Nova Transit Chassis Cabina

Сomentários

Transcrição

Nova Transit Chassis Cabina
CHASSIS CABINA
FORD TRANSIT
1
Visionário. Engenhoso. Extraordinário.
Cada veículo tem a sua assinatura.
Não há problema
Combinando uma elevada capacidade de carga com uma potência fiável e um consumo de
combustível reduzido, a nova Ford Transit tem uma vontade de trabalhar insaciável.
2
O modelo apresentado é a Transit Chassis Cabina Ambiente L3 com cor de carroçaria sólida Race Red. (Caixa de carga não disponível para encomenda)
A base do seu negócio
A Ford Transit Chassis Cabina combina a robustez
de um camião pesado com a agilidade de um
veículo comercial ligeiro para oferecer um apoio
imbatível ao seu negócio.
3
Onde quiser
Com quatro comprimentos de estrutura, uma série de massas brutas de 3300 kg a 4700 kg e
uma selecção de configurações de motor com tracção dianteira, traseira e às quatro rodas, a nova
Ford Transit está preparada para praticamente qualquer desafio com que se depare.
4
O modelo apresentado é a Transit Chassis Cabina Ambiente L3 com cor de
carroçaria sólida Frozen White. (Caixa de carga não disponível para encomenda)
Capacidade de reboque
A vontade de trabalhar da Ford Transit estendese para além do seu espaço de carga. As versões
350HD e 470 com suspensão reforçada e 7000 kg
de peso bruto (GTM) conseguem carregar até 3,5
toneladas de carga com reboque com travões.
(Poderá ser necessário um tacógrafo digital.
Opção)
3,5T
5
Fácil
A nova Ford Transit define o padrão de atenção aos detalhes. De conforto e condução
impressionantes, apresenta acabamentos e materiais de alta qualidade, sem comprometer o
pragmatismo do dia-a-dia.
6
O modelo apresentado é a Transit Chassis Cabina Ambiente com cor de carroçaria metalizada Moondust Silver (opção).
*A Assistência de emergência Ford está disponível em mais de 30 países na Europa. Esta característica funciona em conjunto com um telemóvel compatível ligado que se encontra com o condutor
quando é accionado um airbag ou quando um sensor que registe uma colisão desactivar a bomba de combustível. **É necessário um telemóvel compatível. Nem todos os idiomas europeus suportam a
função de texto. Consulte o website da Ford local para obter as informações mais actualizadas.
Nota A marca comercial e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas associadas é feita
mediante licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
Ford SYNC com Assistência de emergência*
A próxima geração de sistemas de conectividade no veículo. O Ford SYNC permite-lhe
utilizar os leitores de MP3 mais populares, telemóveis com Bluetooth®e unidades USB com
comandos de voz extremamente simples. Até consegue ler as mensagens de texto que
receber por si**. Além disso, a Assistência de emergência Ford foi concebida para ajudar os
ocupantes a ligar para os serviços de emergência.
112
7
Rebocar com confiança
Condensámos o equivalente a 240.000 quilómetros de condução extrema em seis meses
de testes em condições de estrada diferentes, tendo a maioria desses testes sido
efectuada com um reboque completamente carregado. A nova Transit passou com a nota
máxima.
8
Garantia anti-corrosão de 12 anos
Concebida para durar. Robustez testada
Como todos os veículos comerciais Ford que a precederam, a nova Transit tem a durabilidade no
seu ADN. Um incansável programa de testes garante que se trata de um veículo feito para durar.
A nova Transit deve o seu exterior resistente a um processo de pintura de várias fases.
Desde as secções da carroçaria em aço injectadas com cera à robusta camada superior, os
novos materiais e processos de aplicação garantem que irá manter o seu bom aspecto
durante muitos anos.
Design do chassis
Ao longo do processo de design, a Ford trabalhou de perto com a indústria de construção
de carroçarias para se certificar de que é possível instalar todos os tipos de carroçaria
padrão e a maioria das conversões especializadas com poucas ou nenhumas modificações.
Distância entre eixos e
dimensões salientes adequadas
para tamanhos de carroçaria
padrão da indústria.
Montagem fácil da carroçaria
com pontos de montagem
integrados e saliências da
estrutura traseira aparafusadas,
sempre que necessário
Suspensão de elevado centro de
gravidade como equipamento de
série para aguentar carroçarias
grandes.
Ligações eléctricas para
iluminação exterior adicional,
sempre que necessário.
A extensão permite personalizar
o comprimento do chassis sem
necessidade de soldar.
Tecnologia de motor diesel Duratorq
TDCi comprovada
Conhecido pela sua fiabilidade e eficiência, o motor
Duratorq TDCi de 2,2 litros da nova Transit vem equipado
com uma selecção de três opções de potência e binário
para satisfazer todas as necessidades de trabalho.
Levada aos extremos
250.000 portas fechadas
Conduzida obsessivamente
Desde protótipos cobertos de gelo em arranques a -40°C
a altitudes de 4500 metros até veículos deixados
escaldar ao sol com reboques completamente carregados
em inclinações acentuadas a temperaturas de 50°C, a
nova Transit foi levada aos extremos.
Fechámos as portas dianteiras 250.000 vezes para
garantir que nunca o deixarão ficar mal.
Durante o seu desenvolvimento, testámos a condução
da nova Transit num equivalente a 5 milhões de
quilómetros, incluindo 400.000 quilómetros com
clientes reais. É um veículo em que pode confiar, até ao
mais pequeno dos rolamentos.
9
Pronta para trabalhar
A sua nova Transit Chassis Cab está pronta assim que aceitar um trabalho. Totalmente equipada
no interior e no exterior, oferece todas as ferramentas certas para tornar cargas, descargas e
manuseamentos das cargas úteis o mais fáceis possível.
10
11
Espelhos retrovisores exteriores normais e longos
Os espelhos retrovisores exteriores de largura normal adequam-se a carroçarias com tamanhos até 2170 mm. Os espelhos longos estão
disponíveis para carroçarias até ao tamanho máximo legalmente permitido de 2438 mm. (Opção) Ambas as versões incluem espelhos com
eliminador do ângulo morto grande para uma visibilidade excelente. Os espelhos retrovisores exteriores e os espelhos projectados da série
Ambiente dispõem de ajuste manual. (De série)
Ganchos de fixação (n.d. em Portugal)
Taipal ultra-resistente
Trincos de retenção dos painéis
Um substancial taipal totalmente em aço revestido a pó
protege a cabina e os seus ocupantes. A construção robusta
permite fixar facilmente escadas e artigos pesados. (n.d. em
Portugal)
Degrau lateral integrado
Os robustos degraus laterais desdobráveis permitem aceder
ao piso de carga com os painéis laterais rebatidos. (n.d. em
Portugal)
Os trincos de cames reversíveis e fáceis de utilizar permitem
uma retenção segura dos painéis.
Interior anti-alérgico
Banco do condutor e volante ajustáveis
Fixações de carga
O interior da Transit utiliza materiais que minimizam o
risco de reacções alérgicas. Os modelos equipados com
ar condicionado também têm um filtro anti-pólen de
elevado desempenho para evitar que o pó e o pólen
entrem na cabina. (Opção)
Um banco do condutor ajustável em 8 vias com apoio para o
braço e um volante que se ajusta para se adaptar à sua
altura e ao comprimento do seu braço garantem que
encontrará facilmente a sua posição de condução ideal. (De
série)
Anéis de retenção de carga de puxar que se encaixam rentes
à plataforma de carga quando não estão a ser utilizados.
(n.d. em Portugal)
Ford Transit ECOnetic
Transporta mais, consome menos
Reduza os seus custos de utilização e as emissões de CO2 com a Transit ECOnetic. Especificamente
configurada e movida por um motor Duratorq TDCi Fase V de 125 CV/350 Nm e 2,2 litros especialmente
calibrado, e disponível numa selecção de comprimentos de chassis e massas brutas, proporciona valores
de poupança de combustível combinados que irão satisfazer os objectivos sem comprometer o
desempenho.
