2010 Flyer EBO
Transcrição
2010 Flyer EBO
RESERVE JÁ O SEU CRUZEIRO ROYAL CARIBBEAN VOYAGER OF THE SEAS Mar Adriático NOVIDADES 2011 LIBERTY OF THE SEAS O maior navio no Mediterrâneo CRUZEIROS EUROPA 2011 ATÉ PORQUE NÃO... PARTILHAR UMA NOVA EXPERIÊNCIA COM A FAMÍLIA? O nosso Adventure Ocean® e programa para jovens garante que os seus miúdos nunca se vão aborrecer, com pessoal qualificado a orientar actividades baseadas em sete grupos etários: Royal Babies (6-18 Meses); Royal Tots (18-36 Meses); Aquanauts (3-5 Anos); Explorers (6-8 Anos); Voyagers (9-11 400€ DTO. PORQUE NÃO... POR CAMAROTE RESERVANDO ENTRE 1 OUTUBRO E 30 NOVEMBRO 2010 SABOREAR O MUNDO? Anos); Navigators (12-14 Anos); Teens (15-17 Anos). Após um dia de aventura e divertimento, tire partido da nossa nova My Family Time Dining, que significa que as famílias podem agora jantar em conjunto à hora mais conveniente, e que as crianças são rapidamente servidas. A escolha é sua a bordo de um cruzeiro da Royal Caribbean. As nossas salas de jantar principais proporcionam um elegante ambiente para jantares de 4 pratos de fazer crescer água na boca. Em alternativa, pode optar por reservar uma mesa num dos nossos restaurantes de especialidades – o Portofino oferece a deliciosa gastronomia italiana e o A NOSSA POLÍTICA DE PREÇOS A Royal Caribbean foi pioneira no mercado de cruzeiros a implementar o sistema de PREÇOS FLUIDOS, em que se premeia a antecipação das reservas. O conceito de preços fluidos significa que não existe um preço fixo, mas que alteram diariamente, dependendo da disponibilidade existente num navio e numa data de partida concreta. O NOSSO CONSELHO Consulte os preços publicados para sua orientação, mas para saber o preço exacto no momento que pretenda efectuar uma reserva ou consulta, aceda à nossa web onde em tempo real saberá a disponibilidade e o preço do seu próximo cruzeiro. MAIOR ANTECECEDÊNCIA, MAIOR DISPONIBILIDADE. Quanto maior for a antecedência, maior será a disponibilidade, e por isso, melhor será o preço aplicado. Por isso, sugerimos que planifique as suas férias com a máxima antecedência possível, pois será a melhor forma de eleger o camarote e turno de refeição pretendidos ao melhor preço possível. O PREÇO “DESDE” AGE B ÃO PORQUE NÃO... R UE N UM DE VI NTE AG E N S N PORQ PORQUE NÃO... CARI EA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS EM: L YA B RO O preço “DESDE” é o mais baixo disponível no momento da impressão deste folheto, em determinada(s) data(s) de partida. TA CO N S U L RELAXAR DEPOIS DE DIVERTIR-SE? ESCAPAR NUM MAR SERENO COM UMA MASSAGEM TRANQUILIZANTE? Alvará 932/98 Os nossos qualificadíssimos consultores de spa vão indicar-lhe o melhor programa possível e mais adequado às suas necessidades individuais, para que possa relaxar e deixar-se levar sabendo que está a receber os tratamentos mais vantajosos para si. O presente é meramente informativo, não constitui qualquer proposta contratual e não substitui as condições gerais constantes no catálogo Royal Caribbean International 2010. Solicite o catálogo com as condições gerais em www.royalcaribbean.pt ou no