arthroscopy / artroscopia

Transcrição

ARTHROSCOPY / ARTROSCOPIA
Index
Índice
Art. no.
Art. no.
BA-001-001
BA-001-002
BA-001-003
BA-002-001
BA-002-002
BA-002-003
BA-002-004
BA-003-001
BA-003-002
BA-003-003
BA-004-001
BA-004-002
BA-005-001
BA-005-002
BB-001-001
BB-001-002
BB-001-003
BB-001-004
BB-001-005
BB-001-011
BB-001-012
BB-001-013
BB-001-014
BB-001-015
BB-002-001
BB-002-002
BB-002-003
BB-002-004
BB-002-005
BB-002-011
BB-002-012
BB-002-013
BB-002-014
BB-002-015
BB-003-001
BB-003-002
BB-003-003
BB-003-004
BB-003-005
BB-003-011
62
Page
Pág.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
Art. no.
Art. no.
BB-003-012
BB-003-013
BB-003-014
BB-003-015
BB-004-001
BB-004-002
BB-004-003
BB-004-004
BB-004-005
BB-004-011
BB-004-012
BB-004-013
BB-004-014
BB-004-015
BB-005-001
BB-005-002
BB-005-003
BB-005-004
BB-005-005
BB-005-011
BB-005-012
BB-005-013
BB-005-014
BB-005-015
BB-005-021
BB-005-022
BB-005-023
BB-005-024
BB-005-025
BB-005-031
BB-006-005
BB-006-006
BB-006-015
BB-006-016
BB-006-021
BB-006-022
BB-006-023
BB-006-024
BB-007-005
BB-007-006
Page
Pág.
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
Art. no.
Art. no.
BB-007-015
BB-007-016
BB-007-021
BB-007-022
BB-007-023
BB-007-024
BB-008-005
BB-008-006
BB-008-011
BB-008-012
BB-008-013
BB-008-014
BB-008-021
BB-008-022
BB-008-023
BB-008-024
BB-008-025
BB-008-026
BB-009-001
BB-009-002
BB-009-003
BB-009-004
BB-009-005
BB-009-011
BB-009-012
BB-009-013
BB-009-014
BB-009-021
BB-009-022
BB-009-023
BB-009-024
BB-010-001
BB-010-002
BB-010-003
BB-010-004
BB-010-005
BB-010-006
BC-001-001
BC-001-002
BC-001-003
Page
Pág.
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
9
9
9
10
10
10
36
36
36
Index
Índice
Art. no.
Art. no.
BC-001-004
BC-001-005
BC-250-270
BC-250-350
BC-251-270
BC-251-350
BC-253-270
BC-253-350
BC-255-270
BC-255-350
BC-257-270
BC-257-350
BC-259-270
BC-259-350
BC-261-270
BC-261-350
BC-263-270
BC-263-350
BC-265-270
BC-265-350
BC-290-270
BC-290-350
BC-291-270
BC-291-350
BC-293-270
BC-293-350
BC-295-270
BC-295-350
BC-297-270
BC-297-350
BC-299-270
BC-299-350
BC-301-270
BC-301-350
BC-303-270
BC-303-270
BC-303-350
BC-305-350
BC-350-270
BC-350-350
Page
Pág.
36
36
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
Art. no.
Art. no.
BC-351-270
BC-351-350
BC-353-270
BC-353-350
BC-355-270
BC-355-350
BC-357-270
BC-357-350
BC-359-270
BC-359-350
BC-361-270
BC-361-350
BC-363-270
BC-363-350
BC-365-270
BC-365-350
BC-370-350
BC-371-350
BC-373-350
BC-375-350
BC-377-350
BC-379-350
BC-381-350
BC-383-350
BC-385-350
BC-390-350
BC-391-350
BC-393-350
BC-395-350
BC-397-350
BC-399-350
BC-401-350
BC-403-350
BC-405-350
BC-410-350
BC-420-350
BC-430-350
BC-440-350
BC-450-350
BC-460-350
Page
Pág.
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
Art. no.
Art. no.
BC-470-350
BC-480-350
BC-490-350
BC-491-350
BC-493-350
BC-495-350
BC-497-350
BC-499-350
BC-501-350
BC-503-350
BC-505-350
BC-530-350
BC-531-350
BC-533-350
BC-535-350
BC-537-350
BC-539-350
BC-541-350
BC-543-350
BC-545-350
BC-560-350
BC-561-350
BC-563-350
BC-565-350
BC-567-350
BC-569-350
BC-571-350
BC-573-350
BC-575-350
BC-600-350
BC-601-350
BC-603-350
BC-605-350
BC-607-350
BC-609-350
BC-611-350
BC-613-350
BC-615-350
BC-630-350
BC-631-350
Page
Pág.
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
26
27
27
63
Index
Índice
Art. no.
Art. no.
BC-633-350
BC-635-350
BC-637-350
BC-639-350
BC-641-350
BC-643-350
BC-645-350
BC-680-350
BC-681-350
BC-683-350
BC-685-350
BC-687-350
BC-689-350
BC-691-350
BC-693-350
BC-695-350
BC-698-350
BC-700-350
BC-701-350
BC-703-350
BC-705-350
BC-707-350
BC-709-350
BC-711-350
BC-713-350
BC-715-350
BC-720-350
BC-721-350
BC-723-350
BC-725-350
BC-727-350
BC-729-350
BC-731-350
BC-733-350
BC-735-350
BC-740-350
BC-750-350
BC-760-350
BC-770-350
BC-780-350
64
Page
Pág.
27
27
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
Art. no.
Art. no.
BC-790-350
BC-800-270
BC-800-350
BC-810-351
BC-820-350
BC-830-350
BC-840-350
BC-860-350
BC-880-350
BD-001-001
BD-001-002
BD-001-003
BD-001-004
BD-001-005
BD-010-001
BD-010-002
BD-010-003
BD-010-005
BD-010-006
BJ-001-001
BJ-001-002
BJ-001-003
BJ-001-004
BJ-001-005
BJ-001-006
BJ-001-007
BJ-001-008
BJ-001-009
BJ-001-010
BJ-001-011
BJ-002-001
BJ-002-002
BJ-002-003
BJ-002-004
BJ-002-005
BJ-002-006
BJ-002-007
BJ-002-008
BJ-002-009
BJ-002-010
Page
Pág.
31
32
32
32
32
32
32
32
32
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
Art. no.
Art. no.
BJ-002-010
BJ-002-011
BJ-002-012
BJ-002-013
BJ-002-014
BJ-002-015
BJ-002-016
BJ-002-017
BJ-002-018
BJ-002-019
BJ-002-020
BJ-002-021
BJ-002-022
BJ-002-023
BJ-002-024
BJ-002-025
BJ-002-026
BJ-002-027
BJ-003-001
BJ-003-002
BJ-003-003
BJ-003-004
BJ-003-005
BJ-003-006
BJ-003-007
BJ-003-008
BJ-003-009
BJ-003-010
BJ-003-011
BJ-003-012
BJ-003-013
BJ-003-014
BJ-003-015
BJ-003-016
BJ-003-017
BJ-003-018
BJ-003-019
BJ-003-020
BJ-003-021
BJ-003-022
Page
Pág.
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
Index
Índice
Art. no.
Art. no.
BJ-003-023
BJ-003-024
BJ-004-002
BJ-004-003
BJ-004-004
BJ-004-005
BJ-004-006
BJ-004-007
BJ-004-008
BJ-004-009
BJ-004-010
BJ-004-011
BJ-004-012
BJ-004-013
BJ-004-014
BJ-004-015
BJ-004-016
BJ-004-017
BJ-004-018
BJ-004-019
BJ-004-020
BJ-004-021
BJ-005-001
BJ-005-002
BJ-005-003
BJ-005-004
BJ-005-005
BJ-005-006
BN-001-001
BN-001-001S
BN-001-002
BN-001-002S
BN-001-003
BN-001-003S
BN-001-004
BN-001-004S
BN-001-011
BN-001-011S
BN-001-012
BN-001-012S
Page
Pág.
37
37
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
41
41
41
41
41
41
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Art. no.
Art. no.
BN-001-013
BN-001-013S
BN-001-014
BN-001-014S
BN-001-021
BN-001-021S
BN-001-022
BN-001-022S
BN-001-023
BN-001-023S
BN-001-024
BN-001-024S
BN-001-025
BN-001-025S
BN-001-026
BN-001-026S
BN-001-027
BN-001-027S
BN-001-101
BN-001-102
BN-001-103
BN-001-104
BN-001-111
BN-001-112
BN-001-113
BN-001-114
BN-001-121
BN-001-122
BN-001-123
BN-001-124
BN-001-125
BN-001-126
BN-001-127
BN-001-201
BN-001-202
BN-001-203
BN-001-204
BN-001-211
BN-001-212
BN-001-213
Page
Pág.
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
49
49
49
49
49
49
49
Art. no.
Art. no.
BN-001-214
BN-001-221
BN-001-222