12
Os motores da nova Transit estão entre os mais eficientes no mercado. Ao combinar um
consumo de combustível reduzido com emissões de CO2 mais baixas, beneficiará de custos de
utilização inferiores no presente e de valores residuais melhorados no futuro.
Tecnologia Ford ECOnetic
A Tecnologia Ford ECOnetic combinada com uma
aerodinâmica optimizada resultou numa poupança de
combustível excepcional em toda a gama.
■
■
■
■
■
■
■
Avançados motores diesel Ford Duratorq TDCi –
proporcionam uma poupança de combustível
excepcional e emissões de CO2 reduzidas
Ford Auto-Start-Stop
Carregamento regenerativo inteligente Ford
Economia – luz indicadora de mudança
Ford Eco Mode – incentiva um comportamento de
condução económica
Controlo da aceleração (ver em baixo)
Sistema de gestão da bateria Ford – melhora a vida útil
da bateria, o consumo de combustível e garante uma
fiabilidade pronta a seguir
A disponibilidade da Tecnologia Ford ECOnetic varia em função do modelo. Contacte o seu
Concessionário Transit Centre para mais detalhes.
Para mais informações sobre as nossas iniciativas de sustentabilidade, visite ford.pt.
Configuração das rodas traseiras
O rodado traseiro simples (em baixo) adequa-se idealmente a carroçarias mais
estreitas e veículos utilizados em ambientes limitados. Outros benefícios incluem a
redução do consumo de combustível, especialmente quando combinado com a
tracção dianteira. (De série em todas as versões de tracção dianteira, não disponível
na versão 430 ou 470)
Potência e binário
O motor 2.2 Duratorq TDCi diesel da Transit
está disponível em três configurações de
potência e binário,
todas geridas por uma caixa manual de
6 velocidades. Todos os motores estão em
conformidade com rigorosas normas de
emissões da Fase V da UE (versões de
125 PS e 155 PS disponíveis com HDT6).
Porquê tracção dianteira?
■
■
Altura da estrutura mais baixa
Menos peso em ordem de marcha para
maior carga útil e eficiência de consumo
de combustível
Porquê tracção traseira?
■
■
Tracção superior quando está muito
carregada
Adequada para aplicações de trabalho
mais pesadas e reboque
Porquê tracção integral (AWD)?
■
■
Tracção suplementar em condições de
condução difíceis
Em condições normais, a transmissão é
direccionada para as rodas traseiras. Em
superfícies escorregadias, o sistema
aumenta automaticamente a
transmissão nas rodas dianteiras
Diesel
[ Nm ] Binário
Potência
k W [ PS]
400
140 [190]
375
130 [176]
350
120 [163]
325
110 [149]
300
100 [136]
275
90 [122]
250
80 [109]
225
70 [95]
Intervalos de revisão de
50.000 km ou 2 anos
7,5
199 g/km
60 [82]
200
114 kW [155 PS]
92 kW [125 PS]
74 kW [100 PS]
175
150
50 [67]
40 [54]
Binário
Potência
125
100
1000
50.000 km
1500
2000
2500 3000
RPM
30 [41]
3500
4000
20 [27]
4500
Intervalos de revisão
prolongados
Intervalos de revisão generosos até
50.000 km (ou dois anos) ajudam
mantê-lo na estrada por mais tempo e
a reduzir ainda mais os seus custos de
utilização.
Emissões de CO2
A Transit Chassis Cabina com beneficia de
emissões de CO2 reduzidas a partir de
apenas 199 g/km que beneficiam quer a
poupança de combustível quer o ambiente.
13
Controlo de oscilação do atreladoØ1)
Grande em espaço de carga, grande em segurança
Quando reconhece que o atrelado começa a balançar, o sistema reduz o
binário do motor e aplica os travões para reduzir a velocidade e recuperar a
estabilidade. (Opção, mas equipado de série com o gancho de reboque
instalado de fábrica pela Ford)
14
Controlo electrónico de
estabilidade (ESC)Ø1)
O ESC foi concebido para o ajudar a
manter o controlo em condições de
condução extremas. Detecta quando
se desviar da trajectória escolhida e
pretende mantê-lo nesta regulando
automaticamente a travagem e o
débito do motor. (De série)
Controlo de tracção1)
Caso se detecte a derrapagem das rodas a
baixas velocidades, o sistema pode
distribuir mais binário para a roda com
mais tracção. (De série)
A segurança é importante para nós, por isso, a nova Transit foi concebida para ajudar a proteger
o condutor, a sua carga e as pessoas em seu redor.
Assistência de travagem de
emergênciaØ1)
Aviso de travagem de
emergência2)
Concebida para reconhecer uma
situação de travagem de emergência e
optimizar a pressão no sistema de
travagem de forma a proporcionar
uma potência de paragem extra. (De
série)
Os piscas dianteiros e traseiros piscam
automaticamente em caso de
travagem brusca, fornecendo aos
outros condutores um aviso
antecipado de perigo. (De série)
Segurança pensada desde o início
Bloqueio de portas no arranque2)
Em toda a gama Ford Transit, uma linha completa de características de segurança passiva e activa que recorrem
às mais recentes tecnologias para proteger o condutor, os seus passageiros e a sua carga.
Para impedir os crimes de ocasião, todas as portas se
trancam automaticamente quando a velocidade do
veículo exceder os 8 km/h. As portas continuam
trancadas mesmo que o veículo abrande ou pare,
embora seja possível desbloquear os fechos do lado
do condutor ou passageiro utilizando os manípulos
das portas interiores. (Pode ser desactivado se
necessário) (De série)
Utiliza sensores.
Ø
*Funciona a velocidades superiores a 70 km/h em estradas com várias faixas e com marcações de faixa de rodagem claramente visíveis.
1)
Característica de segurança. 2)Característica de assistência à condução.
Monitorização da pressão dos
pneus1)
Permite-lhe monitorizar a pressão dos pneus
enquanto conduz. Se a pressão de um pneu estiver
demasiado baixa, como no caso de um furo, o sistema
alerta-o. (Opção. Não disponível com rodado traseiro
duplo)
Alerta de manutenção de faixaØ*2)
Basta um lapso momentâneo da concentração para sair da sua faixa quando está a
conduzir na auto-estrada. O Alerta de manutenção de faixa2) foi concebido para
reconhecer quando se aproxima das marcações da faixa de rodagem sem utilizar o pisca,
alertando-o através de vibrações sentidas no volante. (Opção como parte de um pack de
opções)
Alerta do condutorØ2)
Controlo em curvaØ1)
Mitigação do capotamentoØ1)
Controlo de carga adaptávelØ1)
Concebido para o avisar caso o sistema detecte um
comportamento de condução que indique uma quebra nos
níveis de alerta. Inicialmente, é exibido um ícone de aviso
no grupo de instrumentos, seguido de um sinal de aviso
caso os níveis de alerta de condução sofram um declínio
mais acentuado. (Opção como parte de um pack de
opções)
Concebido para o ajudar a manter o controlo do
veículo quando fizer uma curva demasiado
rapidamente. O sistema pode aplicar a travagem
inteligente às quatro rodas para reduzir a velocidade
do veículo até 16 km/h em aproximadamente um
segundo. (De série)
Concebida para identificar uma situação de condução
potencialmente perigosa e activar o ESC1) para
restaurar a estabilidade. (De série)
Concebido para se ajustar às respostas do sistema ESC de
forma a compensar quando o veículo não tem carga e
quando este está parcial ou totalmente carregado. (De
série)
1)
Assistência no arranque em
subidasØ2)
Concebida para evitar temporariamente que o veículo
derrape num plano inclinado quando retira o seu pé do
travão e o coloca no pedal do acelerador. Funciona nas
mudanças para a frente e na marcha atrás, sendo ideal
para rebocar e puxar cargas pesadas. (De série)
15
Conectividade total
16
O Ford SYNC permite-lhe reproduzir música, fazer e receber chamadas em modo mãos-livres – tudo com
comandos de voz bastante simples. Com o SYNC AppLink, até pode controlar aplicações* no seu
smartphone através de comandos de voz. Além disso, a Assistência de emergência* Ford foi concebida
para ajudar os ocupantes a efectuar uma chamada de emergência de forma a fornecer aos serviços de
socorro informações sobre a localização do veículo no seu próprio idioma. (Opção)
Funcionalidades inteligentes que tornam a vida
mais fácil
A nova Transit sobe a fasquia para os veículos da sua classe com a sua fabulosa gama de
características inovadoras e engenhosas.
