Swift Trawler 44

Swift Trawler 44
Lista de inventário - USA
CARACTERÍSTICAS GERAIS ____________________
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Comprimento total*:
Comprimento do casco:
Largura total:
Boca:
Deslocamento (CE):
Bordalivre**:
Bordalivre***:
Calado:
Tanque de combustível:
Tanque de água:
Tanque de água preta:
Potência motor:
13,88 m
45’6’’
12,17 m
39’11’’
4,25 m
13’11’’
4,25 m
13’11’’
10 870 kg 23,957 lbs
3,86 m
12’8’’
7,76 m
25’6’’
1,05 m
3’5’’
1 400 l 370 US Gal
640 l 169 US Gal
120 l 32 US Gal
2 x 300 CV 2 x 300 HP
* (Plataforma de popa + Âncora de posto)
** (com mastro dobrado)
*** (com mastro a posto)
ARQUITETOS / DESIGNERS_____________________
• Arquiteto naval: M. JOUBERT & B. NIVELT BENETEAU POWER
• Design: P. FRUTSCHI
CERTIFICADO CE _____________________________
• Categoria B: 12 pessoas
• Categoria C: 14 pessoas
02 Setembro 2014 - (documento não contratual)
Código Beneteau M100138 (D) PT
Swift Trawler 44
Lista de inventário - USA
EQUIPAMENTO STANDARD
• Pavilhão em teca
• Porta do coupé a boreste
FLY BRIDGE
• Drenos autoesgotantes no fly
• Escada de inox para acesso ao fly em madeira maciça e
corrimão em aco inox
• Parabrisa PMMA cinza
• Acesso via PMMA escotilha
• Guarda mancebo em inox na Parte traseira do Fly
• Mastro pivotante em alumínio laqueado branco, Suporte de
Luzes de Navegação, Radar, Antenas e projetor de convés
• Console de pilotagem central
• Painel de comando integrante: Controles do motor elétrico,
Comando guincho eléctrico, Propulsor e Flaps
• Indicador de nível tanque de combustivel
• Indicador de ângulo do leme
• Local para equipamentos eletrônicos de navegação
• Volante inox
• Bússola
• Direção hidráulica
• Buzina
• Tomada 12 V
• Esteira de carga alumínio laqueado de branco (Eléctrica)
• 1 Assento do piloto ajustável - Almofadas Dual tone PVC
Diamante Storm&Snow
• 1 Assento copiloto regulável bombordo - Almofadas Dual tone
PVC Diamante Storm&Snow
• Salão do flybridge a bombordo composto de um assento em L
com compartimentos integrados e uma mesa em teca
removível e revestimento Dual tone PVC Diamante
Storm&Snow
• Móvel poliéster com pia e corrimão e compartimentos
• Local para bote salvavidas com alças de fixação em inox
• Coberturas no console do fly Branco
• Suporte para bebidas (5)
ACOSTAR - FUNDEAR
ACOMODAÇÕES ______________________________
•
•
•
•
• Madeira Alpi Mahogany
• Paneiros laminados tipo Parquet
• Almofadas Taupe
CONSTRUÇÃO _______________________________
CASCO
Composição:
• Sanduíche (Resina Poliester - Fibra de Vidro / Balsa)
• Revestimento de gel branco
• Contramolde do casco estrutural em estraficiado monolítico
(Resina Poliester - Fibra de Vidro)
Perfil:
• Semi-aplainamento casco
CONVÉS
Composição:
• Sanduíche (Resina Poliester - Fibra de Vidro / Balsa)
• Contramolde estrutural em laminado monolítico (Resina
Poliester - Fibra de Vidro)
• Revestimento de gel branco
• Tipo de deslizamento de ponta de diamante
• Barra de proteção do casco em inox
EQUIPAMENTOS CONVÉS______________________
•
•
•
•
Peça de proa em aço inoxidável
Ferragens de âncora em inox
Proteção de proa em aço inoxidável
Guincho vertical 1000W, Subida/descida e comando a
distância a partir do guincho, A cabine do timoneiro e
o flybridge
6 Cunho de amarração de alumínio (L 400 mm / 15 - ¾’’)
Proteção lateral em aço inoxidável
2 Guia de reboque em inox na popa
2 Compartimentos equipados de sistema de esvaziamento
automático e de tampas em teca
SEGURANÇA NO CONVÉS
• Guarda-mancebo da proa en inox, aberto e envolvendo o
