ALCP Associação Latino-americana de Cuidado Paliativo Boletim

ALCP
Associação Latino-americana de Cuidado Paliativo
Boletim em Português
Se deseja subscrever, faça-o a partir da página principal
Se deseja publicitar actividades relacionadas com Cuidados Paliativos, por favor
envie a informação para: [email protected]
EQUIPE EDITORIAL
Editor Chefe: Dr. Roberto Wenk (Argentina)
Comitê Editorial: Dr. Raúl Sala (Argentina)
Comitê da tradução ao português: Dr. Roberto Bettega (Brasil), Dr. Cisio Brandao
(Brasil), Dra. Isabel Galrica Neto (Portugal)
Coordenação: Lic. Carolina Monti (Argentina)
Boletín Informativo 1
Julio 2006
CONTEÚDO
• Comentários da Presidente da Comissão Diretiva – Dra. Liliana De Lima.
• 20º aniversário da Escala Analgésica da OMS.
• Comissão de Enfermagem.
• Comissão de Voluntariado.
• Red de Asociaciones Nacionales de CP y de Hospicio.
• Centro Para la Información Global en e-Salud, Universidad de Toronto,
Canadá - Encuesta sobre o acceso aos analgésicos opioides.
• Información para la inscripción a la ALCP.
• Eventos regionales.
Comentários da Presidente la Comissão Diretiva
Liliana De Lima, MHA.
Olá a todos e bem vindos a este primeiro número do Boletim Informativo da ALCP.
Neste mês teremos vários anuncios:
Mudanças em nossas publicações:
1. Este Boletim Informativo será publicado a cada dois meses, e incluirá temas da
atualidade, noticias sobre eventos, últimos anuncios e mudanças da comissão
diretiva e outras noticias da Associação.
2. De maneira alternada será enviado a cada dois meses também a Circular, como
o temos feito por vários anos, que incluirá artígos de investigação, de manejo
clínico, farmacologia e outros temas técnicos.
Desejamos facilitar o acesso e a disseminação da informação para nossos amigos e
colegas da região.
Dia Mundial do Cuidado Paliativo
Este ano será celebrado o segundo Dia Mundial dos CP. O Dia está previsto para o
segundo Sábado de Outubro, e este ano será o setimo. O tema principal do Dia é o
acesso aos cuidados paliativos. Em pouco tempo teremos prontos os anuncios em
espanhol para que possam usar e distribuir em suas politicas, administrações e aos
profissionais de saúde.
A Associação Internacional de CP (IAHPC) entregará 5 bolsas de estudos de mil
dólares, cada uma para países na América Latina para apoiar a celebração do Dia
Mundial. No mês de Agosto a IAHPC terá o chamado para participar desta
convocação.
Comissões
Estamos orgulhosos de anunciar a formação das comissões de Enfermagem e
Voluntariado da ALCP
Enfermagem:
Por sugestão da Licenciada Marlene Goyburu do programa de Cuidados Paliativos
no Instituto de Enfermidades Neoplásicas de Lima, Perú, a Comissão Diretiva tem
aceitado a proposta de formar a Comissão de Enfermagem em CP.
Na Comissão de Enfermagem contamos com a colaboração e a assessoria
internacional da Dra. Clara Granda, enfermera de prática avançada (Advanced
Practice Nurse), quem dirige o programa ambulatorial de CP no hospital da
Universidad de Filadelfia nos Estados Unidos.
Nesta circular está incluso o chamado para que as pessoas interessadas em dirigir
esta comissão se postulem ao cargo. Os requisitos e os critérios para aplicar
também estão inclusos nesta edição. Esperamos sua participação.
Voluntariado:
A Sra. Estela Jaime foi eleita a pessoa encargada de dirigir a Comissão de
Voluntariado. A Sra. Jaime trabalha atualmente como voluntária com o Programa
Argentino de Medicina Paliativa - Fundação FEMEBA em Buenos Aires. A Comissão
precisa identificar pessoas que estejam interessadas em colaborar neste tema e
ajudar a dissiminar um plano de ação para incentivar, divulgar e promover o
trabalho dos voluntários nos cuidados paliativos. Esta circular também inclui
informações adicionais para os que tem interesse de participar.