Tomada eléctrica de 230 volts
Uma prática tomada eléctrica de 150 watts e 230 V,
localizada entre os bancos do condutor e passageiro,
pode ser utilizada para carregar ferramentas,
computadores portáteis ou outros equipamentos
eléctricos sem necessidade de adaptadores especiais.
(Opção)
Sistema de abastecimento de
combustível sem tampa Ford Easy
Fuel
Uma protecção exclusiva assegura que ninguém pode
abastecer acidentalmente com o combustível errado.
Além disso, não tem de tocar em tampas de
combustível sujas. (De série)
*A Assistência de emergência Ford está disponível em mais de 30
países na Europa. Esta característica funciona em conjunto com
um telemóvel compatível ligado e emparelhado que se encontra
com o condutor quando é accionado um airbag ou quando um
sensor que registe uma colisão desactivar a bomba de
combustível. Nem todos os idiomas europeus suportam a
AppLink, a Assistência de emergência e a função de texto. É
necessário um telemóvel compatível. Para mais informações e
uma lista completa de aplicações compatíveis com a AppLink,
visite o website da Ford local. SYNC AppLink disponível a partir
do Verão de 2014.
Nota A marca comercial e os logótipos Bluetooth® são
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas
marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas
associadas é feita mediante licença. Outras marcas e nomes
comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
SMS audível
Programável para ler as mensagens de
texto que receber no telemóvel ligado
e emparelhado, incluindo abreviaturas
e símbolos frequentemente utilizados,
permitindo inclusivamente responder
através de uma selecção de 15
mensagens de texto predefinidas. É
necessário um telemóvel compatível.
SYNC AppLink
Controle as suas aplicações móveis
favoritas a partir do seu smartphone
suportado utilizando comandos de
voz e os botões no volante.
(Disponível a partir do Verão de 2014)
Transmissão áudio via
Bluetooth®
Transmita a sua colecção de músicas
de um leitor de MP3 ou telemóvel
compatível para o sistema de áudio do
veículo.
Assistência de
emergência*
Concebida para ajudar os ocupantes a
contactar os serviços de emergência
no seu telemóvel com
Bluetooth®emparelhado quando é
accionado um airbag.
Faróis de halogéneo tipo projector com luzes de canto fixas
Computador de bordo
Quando rodar o volante mais de 30 graus, as luzes de canto iluminam o lado da estrada apropriado para uma visibilidade
nocturna adicional. Funciona a velocidades até 30 km/h. (Opção)
Apresenta informação ao condutor como, velocidade
média, consumo médio e instantâneo, distância
percorrida, distância até vazio e temperatura exterior.
17
Uma base sólida
18
Cada Ford Transit Chassis Cabina tem um robusto chassis tipo escada que oferece uma base plana e forte
para desenvolvimento, com pontos de fixação integrados e calhas de estrutura baixa. Desde uma carrinha
de caixa, uma “dropside” ou “tipper” a uma conversão para oficina móvel ou autocaravana, a nova Transit
constitui uma base robusta na qual pode confiar para as suas actividades.
Chassis Cabina L1 - Chassis curto (n.d.)
Rodado traseiro simples
Tr. Traseira/ Tr. Integral AWD (AWD disponível na série 330)
Estrutura do chassis com 2775 mm de comprimento
3300
(kg) P.B.
Chassis Cabina L2 - Chassis médio
Rodado traseiro simples/Rodado traseiro duplo
Tr. Dianteira/Tr. Traseira
Estrutura do chassis com 3142 mm de comprimento
3500-4700
(kg) P.B.
Chassis Cabina L3 - Chassis longo
Rodado traseiro simples/Rodado traseiro duplo
Tr. Dianteira/Tr. Traseira (AWD disponível na série 350)
Estrutura do chassis com 3592 mm de comprimento
3500-4700
(kg) P.B.
Chassis Cabina L4 - Chassis extra-longo "Jumbo"
Rodado traseiro simples/Rodado traseiro duplo
Tr. Dianteira/Tr. Traseira (AWD disponível na série 350)
Estrutura do chassis com 4149 mm de comprimento
3500-4700
(kg) P.B.
A plataforma de escolha
As Ford Transit Chassis Cabina permitem uma série de escolhas: desde comprimentos de
estrutura e chassis, motores e opções de eixos às configurações de transmissão e a Pesos Brutos
de 3300 kg a 4700 kg.
19
20
A gama
21
Ambiente
Características exteriores
■
■
■
■
■
■
Espelhos retrovisores exteriores com eliminador do
ângulo morto
Piscas laterais integrados nos espelhos retrovisores
exteriores
Tampões de roda parciais
Luzes de funcionamento diurno
Faróis com temporizador de cortesia
Molduras laterais amplas
Características interiores
■
■
■
■
■
■
■
Pack opcional
■
Pack Fumador
■
■
Cobertura do piso da cabina em borracha fácil de
limpar
Luzes de cortesia com temporizador
Computador de bordo
Economia – luz indicadora de mudança
Ajuste do banco do condutor em 8 vias
Coluna de direcção regulável em altura e
profundidade
Banco duplo dos passageiros com arrumação
rebatível por baixo
Vidros eléctricos
Fecho centralizado remoto
D
Q
L3 Chassis Cabina
Simples
L4 Chassis Cabina
Simples
Tracção Traseira/
Tracção Integral
(AWD)
Tracção Dianteira
C
N
L2 Chassis Cabina Simples
Tracção Traseira/
Tracção Integral
(AWD)
Dimensões
22
Tracção Traseira/
Tracção Integral
(AWD)
Dimensões
A
Comprimento total
5572
5572
6022
6579
B
Largura total incluindo retrovisores
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
Largura total com retrovisores recolhidos
TBC
TBC
TBC
Largura total (sem caixa) excluindo retrovisores (RTS/RTD)
2052/2111
2052/2111
2052/2111
2052/2111
C
Altura total*
2176-2214
2176-2214
2183-2207
2183-2207
D
Eixo dianteiro até à frente
1023
1023
1023
1023
E
Distância entre eixos
3504
3504
3954
3954
F
Eixo traseiro até à traseira
1240
1240
1227
1820
N
Comprimento do chassis para caixa de carga
3142
3142
3592
4149
O
Alto do piso/Chassis*
737-751
737-751
736-738
743-747
Q
Eixo dianteiro ao fim da cabina
1407
1407
1407
1407
R
Eixo traseiro ao fim da cabina
2097
2097
2547
2547
Comprimento total (incluindo caixa de carga)
5767
5767
6204
6797
Largura total (incluindo caixa de carga) sem retovisores (RTS/RTD)
2098/2198
2098/2198
2098/2198
2098/2198
Largura interior da caixa (RTS/RTD)
2038/2138
2038/2138
2038/2138
2038/2138
Comprimento interior da caixa de carga
3205
3205
3645
4235
Dimensões da Caixa de Carga (mm)**
R
E
A
O
Diâmetro de viragem (m)
Entre passeios
12.6
12.6
14.0
14.0
Entre muros
TBC
TBC
TBC
TBC
L2 = Chassis Médio, L3 = Chassis Longo, L4 = Chassis Extra-Longo. Todas as dimensões (em mm) estão sujeitas às tolerâncias de fabrico, referem-se às versões com especificações mínimas e não
incluem equipamentos opcionais. *Os valores de altura indicados incluem desde a altura mínima em carga da versão com a menor capacidade de carga em altura máxima em vazio da versão com maior
capacidade de carga. Estas ilustrações são meramente indicativas. **Todos os trabalhos de carroçaria e equipamentos devem ser realizados de acordo com o Manual de Montagem de Carroçaria e
Equipamento Ford Transit.