seu Agente de Viagens DESCONTOS DE RESERVA ANTECIPADA DETALHES MEDITERRÂNICOS Condições da Campanha de Descontos até 400€ por camarote para reservas efectuadas entre 1 de Outubro e 30 de Novembro 2010 Porque não viver a experiência de um dos nossos emocionantes cruzeiros? Os descontos serão aplicados de acordo com a duração do cruzeiro e tipo de camarote: As nossas Escapadas proporcionam-lhe uma fantástica flexibilidade para as suas férias, quer deseje fazer uma pausa mais longa ou passar um fim-de-semana prolongado fora de casa. CRUZEIROS 2011 · 4-6 noites: 50€ por camarote Interior/Exterior · 4-6 noites: 100€ por camarote Varanda · Campanha válida apenas para reservas Individuais. Não aplicável a grupos. · Campanha não válida para tarifas promocionais como por exemplo: Interline, tarifas Sénior, etc · 4-6 noites: 200€ por camarote Suites · Campanha não acumulável com outras ofertas ou promoções. · 7 noites ou mais: 100€ por camarote Interior/Exterior · Oferta sujeita a disponibilidade no momento da reserva. · 7 noites ou mais: 200€ por camarote Varanda* (*Mariner aplica-se 300€ por camarote) · O valor dos descontos são por camarote. · 7 noites iou mais: 400€ por camarote Suites · Campanha aplicada aos cruzeiros e datas de partida publicados neste folheto. · Desconto aplicado com a confirmação da Reserva e com o pagamento do respectivo depósito dentro do prazo da campanha. Para mais informações visite www.royalcaribbean.pt ou contacte o seu Agente de Viagens Os nossos camarotes variam de navio para navio, mas todos dispõem de televisão, telefone, casa de banho privada, duche, zona de toucador e secador de cabelo. Todos foram concebidos para serem facilmente acessíveis de forma a acomo-darem todas as necessidades dos nossos passageiros. Qual seja o tipo de camarote que seleccione o conforto é garantido. É O SEU PRIMEIRO CRUZEIRO? Nos navios que navegam pelo Mediterrâneo, adaptámo-nos ainda mais a si, com atenções e detalhes mediterrânicos em algumas áreas tais como: · Comunicações a bordo: Cruise Compass (Jornal de bordo diário com as actividades a bordo) em Português ou Castelhano. · Excursões em terra: Selecção de excursões com guia em português e ou espanhol. · Cozinha e menus: Menu em Português. Sabores e estilos Europeus · Tripulação: Cada membro da tripulação tem uma placa identificativa com o seu nome nacionalidade e bandeiras dos idiomas que fala. Desta forma pode identificar mais rápido a quem se dirigir para lhe poder ajudar. · Horários de jantar no Restaurante Principal: Mais flexibilidade nos horários de refeições com o programa My Time Dinning. · Entretenimento: Espectáculos no teatro como os na pista de patinagem sobre o gelo são basicamente visuais e musicais cheios de emotividade e com uma beleza universal. ESCAPADAS POR ESTAÇÕES DO ANO PRIMAVERA VERÃO OUTONO LIBERTY OF THE SEAS VISION OF THE SEAS ADVENTURE OF THE SEAS ESCAPADAS NO MEDITERRÂNEO DESDE BARCELONA ESCAPADAS PELO NORTE DA EUROPA DESDE COPENHAGA, OSLO E ESTOCOLMO ESCAPADAS NO MEDITERRÂNEO DESDE MÁLAGA Umas férias espectaculares antes do Verão! Se apenas tem 4 ou 5 dias para umas