BN-001-223
BN-001-224
BN-001-225
BN-001-226
BN-001-227
BN-001-301
BN-001-302
BN-001-303
BN-001-304
BN-001-311
BN-001-312
BN-001-313
BN-001-314
BN-001-321
BN-001-322
BN-001-323
BN-001-324
BN-001-325
BN-001-326
BN-001-327
BN-001-401
BN-001-401S
BN-001-402
BN-001-402S
BN-001-403
BN-001-403S
BN-001-404
BN-001-404S
BN-001-411
BN-001-411S
BN-001-412
BN-001-412S
BN-001-413
BN-001-413S
BN-001-414
BN-001-414S
BN-001-421
Page
Pág.
49
49
49
49
49
49
49
49
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
65
Index
Índice
Art. no.
Art. no.
BN-001-421S
BN-001-422
BN-001-422S
BN-001-423
BN-001-423S
BN-001-424
BN-001-424S
BN-001-425
BN-001-425S
BN-001-426
BN-001-426S
BN-001-427
BN-001-427S
BN-002-001
BN-002-002
BN-002-003
BN-002-004
BN-002-005
BN-002-006
BN-002-007
BN-003-000
BN-003-001
BN-003-002
BN-003-003
BN-003-011
BN-003-012
BN-003-013
BN-003-021
BN-003-022
BN-003-023
BN-004-001
BN-004-002
BN-004-003
BN-004-010
BN-004-011
BN-004-015
BN-004-016
BN-004-017
BN-004-020
BN-004-021
66
Page
Pág.
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
46
46
46
46
46
46
46
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
Art. no.
Art. no.
BN-004-030
BN-004-031
BS-001-001
BS-001-002
BS-001-003
BS-001-004
CG-002-001
CJ-005-001
CJ-005-002
CJ-005-003
CJ-005-004
CJ-005-005
CJ-005-006
CA-003-001
CA-002-001
CA-001-001
CB-002-001
CB-002-011
CB-001-001
CB-001-002
CB-001-003
CB-001-011
CB-001-012
CB-001-013
CF-001-001
CF-002-001
CH-001-001
CD-001-001
CD-001-002
CD-001-003
CD-001-004
CD-001-005
CD-001-006
CD-001-007
CD-001-008
CD-001-009
CJ-001-011
CJ-001-012
CJ-001-001
CJ-001-002
Page
Pág.
43
43
44
44
44
44
56
56
56
56
56
56
56
50
51
52
53
53
54
54
54
55
55
55
57
58
59
60
60
60
60
60
60
60
60
60
61
61
61
61
Art. no.
Art. no.
CJ-001-003
CK-001-001
CK-001-002
CK-001-003
CK-001-011
CK-001-012
CK-001-013
CK-010-011
CK-010-012
CK-010-013
CK-010-014
CK-010-001
CK-010-002
CK-010-003
Page
Pág.
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
CONTENTS / ÍNDICE
PAGE/ PÁGINAS
¾Scopes/ Instrumentos de exame
1
¾Inflow- and irrigation cannulas / Cânulas de Influxo e irrigação
2-3
¾Arthroscopy sheaths / Bainhas de Artroscopia
4 - 7, 9, 10
¾Trocars and obturators / Trocartes e obturadores
8, 9, 10
¾Mini arthroscopy sheaths/ Mini- bainhas de artroscopia
11, 12
¾Trocars and obturators/ Trocartes e obturadores
13
¾Electrodes / Eletrodos
14
¾HF-Cables / Cabos HF
15
¾Hook scissors / Tesoura tipo gancho
16
¾Hook punches / Pinças tipo gancho
17 - 20
¾Punches with scoop / Pinças com cureta
21, 22
¾Wide jaw punches / Pinças de mandíbula larga
23 - 28
¾Scissors-punches / Tesoura - Pinças
29, 30
¾Wide jaw (90°) and retrograde punches / Pinças de mandíbula larga (90°) e retrógrada
31
¾Grasping and biopsy forceps / Fórceps de tração e biópsia
32
¾Various handles/ Várias empunhaduras
33, 34, 35
¾Suction punch and grasping forceps (1x2 teeth) / Pinças de sucção e fórceps de tração (1x2 dentes)
¾Hand instruments with round handle / Instrumentos de mão com empunhadura redonda
37, 38
¾Hand instruments with triangular handle / Instrumentos de mão com empunhadura triangular
39
¾Hand instruments with knurled handle / Instrumentos de mão com empunhadura recartilhada
40
¾Retractors / Retratores
41
¾Interference screws / Parafusos de interferência
42
¾Accessories for interference screws / Acessórios para parafusos de interferência
43
¾Shaver system / Sistema aparador
44
¾Shaver blades / Lâminas aparadoras
45 - 49
¾Camera systems / Sistemas de Câmera
50 - 52
¾Cold light sources / Fontes de luz fria
53 - 55
¾Suction and irrigation system / Sistema de sucção e irrigação
56
¾Monitors / Monitores
57, 58
¾Trolley / Carro
59
¾Accessories for cameras / Acessórios para câmeras
60
¾Accessories for cold light sources / Acessórios para fontes de luz fria
61
¾Index / Índice
62 - 66
36
Autoclaveable scopes – Arthroscopes/
Instrumentos de exame autoclavá
autoclavável - Artroscó
Artroscópios
1,9mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Viewing angle
Ângulo de Visão
Working length
Comp. funcional
BA-004-001
1,9mm
0°
69,0mm
BA-004-002
1,9mm
30°
69,0mm
BA-005-001
1,9mm
0°
102,0mm
BA-005-002
1,9mm
30°
102,0mm
Non autoclaveable/ Não autoclavável
2,7mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Viewing angle
Ângulo de visão
Working length
Compr. funcional
BA-001-001
2,7mm
0°
175,0mm
BA-001-002
2,7mm
30°
175,0mm
BA-001-003
2,7mm
70°
175,0mm
BA-003-001
2,7mm
0°
110,0mm
BA-003-002
2,7mm
30°
110,0mm
BA-003-003
2,7mm
70°
110,0mm
Autoclaveable/ Autoclavável
4,0mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Viewing angle
Ângulo de visão
Working length
Compr. funcional
BA-002-001
4,0mm
0°
175,0mm
BA-002-002
4,0mm
30°
175,0mm
BA-002-004
4,0mm
45°
175,0mm
BA-002-003
4,0mm
70°
175,0mm
Autoclaveable/ Autoclavável
1
Inflow cannula – trocar
Cânula de Influxo – Trocarte
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BB-009-001
Inflow cannula
Diameter
Diâmetro
4,5mm
Working length
Compr. funcional
83,0mm
Cânula de influxo
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
BB-009-002
Trocar for inflow cannula, pyramidal
4,5mm
Working length
Compr. funcional
107,5mm
Trocarte para Cânula de influxo, piramidal
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
BB-009-003
Obturator for inflow cannula, blunt
4,5mm
Working length
Compr. funcional
107,5mm
Obturador para Cânula de influxo, rombo
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
BB-009-004
Adapter for inflow cannula
4,5mm
Working length
Compr. funcional
--
Adaptador para Cânula de influxo
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BB-009-005
Inflow set, Ø 4.5mm, consisting of: Inflow cannula, trocar pyramidal, trocar blunt and adapter
Conjunto de Influxo, Ø 4,5mm, consistindo em: Cânula de influxo, Trocar piramidal, Trocarte rombo e
adaptador
2
Irrigation cannula – trocar – obturator
Cânula de Irrigaç
Irrigação – Trocarte – Obturador
Art. no.
Art. no.
BB-009-011
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
3,2mm
70,0mm
4,5mm
70,0mm
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
Trocar for irrigation cannula, pyramidal
3,2mm
94,5mm
4,5mm
97,5mm