Rodado Traseiro Simples (RTS)
F
B
L1 (n.d.)
3100-3300 (kg) P.B.
Rodado Traseiro Duplo (RTD)
L2
4700 (kg) P.B.
L2
3100-3500 (kg) P.B.
L3
4700 (kg) P.B.
L3
3300-4300 (kg) P.B.
L4
4700 (kg) P.B.
L4
3500-4300 (kg) P.B.
23
Pesos e cargas
i
–
–
–
–
–
Tracção Traseira
Combinado
i
Extra Urbano
i
Urbano
–
2.2 TDCi 155cv (114 kW)
Emissões CO2
(g/km))ØØØ
–
–
Peso bruto + Peso
rebocável com a
relação de eixo
indicada (kg)
–
–
Relação do
eixoØØ
–
–
Tara no eixo
traseiro (kg)
470 L4
–
–
Peso máximo
adissível no eixo
traseiro (kg)
470 L3
–
i
Tara no eixo
dianteiro (kg)
470 L2
i
i
Peso máximo
admissível no eixo
dianteiro (kg)
430 L4
i
i
Tara (kg)◆
430 L3
i
2.2 TDCi 125cv (92 kW)
Tracção Dianteira
25
Consumo L/100 kmØØØ
Peso Bruto
(kg)
350 L4
2.2 TDCi 100cv (74 kW)
Chassis curto
Capacidade de
carga bruta
(kg)Ø
350 L3
Disponibilidade dos modelos
350 L2
24
Pesos e cargas
330 L1 Cabine Simples * (Tracção Traseira)
2.2 TDCi 125/155cv
1540
3300
1760
1600
1154
2050
606
3.15
5500
212
9.2
7.3
8.0
2.2 TDCi 100cv
1540
3300
1760
1600
1154
2050
606
3.31
5000
218
9.8
7.4
8.3
2.2 TDCi 125/155cv
1540
3300
1760
1600
1154
2050
606
3.55
6000/6100
222
10.1
7.6
8.5
2.2 TDCi 100cv
1540
3300
1760
1600
1154
2050
606
3.73
5500
234
10.7
7.8
8.9
1533
3300
1767
1600
1159
2050
608
3.15
5500
204
8.6
7.3
8.6
2.2 TDCi 100cv (74 kW)
i
i
i
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 125cv (92 kW)
i
i
i
–
–
–
i
–
2.2 TDCi 125cv (92 kW) HDT6
–
i
i
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 155cv (114 kW)
i
i
i
–
–
i
i
i
2.2 TDCi 155cv (114 kW) HDT6
–
i
i
i
i
–
–
–
2.2 TDCi 125/155cv (Sistema
Start-Stop)
3300
1767
1600
1159
2050
608
3.31
5000
210
8.9
7.4
8.0
i
i
i
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 100cv (Sistema
Start-Stop)
1533
2.2 TDCi 125cv (92 kW)
2.2 TDCi 155cv (114 kW)
i
i
–
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 125/155cv (Sistema
Start-Stop)
1533
3300
1767
1600
1159
2050
608
3.55
6000/6100
214
9.4
7.5
8.2
2.2 TDCi 100cv (Sistema
Start-Stop)
1533
3300
1767
1600
1159
2050
608
3.73
5500
226
9.9
7.8
8.6
3300
1841
1600
1224
2050
617
4.1
5500
255
11.5
8.7
9.7
Tracção Integral (AWD)
i = Disponível, – = Não diponível. L2 = Chassis Médio, L3 = Chassis Longo, L4 = Chassis Extra Longo. AWD = Tracção Integral. Todos os motores cumprem as normas Euro 5.
330 L1 Cabine Simples * (AWD)
2.2 TDCi 125cv
1459
L1 = Chassis Curto. Nota: Todos os motores são Euro 5 e contêm Filtro de Particulas revestido (cDPF). ØCapacidade de carga bruta = Peso bruto menos Tara. ØØA relação de eixo indicada é um exemplo do
que está disponível consoante a versão, capacidade de carga e motor. Peso Bruto = Peso total permissível de um veículo, ou seja, com a carroçaria, capacidade de carga, acessórios, combustível, óleo,
água, condutor e passageiros. uTara = Peso total do veículo e respectivos equipamentos, incluindo combustível e água, excluindo capacidade de carga, condutor e passageiros. Todos os valores de Tara
indicados neste catálogo estão sujeitos às tolerâncias de fabricoe referem-se a veículos com equipamento minímo. Os derivativos Trend terão valores de Tara mais elevados, portanto, cargas mais baixas
devido ao aumento de quantidade de equipamentos de série. Qualquer equipamento adicional irá reduzir a capacidade de carga. Peso Bruto + Peso Rebocável = Peso total permissível de veículo
(vide Peso Bruto) juntamente com o seu atrelado e carga. ØØØAs emissões de CO2 para motores da Fase V são medidas de acordo com requisitos técnicos e especificações do Regulamento Europeu (EC)
715/2007 e as últimas alterações. Consumo de combustível e emissões de CO2 são especificadas para um tipo de veículo e não para um único veículo. O procedimento de teste standard aplicado permite
a comparação de diferentes tipos de veículos; as especificações e opções seleccionadas podem ter efeito no peso total do veículo consequentemente poderão ser apresentados valores diferentes de
emissões CO2 e consumos de combustível na documentação individual do veículo. Esta informação não faz parte de nenhuma campanha de oferta a Cliente. Os consumos reais podem diferir tendo em
conta as configurações do veículo, tipo de condução, o uso de equipamento tais como o Ar Condicionado, bem como por outros factores não técnicos.* – Versões não disponíveis em Portugal.
