Caramel - EGT PARTNERS

50 kg m
ax
50 kg m
ax
Nat
Choc
x1
el
ax
50 kg5max
0 kg m
max
50 kg
x1
Caram
50 kg max
max
50 kg
max
50 kg
70kg max
(2 )
x35kgx35kg)
max
500kg
max (2
g
k
7
kg)
(2x35
max
70kg
70kg max
50 kg(2x35kg)
max
&
max
50 kg max
50 kg
70kg max (2x35kg)
)
kg
ax
(2x35
50 kg m
max
70kg
ax
50 kg m
max
15kg
15kg max
ax
50 kg m
x1
70kg max (2x35kg)
kg)
(2x35
max
70kg
ax
15kg m
x1
max
50 kg
5kg)
ax (2x3
70kg m
50 kg max
g)
x35k
ax (2max (2x35kg)
70kg
m
70kg
ax
50 kg m
50 k
70kg max
(2x35kg
g)
)
max (2x35kg)
70kg
(2x35k
50 kg
axmax
15kg max
70kg m
S t a t ion
B ois
Pieds Ø 80 mm - Poutre Ø 100 mm
ris
Caramel
CARAMEL
CURCUMA
Ref 770292
Ref.
770292
. wooden post Ø 80 mm
. wooden beam Ø 100 mm
. Product for self assembly.
Warning !
. For outdoor family domestic use only.
. For children from 3 to
12 years (50 Kg max).
(except baby seat_15 Kg max)
03/02/12
Ref. 771033
. Keep away from fire.
caisse / box
Ref. 771032 x1
. Posto in legno Ø 80 mm
. Trave in legno Ø 100 mm
. Prodotto a montare sé stesso.
Avvertenza !
. Riservato esclusivamente
per uso familiare e per
esterno.
. Prodotti destinati a
bambini di età compresa
tra 3 e 12 anni (50 Kgmax).
(salvo sede bambino_15 Kg max)
. Mantenere questo prodotto lontano dal fuoco.
glissière / slide
x1
. Poste en madera Ø 80 mm
. Viga en madera Ø 100 mm
. Producto para ensamblaje propio.
Advertencia !
. Esclusivamente para
uso familiar y al aire libre.
. Poten Ø 80 mm
. Balk Ø 100 mm
. Product om zelf te monteren.
Waarschuwing !
. Enkel buiten, in privaat en
familiaal verband gebruiken.
. Productos destinados
a niños entre 3 y 12 años
(50 Kg max).
(excepto sede bebé_15 Kg max)
. Mantener este producto lejos del fuego.
. Producten bestemd voor
kinderen van 3 tot 12 jaar
(50 Kg max).
(behalve baby zitje_15 Kg max)
. Dit product ver van
vuur verwijderd houden
EGT Leisure
F - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE
Tél. + 33 (0)2 51 69 68 66
www.egt-partners.com
ATTENTION !
fardeau (poutre + pieds)
wooden beam + wooden posts
Ref. 115013 x1
. Poste de madeiras Ø 80 mm
. Viga de madeiras Ø 100 mm
. Produto de auto montagem.
Atenção !
. A utilização deste baloiço
está reservada ao uso
familiar, no exterior.
. Para crianças com idade
compreendida entre o 3
e os 12 anos (50 Kg max).
(excepto sede bebé_15 Kg max)
. Manter este distante
do fogo.
e
caiss
Cettheis box
T
2
7103
Ref.7
Pin t
4
s
é auto
ait
Classe 4
. Ø Standpfosten 80 mm
. Ø Querbalken 100 mm
. Artikel zum selber aufbauen.
Achtung !
. Nur für den privaten Gebrauch im Freien bestimmt.
. Für Kinder zwischen 3 und
12 Jahren vorgesehen
(50 Kg max).
(außer dem Babysitz_15 Kg max)
. Vom Feuer fern halten !
2S-2B1V
qu
se m e nt et les
ve
cla
.40 m
at
ta
.
ur
t
sa
es d e s in secte
sur
1an0s
.
G
es d e s in secte
s
l
arantie
Dimensions maximales d'encombrement non contractuelles / Visuels non contractuels
se m e nt et le
uctures bois
str
r
ris
2
ans
es
qu
ur
.
ta
l
sur
.
G
sur
.
G
2.35 m
1.20 m
se m e nt et le
arantie
po
ris
t
sa
uctures bois
str
c o n tr e le
+
1
an
es
po
+
po
3.45 m
c o n tr e le
=
ur
.
c o n tr e le
arantie
s
uctures bois
str
l
es
es d e s in secte
g)
(2x35k
3.00 m
qu
P
ta
E
NL
ax
70kg m
I
D
Attention !
Tenir loin du feu.
Réservé à un usage familial en extérieur.
Pour enfants de 3 à 12 ans (50 Kg max)
(sauf siège bébé jusqu’à 2 ans_15 Kg max).
ATTENTION ! Agrès inadaptés. Danger de chute.
WARNING ! Unsuitable swing element. Fall danger.
AVVERTENZA ! Accessorio inadeguato. Il rischiodi cadute.
ACHTUNG ! Ungeeignetes Schaukelelement. Sturzgefahr !
¡ ADVERTENCIA ! Accesorio no apto. Riesgo de caidas.
WAARSCHUWING ! Niet aangepaste accessoires. Valrisico.
ATTENTION
ATENÇÃO ! Acessório não apto. Risco de queda.
ATTENTION
! !
ax
50 kg m
F
GB
5kg)
ax (2x3
70kg m
x1
NG. AVVERTENZA.
