TPM-02 - SIMPESFAIP SpA

TEST AND GARAGE EQUIPMENT
NEW
Instrumento para el diagnóstico
y la reprogramación de los
sensores TPMS y de la centralita
Instrumento para o diagnóstico e a
reprogramação dos sensores TPMS e
da unidade de controlo
TPM-02
TPM-02
El TPM-02 permite el control de los sensores de presión en el momento
de la Recepción/Entrega del vehículo.
O TPM-02 permite o controlo dos sensores de pressão na fase de
Aceitação/Entrega do veículo.
Características generales
o La obligatoriedad de un sistema TPMS (Tyre
Pressure Monitoring System) en todos los
vehículos nuevos, vendidos a partir del 1 de noviembre
de 2014 hace que sea fundamental el uso de un
instrumento de diagnóstico del sistema TPMS y de los
sensores de rueda.
o El TPM-02 es un instrumento indispensable para:
- Control de los sensores en el momento de la Recepción/
Entrega del vehículo.
- Determinar el funcionamiento correcto del sistema
TPMS.
- Activar procedimientos de reparación seguros, rápidos
y en base a información de referencia (como valores de
par o códigos de las piezas de repuesto).
- La programación/comprobación de los sensores
universales programables/multiprotocolo, como los
sensores Sens.it Alligator, Intellisens-Huf, EZ-Sensor
Schrader, Redi-Sensor VDO y T-Pro Tyresure para la
sustitución de un sensor OEM defectuoso.
o Conectándose al ordenador, mediante el software incluido
(también Bluetooth con la nueva versión), puede
imprimir los resultados de las pruebas y archivarlos,
creando su propia base de datos.
o Se incluye con el instrumento 1 año de actualización
de la base de datos.
Características gerais
o A obrigatoriedade de um sistema TPMS (Tyre
Pressure Monitoring System) em todos os
veículos novos vendidos a partir de 1 de novembro
de 2014 torna fundamental a utilização de um
instrumento de diagnóstico do sistema TPMS e dos
sensores de roda.
o O TPM-02 é um instrumento indispensável para:
- Controlo dos sensores na fase de Aceitação/Entrega
do veículo
- Determinar o funcionamento correto do sistema TPMS.
- Ativar os procedimentos de reparação de forma segura,
rápida e com informações de referência (tais como
valor de torque ou os códigos dos peças de reposição).
- A programação/verificação dos sensores universais
programáveis/multiprotocolo, como os sensores Sens.it
Alligator, IntelliSens Huf, EZ sensors Schrader, RediSensor VDO e T-Pro Tyresure para a substituição de um
sensor OEM avariado.
o Conectado ao PC, por meio do software fornecido
(também Bluetooth com a nova versão), pode
imprimir os resultados dos testes e arquivá-los, criando
um banco de dados próprio.
o 1 ano de actualização do banco de dados está incluído
no instrumento.
Programación de los sensores universales.
Programação dos sensores universais.
TPM-02
NEW
o La reprogramación o clonación mediante el uso de sensores universales permite una significativa reducción del stock
de sensores manteniendo una amplia cobertura del parque circulante de vehículos.
o A reprogramação ou clonagem com a utilização de sensores universais permite uma significativa redução do
estoque de sensores, mantendo uma ampla cobertura da gama de carros em circulação.
Kit EOBD
Accesorios bajo pedido
o Con el kit EOBD es posible también reprogramar
los sensores en el vehículo directamente desde la toma
de diagnóstico.
Funciones operativas:
- Reprogramar el código de identificación de los sensores
en el vehículo directamente desde la toma de diagnosis
- Lectura/borrado de códigos de avería.
- Procedimiento EASY para probar y alinear sensores y
centralita.
- Lectura de los códigos ID presentes en la central para
reprogramar los sensores defectuosos (que no se leen).
o Como el instrumento, también el Kit EOBD incluye 1
año de actualización de base de datos.
Acessórios a pedido
o Com o kit de reprogramação EOBD é possível
também a reprogramação dos sensores no veículo
directamente da tomada de diagnóstico.
Funções operacionais:
- Reprogramar o código de identificação dos sensores
no veículo, diretamente da tomada de diagnóstico
- Leitura/cancelamento dos códigos de avaria
- Procedimento EASY para testar e alinhar sensores e
unidade de controlo.
- Leitura dos códigos ID presentes na centralina para
clonar os sensores avariados (não legíveis).
o Como o instrumento, também o Kit EOBD inclui 1
ano de atualização de banco de dados.
Instrumento para el diagnóstico y la reprogramación de los
sensores TPMS y de la centralita.
Instrumento para o diagnóstico e a reprogramação dos sensores
TPMS e da unidade de controlo.
TPM-02
Características técnicas
Características técnicas
Instrumento TPM-02:
o Bluetooth: clase 1 (300 m) con antena integrada.
o Dimensiones: 160 x 80 x 36 mm.
o Pantalla LCD Gráfica de 128x64 píxeles, 3 pulgadas,
transflectiva (visión óptima incluso con luz solar directa).
o Batería de litio: autonomía superior a 1 semana con test de 30
vehículos/día.
o Teclado con 7 botones y Slot SD Memory card..
o Protección antichoque y IP54.
o Multilingüe.
o Puerto USB 2.0: conexión de ordenador y USB mass storage.
Kit EOBD:
o Protocolos compatibles:
ISO 11898 CAN-ISO9141 K/L - ISO 14230.
o SW de comunicación específicos de cada centralita de vehículo.
Instrumento TPM-02:
Bluetooth: classe 1 (300 m) com antena integrada.
Dimensões: 160 x 80 x 36 mm.
LCD Gráfico 128x64 pixels, 3 polegadas, transflectivo (visão ideal
mesmo com luz solar directa).
Bateria de lítio: autonomia superior a 1 semana com teste de 30
veículos/dia.
Teclado com 7 botões e Slot SD Memory card.
Protecção antichoque e IP54.
Multi-idioma.
Porta USB 2.0: conexão PC e USB mass storage.
Kit EOBD:
Protocolos suportados:
ISO 11898 CAN - ISO9141 K/L - ISO 14230.
SW de comunicação específicos de cada unidade de controlo do veículo.
A
C
B
D
TPM-02 + Kit EOBD
o
o
o
o
o
Equipamiento
Equipamentos
Instrumento TPM-02.
Alimentador.
Lector de tarjetas SD.
Cable USB.
CD Rom Software.
Instrumento TPM-02.
Alimentador.
Leitor de SD Card.
Cabo USB.
CD ROM Softwares
Configuración especial
Configuração especial
o 0-51200201 TPM-02 + Kit EOBD.
(Funda de transporte incluida).
o
o
o
o
o
o
o
TPM-02 + Kit EOBD.
(Estojo de transporte incluído).
Accesorios recomendados
Acessórios recomendados
A. 8-51120002
B. 8-51100035
C. 8-51100037
D. 8-51100029
D 8-51120001
D. 8-51120003
D. 8-51120004
Kit EOBD
Impressora bluetooth
Leitor de códigos de barras sem fios
Actualização TPM-02 Standard
Actualização TPM-02 + EOBD Standard
Actualização TPM-02 Extended (>7 meses)
Actualização TPM-02 + EOBD Extended (>7 meses)
Kit EOBD
Impresora bluetooth
Lector código de barras wireless
Actualización TPM-02 Standard
Actualización TPM-02 + EOBD Standard
Actualización TPM-02 Extended (>7 meses)
Actualiz. TPM-02 + EOBD Extended (>7 meses)
SIMPESFAIP S.p.A. - Società Unipersonale
Engineering, Test and Garage Equipment
- A Nexion Group Company -
Via Dinazzano, 4 - 42015 Prato di Correggio (RE) Italy
Tel. +39 0522/736087 - Fax +39 0522/736716
www.hpa-faip.it - e-mail:[email protected]
DPSF000211 - 06/15
La única finalidad de todas la imágenes, configuraciones técnicas incluidas en el presente documento es la presentación del producto e, por tanto, están sujetas a variaciones.
As imagens, configurações e características técnicas indicadas nesta publicação têm apenas a finalidade de apresentação do produto e estão sujeitas a modificações.