Pesos e cargas
Chassis médio
Chassis longo
27
Urbano
Extra Urbano
Combinado
Tara (kg)◆
Peso máximo
admissível no eixo
dianteiro (kg)
Tara no eixo
dianteiro (kg)
Peso máximo
admissível no eixo
traseiro (kg)
Tara no eixo
traseiro (kg)
Relação do
eixoØØ
Emissões CO2
(g/km)ØØØ
Urbano
Extra Urbano
Combinado
1194
2150
470
4.71
4250/5000/
5325
203
8.8
7.0
7.7
2.2 TDCi 100/125/155cv
1817
3500
1683
1750
1201
2250
482
4.71
4250/5000/
5325
203
8.8
7.0
7.7
2.2 TDCi 100/125/155 cv
(Sistema Auto-Start-Stop)
1815
3500
1685
1750
1209
2150
476
4.71
4250/5000/
5325
196
8.0
7.0
7.4
2.2 TDCi 100/125/155cv
(Sistema Auto-Start-Stop)
1797
3500
1703
1750
1215
2250
488
4.71
4250/5000/
5325
196
8.0
7.0
7.4
Peso bruto+Peso
rebocável com a
relação de eixo
indicada (kg)
Emissões CO2
(g/km)ØØØ
1750
Peso Bruto
(kg)
Relação do
eixoØØ
1664
350 L2 Cabine Simples (Tracção Dianteira) sem caixa
Capacidade de
carga bruta
(kg)Ø
Tara no eixo
traseiro (kg)
3500
Peso bruto + Peso
rebocável com a
relação de eixo
indicada (kg)
Peso máximo
adissível no eixo
traseiro (kg)
1836
Tara (kg)◆
Tara no eixo
dianteiro (kg)
Consumo L/100 kmØØØ
2.2 TDCi 100/125/155 cv
Peso Bruto
(kg)
Peso máximo
admissível no eixo
dianteiro (kg)
Consumo L/100 kmØØØ
Capacidade de
carga bruta
(kg)Ø
26
Pesos e cargas
350 L3 Cabine Simples (Tracção Dianteira)
350 L2 Cabine Simples (Tracção Traseira) sem caixa
350 L3 Cabine Simples (Tracção Traseira)
2.2 TDCi 125/155 cv
1721
3500
1779
1750
1173
2150
606
3.15
5500
212
9.2
7.3
8.0
2.2 TDCi 125/155cv
1699
3500
1801
1750
1207
2250
594
3.15
5500
212
9.2
7.3
8.0
2.2 TDCi 100 cv
1721
3500
1779
1750
1173
2150
606
3.31
5000
218
9.8
7.4
8.3
2.2 TDCi 100cv
1699
3500
1801
1750
1207
2250
594
3.31
5000
218
9.8
7.4
8.3
2.2 TDCi 125/155 cv
1721
3500
1779
1750
1173
2150
606
3.55
6000/6300
222
10.1
7.6
8.5
2.2 TDCi 125/155 cv
1699
3500
1801
1750
1207
2250
594
3.55
6000/6300
222
10.1
7.6
8.5
2.2 TDCi 100 cv
1721
3500
1779
1750
1173
2150
606
3.73
5500
234
10.7
7.8
8.9
2.2 TDCi 100cv
1699
3500
1801
1750
1207
2250
594
3.73
5500
234
10.7
7.8
8.9
2.2 TDCi 125/155 cv (Sistema
Auto-Start-Stop)
1714
3500
1786
1750
1178
2150
608
3.15
5500
204
8.6
7.3
7.8
2.2 TDCi 125/155cv (Sistema
Auto-Start-Stop)
1692
3500
1808
1750
1212
2250
596
3.15
5500
204
8.6
7.3
7.8
2.2 TDCi 100 cv (Sistema
Auto-Start-Stop)
1714
3500
1786
1750
1178
2150
608
3.31
5000
210
8.9
7.4
8.0
2.2 TDCi 100cv (Sistema
Auto-Start-Stop)
1692
3500
1808
1750
1212
2250
596
3.31
5000
210
8.9
7.4
8.0
2.2 TDCi 125/155 cv (Sistema
Auto-Start-Stop)
1714
3500
1786
1750
1178
2150
608
3.55
6000/6300
204
8.6
7.3
7.8
2.2 TDCi 125/155cv (Sistema
Auto-Start-Stop)
1692
3500
1808
1750
1212
2250
596
3.55
6000/6300
214
9.4
7.5
8.2
2.2 TDCi 100 cv (Sistema
Auto-Start-Stop)
1714
3500
1786
1750
1178
2150
608
3.73
5500
226
9.9
7.8
8.6
2.2 TDCi 100cv (Sistema
Auto-Start-Stop)
1692
3500
1808
1750
1212
2250
596
3.73
5500
226
9.9
7.8
8.6
1860
1750
1243
2150
617
4.1
5500
255
11.5
8.7
9.7
350 L2 Cabine Simples (Tracção Integral – AWD)
2.2 TDCi 125/155 cv
1640
3500
470 L2 Cabine Simples (Tracção Traseira)
2.2 TDCi 155 cv
2818
4700
1882
1850
1195
3300
687
4.1
7000
TBC
TBC
TBC
TBC
2.2 TDCi 155 cv (Sistema
Auto-Start-Stop)
2811
4700
1889
1850
1200
3300
689
4.1
7000
TBC
TBC
TBC
TBC
L2 = Chassis Médio. Nota: Todos os motores incluem filtro de partículas e cumprem as normas da Fase V. ØCapacidade de carga bruta = Peso bruto menos Tara. ØØA relação de eixo indicada é um
exemplo do que está disponível consoante a versão, capacidade de carga e motor. Peso Bruto = Peso total permissível de um veículo, ou seja, com a carroçaria, capacidade de carga, acessórios,
combustível, óleo, água, condutor e passageiros. ◆Tara = Peso total do veículo e respectivos equipamentos, incluindo combustível e água, excluindo capacidade de carga, condutor e passageiros. Todos
os valores de Tara indicados neste catálogo estão sujeitos às tolerâncias de fabrico e referem-se a veículos com equipamento minímo. Os derivativos Trend terão valores de Tara mais elevados, portanto,
cargas mais baixas devido ao aumento de quantidade de equipamentos de série. Qualquer equipamento adicional irá reduzir a capacidade de carga. Peso Bruto + Peso Rebocável = Peso total
permissível de veículo (vide Peso Bruto) juntamente com o seu atrelado e carga. ØØØAs emissões de CO2 para motores da Fase V são medidas de acordo com requisitos técnicos e especificações do
Regulamento Europeu (EC) 715/2007 e as últimas alterações. Consumo de combustível e emissões de CO2 são especificadas para um tipo de veículo e não para um único veículo. O procedimento de teste
standard aplicado permite a comparação de diferentes tipos de veículos; as especificações e opções seleccionadas podem ter efeito no peso total do veículo consequentemente poderão ser
apresentados valores diferentes de emissões CO2 e consumos de combustível na documentação individual do veículo. Esta informação não faz parte de nenhuma campanha de oferta a Cliente. Os
consumos reais podem diferir tendo em conta as configurações do veículo, tipo de condução, o uso de equipamento tais como o Ar Condicionado, bem como por outros factores não técnicos.
2.2 TDCi 125/155cv
1655
3500
1845
1750
1243
2250
602
3.31
5500
223
10.2
7.5
8.5
2.2 TDCi 125/155cv (Sistema
Auto-Start-Stop)
1649
3500
1851
1750
1247
2250
604
3.31
5500
215
9.3
7.5
8.2
1881
1750
1277
2250
604
4.1
5500
255
11.5
8.7
9.7
350 L3 Cabine Simples (Tracção Integral AWD)
2.2 TDCi 125/155cv
1619
3500
430 L3 Cabine Simples (Tracção Traseira)
2.2 TDCi 155cv
2351
4300
1949
1850
1266
3000
683
3.31
5500
210
9.7
6.9
7.9
2.2 TDCi 155cv (Sistema
Auto-Start-Stop)
2344
4300
1956
1850
1271
3000
685
3.31
5500
202
9.1
6.9
7.7
470 L3 Cabine Simples (Tracção Traseira)
2.2 TDCi 125/155cv
2796
4700
1904
1850
1230
3300
674
4.1
6000/7000
TBC
TBC
TBC
TBC
2.2 TDCi 125/155cv (Sistema
Auto-Start-Stop)
2789
4700
1911
1850
1235
3300
676
4.1
6000/7000
TBC
TBC
TBC
TBC
L3 = Chassis Longo. Nota: Todos os motores incluem filtro de partículas e cumprem as normas da Fase V. ØCapacidade de carga bruta = Peso bruto menos Tara. ØØA relação de eixo indicada é um
exemplo do que está disponível consoante a versão, capacidade de carga e motor. Peso Bruto = Peso total permissível de um veículo, ou seja, com a carroçaria, capacidade de carga, acessórios,
combustível, óleo, água, condutor e passageiros. uTara = Peso total do veículo e respectivos equipamentos, incluindo combustível e água, excluindo capacidade de carga, condutor e passageiros. Todos
os valores de Tara indicados neste catálogo estão sujeitos às tolerâncias de fabricoe referem-se a veículos com equipamento minímo. Os derivativos Trend terão valores de Tara mais elevados, portanto,
cargas mais baixas devido ao aumento de quantidade de equipamentos de série. Qualquer equipamento adicional irá reduzir a capacidade de carga. Peso Bruto + Peso Rebocável = Peso total
permissível de veículo (vide Peso Bruto) juntamente com o seu atrelado e carga. ØØØAs emissões de CO2 para motores da Fase V são medidas de acordo com requisitos técnicos e especificações do
Regulamento Europeu (EC) 715/2007 e as últimas alterações. Consumo de combustível e emissões de CO2 são especificadas para um tipo de veículo e não para um único veículo. O procedimento de teste
standard aplicado permite a comparação de diferentes tipos de veículos; as especificações e opções seleccionadas podem ter efeito no peso total do veículo consequentemente poderão ser
apresentados valores diferentes de emissões CO2 e consumos de combustível na documentação individual do veículo. Esta informação não faz parte de nenhuma campanha de oferta a Cliente. Os
consumos reais podem diferir tendo em conta as configurações do veículo, tipo de condução, o uso de equipamento tais como o Ar Condicionado, bem como por outros factores não técnicos.
