáveis.
9. ALTERAÇÕES
Sempre que existam razões alheias que o justifiquem,
a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar.
Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender
quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao
reembolso das quantias pagas.
10. ALTERAÇÃO AO PREÇO
Os preços constantes do programa estão baseados nos
custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data
de impressão deste programa pelo que estão sujeitos a
alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas
e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma
alteração no preço da viagem, até 20 dias antes da data
prevista para a partida, o cliente será imediatamente
informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for
fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos
na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.
11. REEMBOLSOS
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer
reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A
não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora
e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado
pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o
dos efetivamente prestados.
12. RECLAMAÇÕES
As reclamações apenas poderão ser consideradas desde
que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo
de 20 dias úteis após o termo da prestação dos serviços.
As mesmas só poderão ser aceites desde que participadas aos fornecedores dos serviços durante o percurso
da viagem, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados
poderá o cliente accionar a caução prevista nos termos
da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a
respectiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P
no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.
13. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO
Se previamente à viagem e por fatos não imputáveis à
agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de
cumprir algum serviço essencial constante do programa de
viagem, tem o cliente direito a, no prazo de sete dias após
a lhe ter sido comunicado aquele fato a desistir da viagem,
sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias
pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual
variação de preço. Se os referidos fatos não imputáveis à
agência organizadora vierem a determinar a anulação da
viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa
outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem
organizada proposta em substituição for de preço inferior,
será o cliente reembolsado da respetiva diferença.
14. DOCUMENTAÇÃO
O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (passaportes, bilhetes de
identidade, autorizações para menores, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). Cédulas ou assentos de nascimento não são válidos como
documento de viagem. A agência organizadora declina
qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de
vistos, ou a não permissão da entrada ao cliente em país
estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da
conta do cliente todo e qualquer custo que a situação
acarretar.
15. HORAS DE CHEGADA E PARTIDA
As horas de chegada e partida em cada cidade estão
indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com os horários indicados pelas companhias transportadoras à data da impressão deste programa, pelo
que estão sujeitos a alteração. Nas viagens realizadas
total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte
ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas
ou outras relacionadas quer com os próprios meios de
transporte, quer com as empresas transportadoras, quer
ainda por causas naturais.
16. DESISTÊNCIAS
A todo o momento o cliente poderá desistir da viagem
mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução
das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos;
1- Gastos de gestão, que são os gastos que a agência
organizadora e a agência vendedora tenham tido para a
obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem.
2- Gastos de anulação, que são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, transportes terrestres e
visitas acompanhadas;
3- Gastos com as passagens aéreas quando estiverem
sujeitas a condições específicas e não possam ser reembolsadas após emitidas.
17. RESPONSABILIDADE
A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés encontrase garantida por um seguro de responsabilidade civil na
companhia Allianz, Compañia de Seguros e Reaseguros,
S.A., e pelo Fundo de Garantia das Agências de Viagens
e Turismo nos termos da legislação em vigor.
18. CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS
Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças,
dependendo da idade, do fornecedor de serviços e das
datas de viagem, recomenda-se consultar sempre as
condições especiais que existam, e que em cada caso,
serão objeto de informação concreta e detalhada.
19. IVA
Os preços mencionados neste programa refletem já o
Imposto de Valor Acrescentado à taxa atual.
20. TAXAS DE AVIAÇÃO
Os valores das taxas de aeroporto, de segurança e de
combustível apresentados nesta brochura, foram calculados à data de impressão. Devido a constantes alterações, os mesmos ficam sujeitos a reconfirmação do
preço na altura da emissão dos bilhetes.
21. Os casos omissos, serão resolvidos, desde que aos
mesmos seja aplicável, pelo recurso ao disposto no D-L
61/2011.
22. VALIDADE
Este programa é válido de 15/11/2013 a 15/05/2014.
23. EDIÇÃO
Este programa foi impresso em Novembro de 2013.
NOTA: Os preços e informações expressas neste catálogo
são válidos à data de edição, salvo erro tipográfico.
CÓDIGO DO FOLHETO: I13NV.
43
Na compra da sua viagem de neve obtenha 50% de desconto na
Oficina de Ski e Snowboard do El Corte Inglés de Lisboa e Gaia Porto*
SKI
SNOWBOARD
Enceramento: 6e
Enceramento: 9e
*Ao adquirir uma das viagens apresentadas neste catálogo, recebe um voucher que lhe
permite obter 50% de desconto em todos os serviços da Oficina de ski e snowboard.
Promoção válida de 1 de Dezembro de 2013 a 30 de Abril de 2014.
AS NOSSAS LOJAS
Lisboa:
Grandes Armazéns El Corte Inglés
Av. António Augusto de Aguiar n.º 31 - Piso 2
1050-012 Lisboa
Tel.: 21 382 77 80 Fax: 21 383 20 76
Rua Capitão Ramires n.º 5-A
(Campo Pequeno)
1000-084 Lisboa
Tel.: 21 780 39 61 Fax: 21 793 07 48
Grupos Congressos e Incentivos
Rua Capitão Ramires n.º 5-A
1000-084 Lisboa
Tel.: 21 780 39 69 Fax: 21 793 07 49
Av. da Liberdade n.º 13-B
1250-139 Lisboa
Tel.: 21 324 00 97 Fax: 21 347 79 62
Av. da República, 45 1º piso
1250-139 Lisboa
Tel.: 21 324 64 60 Fax: 21 347 24 16
Av. D. João II, Lt. 1.16.04 B, Loja D
(Parque das Nações)
1990-083 Lisboa
Tel.: 21 892 24 90 Fax: 21 892 24 98
Rua Luís Braille, 2-A • (Belém)
Tel.: 21 917 93 10 Fax: 21 917 93 15
1400-405 Lisboa
Sintra:
Centro Comercial Beloura, Piso 1 - Loja A16
Estrada Nacional 9
2710-701 Sintra
Tel.: 21 924 76 30 Fax: 21 924 76 39
Leiria:
Rua da Graça, nº 3
2400-150 Leiria
Tel.: 244 860 150 Fax: 244 860 159
Caldas da Rainha:
Rua Dr. Júlio Lopes n.º 14
2500-192 Caldas da Rainha
Tel.: 262 889 330 Fax: 262 889 339
Coimbra:
Supercor Coimbra
Rua Monsenhor Nunes Pereira, 5
3030-779 Coimbra
Tel.: 239 708 330 Fax: 239 708 339
Porto:
Rua de Júlio Dinis n.º 250
4050-318 Porto
Tel.: 22 543 03 70 Fax: 22 600 29 68
Supercor Fluvial
Rua Aleixo da Mota, 306
4150-044 Porto
Tel.: 226 167 560 Fax: 226 161 382
Aveiro:
Supercor Aveiro
Avenida dos Congressos da
Oposição Democrática, 18
3800-260 Aveiro
Tel.: 234 894 030 Fax: 234 894 038
Évora:
Rua João de Deus n.º 9
7000-534 Évora
Tel.: 266 739 130 Fax: 266 739 139
Faro:
Rua Mouzinho de Albuquerque n.º 10 Loja A
8000-077 Faro
Tel.: 289 894 060 Fax: 289 820 514
Funchal:
Estrada Monumental 175
9000-100 Funchal
Tel.: 291 710 300 Fax: 291 761 657
Vila Nova de Gaia:
Grandes Armazéns El Corte Inglés
Av. da República n.º 1435, Piso 2
4430-999 Vila Nova de Gaia
Tel.: 22 377 31 11 Fax: 22 370 53 20
Braga:
Supercor Braga - Av. Robert Smith S/N.
4715-249 Lamaçães, Braga
Tel.: 253 206 250 Fax: 253 206 255
Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor do
Cliente das Agências de Viagens.
Como usufruir deste serviço?
- Deve o cidadão apresentar a sua reclamação no
prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem
a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua Duque de Palmela,
2 - 1º Dto., 1250-098 Lisboa.
As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites
caso apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento.
As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à
agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no
prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.
Informações e Reservas

Na compra de material de ski ou snowboard o forfait para a estância

Transcrição

Documentos relacionados

sobre o programa SHE-RA A princesa Adora é irmã gêmea de

Diane Von Furstenberg

Consulte outras ofertas em www.eleva.pt

AgORA 10% DE DESCoNTO

Jamaica desde 910 euros Maio e Junho - Bigtur

Saídas Terça-Feira e Domingo em Vuelo Especial

39º copão kurt meinert

Rosário

Especial Halloween - Esporte Clube Banespa

No último domingo, além de ser o primeiro programa em canal