cockpit até os degraus do cockpit
• 1 Corrimão inox revestido de couro no teto no cockpit
• 1 Corrimão inox na entrada do conves de proa bombordo
COCKPIT
• Filtro de Combustível com decantador
• Borda em teca
• 2 Compartimentos no fundo do cockpit bloqueáveis e
equipados de hidráulico a gás
• Paiol do bujão de gás
• Chuveirinho do cockpit água quente / água fria
• Porta de acesso ao cockpit
• Solario com barra em inox e teca natural (3,41 x 1,00 m /
11’2’’ x 3’3’’)
• Escada de banho ergonômica com apoio na saia
• 1 Porta de accesso ao convés de proa boreste a partir do
cockpit com vigia cinza
02 Setembro 2014 - (documento não contratual)
SALÃO
Pé direito: 1,98 m / 6’6’’
• sofa transformável em beliche duplo
• Barra e cortinas de separação para canto de dormir
• Pufe
• 2 Poltronas dobráveis
• Mesa de salão semi-dobraável em madeira regulável em altura
• Armarios
• Pequenas prateleiras
• Portas envidraçadas deslizantes da popa 3 paineis com
moldura de alumínio laqueada de preto
• 1 Corrimão no teto forrado de couro
• Pré-cablagem TV + Dvd (Leitor DVD Fusion® s700, não
fornecido TV)
COZINHA
Pé direito: 1,98 m / 6’6’’
• Cozinha em forma de U com gaiuta - Inclui:
* Bancada Corian® com compartimentos tampados
* 2 Pias em inox com misturador de água fria/quente sob
pressão
* Forno a gás
* Fogão a gás 3 bocas com placa de proteção de vidro
* Geladeira 130 L com abertural frontal (12 V)
* Gaveta de talheres
* Armários e gavetas
* Lixeira
* Geladeira 37 L / 1,3 Cu.ft No Plano de trabalho
Código Beneteau M100138 (D) PT
Swift Trawler 44
Lista de inventário - USA
POSTO DE COMANDO
BANHEIRO (BORESTE - POPA)
• Parabrisa de vidro transparente com molduras em alumínio
laqueado preto
• Revestimento anti-reflexão
• 3 Limpadores de parabrisa com sistema de sincronização
• Esguicho
• Desembaçador
• Vidros laterais com caixilhos laqueados de preto dotados com
persianas de madeira
• Painel de bordo com local grande para os equipamentos
eletrônicos de navegação
• Mostradores do motor: Contador de rotações, Indicador de
nível de combustível, Alarmes, Indicador de ângulo do leme,
Indicador de retalhos
• Comando: Guincho elétrico, Hélice de manobra de proa, Luzes
de navegação, Limpadores de vidro elétricos e sirenes de
nevoeiro, Comando duplo elétrico do motor
• Roda de leme
• Bússola
• Tomada 12 V
• Banco duplo para piloto e copiloto - PVC Nuance Coffee bean
• Piso elevado removível
• Porta lateral deslizante com acesso direto ao convés de proa
• 1 Corrimão no teto forrado de couro
• Suporte para bebidas (2)
Pé direito: 1,98 m / 6’6’’
• Espelho com luzes integradas
• Armário
• 2 Vigias
• WC eléctrico Quiet flush
• Bancada da pia em resina
• torneira misturadora
• Chuveiro
MOTORIZAÇÃO _______________________________
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Propulsão veio do hélice
Hélices Quatro lâminas
Dois motores Volvo D4 300 CV / HP (2 x 221 Kw)
Filtros combustível com decantador
Filtro de água salgada
Sala de máquinas à prova de som com espuma de alta
densidade 40mm de espessura
Saidas de ar para resfriamento do porão do motor no casco
2 Extintores
Agulheiros tanque de combustível inox
2 Tanques de combustível em alumínio (Capacidade =
2 x 700 L/2 x 185 US Gal, com intercomunicação e
prédisposição para conexão sistema FPS (Sistema de
lustragem do combustível)
CABINE PROPRIETÁRIO (PROA)
Pé direito: 1,92 m / 6’4’’
• Cama de casal (1,96 x 1,45 m / 6’5’’ x 4’9’’)
• Colchões Marine Mattress
• Compartimentos sob a cama
• Compartimentos de cada lado da cama
• Espelho
