Manual Montagem MC-133.cdr

MC-133
Instruções de Montagem
Assembling Instructions / Instrucciones de Montaje
www.ditalia.com.br
Mesa de computador / Computer Desk / Mesa p/computadora
Importante:
Este produto é fabricado com chapa de madeira aglomerada com
acabamento Uv em alto brilho.
Limpeza: somente usar pano úmido e sabão neutro.
Important:
This product is made of particle board with higl gloss UV finishing.
Cleaning: use only mild soap damp cloth.
Importante:
Ese producto es producido con chapa de madera aglomerada con alto
brillo y finalización UV.
Limpieza: solamente usar paño humedo y jabón neutro.
ANTES DE MONTAR SEU MÓVEL,LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES
E O MANTENHA PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.
OBRIGADO.
BEFORE ASSEMBLING YOUR FURNITURE, READ THE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS AND TAKE CARE OF IT FOR FUTURE CONSULTATION.
THANKS.
ANTES DE ARMAR SU MUEBELE,LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y
CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
GRACIAS.
Lista de ferragens / Hardware list / Lista de materiales
N.
PEÇA
01 Tampo Superior
02 Lateral Esquerda Superior
03 Lateral Direita Superior
04 Costa Superior
05 Tampo
06 Lateral Esquerda
07 Lateral Direita
08 Costa Inferior
09 Base
10 Base Teclado
MEDIDA (cm)
68 x 50 x 1,5
45 x 19,5 x 1,5
45 x 19,5 x 1,5
60 x 10 x 1,5
68 x 50 x 1,5
68 x 45 x 1,5
68 x 45 x 1,5
64 x 19,5 x 1,5
60 x 38 x 1,5
57,5 x 29,8 x 1,5
QT
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
N.
PART
01 Upper Top
02 Upper Left Side
03 Upper Right Side
04 Upper Back
05 Top
06 Left Side
07 Right Side
08 Inferior Back
09 Base
10 Keyboard Base
DIMENSION (pol)
26,7 x 19,6 x 0,5
17,7 x 7,6 x 0,5
17,7 x 7,6 x 0,5
23,6 x 3,9 x 0,5
26,7 x 19,6 x 0,5
26,7 x 17,7 x 0,5
26,7 x 17,7 x 0,5
25,1 x 7,6 x 0,5
23,6 x 14,9 x 0,5
22,6 x 11,7 x 0,5
QT
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
N.
PIEZA
01 Tapa Superior
02 Lateral Izquierda Superior
03 Lateral Derecha Superior
04 Revés Superior
05 Tapa
06 Lateral Izquierda
07 Lateral Derecha
08 Revés Inferior
09 Base
10 Base Teclado
DIMENSIÓN (cm)
68 x 50 x 1,5
45 x 19,5 x 1,5
45 x 19,5 x 1,5
60 x 10 x 1,5
68 x 50 x 1,5
68 x 45 x 1,5
68 x 45 x 1,5
64 x 19,5 x 1,5
60 x 38 x 1,5
57,5 x 29,8 x 1,5
QT
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
Notas especiais:
01 - Atenção: examine completamente todas as peças antes de montar o móvel. Isto deve ser feito antes de iniciar o trabalho.
02 - Monte o móvel no espaço conforme mostra o desenho abaixo.
03 - Algumas peças contém etiquetas numeradas para facilitar a montagem. Por favor remova as estiquetas após a montagem do móvel.
04 - Montador: é de responsabilidade do montador seguir estas instruções, que são fundamentais para a estrutura do móvel.
Warning:
01- Examine all parts before assembling. This must be done before the mounting.
02- Assemble the furniture in the space according draft below .
03- Some parts have numbered labels to make the mounting easier, please remove the labels after the mounting.
04- Assembler: its your responsability to follow these instructions, that are essential to the structure of the furniture.
Notas especiales:
01 - Precaución: examine completamente todas las piezas antes de armar el mueble. Eso debe ser hecho antes de empezar el trabajo. Una vez
armado el mueble y puesto el pegamento, D’itália Móveis Industrial no se hará responsable por piezas dañadas.
02 - Monte el mueble en el espacio de acuerdo con el dibujo abajo.
03 - Algunas partes tienen etiquetas con números para hacer más fácil el ensamblaje. Por favor quite las etiquetas después de armado.
04 - Armadores: es de responsabilidad del armador seguir estas instrucciones que son fundamentales a la estructura del mueble.
Ferramentas Necessárias / Hardware / Herramientas
A
3,0 x 35
B
3,5 x 12
C
6 x 30
D
E
F
06
10
14
04
6,0 x 10
*
3,5 x 14
12 mm
G
16
12
12
12 mm
H
01
I
01
J
02
L
02
M
01
N
02
01
04
03
02
05
10
07
08
06
*
09
Este parafuso pode alterar suas características de
acordo com o fornecedor, sem alterar suas
dimensões.
This screw can modify its characteristics in
m
accordance with the supplier, without modifying its
dimensions.
0
.0
2
2.0
0m
60 min
Rev.: 03 - 12/08/2014
Instruções de Montagem
MC-133
Assembling Instructions / Instrucciones de Montaje
F
1
F
2
C
3
4
F
D
C
05
F
01
F
D
F
F
C
C
F
B
03
06
F
C
F
B
E
B
02
D
M
C
J
04
E
C
E
08
C
C
D
5
F
C
C
D
D
H
C
C
L
C
F
B
C
E
B
6
8
7
B
01
I
B
03
01
B
I
F
10
03
03
04
F
07
F
05
E
H
04
A
L
02
E
E
A
N
02
G
J
A
E
10
9
F
11
07
12
08
05
09
08
A
02
04
09
07
G
08
06
06
A
09
A
G
10