mini férias esta é uma oportunidade que não deve perder. Embarque numa escapada a bordo do fantástico Liberty of the Seas! Mar, montanha e cultura, uma boa combinação para as suas próximas férias no Verão! Conheça o norte da Europa com as nossas Escapadas: Quase a acabar o ano e já nem nos lembramos das férias de Verão! Com alguns dias de férias que lhe restam pode ainda descontrair. Temos algumas sugestões para aproveitar: Escapada de 4 noites desde Barcelona • Mediterrâneo Ocidental Escapada de 5 noites desde Barcelona • Tesouros na Riviera • Riviera Italiana Escapadas de 5 noites desde Copenhaga • Noruega Escapadas de 5 noites desde Oslo • Amesterdão e Bruges Escapadas de 5 noites desde Estocolmo • Tallin e St. Petersburgo • Helsínquia e St. Petersburgo Escapadas de 5 noites desde Málaga • Riviera Francesa Escapadas de 5 noites desde Málaga • Ilhas Canárias Chops Grille serve bifes suculentos e os mariscos mais frescos. ATÉ ESCAPADAS DESDE ESPANHA 200€ POR CAMAROTE ATÉ CRUZEIROS DESDE ESPANHA 400€ POR CAMAROTE ATÉ CRUZEIROS DESDE ITÁLIA/ESPANHA 400€ POR CAMAROTE ATÉ CRUZEIROS DESDE ITÁLIA 400€ POR CAMAROTE DESDE DESDE DESDE DESDE DESDE DESDE DESDE DESDE DESDE MEDITERRÂNEO OCIDENTAL TESOUROS DA RIVIERA RIVIERA ITALIANA MEDITERRÂNEO DESDE MÁLAGA ROTA DOS PRINCIPES GRÉCIA E TURQUIA MAR ADRIÁTICO GRÉCIA E CROÁCIA LIBERTY OF THE SEAS (CLASSE FREEDOM) LIBERTY OF THE SEAS (CLASSE FREEDOM) LIBERTY OF THE SEAS - 7 NOITES (CLASSE FREEDOM) NAVIGATOR OF THE SEAS - 7 NOITES (CLASSE VOYAGER) VOYAGER OF THE SEAS - 7 NOITES (CLASSE VOYAGER) SPLENDOUR OF THE SEAS - 10 NOITES (CLASSE VISION) GRÉCIA, MONTENEGRO E TURQUIA Dia Dia Escalas do cruzeiro CRUZEIRO DE 4 NOITES Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Veneza, Itália Koper, Eslovénia Ravenna, Itália Bari, Itália Dubrovnik, Croácia Navegação Veneza, Itália Veneza, Itália 350€ Dia 454€ Escalas do cruzeiro Qui Sex 441€ 510€ LIBERTY OF THE SEAS (CLASSE FREEDOM) 671€ CRUZEIRO DE 5 NOITES ADVENTURE OF THE SEAS - 7 NOITES (CLASSE VOYAGER) CRUZEIRO DE 5 NOITES Dia Dia Dia Seg Barcelona, Espanha Ter Cannes/Monte Carlo, França Qua Florença/Livorno, Itália Qui Roma (Civitavecchia), Itália Sex Navegação Sáb Barcelona, Espanha Escalas do cruzeiro Barcelona, Espanha Nice (Villefranche), França Sáb Palma de Maiorca, Espanha Dom Palma de Maiorca, Espanha Seg Barcelona, Espanha Sáb Barcelona, Espanha Dom Nice (Villefranche), França Seg Roma (Civitavecchia), Itália Ter Cagliari, Sardenha, Itália Qua Navegação Qui Barcelona, Espanha PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Maio 5, 19 PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Maio 14 Escalas do cruzeiro PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Maio 9, 23 Escalas do cruzeiro Chegada Partida 12:00 17:00 20:00 07:00 19:00 07:00 08:00 19:00 17:00 Sáb Dom Seg Ter Málaga, Espanha Valência, Espanha Navegação Roma (Civitavecchia), Itália Qua Florença/Livorno, Itália Qui Ajaccio, Córsega Sex Navegação Sáb Málaga, Espanha 06:00 PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Mai 14, 21*, 28 Jun 4, 11, 18, 25 Jul 2, 9, 16, 23, 30 Ago 6, 13, 20, 