Investigação em CP
No início do mês de Junho a ALCP participou em um seminário promovido pela
Associação Européia de CP (EAPC) e a Associação Internacional de CP (IAHPC) em
Veneza, para discutir e adotar uma estratégia global de investigação em CP, ênfase
especial em países em desenvolvimento. Em poucos dias a IAHPC e a EAPC estarão
divulgando o documento que resultou dessa reunião e que será conhecida como a
Declaração de Veneza. Graças aos Doutores Roberto Wenk e Jorge Eisenchlas que
representaram à ALCP nesta reunião por suas contribuições ao documento e a
participação nas sessões.
Até o próximo mês,
Liliana De Lima, MHA.
Presidente ALCP
20º Aniversario da Escala Analgésica da OMS
O 20º aniversário da Escala Analgésica da OMS é o tema do número corrente de
Cancer Pain Release, a publicação do Centro Colaborador da OMS para Legislação e
Comunicação sobre o Cuidado do Câncer.
Neste número, a Dra. Kathleen Foley, Antiga Presidente do Comitê de Especialistas
da OMS em Alívio da Dor no Câncer e Cuidados de Apoio Ativo, discute os principais
pontos do debate dos últimos 20 anos, e os feitos que apoiam e rebatem a escala
analgésica de três degraus.
Para acessar esta edição on line, visite:
http://www.whocancerpain.wisc.edu/spanish/19_1.html
Para obter esta edição em forma impresa em espanhol, visite:
http://www.whocancerpain.wisc.edu/feedback.html
Comissão de Enfermagem
Diretor/a da Comissão de Enfermagem
A Comissão Diretiva tem recebido várias propóstas para a formação de uma
Comissão de Enfermagem em CP.
Estamos orgulhosos de anunciar que contamos com a assessoria da Dra. Clara
Granda, especialista em enfermagem oncológica e diretora do serviço ambulatorial
de CP no Hospital Joan Karnell Cancer Center da Universidade da Filadelfia, EUA.
Siguindo o processo formal, fazemos um chamado para que as pessoas que estão
interessadas em dirigir esta comissão enviem seus CVs e uma propósta de
trabalho.
Critérios de nominação e eleição
Para aplicar ao cargo de Diretor/a da Comissão de enfermagem, os candidatos
devem cumprir inicialmente os critérios 1-8, e especificar como planeja cumplir, em
um tempo a determinar, os critérios 9-10 (por favor especificar claramente as
propóstas e planos de ação)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Estar de acordo com a missão e os valores da ALCP
Ser membro ativo da ALCP
Ter título universitário de enfermagem
Ter no mínimo 5 anos de experiência trabalhando em CP
Estar atualmente trabalhando em um programa / unidade de CP
Ter accesso a Internet e manter uma conta ativa de correio eletrônico
Ter conhecimento da situação nacional e regional do CP
Ter o apoio de seu empregador, incluindo disponibilidade de tempo para assistir
a reuniões e desenvolver atividades relacionadas à ALCP
9. Ter capacidade de liderança em CP a nível regional
10. Ter excelente capacidade de comunicação
11. Ter habilidade para trabalhar com outros indivíduos e organizações
12. Terminar os projectos em tempo e forma
NOTA: Não é requisito falar e escrever em inglês, mas seria útil um conhecimento
básico deste idioma para poder representar a Comissão em congressos
internacionais e nas relações com colegas de outras regiões e países.
O/a Diretor/a da Comissão de enfermagem da ALCP deverá:
1. Desenvolver para a ALCP, em conjunto com outras/os enfermeiras/os
interessados no tema, um programa de atividades relacionadas com
enfermagem (principalmente assistência e docência)
2. Desenvolver um plano para a disseminação da disciplina de enfermagem em CP
na Região
3. Deberá estabelecer esta Comissão os parâmetros para a seleção futura dos
diretores e o rol dos integrantes da comissão
Este trabalho se desenvolverá em coordenação com a Secretaria Executiva da
ALCP, Ana Carolina Monti.
As pessoas que cumprirem estes requisitos e estiverem interessadas em liderar
este programa, podem enviar cópias de sus CVs para [email protected]
A data limite para o recebimento de propóstas é 30 de Agosto.
Comissão de Voluntariado
A Comissão Diretiva da ALCP recebeu uma proposta formal para a formação da
Comissão de Voluntariado em CP. Logo depois de sua análise, decidiu-se nomear
como Diretora da comissão à Sra. Estela Jaime (Argentina). A Sra. Estela Jaime
trabalha na Unidade de CP do Hospital Tornú – Fundação FEMEBA há 8 anos como
voluntária, coordenadora de voluntariado da dita UCP, e coordenadora do curso
anual de voluntários em CP.
Umo dos objetivos da Comissão é formar um grupo de trabalho composto por
voluntários não profissionais de diferentes lugares, que poçam e queiram assumir o
papel de liderança em seus países e/ou regiões. Serão escolhidos 4 candidatos
representando as diferentes regiões de América Latina:
ƒ Região da América Central
ƒ Região do Caribe
ƒ Região norte: Colômbia, Venezuela, Peru, Equador, Bolívia
ƒ Região sul: Argentina, Chile, Uruguai, Paraguai, Brasil
Os critérios para a seleção são:
ƒ Estar de acordo com a missão e os valores da ALCP
ƒ Ser membro ativo da ALCP
ƒ Estar atualmente trabalhando em um programa/unidade de CP
ƒ Experiência de mais de cinco (5) anos em CP
ƒ Ter acesso a Internet e manter uma conta ativa de correio eletrônico
ƒ Disponibilidade de tempo para trabalhar nas propostas da comissão
ƒ Autorização de seus superiores para o desenvolvimento desta atividade
As pessoas interessadas deverão:
ƒ Estabelecer contato com outros voluntários da zona
ƒ Participar no desenvolvimento e desenho de um plano local e regional para o
cumprimento dos objetivos da Comissão
ƒ Criar e manter redes de trabalho a nível local e regional
ƒ Participar ativamente nas discussões da Comissão e no desenvolvimento e
execução das tarefas propostas.
Este trabalho se desenvolverá em coordenação com a diretora da Comissão, Sra.
Estela Jaime.
As pessoas que cumprirem estos requisitos e estejam interessadas em liderar este
programa, podem enviar cópias de seus CVs à [email protected] ou
[email protected]
A data limite para o recebimento de propóstas é 30 de Agosto.
Rede de Associações Nacionais de CP e de Hospício
Qual é o objetivo da Rede?
Apoiar os processos necessários para compartilhar habilidades, e incentivar o
trabalho colaborativo e o apoio ao desenvolvimento de associações nacionais em
seu trabalho para implementar o cuidado paliativo e de hospício.
Qual é a história da Rede?
Temos realizado duas reuniões fundamentais de associações nacionais: uma
durante a Conferência da Associação Européia de Cuidado Paliativo na Haja em
2003 e outra durante a Conferência da Rede de Hospícios da Asia na Coréia em
2005. Os informes destas reuniões estão em www.wwpca.net
Temos realizado também uma reunião satélite do Encontro de Associações
Nacionais Européias em 2005, e temos criado em 2006 um grupo de trabalho com
a EAPC para desenvolver relações entre associações nacionais européias.
O que temos feito até agora?
Temos colaborado no desenvolvimento do Dia Mundial do Cuidado Paliativo e de
Hospício (ver http://www.worldday.org/)
Produzimos um informe “O sofrimento ao final da vida: a situação mundial” que
está disponível em http:// cumbre de corea //www.worldday.org/reports.asp
Produzimos a Declaração da Coréia que tem sido utilizada para negociar com os
governos. Serão produzidos também vários instrumentos úteis, inclusive alguns
para melhorar o apoio ativo (advocacy); disponíveis em www.wwpca.net
Como resultado do trabalho entre a Associação Internacional de Hospício e Cuidado
Paliativo (IAHPC) e a Rede re realizou uma negociação efetiva na Assembléia
Mundial de Saúde da OMS de maio de 2005 para incorporar completamente o CP na
Resolução sobre Câncer da OMS.
Se programaram atividades em uma sessão na conferência de Toronto, Canadá,
sobre SIDA no 2006.
Se programou uma sessão especial interativa ou sábado 30 de Setembro, no
Congresso Internacional "Care at the terminally ill" que terá lugar em Montreal,
Canadá. Nesta sessão as associações nacionais de CP terão a oportunidade de
intercambiar experiências e de explorar as possibilidades de colaboração
internacional.
Como está organizada a Rede?