• 2 Armários cabideiros com luz integrada
• 1 Vigia do convés com abertura equipada com mosquiteiro
• 2 Gaiutas de casco com cortinas blackout
• Pré-cablagem TV + Dvd (Leitor DVD Fusion® s700, não
fornecido TV)
BANHEIRO (BORESTE - PROA)
Pé direito: 1,98 m / 6’6’’
• Espelho com luzes integradas
• Armário
• Prateleira de arrumação
• 1 Vigia do convés com abertura equipada com mosquiteiro
• Bancada da pia em resina
Compartimento chuveiro separado com assento dobrável sobre
privada
• WC eléctrico Quiet flush
• Arrumação
CABINE DE PASSAGEIROS (BOMBORDO)
Pé direito: 1,98 m / 6’6’’
• Cama de casal (1,96 x 1,45 m / 6’5’’ x 4’9’’)
• Colchões Marine Mattress
• 4 Gavetas
• Armários
• Compartimentos sob a cama
• 2 Gaiutas de casco com cortinas blackout
02 Setembro 2014 - (documento não contratual)
Sistema de direção:
• 2 lemes suspensos de bronze
• Direção hidráulica
• Flaps elétricos
• Hélice de manobra de proa Quick BTQ 185 85 12
• Propulsor de popa Double post Quick 185
ELETRICIDADE _______________________________
• Painel elétrico 12 V / 110 V
• Tomada de cais
• 8 Tomadas (2 no salão, 2 na cozinha, 1 na cabine do
proprietário, 1 na cabine do convidado, 1 na cabeceira, 1 na
segunda cabeceira), + 2 para televisão (Salão + Cabine
proprietário)
• 2 Baterias 12 V140 A para auxiliares
• 4 Baterias 12 V50 A para partida
• 2 Baterias 12 50 A para bow thruster
• 2 Carregadores de baterias 25 Ah
• 2 Tomadas de 12 V
• Luzes de exterior e de interior LED (Luzes de teto, Luz para ler)
• Iluminação exterior (Luzes de navegação, Luzes de fundeio
com suportes em inox)
• Gerador 11 KVA 110 V / 60 Hz - com proteção
CANALIZAÇÃO _______________________________
• 1 Bomba de esgoto manual (Cockpit)
• 2 Bombas de esgoto elétricas 1 delas automáticas
• Bomba d'água para pressurização dos sistemas de água
quente e fria
• Aquecedor de água 40 L/11 US Gal funcionando com troca de
calor do motor e 110 V
• Agulheiros do tanque de água inox
• 2 Tanques de água rotomoldados (2 x 320 l / 2 x 85 US Gal)
• Registro de esvaziamento tanque águas sujas
• Tanque de água preta 120 l / 32 US Gal
Código Beneteau M100138 (D) PT
Swift Trawler 44
Lista de inventário - USA
ACABAMENTOS
GREAT LOOP EDITION_________________________________________________________________________
Bomba de lavagem do convés
Entrada de água doce do cais
Projetor de convés com contrôle remoto
Geladeira (42 / 1,4 Cu.ft l), a Flybridge
Transformador 12-110V 2 KVA
Computador de bordo Volvo + Comando por alavanca única
Alto-falantes estanques do flybridge
Câmera traseira
Tela multifunção Raymarine E127 MFD na cabine do timoneiro
Tela multifunção Raymarine E125 MFD no flybridge
Anemômetro
Piloto automático p70R
VHF Raymarine duplo posto 260
Raymarine AIS de classe B650 transmissor-receptor
OPÇÕES
PACOTES____________________________________
PACK ELETRÔNICO USA
• Radar HD digital 4 Kw
SOUND PACK
• Alto-falantes Bose acoustimass do salão
• Colunas Bose acoustimass na cabine proprietário
• Alto-falantes Bose estanques no flybridge
OUTRAS OPÇÕES_____________________________
OPÇÕES / EXTERIOR
• Cortinas de exterior cabine do timoneiro - Sunworker - Branco
• Capas do flybridge (Convés de proa, Assento, console) Branco
• Tampas / grades / defensas externas: Dune ou Silver
* Fechamento popa do cockpit
* Bimini do flybridge
* Solário
• Estofamentos externos: PVC Diamante Storm, Dual tone PVC
Diamante Storm/Snow,Dual tone PVC Diamante HoneyExpresso
* Assento de cockpit em L
* esteira de sol
* Revestimentos do flybridge (Bancos + 2 Assentos)
• Cockpit + Convés de proa boreste em teca
• Convés de proa + Convés de proa bombordo em teca
• Posto de pilotagem flybridge em ripas de teca
• Câmera traseira
• Câmera térmica
• Grande mesa dobrável no flybridge
CIRCUITO DE ÁGUA
• Dispositivo de dessalinização 60 L/h / 16 US Gal/hour
02 Setembro 2014 - (documento não contratual)
PLANEJAMENTO INTERIOR
• Mosquiteiro - Porta lateral deslizante da cabine do timoneiro +
Portas envidraçadas deslizantes da popa
• Mosquiteiro nas gaiutas redondas
• Forno de microondas e grill, que pode ser embutido
(substituindo o forno a gás)
• Kit louça em porcelana 6 pessoas
• Grelhador Flying Kenyon®
• Máquina de gelo
• Placa de cerâmica 2 com 1 boca
• Máquina de lavar a louça - 6 pessoas
• Combustível para aquecimento ar pulsado
• Ar condicionado a ar, 32 000 BTU (16 000 BTU Salão,
8 000 BTU Cabine proa, 8 000 BTU mid Cabine)
• Ar condicionado a ar, 40 000 BTU (24 000 BTU Salão,
8 000 BTU Cabine proa, 8 000 BTU mid Cabine)
• Tapete Corail (2 cabines + Corredor)
• Tapete da cabine do timoneiro
• Revestimento do salão Ultraleather Promessa, Couro ou
Tecidos
• Assento piloto regulável
• Máquina de lavar roupa
• Máquina de lavar Predisposição
• Slats colchão em cabine proprietário
DIVERSOS
• Kit completo de amarração/ancoragem (âncora CGR 20 kg,
Corrente diâmetro 10 mm (Comprimento 32 m), Cabo
diâmetro 18 mm (Comprimento 45 m), 4 Cabos (espias,
amarras) 16 mm (Comprimento 12 m) - 6 Defensas (diâmetro
230 mm - Comprimento 0,86 m))
• Casco cinza claro
• Casco azul claro
• Local recepção satélite TV
América/exportação: As potências elétricas e os equipamentos standards
ou opcionais podem diferir em função dos países. Eles serão adaptados
pelo concessionário.
Código Beneteau M100138 (D) PT
Swift Trawler 44
Lista de inventário - USA
Flybridge / Flutuação
2,84 m / 9’4’’
Dimensões do cockpit
2,16 m x 3,59 m / 7’11’’ x 11’9’’
0,44 m / 1’5’’
Linha de água
Leve
Baluarte / Flutuação
1,45 m / 4’9’’
Cockpit / Flutuação
0,70 m / 2’4’’
Salão + Cabine de navegação / Flutuação
0,75 m / 2’6’’
Algumas superfícies ásperas indicativas:
Salão + Cozinha + Cabine de navegação: 9,25 m² /
99,5 sq ft
Cabine proprietário: 7,30 m² / 78,5 sq ft
Parabrisas / Flutuação
3,86 m / 12’8’’
Bordalivre - máximo
7,76 m / 25’6’’
Linha de água
Leve
Calado
1,05 m / 3’5’’
Boca - Máx.
4,25 m / 13’11’’
02 Setembro 2014 - (documento não contratual)
Código Beneteau M100138 (D) PT
Swift Trawler 44
Lista de inventário - USA
Anexo
3,20 x 1,50 m / 10’6’’ x 4’11’’
Assento - Fly
1,84 x 1,25 m / 6’ x 4’1’’
1,99 x 0,49 m / 6’6’’ x 1’7’’
Boca - Desfiles
0,39 m / 1’3’’
Solário de proa
2,30 x 2,10 m / 7’7’’ x 6’11’’
Acesso ao motor
Caixa de gás
Esvaziamento Assento + BZ
Assento (Piloto)
Tanque de água
Boca - Assento =
Boca - Assento =
preta
2,12 m / 6’11’’
0,86 m / 2’10’’
Tanque de combustível
Água doce
2 x 750 l / 2 x 198 US Gal
320 l / 85 US Gal
Gerador
Abastecimento do
tanque
Beliche de casal
1,96 x 1,45 m /
6’5’’ x 4’9’’
Tanque de água
preta
Guarda-roupas +
Compartimentos e espaço de
Guarda-roupas +
Compartimentos e
espaço de
Painel elétrico
Água doce
320 l / 85 US Gal
Guincho
WC
"Quiet Flush"
Cuba água
cinzenta
WC
"Quiet Flush"
Beliche
2,06 x 1,60 m /
6’9’’ x 5’3’’
BENETEAU - ZI des Mares - BP 66 - 85270 SAINT HILAIRE DE RIEZ - France. http://www.beneteau.com
Assento convidados: SPBI - BP 45 - 85170 DOMPIERRE SUR YON
02/09/2014 Código Beneteau M100138 (D) PT Descrições, ilustrações, etc são fornecidas apenas para orientação. Nossos modelos podem sofrer algumas modificações de padrão ou melhorias sem aviso prévio