27 Set 3*, 10, 17, 24 Out 1 Dia 540€ Escalas do cruzeiro Sáb Barcelona, Espanha Dom Provença (Tolón), França Seg Nice (Villefranche), França Ter Florença/Livorno, Itália Qua Roma (Civitavecchia), Itália Qui Nápoles/Capri, Itália Sex Navegação Sáb Barcelona, Espanha Chegada Partida 07:00 07:00 17:00 17:00 19:00 07:00 07:00 19:00 19:00 07:00 19:00 06:00 PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Mai 28 Jun 4, 11, 18, 25 Jul 2, 9, 16, 23, 30 Ago 6, 13, 20, 27 Set 3, 10, 17, 24 Out 1, 8, 15, 22 *Os portos de escala e os horários poderão ser diferentes. Escalas do cruzeiro Dom Roma (Civitavecchia), Itália Seg Sicília (Messina), Itália Ter Navegação Qua Atenas (Pireus), Grécia Qui Éfeso (Kusadasi), Turquia Sex Chania (Souda), Creta, Grécia Sáb Navegação Dom Roma (Civitavecchia), Itália 598€ Chegada Partida 17:00 10:00 19:00 07:00 07:00 06:30 18:00 17:00 15:00 1.001€ Chegada Partida Dia Escalas do cruzeiro 08:00 07:00 11:00 08:00 17:00 19:00 19:00 20:00 18:00 1 2 3 4 5 Veneza, Itália Split, Croácia Corfu, Grécia Navegação Chania (Souda), Creta, Grécia Atenas (Pireus), Grécia Mykonos, Grécia Santorini, Grécia Katakolón, Grécia Navegação Veneza, Itália 08:00 PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Mai 21, 28 Jun 4, 11, 18, 25 Jul 2, 23, 30 Ago 6, 13, 20, 27 Set 3, 10, 17, 24 Out 1, 8, 15, 22 05:00 PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Mai 15, 22, 29 Jun 5, 12, 19, 26 Jul 3, 10, 17, 24, 31 Ago 7, 14, 21, 28 Set 4, 11, 18, 25 Out 2, 9, 16, 23 CRUZEIROS DESDE DUBAI/INGLATERRA Chegada Partida 17:00 07:00 16:00 10:00 18:00 07:00 18:00 07:00 07:00 07:00 08:00 17:00 19:00 17:00 16:00 06:45 PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Mai 13 Jun 3, 24 Jul 15* Ago 5, 26 Set 16 Em algumas datas de partida, os portos de escala e os horários poderão ser diferentes. 400€ 6 7 8 9 10 11 912€ SPLENDOUR OF THE SEAS - 11 NOITES (CLASSE VISION) Dia Escalas do cruzeiro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Veneza, Itália Veneza, Itália Kotor, Montenegro 12:00 Navegação Atenas (Pireus), Grécia 07:00 Éfeso (Kusadasi), Turquia 08:00 Bodrum, Turquia 08:00 Santorini, Grécia 07:00 Mykonos, Grécia 07:00 Navegação Split, Croácia 07:00 Veneza, Itália 06:45 DESDE DESDE DESDE DESDE EGIPTO E MEDITERRÂNEO ORIENTAL ILHAS GREGAS MEDITERRÂNICAS VENEZA MEDITERRÂNICA MEDITERRÂNEO OCIDENTAL EGIPTO MEDITERRÂNICO BRILLIANCE OF THE SEAS - 12 NOITES (CLASSE RADIANCE) MARINER OF THE SEAS - 7 NOITES (CLASSE VOYAGER) MARINER OF THE SEAS - 12 NOITES (CLASSE VOYAGER) MEDITERRÂNEO E TERRA SANTA BRILLIANCE OF THE SEAS - 12 NOITES (CLASSE RADIANCE) BRILLIANCE OF THE SEAS - 12 NOITES (CLASSE RADIANCE) Dia Escalas do cruzeiro ESCANDINÁVIA E RÚSSIA Dia Escalas do cruzeiro Dia Escalas do cruzeiro BRILLIANCE OF THE SEAS - 7 NOITES (CLASSE RADIANCE) JEWEL OF THE SEAS - 12 NOITES (CLASSE RADIANCE) Escalas do cruzeiro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Harwich, Inglaterra Navegação Copenhaga, Dinamarca Navegação Estocolmo, Suécia Helsínquia, Finlândia St. Petersburgo, Rússia St. Petersburgo, Rússia Tallinn, Estónia Navegação Gothenburg, Suécia