Todas as associações nacionais são convidadas às reuniões fundamentais. Segundo
o acordado na reunião da Coréia, todas as associações nacionais serão consultadas
antes da Fundamental de 2007 sobre se formalizar a rede ou não, e sobre aspetos
como detallhes de associações e sua responsabilidade. Na Fundamental de 2007 se
discutirá planos de ação e se receberão os reportes dos grupos de trabalho; estes
incluem educação e treinamento, aspectos relacionados com as drogas, apoio ativo
(advocacy), informação; qualidade e normas, investigação, desenvolvimento de
organizações; serviços para crianças, Dia Mundial de Cuidado Paliativo e de
Hospício, e Comitê de Ética.
Temos designado os diretores destes grupos; é bem vinda à participação de
associações nacionais no trabalho dos diferentes grupos.
Também são bem vindas as sugestões para o nome: a propósta do grupo diretivo é
chamar à rede “Aliança Mundial para o Cuidado Paliativo”.
Existe um grupo diretivo que foi originado a partir do comitê organizativo da
Fundamental de 2005. Tem membros de todo o mundo, geralmente das pessoas de
associações nacionais por região. Os membros são Dr. Cynthia Goh (Singapura),
co-diretora; David Praill (Reino Unido), co-diretor; Stephen Connor (EUA); Sharon
Baxter (Canadá); Dr Daniela Mosiou (România); Dr Faith Mwangi Powell (Uganda);
Dr Liz Gwyther (África do Sul); Dr Roberto Wenk (Argentina), Professor David
Currow (Austrália) and Dr Dinesh Goswami (Índia). A atividade de secretaria é
provida por Help the Hospices, Reino Unido.
Quais são as relações entre aa Rede de Associações Nacionais e as organizações
pan-nacionais e internacionais?
A Rede trabalha em colaboração estreita com organizações como a IAHPC e
organizações pan-nacionais como a Associação Africana de CP.
O grupo diretivo tem estabelecido os objetivos de trabalho, resaltando o desejo de
colaborar e evitar a duplicação de esforços.
Quais são os planos futuros?
A Rede planeja um encontro na África junto com a conferência da Associação
Africana de CP (tentativamente programada para Novembro de 2007 no Kênia). O
encontro será uma oportunidade para acordar assim como aumentar a assistência
de pacientes e familias e discutir como as associações nacionais podem incluir-se
neste trabalho.
Se deseja uma cópia dos planos de trabalho de cada grupo, por favor contate a
Nick – veja mais abaixo.
Como pode envolver-se?
Contate a:
Nick Pahl, Development Director
Help the Hospices
Hospice House 34-44 Britannia Street, London WC1X9JG
Tel 0207 520 8236 Fax 020 727 1021
E mail: [email protected]
Há uma lista de associações nacionais com contato, porém é necessário aumentar e
atualizar; por favor envie seus detalhes de contato.
São só palavras?
Não teria objetivo continuar esta atividade se as pessoas pensasem que o são. Uma
enquete entre os participantes da Fundamental de 2005 concordou unanimemente
que seria útil encontrar-se outra vez para criar os procedimentos formais para a
Rede e preparar o terreno para um mundo com acesso universal ao CP paliativo de
qualidade.
Centro para a Informação Global em e-saúde, Universidade de
Toronto, Canadá.
Enquete sobre o acesso aos analgésicos opioides
A Organização Mundial da Saúde afirma que os analgésicos opioides, na
categoria de morfina, devem ser previstos para aliviar a dor das pessoas
que padecem de câncer e outras enfermidades; sem embargo, existem
impedimentos que afetam sua disponibilidade e acessibilidade para uso
médico.
O Centro para a Inovação Global em e-Saúde, da Universidade de Toronto,
Canadá, realiza uma enquete para conhecer a gravidade e prevalência
destes impedimentos com informações prevista pelos profissionais que
assistem a pacientes com dor.
A enquete foi publicada inicialmente por “Availability of Opioids for Cancer
Pain: Recent Trends, Assessment of System Barriers”, New World Health
Organization Guidelines, and the Risk of Diversion por David Joranson.
Os interessados em completar a enquete podem concordar com ela clicando em
http://www.painmanagementtoolkit.org/surveys?type=boates
Na enquete há um espaço para dar sua opinião sobre ela: isto é importante
para poder mudar o que for necessário e assegurar sua máxima utilidade.