Pára-brisas com aquecimento
"Quickclear"
Elimina o gelo ou desembacia o pára-brisas
rapidamente, mesmo nas manhãs gélidas.
Fornecido com jactos limpa-vidros aquecidos
para um maior conforto e visibilidade durante
todo o ano. (Opção)
Chassis extra longo
Características mecânicas
4.71
Combinado
Relação do
eixoØØ
497
Extra Urbano
Tara no eixo
traseiro (kg)
2250
Urbano
Peso máximo
admissível no eixo
traseiro(kg)
1206
Emissões CO2
(g/km)ØØØ
Tara no eixo
dianteiro (kg)
1750
Peso bruto+Peso
rebocável com a
relação de eixo
indicada (kg)
Peso máximo
admissível no eixo
dianteiro (kg)
Tara (kg)◆
Consumo L/100 kmØØØ
Peso Bruto
(kg)
Capacidade de
carga bruta
(kg)Ø
28
Pesos e cargas
4250/5000/
5325
203
8.8
7.0
7.7
4250/5000/
5325
196
350 L4 Chassis Extra Longo (Tração Dianteira)
2.2 TDCi 100/125/155cv
2.2 TDCi 100/125/155cv
(Sistema Start-Stop)
1797
1778
3500
3500
1703
1722
1750
1220
2250
502
4.71
8.0
7.0
7.4
Ambiente
Pesos e cargas
Motorização
Sistema Auto-Start-Stop (n.d. na AWD)
j
Ford Eco Mode (De série com computador de bordo)
i
Controlo de aceleração
j
cDPF (Filtro de partículas de combustível revestido)
i
Travões
Duplo circuito, servo assistidos e ABS. discos à frente e atrás
i
Depósito de combustível
350 L4 Chassis Extra Longo (Tracção Traseira)
2.2 TDCi 125/155cv
1680
3500
1820
1850
1212
2250
608
3.15
5500
212
9.2
7.3
8.0
Normal – 80 litros
i
2.2 TDCi 125/155cv
1680
3500
1820
1850
1212
2250
608
3.55
6000/6300
222
10.1
7.6
8.5
Longo – 95/100 litros (Tracção Dianteira/Tracção Traseira)
j
2.2 TDCi 125/155cv (Sistema
Start-Stop)
1674
3500
1826
1850
1216
2250
610
3.15
5500
204
8.6
7.3
7.8
Sistema Ford Easy-Fuel
i
2.2 TDCi 125/155cv (Sistema
Start-Stop)
1674
3500
1826
1850
1216
2250
610
3.55
6000/6300
214
9.4
7.5
8.2
2.2 TDCi 125/155cv
1636
3500
1864
1850
1247
2250
617
3.31
5500
223
10.2
7.5
8.5
2.2 TDCi 125/155cv (Sistema
Start-Stop)
1629
3500
1871
1850
1252
2250
619
3.31
5500
215
9.3
7.5
8.2
1850
1281
2250
619
4.1
5500
TBC
TBC
TBC
TBC
350 L4 Chassis Extra Longo (Tracção Integral – AWD)
2.2 TDCi 125/155 cv
1600
3500
1900
430 L4 Chassis Extra Longo (Tracção Traseira)
2.2 TDCi 155cv
2331
4300
1969
1850
1271
3000
698
3.31
5500
210
9.7
6.9
7.9
2.2 TDCi 155cv (Sistema
Start-Stop)
2324
4300
1976
1850
1276
3000
700
3.31
5500
202
9.1
6.9
7.7
470 L4 Chassis Extra Longo (Tracção Traseira)
2.2 TDCi 125/155cv
2776
4700
1924
1850
1235
2250
689
4.1
7000
TBC
TBC
TBC
TBC
2.2 TDCi 125/155cv (Sistema
Start-Stop)
2770
4700
1930
1850
1239
2250
691
4.1
7000
TBC
TBC
TBC
TBC
L4 = Chassis Extra Longo. Nota: Todos os motores incluem filtro de partículas e cumprem as normas da Fase V. ØCapacidade de carga bruta = Peso bruto menos Tara. ØØA relação de eixo indicada é um
exemplo do que está disponível consoante a versão, capacidade de carga e motor. Peso Bruto = Peso total permissível de um veículo, ou seja, com a carroçaria, capacidade de carga, acessórios,
combustível, óleo, água, condutor e passageiros. uTara = Peso total do veículo e respectivos equipamentos, incluindo combustível e água, excluindo capacidade de carga, condutor e passageiros. Todos
os valores de Tara indicados neste catálogo estão sujeitos às tolerâncias de fabricoe referem-se a veículos com equipamento minímo. Os derivativos Trend terão valores de Tara mais elevados, portanto,
cargas mais baixas devido ao aumento de quantidade de equipamentos de série. Qualquer equipamento adicional irá reduzir a capacidade de carga. Peso Bruto + Peso Rebocável = Peso total
permissível de veículo (vide Peso Bruto) juntamente com o seu atrelado e carga. ØØØAs emissões de CO2 para motores da Fase V são medidas de acordo com requisitos técnicos e especificações do
Regulamento Europeu (EC) 715/2007 e as últimas alterações. Consumo de combustível e emissões de CO2 são especificadas para um tipo de veículo e não para um único veículo. O procedimento de teste
standard aplicado permite a comparação de diferentes tipos de veículos; as especificações e opções seleccionadas podem ter efeito no peso total do veículo consequentemente poderão ser
apresentados valores diferentes de emissões CO2 e consumos de combustível na documentação individual do veículo. Esta informação não faz parte de nenhuma campanha de oferta a Cliente. Os
consumos reais podem diferir tendo em conta as configurações do veículo, tipo de condução, o uso de equipamento tais como o Ar Condicionado, bem como por outros factores não técnicos.