Navegação Harwich, Inglaterra Barcelona, Espanha Nice (Villefranche), França Florença/Pisa (Livorno), Itália Roma (Civitavecchia), Itália Navegação Navegação Atenas (Pireus), Grécia Éfeso (Kusadasi), Turquia Santorini, Grécia Navegação Nápoles (Salerno), Itália Navegação Barcelona, Espanha 1 2 3 Dia Barcelona, Espanha Navegação Sicília (Messina), Itália Corfu, Grécia Navegação Alexandria, Egipto Alexandria, Egipto Navegação Atenas (Pireus), Grécia Navegação Sicília (Palermo), Itália Navegação Barcelona, Espanha 1 2 3 Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Barcelona, Espanha Nice (Villefranche), França Florença/Pisa (Livorno), Itália Roma (Civitavecchia), Itália Nápoles (Salerno), Itália Navegação Veneza, Itália Veneza, Itália Ravenna, Itália Dubrovnik, Croácia Navegação Navegação Barcelona, Espanha DESDE DESDE 455€ 1.336€ DUBAI Escalas do cruzeiro Chegada Partida Seg Dubai, Emirados Árabes Unidos Ter Fujairah, Emirados Árabes Unidos Qua Muscat, Oman Qui Muscat, Oman Sex Navegação Sáb Abu Habi, Emirados Árabes Unidos Dom Dubai, Emirados Árabes Unidos Seg Dubai, Emirados Árabes Unidos 18:00 08:00 17:00 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Nov 21, 28 Dez 5, 12 Chegada Partida 17:00 08:00 17:00 09:00 17:00 10:00 18:30 07:30 18:00 08:00 17:00 09:00 17:00 04:00 1.280€ 1.377€ Chegada Partida 17:00 08:00 09:00 16:00 16:00 4 07:00 22:00 08:00 09:00 18:00 17:00 06:00 PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Set 28 Out 10, 22* 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1.389€ Chegada Partida 10:00 07:00 17:00 20:00 19:00 4 07:00 07:00 08:00 07:00 07:00 19:00 18:00 19:00 18:00 19:00 06:00 PARTIDAS DE CRUZEIROS 2011 Mai 7, 31* Jun 24 Jul 18 Ago 11 Set 4 *Os portos de escala e os horários poderão ser diferentes. PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Mai 18, 30 Jun 11, 23 Jul 5, 17, 29 Ago 10, 22 5 6 7 8 9 10 11 12 13 750€ Chegada Partida Dia Escalas do cruzeiro 17:00 20:00 19:00 Sex 10:00 07:00 07:00 19:00 07:00 19:00 Roma (Civitavecchia), Itália Génova, Itália Cannes/Monte Carlo, França Ajaccio, Córsega Barcelona, Espanha Palma de Maiorca, Espanha Navegação Roma (Civitavecchia), Itália Sáb Dom Seg Ter Qua 13:00 07:00 10:00 20:30 18:00 19:00 06:00 Qui Sex Partida 19:00 07:00 07:00 07:00 10:00 09:00 19:00 18:00 16:00 23:59 23:00 05:00 PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Jul 22, 29* Ago 5, 12, 19, 26* 16:00 1.166€ 1.154€ Chegada 17:00 18:00 18:00 19:00 16:00 PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Mai 2, 23 Jun 13 Jul 4, 25 Ago 15 Set 5, 26 Out 17 Nov 7 DESDE POR CAMAROTE 14:00 20:00 *Os portos de escala e os horários poderão ser diferentes. DESDE ATÉ Chegada Partida Dia Escalas do cruzeiro 1 Roma (Civitavecchia), Itália Sicília (Messina), Itália Navegação Atenas (Pireus), Grécia Rodes, Grécia Éfeso (Kusadasi), Turquia Navegação Alexandria, Egipto Alexandria, Egipto Navegação Navegação Nápoles/Capri, Itália Roma (Civitavecchia), Itália 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Chegada Partida 17:00 MARINER OF THE SEAS - 12 NOITES (CLASSE VOYAGER) Dia Escalas do cruzeiro 