Irrigation cannula with stopcock
Cânula de Irrigação com válvula
BB-009-021
Irrigation cannula with stopcock
Cânula de Irrigação com válvula
Art. no.
Art. no.
BB-009-012
Trocarte para Cânula de Irrigação, piramidal
BB-009-022
Trocar for irrigation cannula, pyramidal
Trocarte para Cânula de Irrigação, piramidal
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-009-013
Obturator for irrigation cannula, blunt
3,2mm
92,5mm
4,5mm
93,0mm
Obturador para Cânula de Irrigação, rombo
BB-009-023
Obturator for irrigation cannula, blunt
Obturador para Cânula de Irrigação, rombo
Art. no..
Art. no.
Description
Descrição
BB-009-014
Irrigation cannula set, Ø 3.2mm, consisting of: Irrigation cannula, trocar pyramidal and trocar blunt
conjunto de Cânula de Irrigação, Ø 3,2mm, consistindo em: Cânula de Irrigação, Trocarte piramidal e
Trocarte rombo
BB-009-024
Irrigation cannula set, Ø 4.5mm, consisting of: Irrigation cannula, trocar pyramidal and trocar blunt
Conjunto de Cânula de Irrigação, Ø 4,5mm, consistindo em: Cânula de Irrigação, Trocarte piramidal e
Trocarte rombo
3
Arthroscopy sheaths with 1 fixed stopcock
Bainhas Artroscó
Artroscópicas com 1 válvula fixa
Universal Arthroscopy sheath
with 1 fixed stopcock
Bainha Artroscó
Artroscópica Universal com
1 válvula fixa
Arthroscopy sheath with 1 fixed
stopstop-cock (for 30°
30° scope)
scope)
Bainha artroscó
artroscópica com 1 válvula fixa
(para inst. de exame de 30°
30°)
4
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-001-001
2,7mm
175,0mm
BB-001-002
2,7mm
187,5mm
BB-001-003
3,0mm
175,0mm
BB-001-004
4,0mm
175,0mm
BB-001-005
5,0mm
175,0mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-001-011
2,7mm
175,0mm
BB-001-012
2,7mm
187,5mm
BB-001-013
3,0mm
175,0mm
BB-001-014
4,0mm
175,0mm
BB-001-015
5,0mm
175,0mm
Arthroscopy sheaths with 2 fixed stopcocks
bainhas artroscó
artroscópicas com 2 válvulas fixas
with 2 fixed stopcocks
bainha Artroscó
Artroscópica Universal com
2 válvulas fixas
Arthroscopy sheath with 2 fixed stopstopcocks (for 30°
30° scope)
scope)
Bainha artroscó
artroscópica com 2 válvulas
fixas (para inst. de exame de 30°
30°)
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-002-001
2,7mm
175,0mm
BB-002-002
2,7mm
187,5mm
BB-002-003
3,0mm
175,0mm
BB-002-004
4,0mm
175,0mm
BB-002-005
5,0mm
175,0mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-002-011
2,7mm
175,0mm
BB-002-012
2,7mm
187,5mm
BB-002-013
3,0mm
175,0mm
BB-002-014
4,0mm
175,0mm
BB-002-015
5,mm
175,0mm
5
Arthroscopy sheaths with 1 rotating stopcock
Bainhas artroscó
artroscópicas com 1 válvula rotativa
with 1 rotating stopcock
Bainha artroscó
artroscópica universal com
1 válvula rotativa
Arthroscopy sheath with 1 rotating
stopcock (for 30°
30° scope)
scope)
Bainha artroscó
artroscópica com 1 válvula
rotativa (para inst. de exame de 30°
30°)
6
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-003-001
2,7mm
175,0mm
BB-003-002
2,7mm
187,5mm
BB-003-003
3,0mm
175,0mm
BB-003-004
4,0mm
175,0mm
BB-003-005
5,0mm
175,0mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-003-011
2,7mm
175,0mm
BB-003-012
2,7mm
187,5mm
BB-003-013
3,0mm
175,0mm
BB-003-014
4,0mm
175,0mm
BB-003-015
5,0mm
175,0mm
Arthroscopy sheaths with 2 rotating stopcocks
Bainhas artroscó
artroscópicas com 2 válvulas rotativas
with 2 rotating stopcocks
Bainhas artroscó
artroscópica universal
com 2 válvulas rotativas
Arthroscopy sheath with 2 rotating
stopcocks (for 30°
30° scope)
scope)
Bainha artroscó
artroscópica com 2 válvulas
rotativas (para inst. de exame de 30°
30°)
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-004-001
2,7mm
175,0mm
BB-004-002
2,7mm
187,5mm
BB-004-003
3,0mm
175,0mm
BB-004-004
4,0mm
175,0mm
BB-004-005
5,0mm
175,0mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-004-011
2,7mm
175,0mm
BB-004-012
2,7mm
187,5mm
BB-004-013
3,0mm
175,0mm
BB-004-014
4,0mm
175,0mm
BB-004-015
5,0mm
175,0mm
7
Trocars – obturators
Trocartes – Obturadores
Trocar for Arthroscopy sheaths,
sheaths,
pyramidal
Trocarte para bainha artroscó
artroscópica,
pica,
piramidal
Obturator for Arthroscopy sheaths,
sheaths,
blunt
Obturador para bainha
artroscó
artroscópica, rombo
Obturator for Arthroscopy sheaths,
sheaths,
conical
Obturador para bainha
artroscó
artroscópica, cônico
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-005-001
2,7mm
175,0mm
BB-005-002
2,7mm
187,5mm
BB-005-003
3,mm
175,0mm
BB-005-004
4,0mm
175,0mm
BB-005-005
5,0mm
175,0mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-005-021
2,7mm
175,0mm
BB-005-022
2,7mm
187,5mm
BB-005-023
3,0mm
175,0mm
BB-005-024
4,0mm
175,0mm
BB-005-025
5,0mm
175,0mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-005-011
2,7mm
175,0mm
BB-005-012
2,7mm
187,5mm
BB-005-013
3,0mm
175,0mm
BB-005-014
4,0mm
175,0mm
BB-005-015
5,0mm
175,0mm
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-005-031
Probe for arthroscope sheath
4,0mm
300,0mm
Sonda para bainha artroscópica
8
DYONICS arthroscopy trocar set
Conjunto de trocarte artroscó
artroscópico DYONICS
Art. no.
Art. no.
BB-010-001
Description
Descrição
DYONICS arthroscopy sheath, 2 rotating stopcocks
Diameter
Diâmetro
4,0mm
Working length
Compr. funcional
138,0mm
Bainha artroscópica DYONICS, 2 válvulas rotativas
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
BB-010-002
Trocar, pyramidal
4,0mm
Working length
Compr. funcional
138,0mm
Trocarte, piramidal
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-010-003
Trocar, conical
4,0mm
138,0mm
Trocarte, cônico
9
STRYKER arthroscopy trocar set
Conjunto de trocarte artroscó
artroscópico STRYKER
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BB-010-004
STRYKER arthroscopy sheath, 2 rotating stopcocks
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
4,0mm
115,5mm
Bainha artroscópica STRYKER, 2 válvulas rotativas
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-010-005
Trocar, pyramidal
4,0mm
115,5mm
Trocarte, piramidal
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-010-006
Trocar, conical
4,0mm
115,5mm
Trocarte, cônico
10
MiniMini-Arthroscopy sheaths with 1 rotating stopcock
MiniMini-bainhas artroscó
artroscópicas com 1 válvula rotativa