Para
perguntas
ou
dúvidas
[email protected]
favor
contatar
Laura
Heller
Inscrições ALCP - Quota Social Ano 2006
Lhes comunico a todos os interessados que desde Março deste ano começaram a
receber os pagamentos das quotas anuais correspondente ao ano de 2006 da ALCP.
A inscrição na Associação lhes permitirá:
ƒ Obter descontos nas inscrições aos Congressos da ALCP.
ƒ Beneficios em inscrições a alguns cursos de CP realizados na América Latina.
ƒ Acesso à base bibliográfica que estará no Website em breve, que incluirá a
provisão sem cargo de artigos de revistas científicas internacionais.
ƒ Ter direito a voz e voto nas assembléias que se realizam a cada dois anos.
ƒ Participar nas Comissões da ALCP.
ƒ Apresentar-se como candidato para formar parte da Comissão Diretiva da
Associação em futuras eleições.
Quotas anuais:
Voluntários Não Profissionais
Sem Cargo
Estudantes
US $15
Enfermeiros, Terapêutas Físicos, T. Sociais, Psicólogos
US $25
Médicos
US $50
Instituições
US $100
Forma de pago: transferência por Western Union
Destinatário:
ANA CAROLINA MONTI, DNI: 21.890.486
Direção:
BELGRANO 141, (2900) SAN NICOLÁS, BS. AS., ARGENTINA
TE: 54 3461 433351
Enviar por correio eletrônico ou número de transferência:
[email protected]
A ALCP assumirá os custos de traslado que se gerem pelo envio das remesas.
Para os que desejem participar ativamente das Comissões que estão em processo
de consolidação o formação, é requisito indispensável ser membro associado e ter a
quota anual em dia.
Espero que os colegas e amigos da região se associem e apoiem assim ao
desenvolvimento da Associação que até agora temos realizado com trabalho
voluntário e com a ajuda de donações particulares que não estaram disponiveis no
próximo ano.
Se têem perguntas ou necessitam de informações adicionais, não devem
contactarme.
Atentamente,
Lic. Carolina Monti
Secreta Ejecutiva – ALCP
e-mail: [email protected]
TE: 54 3461 43-3351
Eventos Regionais
Congressos
BRASIL
II Congresso Internacional de CP e dor
Organizadores: Academia Nacional de Cuidados
Gaertner, Instituto Nacional do Câncer.
Tema central: “ARTE E CIÊNCIA NO CUIDAR”
Presidente do Congresso: Dr. Roberto Bettega
Vice-Presidente: Dra. Maria Goretti Salles Maciel
Data Limite: 19 a 21 de Outubro de 2006.
Lugar: Hotel Pestana Curitiba, Curitiba
Informações e inscrições:
E-mail: [email protected]
Website: www.erastogaertner.com.br
Paliativos,
Hospital
Erasto
GUATEMALA
Primeiro Congresso Centroamericano de dor e CP
Dirigido a todo o pessoal de saúde em dor e Cuidados Paliativos (médicos,
odontólogos, psicólogos, fisioterapeustas, alternativistas, enfermeiras, etc)
Data Limite: 6-8 de Dezembro de 2006
Lugar: Cidade de Guatemala; Guatemala, América Central. Hotel Guatemala City
Marriot
Comitê Organizador:
- Presidente: Dr. Héctor G. Molina (Dor)
- Vice-Presidente: Dra. Eva Duarte (Cuidado Paliativos)
Informações e inscrições:
Dr. Molina: e-mail [email protected] ó [email protected]
Telefax (502) 23857700-01
Dra. Duarte: e-mail [email protected]
Website: www.congresocadolorypaliativos.com
CURSOS PRESENCIAIS
ARGENTINA
VOLUNTÁRIOS
Quinto curso para voluntários em CP (Teórico–prático)
Programa Argentino de Medicina Paliativa-Fundação FEMEBA
Dirigido à: pessoas que desejam colaborar na assistência de pacientes e familias
Dia de atividade teórica: Terça-feira das 10hs às 12hs.
Lugar: UCP Hospital E. Tornú; Capital Federal, Argentina
Rotações: UCP Hospital E. Tornú (Capital Federal)
Inicio: Junho de 2006
Carga horária: 28 hs
Tarifa: ISENTA
Informações e inscrições: Sra. Estela Jaime, Coordenadora
E-mail: [email protected] e [email protected]
Tel: 54 11 4523 3511 de Segunda a Sexta-feira das 9:00h às 15:00h.