Banco do condutor ajustável
O banco do condutor ajustável em 8 vias com
apoio para o braço é ideal para veículos com
vários condutores. (De série)
Direcção
Assistida
i
Coluna de direcção ajustável em inclinação
i
Suspensão
Dianteira: de tipo MacPherson, independente, moças helicoidais de compressão variável, barra estabilizadora e amortecedores a gás. Traseira: molas de lamina e
amortecedores a gás
i = de série, j = Opcional.
i
29
Características
Características de segurança, protecção e assistência à condução
Características de segurança, protecção e assistência à condução
Sistema de travagem anti-bloqueio - electrónico às 4 rodas (ABS)1)
i
Alarme de perímetro
j
Controlo electrónico de estabilidade (ESC)1)
i
Imobilizador electrónico do motor (PATS)
i
Controlo em curva1)
i
Fechadura – Bloqueio das portas
i
Controlo de arranque em subidas (HSA)2)
i
Fechadura – Bloqueio das portas, protegidos com fixações reforçadas
j
Controlo adaptativo de carga (LAC)1)
i
Fechadura – Fecho centralizado
i
Assitência na travagem de emergência (EBA)1)
i
Fechadura – Fecho centralizado – 2 opções de desbloqueio*
i
Aviso de travagem de emergência2)
i
Fechadura – Fecho centralizado automático. Activa-se em 45 segundos se nenhuma das portas estiver aberta,
i
Sistema de controlo de mitigação de capotamento (ROM)1)
i
Fechadura – Fecho centralizado automático. Emissão de sinal sonoro em caso de porta entreaberta, quando se activa o fecho centralizado.
i
Controlo do balanço do atrelado1) (apenas com gancho de reboque Ford fornecido de fábrica)
j
Fechadura – Bloqueio em andamento, as portas bloqueiam automaticamente a 8 km/h
i
Airbag – do condutor1)
i
Fechadura – Fechadura no capot
i
Airbag – passageiro dianteiro◆1) (inclui interruptor de desativação do airbag do passageiro)
j
Número de identificação do veículo visível (VIN)
i
Cintos de segurança – de 3 pontos com enroladores de inércia (em todos os bancos)1)
i
Monotorização da pressão de pneus1)
j
i = de série, j = Opcional 1)Característica de Segurança, 2)Característica de Assistência ao Condutor.
◆
Nota: Nunca se deve colocar uma cadeira de criança no banco do passageiro dianteiro, se o veículo Ford tiver o airbag desse lado opcional.
Segurança
Ambiente
Ambiente
30
Características
Protecção anti-roubo
Sistema de travagem e tracção às quatro
rodas
Faróis e luzes de nevoeiro
A versão Ambiente está equipada com faróis
distintivos tipo projector, que incluem um fundo
cromado e luzes de curva. (Opção)
Seja qual for o ambiente de trabalho, a Transit faz da
protecção do condutor e passageiros a sua
prioridade máxima. As características de segurança
de série incluem ABS com Assistência à travagem de
emergência (EBA) para ajudar a reduzir as distâncias
de imobilização de emergência. As pastilhas e os
discos de travão maiores duram mais tempo e são
mais resistentes à atenuação da travagem, ao passo
que os sensores de desgaste indicam a altura em que
é necessário substituir as pastilhas. Para condições
mais exigentes, a Transit está disponível com tracção
integral (AWD). Este sistema recente inclui uma
bomba electrónica que permite bloquear a
transmissão AWD quando o veículo está imobilizado
e incorpora um diferencial no eixo dianteiro
para um desempenho melhorado da direcção.
*AWD disponível na versão 350 L2 – L4.
31
Exterior
Exterior
Carroçaria – H1 (Tecto Baixo)
i
Jantes de aço – 16"x6½" com pneus 215/65 R16C * (na série 350: 235/65 R16C BSW; na série 410: 235/65 R16C 121/119 BSW) (apenas na 330 L1)
i
Espelhos retrovisores – Detecção do ângulo morto e piscas integrados
i
Jantes de aço – 16"x6", rodado duplo traseiro, tampões de rodas parciais nas rodas dianteiras, com pneus 195/75 R16C)*
i
Espelhos retrovisores – Custos, com ajuste manual
i
Tampões de roda – Parciais
i
Espelhos retrovisores – Longos, com ajuste manual
j/f
Pneu sobresselente – de dimensão normal com kit de ferramentas
i
Ambiente
32
Características
Ambiente
Características
Rodas e pneus
Estilo
Espelhos retrovisores – Longos, com comando eléctrico e aquecidos
j
Características de conveniência
Espelhos retrovisores – Curtos, de comando eléctrico, aquecidos e recolhíveis
j
Faróis – luzes de dia
i
Molduras laterais – na cor cinza, de grandes dimensões
i
Faróis – com temporizador de cortesia de 30s (iluminação "Follow-me home")
i
Pára-choques dianteiros – Parcialmente na cor da carroçaria
i
Luzes limitadores no tejadilho
i
Manípulos das portas – na cor cinza
i
Luzes limitadores laterais (apenas na versão L4)
i
Grelha frontal– na cor cinza
i
Limpa-vidros – Dianteiro, com variação de velocidade e jatos lava-vidros
i
Pálas nas rodas da frente
j
Gancho de reboque com sistema de controlo de oscilação do atrelado e ligação de 13 pinos (pode ser necessário tacógrafo)
j
i = de série, j = opção, f = Parte de um pack de opções.
*A jante escolhida será instalada com um pneu da dimensão referida, mas não existe possibilidade de escolha de marca ou tipo de pneu.
Pintura – Metalizada
j
Monitorização da pressão dos pneus
Sensores nas válvulas monitorizam as pressões
dos pneus e transmitem os dados via ligação
sem fios a um ecrã no painel de instrumentos.
(Opção. Não disponível com rodado traseiro
duplo)
Pára-brisas maior
O pára-brisas da nova Transit é significativamente
maior do que o do modelo anterior. Uma área extra
de vidro dianteiro, combinada com vidros das
portas dianteiras mais altos, significa maior
visibilidade e uma cabina mais espaçosa e
iluminada.
33
Características
Interior
Interior
Revestimento do piso da cabina – em boracha de fácil limpeza
i
Computador de bordo (distância a vazio, consumos instantâneo e médio, velocidade média, temperatura exterior)
i
Revestimento do tecto da cabina – moldado
i
Sensor de água no filtro de combustível
i
Volante – de 4 raios em poliuretano
i
Bateria – Arranque a frio (-20°C)
i
Estilo
Ambiente
Ambiente
34
Características
Instrumentação
Iluminação interior
Bateria – Dupla (IF), arranque a frio (-29°C)
j
Luzes de cortesia – superiores, dianteiras com ilumniação tipo teatro
i
Alternador – Standard (150 Amp)
i
Iluminação interior – 30 minutos
i
Alternador – Alta capacidade HD (220 Amp)
j
Tacógrafo – Digital, electrónico, 24-horas
j
Sistemas áudio e comunicação
Pré-equipamento de rádio
i
Controlo Automático de Velocidade (inclui volante com acabamento em pele e limitador de velocidade ajustável)
j
Rádio MyConnection – com ligações AUX e USB, sistema mãos-livres Bluetooth®, comandos no volante e 2 altifalantes dianteiros
j
Luz indicadora de mudança de velocidade
i
Ford SYNC® – Radio/CD, com display de 3.5", Sistema de Assistência de Emergência, sistema mãos livres com controlo por voz Bluetooth®, SMS audíveis, ligações USB
e AUX, comandos no volante, 4 altifalantes (2 woofers e 2 tweeters)
j
Bancos
i = de série, j = opção.
*A Assistência de Emergência Ford funciona em mais de 30 países europeus. Esta funcionalidade é activada quando é emparelhada com um telemóvel compatível, accionada por um airbag ou por um
sensor que regista um acidente e desativa a bomba de combustível. A função de texto não é suportada por todas as línguas europeias. Para mais informações consulte www.ford.pt.
A marca e logótipos Bluetooth® pertencem à empresa Bluetooth SIG, Inc. e o seu uso pela Ford Motor Company Limited e suas empresas associadas encontra-se sob licença. Outras marcas e nomes de
empresas pertencem aos seus respectivos proprietários.
Condutor – regulável em 8 vias com encosto de braço
i
Passageiros dianteiros – Duplo, com encosto fixo, mesa integrada no encosto e assento rebatível com arrumação
i
Conforto e conveniência
Ar condicionado – Frontal, com filtro de polen
j
Aquecimento – Recirculação
i
Suporte de garrafas – 2, com capacidade para garrafas de 2 litros
i
Porta-luvas – Com tampa e capacidade para pastas A4
i
Tomada eléctrica – 2 x 12V
i
Pack fumador – Cinzeiro e isqueiro
j
Arrumação – Bolsas nas portas da frente
i
Arrumação – compartimento por cima do painel de instrumentos, com tampa
i
Arrumação – por baixo do banco duplo
i
Vidros – de comando eléctrico, com descida de um só toque do lado do condutor
i
i = de série, j = opção.
