efluentes e drenagem i sewage and drainage

EFLUENTES E DRENAGEM I SEWAGE AND DRAINAGE
VT Bombas Submersíveis para Drenagem e Efluentes I Submersible Drainage and Sewage Pumps
APLICAÇÕES
VT
Bombagem de efluentes industriais
Transfega de água e efluentes de tanques
Bombagem de efluentes em ETAR’s
Bombagem de efluentes domésticos
Drenagem de águas pluviais
Drenagem de água de inundações
MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
Corpo da bomba: Ferro fundido
Impulsor: Ferro fundido
Veio: AISI 420B
Tipo de empanque: Mecânico em carboneto
de silício/carboneto de silício em câmara
de óleo
A gama de bombas submersíveis VT, com impulsor Vortex, são de fabrico robusto
e compacto, em ferro fundido, concebidas para trabalhar em regime contínuo
(classe S1). Aptos a bombear efluentes com sólidos em suspensão até 90 mm
(versão disponível até 100 mm). Podem ser instaladas nas execuções móveis ou
fixas, com pé de acoplamento. São fornecidas com cabo elétrico de 5 metros.
LIMITES DE UTILIZAÇÃO
The VT submersible pumps series with Vortex impeller are robust and compact, in
cast iron, designed to work in continuous operation (S1 class), suitable for pumping sewage containing solids. They can handle sewage with solids up to 90mm
(100mm version available).
They can be installed on movable or fixed structures, with a coupling foot. They
are supplied with a 5 meter electric cable.
Caudal máximo: até 320 m3/h
Altura manométrica máxima: até 47 m
Passagem máxima de sólidos: até 100 mm
Temperatura máxima do liquido: +400C
Opções especiais: Versões anti-deflagrante,
para aplicações especiais em bronze marinho
ou em aço inox com outras rotações
CARATERÍSTICAS DO MOTOR
Tensão: 1x230 V ou 3x400 V
Classe de isolamento: H
Classe de proteção: IP68
Rotação: 2900 r.p.m.
Proteções e comando: As versões monofásicas incorporam proteção térmica contra
sobre-intensidade e interruptor de nível
APPLICATIONS
Pumping industrial sewage
Transfer of water and sewage from tanks
Pumping sewage in small wastewater
stations
Pumping domestic sewage
Drainage of rainwater
Drainage of floodwater
H 16
[m]
14
VTF
12
VTF
10
F27
1M
F27
8
VTFF2
6
VT
FF2
1M
- 54
32/
- 64
846/T
06
M
0
996
- 0554
VTF
-0
26
4/
T-
2
0
419
T- 5
71M - 0
4
T- 5
36/
2
1M
- 64
37
21
39
4
0
F27
/ 27
6
085
8
20
10
2T -
4
10
Q [m3/h]
30
12
Q [l/s]
40
CONSTRUCTION MATERIALS
Pump body: Cast iron
Impeller: Cast iron
Shaft: AISI 420B
Seal type: Mechanical, in silicon carbide/
silicon carbide in oil chamber
WORKING LIMITS
Maximum flow rate: up to 320 m3/h
Maximum head: up to 47 m
Maximum passage of solids: up to 100 mm
Maximum liquid temperature: +400C
Special options: explosion-proof, versions
for special applications in marine, bronze
or stainless steel, with different rotations.
MODELO
MODEL
MOTOR SPECIFICATIONS
Voltage: 1x230 V or 3x400 V
Insulation class: H
Protection class: IP68
Rotation: 2900 r.p.m.
Protection and control: The single phase
versions include thermal overcurrent
protection and level switch
POTÊNCIA
POWER
(kW)
CORRENTE ABS.
Ø
MÁX.
(mm)
MAX. ABS.
DND
CURRENT (A)
1~
3~
1~
3~
VTFF206M-0264
VTFF206T-2139
0,5 / 0,5
4,0
1,5
VTFF271M-6437
VTFF272T-0854
1,1 / 1,4
7,5
3,0
VTFF271M-6436
VTFF271T-5996
1,8 / 1,4
10
3,5
VTFF271M-5432
VTFF271T-5419
1,8 / 2,4
10
5,0
VTFF271M-0846
VTFF271T-0554
1,9 / 2,3
10
4,8
MAX. Ø
SÓLIDOS
SOLIDS
(mm)
PESO
WEIGHT
(Kg)
1 ~/ 3 ~
1 1/4”
50
65
30
14 / 13
50/48
43 / 31
50
43
60
44
www.efaflu.pt 101
EFLUENTES E DRENAGEM I SEWAGE AND DRAINAGE
VT Bombas Submersíveis para Drenagem e Efluentes I Submersible Drainage and Sewage Pumps
10
H
[m]
8
6
VT
FF4
71
MVT
FF4
22
85
71
/T MVTF
20
22
F47
47
86
1M
/T - 22
20
87/
T - 2 48
049
4
2
0
0
2
0
4
6
8
20
10
10
12
30
14 Q [l/s] 16
50 Q [m3/h]
40
MODELO
MODEL
POTÊNCIA
POWER
(kW)
1~
3~
VTFF471M-2285
VTFF471T-2047
VTFF471M-2286
VTFF471T-2048
VTFF471M-2287
VTFF471-2049
CORRENTE ABS. MÁX.
MAX. ABS. CURRENT
(A)
1~
3~
1,2 / 1,3
8,5
3,5
1,0
7,0
3,0
Ø
(mm)
MAX. Ø
SÓLIDOS
SOLIDS
(mm)
PESO
WEIGHT
(Kg)
1 ~/ 3 ~
DND
65
50
42
Ø
(mm)
MAX. Ø
SÓLIDOS
SOLIDS
(mm)
PESO
WEIGHT
(Kg)
10
H
[m]
8
6
VTF
4
2
VTF
F47
1M
1M
-54
- 54
30/
31/
T- 5
T- 5
289
429
F47
0
0
0
5
10
10
20
30
Q [l/s]
15
MODELO
MODEL
102 www.efaflu.pt
20
60 Q [m3/h] 70
50
40
POTÊNCIA
POWER
(kW)
CORRENTE ABS. MÁX.
MAX. ABS. CURRENT
(A)
1~
3~
VTFF471M-5430
VTFF471T-5289
1,2 / 1,3
8,5
VTFF471M-5431
VTFF471T-5429
1 / 1,3
7,0
1~
3~
DND
3,5
80
1 ~/ 3 ~
50
45