INTERDISCIPLINÁRES
URUGUAI
Curso básico de Cuidados Paliativos a enfermos oncológicos terminais
Programa de Cuidados Paliativos, Atenção Descentralizada, Departamento de
Enfermagem, Unidade de Psicologia Médica
Objetivo: docência de destrezas básicas para a atenção do enfermo oncológico
terminal em domicílio
Dirigido a médicos gerais e especialistas de zona, pessoal de enfermagem,
psicólogos, assistentes sociais
Modalidade exposição e oficinas
Cupons limitados
Lugar:
· Local da Região à comunicar no momento da inscrição
· Atividade 23 de agosto na Policlínica Agraciada: Dirección Agraciada esquina com
Valentín Gomez; Montevideo
Datas Limite:
· Região Leste (zonas 9,10, 11, 15, 4, 6): 24 de maio de 2006
· Região Noroeste (zonas 12,13,14,16,17, 18, 3):23 de agosto de 2006
· Região Centrosul (zonas 1,2,5,7,8,):23 de novembro de 2006
Horário: das 18hs às 22hs
Informações e inscrições: Unidad de Capacitación y Desarrollo: Calle Asilo 3336 2do
piso
Tel: 4871050 ao 54 (interno 5224) das 10hs às 18hs
E-mail: [email protected]
CURSOS A DISTÂNCIA
ENFERMEIROS E MÉDICOS.
Curso a distância de CP
Com o Centre for Distance Learning and Research in Palliative Care (Universidad de
Calgary e Alberta Cancer Board, Canadá).
Programa Argentino de Medicina Paliativa-Fundação FEMEBA
Dirigido à: médicos/as e enfermeiros/as de atenção primária.
Modalidade: Curso de 9 semanas de atividade on line, com atividade clínica
optativa nas Unidades de CP do Programa.
Data Limite inicial: julho de 2006.
Tarifa: Médicos/as: $200 (U$S67); Enfermeiros/as: $100 (U$S34)
Informações e inscrições: Lic. Carolina Monti
E-mail: [email protected]
Tel: 54 (3461) 15 57 10 88
JORNADAS
VENEZUELA
I Jornada venezoelana de psico-oncologia: um espaço de integração
científica e humana
Convite: Centro de Atención Integral FAMYCAN
Lugar e data limite: 15 e 16 DE SETEMBRO DE 2006, Facultade de Arquitetura. UCV
- Auditório.
Informações e inscrições: www.famycan.com
BRASIL
IV Jornada Paulista sobre o Luto e I Encontro Internacional sobre Luto e
Cuidados Paliativos
Com a participação de membros do IWG – International Work Group on Death,
Dying and Bereavement (Com tradução simultânea)
Lugar e data limite: São Paulo, Brasil - 21 e 22 de Julho
Informações e inscrições: www.4estacoes.com/evento
CURSOS DE ACTUALIZAÇÃO
ARGENTINA
Módulos avançados em CP
Área Bioética: “Problemática da sedação em CP”
PROGRAMA ARGENTINO DE MEDICINA PALIATIVA-FUNDAÇÃO FEMEBA
Diretora: Dra. Florencia Luna
Dirigido à Médicos, Psicólogos, Enfermeiros e profissionais de saúde em geral
Tarifa: $60 (pesos argentinos)
Modalidade: Presencial
Carga Horária: 8 hs.
Lugar e Data Limite: FLACSO; Ayacucho 551, Capital Federal, 21 e 28 de Junho das
14hs às 18hs.
Informações e inscrições: Dra. Gisela Farías, e-mail: [email protected]
BRASIL
O processo de luto
Dirigido à profissionais da saúde, área social, educação e estudantes universitários
de quarto e quinto ano.
Datas Limite: módulo 1 - 17 à 21 de Julho, módulo 2 - 24 à 28 de Julho, módulo 3 31 de Julho à 4 de Agosto
Hora: 9:00h à 17:30h
Tarifas por módulo:
· Três pagamentos de R $260,00
· Dois pagamentos de R $390,00
· Um pagamento de R $780,00
Informações e inscrições:
Rua Caçapava 130, Jardim Paulista, São Paulo, SP, CEP 01408-010
Tel (11) 3891-2576, Fax (11) 3891-0852
Website: www.4estacoes.com, E-mail: [email protected]