ACHTUNG. ADVERTENCIA. WAARSCHUWING. ATENÇÃO. Produit à monter soi-même
Ref. 770292
50 kg m
ax
50 kg m
ax
Nat
Choc
x1
el
ax
50 kg5max
0 kg m
max
50 kg
x1
Caram
50 kg max
max
50 kg
max
50 kg
70kg max
(2 )
x35kgx35kg)
max
500kg
max (2
g
k
7
kg)
(2x35
max
70kg
70kg max
50 kg(2x35kg)
max
&
max
50 kg max
50 kg
70kg max (2x35kg)
)
kg
ax
(2x35
50 kg m
max
70kg
ax
50 kg m
max
15kg
15kg max
ax
50 kg m
x1
70kg max (2x35kg)
kg)
(2x35
max
70kg
ax
15kg m
x1
max
50 kg
5kg)
ax (2x3
70kg m
50 kg max
g)
x35k
ax (2max (2x35kg)
70kg
m
70kg
ax
50 kg m
50 k
70kg max
(2x35kg
g)
)
max (2x35kg)
70kg
(2x35k
50 kg
axmax
15kg max
70kg m
S t a t ion
B ois
Pieds Ø 80 mm - Poutre Ø 100 mm
sur
1an0s
ris
caisse / box
Caramel
CARAMEL
CURCUMA
Ref 770292
Ref.
770292
. wooden post Ø 80 mm
. wooden beam Ø 100 mm
. Product for self assembly.
Warning !
. For outdoor family domestic use only.
. For children from 3 to
12 years (50 Kg max).
(except baby seat_15 Kg max)
03/02/12
Ref. 770613
. Keep away from fire.
Ref. 770611 x1
. Posto in legno Ø 80 mm
. Trave in legno Ø 100 mm
. Prodotto a montare sé stesso.
Avvertenza !
. Riservato esclusivamente
per uso familiare e per
esterno.
. Prodotti destinati a
bambini di età compresa
tra 3 e 12 anni (50 Kgmax).
(salvo sede bambino_15 Kg max)
. Mantenere questo prodotto lontano dal fuoco.
fardeau (poutre + pieds)
wooden beam + wooden posts
Ref. 115013 x1
. Poste en madera Ø 80 mm
. Viga en madera Ø 100 mm
. Producto para ensamblaje propio.
Advertencia !
. Esclusivamente para
uso familiar y al aire libre.
. Poten Ø 80 mm
. Balk Ø 100 mm
. Product om zelf te monteren.
Waarschuwing !
. Enkel buiten, in privaat en
familiaal verband gebruiken.
. Productos destinados
a niños entre 3 y 12 años
(50 Kg max).
(excepto sede bebé_15 Kg max)
. Mantener este producto lejos del fuego.
. Producten bestemd voor
kinderen van 3 tot 12 jaar
(50 Kg max).
(behalve baby zitje_15 Kg max)
. Dit product ver van
vuur verwijderd houden
EGT Leisure
F - 85120 LA CHÂTAIGNERAIE
Tél. + 33 (0)2 51 69 68 66
www.egt-partners.com
ATTENTION !
. Poste de madeiras Ø 80 mm
. Viga de madeiras Ø 100 mm
. Produto de auto montagem.
Atenção !
. A utilização deste baloiço
está reservada ao uso
familiar, no exterior.
. Para crianças com idade
compreendida entre o 3
e os 12 anos (50 Kg max).
(excepto sede bebé_15 Kg max)
. Manter este distante
do fogo.
e
caiss
Cettheis box
T
1
7061
Ref.7
Pin t
4
s
se m e nt et les
at
é auto
ait
ve
cla
.40 m
qu
.
ur
ta
t
sa
.
G
es d e s in secte
s
l
arantie
es d e s in secte
uctures bois
str
Classe 4
. Ø Standpfosten 80 mm
. Ø Querbalken 100 mm
. Artikel zum selber aufbauen.
Achtung !
. Nur für den privaten Gebrauch im Freien bestimmt.
. Für Kinder zwischen 3 und
12 Jahren vorgesehen
(50 Kg max).
(außer dem Babysitz_15 Kg max)
. Vom Feuer fern halten !
2S-2B1V
Ref. 770292
Dimensions maximales d'encombrement non contractuelles / Visuels non contractuels
se m e nt et le
es
r
ris
2
ans
qu
ur
.
ta
l
sur
.
G
sur
.
G
2.35 m
1.20 m
t
sa
arantie
po
se m e nt et le
uctures bois
str
c o n tr e le
ris
1
an
es
po
po
3.45 m
+
c o n tr e le
=
ur
.
c o n tr e le
arantie
s
uctures bois
str
l
es
es d e s in secte
g)
(2x35k
3.00 m
qu
P
Attention !
Tenir loin du feu.
Réservé à un usage familial en extérieur.
Pour enfants de 3 à 12 ans (50 Kg max)
(sauf siège bébé jusqu’à 2 ans_15 Kg max).
ta
E
NL
ax
70kg m
I
D
ATTENTION ! Agrès inadaptés. Danger de chute.
WARNING ! Unsuitable swing element. Fall danger.
AVVERTENZA ! Accessorio inadeguato. Il rischiodi cadute.
ACHTUNG ! Ungeeignetes Schaukelelement. Sturzgefahr !
¡ ADVERTENCIA ! Accesorio no apto. Riesgo de caidas.
WAARSCHUWING ! Niet aangepaste accessoires. Valrisico.
ATTENTION
ATENÇÃO ! Acessório não apto. Risco de queda.
ATTENTION
! !
ax
50 kg m
F
GB
5kg)
ax (2x3
70kg m
x1
NG. AVVERTENZA.
ACHTUNG. ADVERTENCIA. WAARSCHUWING. ATENÇÃO. Produit à monter soi-même