Universal MiniMini-Arthroscopy
sheath with 1 rotating stopcock
Mini bainha artroscó
com 1 válvula rotativa
MiniMini-Arthroscopy sheath with
1 rotating stopcock (for 30°
30° scope)
scope)
rotativa (para inst. de exame de 30°
30°)
1 rotating stopcock (for 0° scope)
scope)
rotativa (para inst. de exame de 0°)
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-006-005
2,4mm
98,0mm
BB-006-006
2,7mm
110,0mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-006-015
2,4mm
98,0mm
BB-006-016
2,7mm
110,0mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-006-021
1,7mm
58,0mm
BB-006-022
1,7mm
104,0mm
BB-006-023
2,0mm
58,0mm
BB-006-024
2,0mm
104,0mm
11
MiniMini-Arthroscopy sheaths with 2 rotating stopcocks
MiniMini-bainhas artroscó
artroscópicas com 2 válvulas rotativas
Universal MiniMini-Arthroscopy
sheath with 2 rotating stopcocks
com 2 válvulas rotativass
2 rotating stopcocks (for 30°
30° scope)
scope)
artroscópica com 2
válvulas rotativas (para inst. de exame
de 30°
30°)
2 rotating stopcocks (for 0° scope)
scope)
artroscópica com 2
válvulas rotativas (para inst. de exame
de 0°)
12
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-007-005
2,4mm
98,0mm
BB-007-006
2,7mm
110,0mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-007-015
2.4mm
98.0mm
BB-007-016
2,7mm
110.0mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-007-021
1,7mm
58,0mm
BB-007-022
1,7mm
104,0mm
BB-007-023
2,0mm
58,0mm
BB-007-024
2,0mm
104,0mm
Trokare – Obturadoren
Trocartes – Obturadores
Trocar for MiniMini-Arthroscopy
sheaths,
sheaths, pyramidal
Trocarte para mini bainhas
artroscó
artroscópicas,
picas, piramidal
Obturator for MiniMini-Arthroscopy
sheaths,
sheaths, blunt
Obturador para mini bainhas
artroscó
artroscópicas,
picas, rombo
Obturator for MiniMini-Arthroscopy
sheaths,
sheaths, tiped
Obturador para mini bainhas
artroscó
artroscópicas,
picas, ponta
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-008-005
2,4mm
98,0mm
BB-008-006
2,7mm
110,0mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-008-021
1,7mm
58,0mm
BB-008-022
1,7mm
104,0mm
BB-008-023
2,0mm
58,0mm
BB-008-024
2,0mm
104,0mm
BB-008-025
2,4mm
98,0mm
BB-008-026
2,7mm
110,0mm
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BB-008-011
1,7mm
58,0mm
BB-008-012
1,7mm
104,0mm
BB-008-013
2,0mm
58,0mm
BB-008-014
2,0mm
104,0mm
13
Electrodes
Eletrodos
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
Tip part
Peça da ponta
BD-001-004
Needle electrode, angled
4,0mm
45°
Diameter
Diâmetro
Tip part
Peça da ponta
Eletrodo agulha, angulado
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BD-001-001
Needle electrode, 1.5mm needle tip, angled
4,0mm
90°
Eletrodo agulha, ponta da agulha 1,5mm, angulado
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
Tip part
Peça da ponta
BD-001-005
Palpation electrode, angled
4,0mm
90°
Eletrodo apalpação, angulado
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Diameter
Diâmetro
Tip part
Peça da ponta
BD-001-002
Needle electrode, 4.0mm needle tip, angled
4,0mm
90°
Eletrodo agulha, ponta da agulha 4,0mm, angulado
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BD-001-003
Knife electrode, angled
Eletrodo faca, angulado
14
Diameter
Diâmetro
4,0mm
Tip part
Peça da ponta
45°
Monopolar HFHF-Cables
Cabos AF Monopolares
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Unit
Unidade
BD-010-001
Monopolar connecting cable for Arthroscopy electrodes, 3m
Berchtold / Martin
Cabo de conexão monopolar para eletrodos artroscópicos, 3m
BD-010-005
Berchtold / Martin
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Unit
Unidade
BD-010-002
Monopolar connecting cable for Arthroscopy electrodes, 4.5m
Erbe
Cabo de conexão monopolar para eletrodos artroscópicos, 4,5m
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
Unit
Unidade
BD-010-003
Valleylab
BD-010-006
Valleylab
15
Hook scissors
Tesoura tipo Gancho
¾ Optimal cutting action
¾ Optimal power transmission
¾ Overload protection
¾ Ótima ação de corte
¾ Ótima transmissão de potência
¾ Proteção contra sobrecarga
2,7mm
3,5mm
16
Art. no.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
BC-255-270
45°
right / direita
2,7mm
130,0mm
BC-251-270
30°
right / direita
2,7mm
130,0mm
BC-263-270
15°
upwards / ascendente
2,7mm
130,0mm
BC-259-270
7°
2,7mm
130,0mm
BC-250-270
0°
straight / reta
2,7mm
130,0mm
BC-261-270
7°
downwards / descendente
2,7mm
130,0mm
BC-265-270
15°
2,7mm
130,0mm
BC-253-270
30°
left / esquerda
2,7mm
130,0mm
BC-257-270
45°
left / esquerda
2,7mm
130,0mm
Art. no.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
BC-255-350
45°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-251-350
30°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-263-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-259-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-250-350
0°
straight / reta
3,5mm
130,0mm
BC-261-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-265-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-253-350
30°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-257-350
45°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
Working length
Compr. funcional
Hook punches with scoop
Pinç
Pinças tipo gancho com cureta
¾ Ótima transmissão de
potência
2,7mm
3,5mm
Art. no.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-295-270
45°
right / direita
2,7mm
130,0mm
BC-291-270
30°
right / direita
2,7mm
130,0mm
BC-303-270
15°
2,7mm
130,0mm
BC-299-270
7°
2,7mm
130,0mm
BC-290-270
0°
straight / reta
2,7mm
130,0mm
BC-301-270
7°
2,7mm
130,0mm
BC-305-270
15°
2,7mm
130,0mm
BC-293-270
30°
left / esquerda
2,7mm
130,0mm
BC-297-270
45°
left / esquerda
2,7mm
130,0mm
Art. no.
no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
Working length Art.
Compr. funcional
BC-295-350
45°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-291-350
30°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-303-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-299-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-290-350
0°
straight / reta
3,5mm
130,0mm
BC-301-350
7°
downwards/ descendente
3,5mm
130,0mm
BC-305-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-293-350