Compartimento de arrumação por baixo
dos bancos
Comandos montados no volante
Permitem-lhe utilizar o sistema de áudio e o
computador de bordo sem tirar as mãos do volante.
(De série com os sistemas de áudio Ford)
Compartimento de arrumação com tampa
e com tomada eléctrica e porta USB
Compartimento de arrumação engenhosamente
ocultado, localizado por cima do grupo de
instrumentos, que inclui uma tomada eléctrica de
12 volts (de série), entrada AUX e porta USB (de
série apenas com sistemas de áudio Ford).
As almofadas do banco duplo dos passageiros
dianteiros abrem-se para revelar um
compartimento oculto suficientemente grande
para conter uma caixa de ferramentas. (De série) O
banco central também inclui uma mesa
desdobrável, suficientemente grande para um
porta-documentos A4, tablet ou computador
portátil. (Opção)
Nota: A marca comercial e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e
qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas
associadas é feita mediante licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus
respectivos proprietários.
*A Assistência de emergência Ford está disponível em mais de 30 países na Europa. Esta
característica funciona em conjunto com um telemóvel compatível ligado e emparelhado que
se encontra com o condutor quando é accionado um airbag ou quando um sensor que registe
uma colisão desactivar a bomba de combustível. Nem todos os idiomas europeus suportam o
AppLink, a Assistência de emergência e a função de texto. É necessário um telemóvel
compatível. Para mais informações e uma lista completa de aplicações compatíveis com o
AppLink, visite o website da Ford local. SYNC AppLink disponível a partir do Verão de 2014.
35
Características
Ambiente
Opções especiais - SVO
SVO Code
36
Cor e frisos
Controlo de rotação do motor, 1300-3000 rpm
A003
j
Bateria dupla de alta performance (2 baterias de 95Ah de capacidade, 850 CCA debaixo do banco do condutor)
A736
j
Painel de fusiveís auxiliares
A526
j
Various
j
Escolha a cor da carroçaria que melhor reflecte a sua marca comercial.
38
Sistemas eléctricos
Pintura
Pintura Especial (consultar um Concessionário para mais detalhes)◆
j = Opcional.
◆
O código da Pintura Especial tem de ser encomendado na altura do veículo. A aplicação da Pinura Especial implica que os pára-choques. molduras laterais de carroçaria, manipulos exteriores das
portas e retrovisores exteriores não sejam na cor escolhida, mas na cor própria dos materiais (preto).
Frozen White
Race Red
Blazer Blue
Tectonic Silver
Stratosphere
Deep Impact Blue
Midnight Sky
Moondust Silver
Lunar Sky
Panther Black
Cor da carroçaria sólida
Sistema de arrumação superior
Cor da carroçaria metalizada*
Cor da carroçaria sólida
Cor da carroçaria metalizada*
Cor da carroçaria sólida
Cor da carroçaria metalizada*
Cor da carroçaria metalizada*
A Transit está equipada com várias áreas de
armazenamento úteis na cabina, incluindo
uma nova prateleira de arrumação superior a
toda a largura. (De série)
Cor da carroçaria metalizada*
Suportes para garrafas
Cor da carroçaria metalizada*
Cor da carroçaria metalizada*
Opções Especiais (SVO)
Os suportes para garrafas encontram-se de
ambos os lados do painel de instrumentos,
com suportes para copos por cima. Além
disso, as bolsas das portas dianteiras foram
concebidas para acomodar uma garrafa de 2
litros. (De série)
Apesar de a gama de Veículos Comerciais Ford já oferecer uma gama extensiva de características e opções
incluídas, o programa Opções Especiais (SVO) vai um passo mais além. Opções práticas que incluem desde
baterias resistentes a uma selecção de 130 cores para condizer com a sua empresa.
Para mais informações, fale com o seu Concessionário Transit Centre.
*As cores de carroçaria metalizadas são uma opção a um custo suplementar.
**Opção para a versão Ambiente apenas.
Ambiente
Ambiente
Traxon com inserções dos bancos em Charcoal Black
Max com encostos dos bancos em Charcoal Black
Vinil Artec com inserções dos bancos em Pewter**
Vinil Prima com encostos dos bancos em Pewter**
A Ford Transit está coberta pela Garantia de protecção anti-corrosão da Ford durante 12 anos a partir da data do primeiro registo. Sujeito aos termos e condições.
Nota As imagens do veículo utilizadas servem apenas para ilustrar as cores da carroçaria e poderão não reflectir as especificações actuais. As cores e frisos reproduzidos nesta
brochura poderão ser diferentes das cores reais devido às limitações dos processos de impressão utilizados.
Tornar a vida mais fácil
A nossa gama de opções de financiamento, serviço e assistência foram concebidas tendo
apenas um objectivo em mente – tornar a sua vida mais fácil.
Ford Credit
Serviços
O seu Concessionário Ford local pode oferecer aconselhamento verbal
puro e simples sobre as várias formas de financiar a sua compra.
Ford Protect Poderá prolongar a garantia do seu veículo por mais 3
anos com o Ford Protect. Principais benefícios:
Para mais detalhes, visite www.ford.pt/financiamento-automovel-ford
ou telefone para o 213 182 100.
-Sem custos de reparação à excepção de peças de desgaste e
manutenção;
Ford Options
-Sem surpresas - adquira o Ford Protect e previna-se contra os
imprevistos;
Crédito Ford
Ford Business Partner
Ford Credit ALD e Ford Credit Leasing
39
SARA - Ford Assistance
Ao adquirir o seu novo Ford, o Ford Assistance tomará conta de si no
primeiro ano, seja qual for o país da Europa onde se encontre. Através
do telefone (800 206 671 ou +351 219 429 108), a assistência chegará
no mais curto espaço de tempo, quer tenha necessidade de reboque,
de um veículo de substituição, de ajuda para chegar a casa ou de
qualquer outro serviço do nosso vasto leque de valiosas opções de
assistência.
Sempre que efectuar a manutenção programada num Reparador
Autorizado Ford, o seu veículo beneficia de um serviço de mobilidade
por toda a Europa (24H por dia todo o ano). O SARA é renovável e
válido 12 meses ou até ao limite de kms definido pela Ford, consoante
o que ocorrer primeiro . Pode consultar a lista de Reparadores
Autorizados em www.ford.pt
Contactos
Centro de Relações com Clientes Ford
Na remota eventualidade de não ser possível ao seu Concessionário
Ford ajudá-lo, ou se precisar de falar directamente connosco, o Centro
de Relações com Clientes Ford estará à sua disposição através do
telefone 808 200 556 (custo de chamada local) e também do email
[email protected]
MY 2014 PRT pt
Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de
especificações, cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta
publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente
afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo
que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais
da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. ✚Os acessórios identificados são acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma
garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. A palavra, marca e logótipos do iPod são propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais
pertencem aos seus respectivos titulares. Nota. Algumas funções de assistência à condução e de segurança descritas nesta brochura foram concebidas para serem utilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser
afectado sob determinadas condições ambientais ou climatéricas.
Ford e BP – trabalham juntos na redução de
consumos e emissões.
Quando já não precisar desta brochura, elimine-a
na reciclagem.
Ford Credit
CRC - Centro de Relações de Clientes
Departamento de Apoio a Clientes
Tel.: 213 182 100
e-mail: [email protected]
Tel.: 808 200 556 (custo de chamada local)
e-mail: [email protected]
Ford Assistance
Tel.: 800 200 671
Tel.: +351 219 429 108 (fora do país)
Publicado por Ford Lusitana, SA
Lisboa, Portugal.
Registo N.º 500 118 035.
BJN 201723. FoE N64E.
PN 377513/0114/1m/PRT pt
Janeiro 2014.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt