AQX600-A2P

AQX600-A2P
Módulo de aquisição e
processamento de dados
Manual do produto
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
Visite
Rua Lauro Linhares, 589, Sobreloja, sala 1 - Trindade - Florianópolis - SC - 88036-001
Fone: +55 (48) 2107-2724 / 3333-2770- Fax: +55 (48) 3333-3745
nosso site http://www.aqx.com.br ou envie um e-mail para [email protected]
AQX600-A2P
Manual do produto
AQX600-A2P
Módulo de aquisição e processamento de dados
Copyright © 2008 da AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
Denominações Comerciais:
AQX é marca registrada da AQX Instrumentação Eletrônica S.A. Todas as denominações comerciais são de
propriedade de seus respectivos titulares.
Direitos sobre Produto:
Todos os nomes de produtos e corporações mencionados nesta publicação são usados somente para
propósitos de identificação. As marcas registradas, direitos autorais e copyrights pertencem às suas
respectivas companhias.
Aviso de Copyright:
Todos os direitos reservados. Este manual está sob as leis de direitos autorais e copyright da AQX
Instrumentação Eletrônica S.A. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, transmitida, transcrita,
traduzida para qualquer outra língua, ou armazenada em um sistema de restauração, de qualquer forma ou
por quaisquer meios, tais como eletrônicos, mecânicos, magnéticos, ópticos, químicos, manuais ou outros,
sem permissão por escrito da AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
Declaração:
A AQX Instrumentação Eletrônica S.A. não faz nenhuma representação ou garantia em relação ao conteúdo
deste manual. Nos reservamos o direito de fazer emendas ao manual ou revisar as especificações do
produto descrito nele de tempos em tempos, sem a obrigação de notificar qualquer pessoa de tal
procedimento. A informação contida neste manual é fornecida aos nossos consumidores para uso geral. Os
consumidores devem estar atentos ao fato de que o campo da computação pessoal está sujeito a muitas
patentes. Todos os nossos consumidores devem garantir que o uso de nossos produtos não as infrinja. É
política da AQX Instrumentação Eletrônica S.A. respeitar os direitos de patentes de terceiros válidos e não
infringir ou fazer com que outros desrespeitem tais direitos.
Sobre este Manual:
Este Manual pode ajudar fabricantes de sistemas e usuários finais a configurar este produto. As
informações neste manual foram cuidadosamente checadas em relação à sua confiabilidade. No entanto,
não há garantias quanto à exatidão do conteúdo. As informações neste documento estão sujeitas a
mudanças sem aviso prévio.
Contato:
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
Endereço: Rua Lauro Linhares, 589, Sobreloja, sala 1,
Florianópolis - Santa Catarina - Brasil – CEP 88036-001
Telefone: 55 (48) 3333-2770 / 55 (48) 2107-2724
Email: [email protected] / [email protected] / [email protected]
Site: www.aqx.com.br
*Para mais informações, por favor, visite nosso site na Internet em "www.aqx.com.br".