30°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-297-350
45°
left/ esquerda
3,5mm
130,0mm
17
Hook punches – set down
Pinç
Pinças tipo gancho – apoio
2,7mm
3,5m
m
18
Art. no.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-355-270
45°
right/ direita
2,7mm
130,0mm
BC-351-270
30°
right / direita
2,7mm
130,0mm
BC-363-270
15°
2,7mm
130,0mm
BC-359-270
7°
2,7mm
130,0mm
BC-350-270
0°
straight/ reta
2,7mm
130,0mm
BC-361-270
7°
2,7mm
130,0mm
BC-365-270
15°
2,7mm
130,0mm
BC-353-270
30°
left / esquerda
2,7mm
130,0mm
BC-357-270
45°
left / esquerda
2,7mm
130,0mm
Art. no.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
BC-355-350
45°
rechts / direita
3,5mm
130,0mm
BC-351-350
30°
rechts / direita
3,5mm
130,0mm
BC-363-350
15°
aufwärts / ascendente
3,5mm
130,0mm
BC-359-350
7°
aufwärts / ascendente
3,5mm
130,0mm
BC-350-350
0°
gerade / reta
3,5mm
130,0mm
BC-361-350
7°
abwärts / descendente
3,5mm
130,0mm
BC-365-350
15°
abwärts / descendente
3,5mm
130,0mm
BC-353-350
30°
links / esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-357-350
45°
links / esquerda
3,5mm
130,0mm
Working length
Compr. funcional
Hook punches – angular cut
Pinç
Pinça tipo gancho – corte angular
3,5mm
Art. no.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-375-350
45°
right/ direita
3,5mm
130,0mm
BC-371-350
30°
right/ direita
3,5mm
130,0mm
BC-383-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-379-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-370-350
0°
straight / reta
3,5mm
130,0mm
BC-381-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-385-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-373-350
30°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-377-350
45°
left/ esquerda
3,5mm
130,0mm
19
Hook punches – 15°
15° up milled
Pinç
Pinças tipo gancho – 15°
15° angulada para cima
•3,5m
m
20
Art. no.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-395-350
45°
right/ direita
3,5mm
130,0mm
BC-391-350
30°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-403-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-399-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-390-350
0°
straight / reta
3,5mm
130,0mm
BC-401-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-405-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-393-350
30°
left/ esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-397-350
45°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
Punches with scoop – blunt – 45°
45° left and right
Pinç
Pinças com cureta –romba – 45°
45° esquerda e direita
3,5m
m
Art. no.
Art. no.
Jaw
Mandib.
Direction
Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-410-350
45°
right with scoop
3,5mm
130,0mm
BC-420-350
45°
right, blunt
3,5mm
130,0mm
BC-430-350
45°
left with scoop
3,5mm
130,0mm
3,5mm
130,0mm
direita com cureta
direita, romba
esquerda com cureta
BC-440-350
45°
left, blunt
esquerda, romba
21
Punches with scoop – blunt – 90°
90° left and right
Pinç
Pinças com cureta – romba – 90°
90° esquerda e direita
3,5mm
Art. no.
Art. no.
Jaw
Mandib.
BC-450-350
90°
Direction
Direção
right with scoop
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
3,5mm
130,0mm
3,5mm
130,0mm
3,5mm
130,0mm
3,5mm
130,0mm
direita com cureta
KN-460-350
90°
right, blunt
KN-470-350
90°
links mit Schaufel
KN-480-350
90°
direita, romba
esquerda com cureta
links, stumpf
esquerda, romba
22
Wide jaw punches – large
Pinç
Pinças de mandí
mandíbula larga – grande
3,5mm
Art. no.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-495-350
45°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-491-350
30°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-503-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-499-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-490-350
0°
straight / reta
3,5mm
130,0mm
BC-501-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-505-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-493-350
30°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-497-350
45°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
23
Wide jaw punches – large – 15°
15° up milled
Pinç
Pinças de mandí
mandíbula larga – grande – 15°
3,5m
m
24
Art. no.
Art. no.
funcional
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr.
BC-535-350
45°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-531-350
30°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-543-350
15°
upwards/ ascendente
3,5mm
130,0mm
BC-539-350
7°
upwards/ ascendente
3,5mm
130,0mm
BC-530-350
0°
straight / reta
3,5mm
130,0mm
BC-541-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-545-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-533-350
30°
left/ esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-537-350
45°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
Wide jaw punches – medium
Pinç
Pinças de mandí
mandíbula larga – média
3,5mm
Art. no.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-565-350
45°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-561-350
30°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-573-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-569-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-560-350
0°
straight / reta
3,5mm
130,0mm
BC-571-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-575-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-563-350
30°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-567-350
45°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
25
Wide jaw punches – medium – 15°
15° up milled
Pinç
Pinças de mandí
mandíbula larga – média – 15°
3,5m
m
26
Art. no.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-605-350
45°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-601-350
30°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-613-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-609-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-600-350
0°
straight / reta
3,5mm
130,0mm
BC-611-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-615-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-603-350
30°
left/ esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-607-350
45°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
Wide jaw punches – small
Pinç
Pinças de maandí
maandíbula larga – pequena
3,5mm
Art. no.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-635-350
45°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-631-350
30°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-643-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-639-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-630-350
0°
straight / reta
3,5mm
130,0mm
BC-641-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-645-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-633-350
30°
left/ esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-637-350
45°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
27
Wide jaw punches – small – 15°
15° and 45°
45° up milled
Pinç
Pinças de mandí
mandíbula larga – pequena – 15°
15° e 45°
3,5m
m
28
Art. no.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
BC-685-350
45°
right/ direita
3,5mm
130,0mm
BC-681-350
30°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-693-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-689-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-680-350
0°
straight / reta
3,5mm
130,0mm
BC-691-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-695-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-683-350
30°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-687-350
45°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
Art. no.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
BC-698-350
45°
Diameter
Diâmetro
Diameter
Diâmetro
3,5mm
Working length
Compr. funcional
Working length
Compr. funcional
130,0mm
Scissors punches
Pinç
Pinças tesoura
3,5mm
Art. no.
Art. no.
funcional
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr.
BC-705-350
45°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-701-350
30°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-713-350
15°
upwards/ ascendente
3,5mm
130,0mm
BC-709-350
7°
upwards/ ascendente
3,5mm
130,0mm
BC-700-350
0°
straight/ reta
3,5mm
130,0mm
BC-711-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-715-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-703-350
30°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-707-350
45°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
29
Hook punches – 15°
15° up milled
Pinç
Pinça tesoura – 15°
3,5m
m
30
Art. No.
Art. no.
Bending
Direction
Curvatura Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-725-350
45°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-721-350
30°
right / direita
3,5mm
130,0mm
BC-733-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-729-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-720-350
0°
straight / reta
3,5mm
130,0mm
BC-731-350
7°
3,5mm
130,0mm
BC-735-350
15°
3,5mm
130,0mm
BC-723-350
30°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-727-350
45°
left / esquerda
3,5mm
130,0mm
Wide jaw punches – 90°
90° - retrograde
Pinç
Pinças de mandí
mandíbula larga – 90°
90° – retró
retrógrada
3,5m
m
Art. No.
Art. no.
Jaw
Mandib.
Direction
Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-740-350
90°
right / medium jaw
3,5mm
130,0mm
BC-750-350
90°
left / medium jaw
3,5mm
130,0mm
BC-760-350
90°
right / small jaw
3,5mm
130,0mm
3,5mm
130,0mm
direita / mandíbula média
esquerda / mandíbula média
direita / mandíbula pequena
BC-770-350
90°
left / small jaw
esquerda / mandíbula pequena
3,5mm
Art. No.
Art. no.
Jaw
Mandib.
Direction
Direção
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-780-350
straight
retrograde / cutting left
3,5mm
130,0mm
reta
retrógrada / corte esquerda
3,5mm
130,0mm
BC-790-350
straight
retrograde / cutting left
reta
retrógrada / corte direita
31
Grasping and biopsy forceps – with / without ratchet
Fórceps de traç
tração e bió
biópsia – com / sem cremalheira
¾ Sensitive grasping
¾ Tração sensível
2,7m
m
3,5mm
Art. No.
Art. no.
Bending
Description
Curvatura Descrição
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-800-270
straight
without ratchet
2,7mm
130,0mm
reta
sem cremalheira
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
Art. no.
Art. no.
Jaw
Direction
BC-800-350
straight
without ratchet
reta
sem cremalheira
straight
with ratchet
reta
com cremalheira
straight
w.o. ratchet / 1x2 teeth3,5mm
reta
sem cremalheira / 1x2 dentes
straight
with ratchet / 1x2 teeth
reta
com cremalheira / 1x2 dentes
straight
w.o. ratchet / 1x2 teeth
reta
sem cremalheira / 1x2 dentes
straight
with ratchet / 1x2 teeth
reta
com cremalheira / 1x2 dentes
BC-810-350
BC-820-350
BC-830-350
BC-840-350
BC-850-350
BC-860-350
BC-870-350
BC-880-350
32
straight
without ratchet
reta
sem cremalheira
straight
with ratchet
reta
com cremalheira
straight
without ratchet
reta
sem cremalheira
3,5mm
130,0mm
3,5mm
130,0mm
130,0mm
3,5mm
130,0mm
3,5mm
130,0mm
3,5mm
130,0mm
3,5mm
130,0mm
3,5mm
130,0mm
3,5mm
130,0mm
Arthroscopy instruments – take apartapart- rotating
Instrumentos artroscó
artroscópicos – modulares – rotativos
ALL INSTRUMENTS CAN BE COMBINED WITH THIS HANDLE – ROTATING!
TODOS OS INSTRUMENTOS PODEM SER COMBINADOS COM ESTA EMPUNHADURA –
ROTATIVA!
33
Arthroscopy instruments
Instrumentos artroscó
artroscópicos
ALL INSTRUMENTS CAN BE COMBINED WITH THIS STANDARD HANDLE
TODOS OS INSTRUMENTOS PODEM SER COMBINADOS COM ESTA EMPUNHADURA PADRÃO!
34
Arthroscopyy instruments with LuerLuer-Lock
Instrumentos Artroscó
Artroscópicos com
Trava Luer
ALL INSTRUMENTS CAN BE COMBINED WITH LUER-LOCK HANDLE!
TODOS OS INSTRUMENTOS PODEM SER COMBINADOS COM EMPUNHADURA DE TRAVA LUER!
35
Suction punchpunch- Grasping forces
Pinç
Pinça de sucç
sucção – Fórceps de traç
tração
¾Continous aspiration
¾ Detachable – optimal cleaning
¾ Ergonomic handle
¾ Optimal cutting
¾ Aspiração Contínua
¾ Destacável – ótima limpeza
¾ Empunhadura ergonômica
¾ Ótimo corte
Art. No.
Art. no.
Bending
Description
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-001-005
straight
Suction punch with 2 exch. cutting tube blades
4,5mm
130,0mm
reta
Pinça de sucção com 2 lâminas do tubo de corte
intercambiáveis
Art. no.
Art. no.
Bending
Description
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-001-001
straight
Grasping forceps, 1 x 2 teeth, handle with ratchet
4,0mm
130,0mm
reta
Fórceps de tração, 1 x 2 dentes, empunhadura
4,0mm
130,0mm
4,0mm
130,0mm
com cremalheira
BC-001-003
right
direita
com cremalheira
BC-001-002
left
esquerda
com cremalheira
Art. no.
Art. no.
Bending
Description
Diameter
Diâmetro
Working length
Compr. funcional
BC-001-004
straight
4,0mm
130,0mm
reta
com cremalheira
36
Hand instruments – round handle
Instrumentos manuais – empunhadura redonda
¾ Inserts exchangeable
¾ Length adjustable
¾ Light handle
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BJ-003-001
Handle for hand instruments BJ-003-002 to BJ-003-024
Empunhadura para instrumentos manuais BJ-003-002 a BJ-003024
¾ Insertos intercambiáveis
¾ Comprimento ajustável
¾ Empunhadura leve
Art. no.
Art. no.
Insert
Inserto
Art. no.
Art. no.
Insert
Inserto
BJ-003-018
Hookprobe, pointed
BJ-003-002
Smilie meniscotome,3.0mm
Meniscotómo Smilie,3,0mm
BJ-003-003
Sonda hook, apontada
BJ-003-006
Knife, 45°
Meniscotómo Smilie,5,0mm
Faca, 45°
BJ-003-014
BJ-003-009
Bajonet knife
Faca baioneta
Banana knife, serrated
BJ-003-004
Meniscotómo Smilie,7.0mm
BJ-003-007
Banana knife, smooth
BJ-003-010
BJ-003-016
Spoon, 30°, Ø 3.0mm
Cureta, 30°, Ø 3,0mm
Knife toothed, straight
Faca serrilhada, reta
Faca banana, lisa
BJ-003-015
Scalpel knife
Faca bisturi
Faca banana, serrilhada
BJ-003-008
BJ-003-011
Knife toothed, 30° left
Faca serrilhada, 30°
esquerda
Ring curette, Ø 3.0mm
Cureta em anel, Ø 3,0mm
BJ-003-012
Knife toothed, 30° right
Faca serrilhada, 30° direita
BJ-003-022
BJ-003-013
Sickle knife
Faca foice
BJ-003-017
Cureta em anel, Ø 7.0mm
BJ-003-005
Hook knife, 3.0mm
Faca gancho, 3,0mm
BJ-003-019
Hook probe, 2.5mm, grad.
Sonda tipo gancho, 2,5mm,
graduada
BJ-003-023
File for cartilages, fine
Lima para cartilagens, fina
BJ-003-020
graduada
BJ-003-024
File for cartilages, strong
Lima para cartilagens,
grossa
BJ-003-021
Hook probe, 5.0mm, grad
graduada
37
Hand instruments – round handle
Instrumentos manuais – empunhadura redonda
¾Inserts exchangeable
¾ Light handle
¾ Working length 13.0cm
¾ Insertos intercambiáveis
¾ Empunhadura leve
¾ Compr. funcional 13.0cm
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BJ-002-001
Handle for hand instruments BJ-002-002 to BJ-002-027
Empunhadura para instrumentos manuais BJ-002-002 a BJ-002027
Art. no.
Art. no.
Insert
Inserto
Art. no.
Art. no.
Insert
Inserto
BJ-002-018
Hook probe, pointed
BJ-002-002
Meniscótomo Smilie,3.0mm
Sonda gancho, apontada
BJ-002-006
Knife, 45°
BJ-002-003
Faca, 45°
BJ-002-014
Bajonett knife
BJ-002-004
BJ-002-007
BJ-002-010
Spoon, 30°, Ø 3.0mm
BJ-002-011
esquerda
BJ-002-016
Faca banana, lisa
BJ-002-015
Scalpel knife
Faca bisturí
BJ-002-008
Faca baioneta
BJ-002-009
Ring curette, Ø 3,0mm
BJ-002-012
BJ-002-023
BJ-002-013
Sickle knife
Faca foice
BJ-002-017
BJ-002-005
Hook knife, 3.0mm
Faca gancho, 3,0mm
BJ-002-019
Sonda gancho, 2,5mm,
graduada
38
BJ-002-020
graduada
BJ-002-025
graduada
BJ-002-026
File for cartilages, fine
Lima para cartilagens, fina
BJ-002-027
File for cartilages, strong
Lima para cartilagens,
grossa
Hand instruments – triangular handle
Instrumentos manuais – empunhadura triangular
Art. no.
Art. no.
BJ-004-019
BJ-004-006
Art. no.
Art. no.
Hookprobe, pointed
Sonda gancho, apontada
Knife, 45°
BJ-004-002
Meniscótomo Smilie,3,0mm
BJ-004-003
Faca, 45°
BJ-004-014
Bajonet knife
BJ-004-004
BJ-004-007
Spoon , 30°, Ø 3,0mm
BJ-004-010
BJ-004-011
BJ-004-016
Scalpel knife
Faca bisturí
Faca banana, lisa
BJ-004-015
BJ-004-008
Smilie meniscotome,5,0mm
Meniscótomo Smilie,5,0mm
Faca baioneta
BJ-004-009
esquerda
BJ-004-012
BJ-004-017
BJ-004-013
Sickle knife
Faca foice
BJ-004-018
BJ-004-005
Hook knife, 3,0mm
Faca gancho, 3,0mm
BJ-004-020
Hook probe, 3,0mm, grad.
graduada
BJ-004-021
Hook probe, 5,0mm, grad.
graduada
39
Hand instruments – knurled handle
Instrumentos manuais – empunharura recartilhada
Art. no.
Art. no.
Art. no.
Art. no.
BJ-001-003
Hook knife, 90°, Ø 4,0mm
BJ-001-001
BJ-001-002
Meniscotome
BJ-001-008
Knife, 45°
BJ-001-007
Banana knife
Faca banana
BJ-001-011
Hook Probe, 4,0mm
Sonda gancho, 4,0mm
BJ-001-005
Scalpel Knife
Faca bisturi
BJ-001-009
Spoon, 30°, Ø 3,0mm
40
Faca, 45°
BJ-001-006
Meniscótome
BJ-001-004
Smilie meniscotome,3,0mm
Meniscótome Smilie,3,0mm
Faca gancho, 90°, Ø 4,0mm
BJ-001-010
Ring curette, 30°, Ø 3,0mm
Cureta em anel, 30°, Ø
3,0mm
Retractors
Retratores
Art. no.
Art. no.
BJ-005-001
Art. no.
Art. no.
Smilie Retractor, 14,0cm, 19 x 32mm
BJ-005-004
Retrator Smilie, 14,0cm, 19 x 32mm
BJ-005-002
BJ-005-003
Art. no.
Art. no.
BJ-005-005
Art. no.
Art. no.
BJ-005-006
41
Interference screws – cannulated – sterile
Parafusos de interferência – canulados – esté
estéreis
Art. no.
Art. no.
Diameter
Diâmetro
Length
Compr.
BN-003-000
6mm
23mm
BN-003-001
7mm
20mm
BN-003-011
7mm
25mm
BN-003-021
7mm
30mm
BN-003-002
8mm
20mm
BN-003-012
8mm
25mm
BN-003-022
8mm
30mm
BN-003-003
9mm
20mm
BN-003-013
9mm
25mm
BN-003-023
9mm
30mm
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BN-004-001
Screw driver, cannulated for interference screws Ø 6mm
Chave, canulada para parafusos de interferência Ø 6mm
BN-004-002
Screw driver, cannulated for interference screws Ø 7, 8 and 9mm
Chave, canulada para parafusos de interferência Ø 7, 8 e 9mm
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BN-004-003
Ligament protection roof for interference screws
Teto de proteção de ligamento para parafusos de interferência
42
Interference screws – accessories
Parafusos de Interferência – acessó
acessórios
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BN-004-010
Graft sizing block 6 - 9mm
Medidor de enxerto 6 - 9mm
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BB-005-031
Switch probe, Ø 4mm, Length 300mm
Sonda comutação, Ø 4mm, Compr. 300mm
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BN-004-011
Guide pin, Ø 2mm, length 370mm, Nitinol
Pino guia, Ø 2mm, Compr. 370mm, Nitinol
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BN-004-015
Head reamer, Ø 8mm, 2.5mm cannulated
Escareador de cabeça, Ø 8mm, 2,5mm
canulado
BN-004-016
canulado
BN-004-017
canulado
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BN-004-020
Guide wire, Ø 1.7mm, length 300mm
Fio guia, Ø 1,7mm, Compr. 300mm
BN-004-021
Guide wire, Ø 2.4mm, length 435mm
Fio guia, Ø 2.4mm, Compr. 435mm
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BN-004-030
Handle for suture lasso 1 - 2mm
Empunhadura para laço de sutura 1 - 2mm
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BN-004-031
Suture lasso
Laço de sutura
43
Shaver and accessories
Aparador e acessó
acessórios
Art. no.
Art. no.
BS-001-001
Description
Descrição
STEMA Shaver set, consisting of:
Control unit BS-001-002, Handpiece BS-001-003,
Footswitch BS-001-004 and case for transport
Conjunto aparador STEMA, consistindo em: Unidade de Controle BS-001-002, Peça de mão BS-001-003,
Pedal BS-001-004 e caixa para transporte
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BS-001-002
STEMA shaver control unit
Speed range
Range 1:
1000 U/min
Range 2:
Range 3:
Range 4:
Range 5:
2000 U/min
3000 U/min
4000 U/min
5000 U/min
Oscillation
1.2s in all speed ranges
Dimensions
323 x 116 x 267mm (w/h/d)
Weight
6.0kg
Unidade de controle do aparador STEMA
Faixa de veloc. Faixa 1:
1000 U/min
Faixa 2:
Faixa 3:
Faixa 4:
Faixa 5:
2000 U/min
3000 U/min
4000 U/min
5000 U/min
Oscilação
1,2s em todas as faixas de
velocidade
Dimensões
323 x 116 x 267mm (l/a/p)
Peso
6,0kg
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BS-001-003
Handpiece, autoclaveable, 3m cable, 475g
Peça de mão, autoclavável, 3m de cabo,
475g
Art. no.
Art. no.
Description
Descrição
BS-001-004
Foot switch, 280 x 28 x 220mm (w/h/d), 3.0kg
Pedal, 280 x 28 x 220mm (l/a/p), 3,0kg
44
STEMA Shaver blades
Lâminas do aparador STEMA
Stema Shaver blades – Autoclaveable
Lâminas do aparador STEMA - autoclavá
autoclaváveis
Description
Descrição
Ø 3,4mm
Ø 4,2mm
Ø 5,5mm
Aggressive Full Radius Resector
BN-001-001
BN-001-011
BN-001-021
BN-001-002
BN-001-012
BN-001-022
BN-001-003
BN-001-013
BN-001-023
BN-001-004
BN-001-014
BN-001-024
Ressector dinâmico de área total
Meniscus Cutter
Cortador de Menisco
Full Radius Resector
Ressector de área total
Incisor
Incisivo
Round Burr
BN-001-025
Trépano arredondado
Tapered-burr
BN-001-026
Trépano cônico
Ovall Burr
BN-001-027
Trépano oval
STEMA Shaver blades – Sterile (Box/5)
Lâminas para Aparador STEMA - esté
estéreis (caixa/5)
caixa/5)
Description
Descrição
Ø 3,4mm
Ø 4,2mm
Ø 5,5mm
BN-001-001-S
BN-001-011-S
BN-001-021-S
BN-001-002-S
BN-001-012-S
BN-001-022-S
BN-001-003-S
BN-001-013-S
BN-001-023-S
BN-001-004-S
BN-001-014-S
BN-001-024-S
Meniscus Cutter
Cortador de menisco
Incisor
Incisivo
Round Burr
BN-001-025-S
Tapered-burr
BN-001-026-S
Trépano cônico
Ovall Burr
BN-001-027-S
Trépano oval
45
Shaver blades – adapters
Lâminas do aparador – adaptadores
¾ Adapter for all other shaver systems available on request
¾ Adaptador para todos os outros sistemas aparadores
disponível mediante solicitação
Adapter
Adaptador
46
Art. no.
Art. no.
System
Sistema
BN-002-001
LINVATEC, ARTHREX-FRIATEC
BN-002-002
DYONICS – PS3500-EP
BN-002-003
DYONICS – EP1
BN-002-004
STRYKER
BN-002-005
IMTEC
BN-002-006
WOLF
BN-002-007
AESCULAP
STEMA Shaver blades for adapters
Lâminas do aparador STEMA para adaptadores
STEMA Shaver blades - autoclaveable
¾ Shaver blades fit with the adapter p. 46
Lâminas de aparador STEMA - autoclavá
autoclavável
¾ Lâminas de aparador encaixam no adaptador
p. 46
Description
Descrição
Ø 3,4mm
Ø 4,2mm
Ø 5,5mm
BN-001-401
BN-001-411
BN-001-421
BN-000-402
BN-001-412
BN-001-422
BN-000-403
BN-001-413
BN-001-423
BN-000-404
BN-001-414
BN-001-424
Meniscus Cutter
Cortador de menisco
Incisor
Incisivo
Round Burr
BN-001-425
Tapered-burr
BN-001-426
Trépano cônico
Ovall Burr
BN-001-427
Trépano oval
Shaver blades – Sterile (Box/5)
¾ Shaver blades fit with the adapter p. 46
Lâminas de aparador - esté
estéreis (caixa/5)
caixa/5)
¾ Lâminas de aparador encaixam no adaptador
p. 46
Description
Descrição
Ø 3,4mm
Ø 4,2mm
Ø 5,5mm
BN-001-401-S
BN-001-411-S
BN-001-421-S
BN-000-402-S
BN-001-412-S
BN-001-422-S
BN-000-403-S
BN-001-413-S
BN-001-423-S
BN-000-404-S
BN-001-414-S
BN-001-424-S
Meniscus Cutter
Cortador de menisco
Incisor
Incisivo
Round Burr
BN-001-425-S
Tapered-burr
BN-001-426-S
Trépano cônico
Ovall Burr
BN-001-427-S
Trépano oval
47
Shaver blades
Lãminas de apardor
DYONICS EP1 –autoclaveable
¾ Fit to DYONICS – Shaver EP1
DYONICS EP1 - autoclavá
autoclavável
¾Encaixa em Aparador DYONICS EP1
Description
Descrição
Ø 3,4mm
Ø 4,2mm
Ø 5,5mm
BN-001-101
BN-001-111
BN-001-121
BN-001-102
BN-001-112
BN-001-122
BN-001-103
BN-001-113
BN-001-123
BN-001-104
BN-001-114
BN-001-124
Meniscus Cutter
Cortador de menisco
Incisor
Incisivo
Round Burr
BN-001-125
Tapered-burr
BN-001-126
Trépano cônico
Ovall Burr
BN-001-127
Trépano oval
¾Fit to DYONICS – Shaver PS 3500 EP
DYONICS PS 3500 EP - autoclaveable
¾ Encaixa em aparador DYONICS PS 3500 EP
DYONICS PS 3500 EP - autoclavá
autoclavável
Description
Descrição
Ø 3,4mm
Ø 4,2mm
Ø 5,5mm
BN-001-301
BN-001-311
BN-001-321
BN-001-302
BN-001-312
BN-001-322
BN-001-303
BN-001-313
BN-001-323
BN-001-304
BN-001-314
BN-001-324
Meniscus Cutter
Cortador de menisco
Incisor
Incisivo
Round Burr
BN-001-325
Tapered-burr
BN-001-326
Trépano cônico
Ovall Burr
Trépano oval
48
BN-001-327
Shaver blades
Lâminas de aparador
STRYKER – autoclaveable
¾Fit to STRYKER – Shaver
STRYKER - autoclavá
autoclavável
¾ Encaixa em aparador STRYKER
Description
Descrição
Ø 3,4mm
Ø 4,2mm
Ø 5,5mm
BN-001-201
BN-001-211
BN-001-221
BN-001-202
BN-001-212
BN-001-222
BN-001-203
BN-001-213
BN-001-223
BN-001-204
BN-001-214
BN-001-224
Meniscus Cutter
Cortador de menisco
Incisor
Incisivo
Round Burr
BN-001-225
Tapered-burr
BN-001-226
Trépano cônico
Ovall Burr
BN-001-227
Trépano oval
49

arthroscopy / artroscopia

Transcrição

Documentos relacionados

rhodes Rhodes Indústria Plástica e Metalúrgica Ltda

Capa DVD Box Slim 264x183 mm (Off-Set)

seu conceito vai mudar radicalmente!

Prefeitura Municipal de Fronteira - MG ANEXO I

TECNIVERCA Catálogo Geral

Ferramentas - Vitor Ciola

Lar das Meninas - folha 03 - Município de Campos Novos

Clique para Baixar

Urologia - Arthimed

Decorativos de Parede Fascinantes