1 Roma (Civitavecchia), Itália Nápoles/Capri, Itália 07:00 Navegação Atenas (Pireus), Grécia 07:00 Navegação Haifa, Israel 07:00 Jerusalém (Ashdod), 07:00 Israel Navegação Rodes, Grécia 08:00 Éfeso (Kusadasi), Turquia 07:00 Chania (Souda), Creta, 07:00 Grécia Navegação Roma (Civitavecchia), 05:00 Itália 10:00 19:00 07:00 18:00 10:00 18:00 07:00 18:00 07:00 2 3 4 5 6 7 22:00 07:00 18:30 05:00 *A ordem dos portos pode ser diferente. PARTIDAS DE CRUZEIROS 2011 Mai 19 Jun 12 Jul 6*, 30* Ago 23 Set 16 PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Mai 11 Jun 4*, 28 Set 8* *Os portos de escala e os horários poderão ser diferentes. *A ordem dos portos pode ser diferente. Cruzeiros semelhantes de 11 noites a 3 Out ou um cruzeiro de 13 noites a 28 Jun disponíveis. *Os portos de escala e os horários poderão ser diferentes. 2012 Jan 2, 9, 16, 23, 30 Fev 6, 13, 20, 27 Mar 5, 12, 19 8 9 10 11 12 13 Chegada Partida 17:00 18:30 18:00 22:00 22:00 17:00 18:00 14:00 PARTIDAS DO CRUZEIRO 2011 Mai 23 Jun 16 Out 14 A ordem dos portos pode ser diferente. Cruzeiros semelhantes de 11 noites a 11 de Julho e 13 noites a 20 de Setembro disponíveis. O que inclui o preço? *Preços desde em pensão completa em camarote duplo interior INCLUINDO: Taxas de embarque, assistência em Português e/ou Espanhol, actividades, entretenimento e instalações a bordo. NÃO INCLUI: Taxa de serviço a bordo (gratificações), excursões em terra, bebidas engarrafadas e outras despesas de carácter pessoal. Consulte preços e disponibilidade em tempo real em: www.royalcaribbean.pt O MAIOR NAVIO DO MEDITERRÂNEO, VOYAGER OF THE SEAS CRUZEIROS DESDE MÁLAGA E mais… Visite locais plenos de cultura e história. A Royal Caribbean International e a DreamWorks Animation® dão-lhe a oportunidade de conviver com personagens do Shrek®, Magascar, Kung Fu Panda e muitos outros. O Mar Adriático é constituído por cidades portuárias impressionantes como Veneza, Ravenna e Bari na Itália, Koper na Eslovénia, Dubrovnik na Croácia entre outras. Poderá conhecer as cidades referidas com este espectacular cruzeiro de 7 noites. Embarque num cruzeiro de 7 noites em Málaga, que se situa apenas a cerca de 312 km de distância de Faro. O LIBERTY OF THE SEAS Um navio com um conjunto de inovações espectaculares e animação para toda a família: · Ringue de Patinagem no Gelo · Simulador de Ondas, Flowrider · Parque Aquático, H2O · Ringue de Boxe · Jacuzzis em consola · Campo de mini-golfe 9 buracos · Campo de Desportos 3,5 campos de futebol de 100 m 5 Boings 747 Foto: Rita Pires, Campeã Nacional de Bodyboard O SEU NAVIO, AGORA COM UM NOVO ITINERÁRIO! ADVENTURE OF THE SEAS De carro, autocarro ou avião, Málaga é o porto mais próximo de Portugal para poder embarcar num Cruzeiro Royal Caribbean. Conheça é esta cidade portuária tão rica com os seus velhos bairros típicos, as grandes avenidas movimentadas, museus muito interessantes com obras de Picasso (local onde nasceu) e os seus monumentos imponentes, como o castelo-fortaleza, a Alcazaba (construído pelos mouros entre os séculos VIII e XI) e a sua Catedral que apresenta uma mistura de estilos.