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
3/3
AQX600-A2P
Manual do produto
Conteúdo
1 APRESENTAÇÃO ............................................................................................ 6
1.1
1.2
1.3
Benefícios............................................................................................................ 6
Aplicações ........................................................................................................... 6
Funcionalidades .................................................................................................. 7
2 VISÃO GERAL ............................................................................................... 8
2.1
2.2
2.3
Visão Frontal ....................................................................................................... 8
Visão Traseira ..................................................................................................... 8
Visão Interna ....................................................................................................... 8
3 CARACTERÍSTICAS....................................................................................... 10
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Cartão AQ-USB ................................................................................................. 10
Placa-mãe/Processador .................................................................................... 11
Memória ............................................................................................................ 12
Disco rígido........................................................................................................ 12
Fonte de alimentação ........................................................................................ 13
4 INSTALAÇÃO ............................................................................................... 14
5 OPERAÇÃO ................................................................................................. 15
5.1
5.2
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
Alimentanto o equipamento ............................................................................... 15
Ligando/desligando o equipamento................................................................... 15
Conectores ........................................................................................................ 16
Conectores IDC para Flat-Cable (CN8, CN9, CN10 e CN11)..................................................16
Conectores da Placa-Mãe ........................................................................................................20
Display LCD 16x2 .....................................................................................................................21
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
4/4
AQX600-A2P
Manual do produto
Índice de Figuras
Figura 1 – AQX600-A2P .................................................................................................... 6
Figura 2 – Visão frontal...................................................................................................... 8
Figura 3 – Visão traseira.................................................................................................... 8
Figure 4 – Layout interno ................................................................................................... 9
Figura 5 – Cartão AQ-USB .............................................................................................. 11
Figura 6 – Placa-mãe EPIA CN13000G........................................................................... 12
Figura 7 – Módulo de memória DDR2 ............................................................................. 12
Figura 8 – Disco rígido SATA2 ........................................................................................ 13
Figura 9 – Fonte de alimentação mini-ATX...................................................................... 13
Figura 10 – Conector da fonte de alimentação ................................................................ 14
Figura 11 – Alimentando o equipamento ......................................................................... 15
Figura 12 – Ligando/desligando o equipamento .............................................................. 15
Figura 13 – Reset e LED de acesso a disco.................................................................... 15
Figura 14 – Conectores IDCSN-26 .................................................................................. 16
Figura 15 – Conectores da placa-mãe............................................................................. 20
Figura 16 – Display LCD.................................................................................................. 21
Índice de Tabelas
Tabela 1 – Conector CN1 e CN5 – Conector IDC para entradas e saídas analógicas. ... 16
Tabela 2 – Conector CN2 e CN6 – Conector IDC para entradas e saídas analógicas .... 17
Tabela 3 – Conector CN3 e CN7 – Conector IDC para digitais. ...................................... 18
Tabela 4 – Conector CN4 e CN8 – Conector IDC para digitais ....................................... 19
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
5/5
AQX600-A2P
Manual do produto
1
APRESENTAÇÃO
O AQX600 é um instrumento para aquisição de dados que facilita a análise e o
diagnóstico de sistemas, com ênfase de aplicação na área controle de geração de energia
elétrica.
É utilizado para a digitalização e registro de sinais elétricos em ensaios e testes de
máquinas e equipamentos.
Figura 1 – AQX600-A2P
1.1 Benefícios
•
Visibilidade do desempenho dinâmico em tempo real;
•
Facilidade na detecção de problemas intermitentes;
•
Agilidade no diagnóstico de problemas;
•
Maior produtividade na realização de ensaios;
•
Aumento da disponibilidade de máquinas e equipamentos;
•
Redução de custos de manutenção;
•
Retorno rápido do investimento;
•
Flexibilidade para medição de ampla faixa de sinais elétricos.
1.2 Aplicações
•
Monitoração de sistemas de campo;
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
6/6
AQX600-A2P
•
Registros de condições operativas;
•
Detecção de defeitos intermitentes;
•
Transdução de sinais;
•
Ensaios e testes de campo;
•
Controle experimental em malha fechada;
•
Simulações de sistemas físicos;
•
Análise de desempenho de sistemas.
Manual do produto
1.3 Funcionalidades
•
Visualização de sinais em tempo real;
•
Monitoração contínua e desassistida;
•
Configuração de gatilhos (triggers) para monitoração;
•
Armazenamento de registros em banco de dados;
•
Utilização de modelos de trabalho e ensaio;
•
Condicionamento de sinais por hardware (isolação, ganho, atenuação e filtros) e
software (ganho, atenuação, offset e filtros);
•
Algoritmo para transdução de grandezas trifásicas;
•
Osciloscópio e analisador lógico;
•
Analisador de espectros de freqüência (FFT);
•
Gerador de sinais;
•
Identificação de funções de transferência;
•
Simulação de sistemas físicos;
•
Conectividade em rede local ou remota;
•
Operação desassistida e remota;
•
Totalmente compatível com condicionadores
conformadores de sinais (Linha CST);
•
Possibilita a utilização de garras para medição de corrente;
•
Integração com aplicativos comerciais (MATLAB® e LabVIEW®).
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
de
sinais
(linha
CSX)
e
7/7
AQX600-A2P
Manual do produto
2
VISÃO GERAL
Este capítulo visa apresentar uma visão geral do módulo, evidenciando as partes mais
relevantes.
2.1 Visão Frontal
Na figura a seguir pode-se visualizar a parte frontal do módulo. Na parte esquerda estão
localizados os LEDs indicativos de funcionamento e os botões de Reset e liga-desliga do
equipamento. No lado direito está a identificação do módulo e o logotipo da empresa.
Figura 2 – Visão frontal
2.2 Visão Traseira
Na figura abaixo está a parte traseira do módulo, com os conectores de entrada e saída,
conector de alimentação e saídas de ventilação.
Figura 3 – Visão traseira
2.3 Visão Interna
Os componentes internos do AQX600-A2P são os seguintes (de acordo com a figura 4):
1 – Fonte de alimentação mini-ITX full-range;
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
8/8
AQX600-A2P
Manual do produto
2 – Cartão de processamento EPIA CN13000G;
3 – Disco rígido SATA2 160 GB;
4 – Cartão(ões) de digitalização de sinais AQ-USB*;
5 – Ventilador;
6 - Display LCD 16x2.
*Até 2 cartões, de acordo com a configuração específica do módulo.
Figure 4 – Layout interno
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
9/9
AQX600-A2P
Manual do produto
3
CARACTERÍSTICAS
3.1 Cartão AQ-USB
O módulo AQX600-A2P suporta até dois cartões de digitalização de sinais operando em
conjunto. As informações abaixo são relativas a informações técnicas de um destes
cartões.
Geral:
•
Conectividade USB 2.0 (escrava, full-speed, 12Mbps);
•
Conectores traseiros do tipo IDC (flat cable);
•
Proteção contra sobretensões e transientes conforme norma IEC 1000-4.
Entradas analógicas:
•
16 entradas analógicas single-ended;
•
Tensão de entrada: ±10V, ±1V, ±0,1V e ±0,05V (seleção por software);
•
Impedância de entrada: > 10MΩ;
•
Defasagem máxima entre canais: <50us;
•
Defasagem máxima entre canais consecutivos*: <6us;
•
Conversor A/D de 16bits;
•
Amostragem nominal máxima: 10KS/s**.
* Canais consecutivos de um mesmo grupo. Grupo 1: EA1-EA8, grupo 2: EA9-EA16
** Valor nominal. Na prática a taxa de amostragem depende do processamento dos serviços do sistema
operacional e outros fatores de software.
Saídas analógicas:
•
8 saídas analógicas single-ended;
•
Tensão de saída: entre ±10V;
•
Impedância de saída: 170Ω;
•
Conversor D/A de 16bits;
•
Corrente máxima de saída: 10mA por canal (quando utilizada alimentação externa).
Entradas/saídas digitais:
•
32 entradas/saídas digitais, agrupadas em 4 portas de 8 canais, cada porta
configurável como entrada ou saída;
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
10/10
AQX600-A2P
Manual do produto
•
1 entrada digital rápida para clock externo;
•
1 saída digital rápida para geração de freqüências;
•
Schmitt trigger e debouncing para todas as entradas;
•
Corrente máxima de saída: 10mA por canal (quando utilizada alimentação externa);
•
Amostragem nominal máxima: 10KS/s*.
* Valor nominal. Na prática a taxa de amostragem depende do processamento dos serviços do sistema
operacional e outros fatores de software.
Figura 5 – Cartão AQ-USB
3.2 Placa-mãe/Processador
•
Placa-mãe VIA EPIA CN13000G:
o Processador 1,3GHz VIA C7 nanoBGA2;
o Placa de vídeo integrada VIA UniChrome Pro AGP;
o 1 soquete DDR2 400/533 DIMM*;
o 2 portas IDE UDMA e 2 portas serial-ATA**
o Placa de rede integrada VIA VT6103 LAN 10/100;
o Interfaces: 1 mouse PS/2, 1 teclado PS/2, 1 serial, 1 VGA, 1 RJ45, 4 USB, 1
RCA, 1 S-Video, 3 audio;
o Dimensões: 170x170mm (padrão Mini-ITX, 4 camadas).
* Por padrão este soquete é ocupado por um pente de memória DDR2 533MHz de 1GB
** por padrão uma das portas SATA é ocupada por um disco rígido de 160GB
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
11/11
AQX600-A2P
Manual do produto
Figura 6 – Placa-mãe EPIA CN13000G
3.3 Memória
•
1 módulo de memória DDR2 533MHz DIMM 1GB;
Figura 7 – Módulo de memória DDR2
3.4 Disco rígido
•
Capacidade 160 GB;
•
Rotação: 7200RPM;
•
Padrão SATA2.
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
12/12
AQX600-A2P
Manual do produto
Figura 8 – Disco rígido SATA2
3.5 Fonte de alimentação
•
Fonte compacta padrão mini-ATX;
•
Tensão de Entrada: 100-240VAC full-range (seleção automática);
•
Saídas: Padrão ATX, +5Vsb(2A), -12V(0,8A), +12V(10A), +5V(12A), 3.3V(16,8A);
•
Potência: 180W;
•
Suporta placas-mãe P4 - conector auxiliar 12V, 4 Pinos;
•
Burn-in de 100% sob ambientes de alta temperatura (nominal 50°C);
•
MTBF: Acima de 100 mil horas a 25°C.
Figura 9 – Fonte de alimentação mini-ATX
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
13/13
AQX600-A2P
Manual do produto
4
INSTALAÇÃO
O módulo AQX600-A2P module foi projetado para operar em bancadas ou fixado em
painel padrão de 19” (possui abas de fixação removíveis).
Embora seja robusto, sua instalação requer alguns cuidados:
•
Permita uma circulação adequada de ar: Não obstrua os canais de ventilação
laterais nem a saída de ar da ventilação forçada;
•
O AQX600-A2P foi projetado para funcionar em posição horizontal. Evite usa-lo em
outras posições;
•
Evite colocar o módulo AQX600-A2P próximo a fontes de calor, muito pó, vibrações
ou choques mecânicos.
Alimentação
O ponto de entrada da fonte de alimentação está disponível na traseira do gabinete na
forma de um conector tripolar.
A figura a seguir mostra a traseira do AQX600-A2P com o destaque para o conector
tripolar. A fonte do equipamento possui tensão de entrada AC full-range (100 - 240VAC).
Figura 10 – Conector da fonte de alimentação
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
14/14
AQX600-A2P
Manual do produto
5
OPERAÇÃO
5.1 Alimentanto o equipamento
A alimentação do AQX600-A2P é realizada através de cabo tripolar, que deve ser
conectado na parte traseira do equipamento conforme indicado na figura 11 abaixo.
Figura 11 – Alimentando o equipamento
5.2 Ligando/desligando o equipamento
Para ligar o AQX600-A2P basta pressionar para a direita o botão ON que se encontra na
parte frontal do módulo. O LED CPU aceso indica que o equipamento está ligado,
conforme indicado na figura abaixo.
Figura 12 – Ligando/desligando o equipamento
Existe a possibilidade também de resetar o equipamento. Para tal, basta pressionar para
a direita o botão Reset indicado na figura. O LED HDD aceso indica que o AQX600-A2P
está acessando o disco rígido (Hard Disk Drive) do equipamento.
Figura 13 – Reset e LED de acesso a disco
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
15/15
AQX600-A2P
Manual do produto
5.3 Conectores
5.3.1 Conectores IDC para Flat-Cable (CN8, CN9, CN10 e CN11)
Dependendo da configuração, o módulo possui quatro ou oito conectores IDCSN-26,
utilizados em sistemas embarcados onde é necessário a conexão dos sinais diretamente
com outros módulos de hardware (ex.: condicionadores de sinais).
A conexão com os demais sistemas é feita através de cabos planos (flat cable), sendo
que o pino 1 corresponde à via de cor diferente das demais (normalmente vermelha ou
rosa). A figura abaixo ilustra os conectores do AQX600-A2P.
A figura 14 abaixo exemplifica o modelo com 2 cartões de digitalização AQ-USB (AQUSB-1 e AQ-USB-2). A diferença para o modelo com somente 1 cartão é a ausência dos
conectores do segundo cartão (CN5 a CN8).
Figura 14 – Conectores IDCSN-26
Nos conectores CN1, CN2, CN5 e CN6 estão disponibilizados as entradas e saídas
analógicas, sendo que o conector CN2 e CN6 disponibilizam as 8 primeiras entradas
analógicas e as quatro primeiras saídas analógicas para cada AQ-USB. Os conectores
CN1 e CN5 disponibilizam as 8 últimas entradas analógicas e as quatro últimas saídas
analógicas das AQ-USB-1 e AQ-USB-2.
Nos conectores CN3, CN4, CN7 e CN8 estão disponibilizados os canais digitais, sendo
que os conectores CN4 e CN8 disponibilizam os 16 primeiros canais digitais cada um e o
conector CN3 e CN7 disponibilizam os 16 últimos canais digitais cada um. Ainda em cada
conector, estão os pinos de saída de freqüência e de entrada de clock externo (esses
pinos estão duplicados, ficando disponível nos quatro conectores).
Nas tabelas a seguir estão listadas as pinagens destes conectores.
Tabela 1 – Conector CN1 e CN5 – Conector IDC para entradas e saídas analógicas.
Pino
1
2
Sinal
EA9
AGND
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
Descrição
Entrada analógica 9
Referência analógica
Tipo
E
E
16/16
AQX600-A2P
Manual do produto
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
EA10
AGND
EA11
AGND
EA12
AGND
EA13
AGND
EA14
AGND
EA15
AGND
EA16
AGND
SA5
AGND
SA6
AGND
SA7
AGND
SA8
AGND
NC
NC
Entrada analógica 10
Referência analógica
Entrada analógica 11
Referência analógica
Entrada analógica 12
Referência analógica
Entrada analógica 13
Referência analógica
Entrada analógica 14
Referência analógica
Entrada analógica 15
Referência analógica
Entrada analógica 16
Referência analógica
Saída analógica 5
Referência analógica
Saída analógica 6
Referência analógica
Saída analógica 7
Referência analógica
Saída analógica 8
Referência analógica
Não conectado
Não conectado
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
S
S
S
-
Tabela 2 – Conector CN2 e CN6 – Conector IDC para entradas e saídas analógicas
Pino
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Sinal
EA1
AGND
EA2
AGND
EA3
AGND
EA4
AGND
EA5
AGND
EA6
AGND
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
Descrição
Entrada analógica 1
Referência analógica
Entrada analógica 2
Referência analógica
Entrada analógica 3
Referência analógica
Entrada analógica 4
Referência analógica
Entrada analógica 5
Referência analógica
Entrada analógica 6
Referência analógica
Tipo
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
17/17
AQX600-A2P
Manual do produto
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
EA7
AGND
EA8
AGND
SA1
AGND
SA2
AGND
SA3
AGND
SA8
AGND
NC
NC
Entrada analógica 7
Referência analógica
Entrada analógica 8
Referência analógica
Saída analógica 1
Referência analógica
Saída analógica 2
Referência analógica
Saída analógica 3
Referência analógica
Saída analógica 4
Referência analógica
Não conectado
Não conectado
E
E
E
E
S
S
S
S
S
S
S
S
-
Tabela 3 – Conector CN3 e CN7 – Conector IDC para digitais.
Pino
Sinal
Descrição
Tipo
1
CN_DIG17
Canal digital 17
E/S
2
CN_DIG18
Canal digital 18
E/S
3
DGND
Referência digital
E/S
4
CN_DIG19
Canal digital 19
E/S
5
CN_DIG20
Canal digital 20
E/S
6
DGND
Referência digital
E/S
7
CN_DIG21
Canal digital 21
E/S
8
CN_DIG22
Canal digital 22
E/S
9
DGND
Referência digital
E/S
10
CN_DIG23
Canal digital 23
E/S
11
CN_DIG24
Canal digital 24
E/S
12
DGND
Referência digital
E/S
13
CN_DIG25
Canal digital 25
E/S
14
CN_DIG26
Canal digital 26
E/S
15
DGND
Referência digital
E/S
16
CN_DIG27
Canal digital 27
E/S
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
18/18
AQX600-A2P
Manual do produto
17
CN_DIG28
Canal digital 28
E/S
18
DGND
Referência digital
E/S
19
CN_DIG29
Canal digital 29
E/S
20
CN_DIG30
Canal digital 30
E/S
21
DGND
Referência digital
E/S
22
CN_DIG31
Canal digital 31
E/S
23
CN_DIG32
Canal digital 32
E/S
24
DGND
Referência digital
E/S
25
CN_FREQ_OUT
Saída de freqüência
S
26
CN_TRIGGER
Entrada para sinal de trigger
externo
E
Tabela 4 – Conector CN4 e CN8 – Conector IDC para digitais
Pino
Sinal
Descrição
Tipo
1
CN_DIG01
Canal digital 1
E/S
2
CN_DIG02
Canal digital 2
E/S
3
DGND
Referência digital
E/S
4
CN_DIG03
Canal digital 3
E/S
5
CN_DIG04
Canal digital 4
E/S
6
DGND
Referência digital
E/S
7
CN_DIG05
Canal digital 5
E/S
8
CN_DIG06
Canal digital 6
E/S
9
DGND
Referência digital
E/S
10
CN_DIG07
Canal digital 7
E/S
11
CN_DIG08
Canal digital 8
E/S
12
DGND
Referência digital
E/S
13
CN_DIG09
Canal digital 9
E/S
14
CN_DIG010
Canal digital 10
E/S
15
DGND
Referência digital
E/S
16
CN_DIG011
Canal digital 11
E/S
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
19/19
AQX600-A2P
Manual do produto
17
CN_DIG012
Canal digital 12
E/S
18
DGND
Referência digital
E/S
19
CN_DIG013
Canal digital 13
E/S
20
CN_DIG014
Canal digital 14
E/S
21
DGND
Referência digital
E/S
22
CN_DIG015
Canal digital 15
E/S
23
CN_DIG016
Canal digital 16
E/S
24
DGND
Referência digital
E/S
25
CN_FREQ_OUT
Saída de freqüência
S
26
CN_CLOCK
Entrada para sinal de clock
externo
E
5.3.2 Conectores da Placa-Mãe
Figura 15 – Conectores da placa-mãe
1 – Conector para Mouse PS/2
2 – Porta Serial: COM1
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
20/20
AQX600-A2P
Manual do produto
3 – RJ45 10/100 LAN: Conector Ethernet
4 – RCA / SPDIF
5 – Conector para teclado PS/2
6 – Conector VGA
7, 8 – Conectores USB
9 – Saída S-Video
10 – Saída de áudio
11 – Entrada de áudio
12 – Conector para microfone
5.3.3 Display LCD 16x2
O AQX600-A2P possui um display LCD de 16 linhas por 2 colunas que pode ser
configurado para mostrar para o usuário algumas informações relevantes sobre a
operação do equipamento, como a hora atual, status da aquisição de dados, informações
de trigger e mensagens de texto personalizadas.
Figura 16 – Display LCD
AQX Instrumentação Eletrônica S.A.
04/11/2008 FLF rev007
21/21