atenção! regime de iva em matéria de feiras attention! vat

ATENÇÃO! REGIME DE IVA EM MATÉRIA DE FEIRAS
Às empresas expositoras cuja sede se situe fora do território nacional não é aplicado IVA em Portugal, em
conformidade com o disposto na alínea a) do nº 6 do art.º 6.º (a contrario) do Código do IVA.
Para aplicação desta regra a expositores provenientes de países fora da comunidade europeia é necessário
comprovar a sua qualidade de sujeito passivo de imposto mediante a entrega de declaração emitida pela
administração fiscal do seu país de origem. (Caso não seja feita prova, será emitida factura com IVA de 23%)
Esta regra não se aplica aos serviços de parque de estacionamento, à bilhética e ao serviço de restauração e a
quaisquer outras operações pontuais passíveis de análise.
ATTENTION! VAT SYSTEM REGARDING FAIRS
In accordance with Article 6(6)(a) of the VAT Code (opposite), VAT is not applied in Portugal to those
exhibiting companies whose headquarters are based outside our national territory.
In order to apply this clause, exhibitors coming from countries outside the European Community must prove
they are registered for VAT by providing a statement issued by the tax administration of their country of
origin. (If it was not done proof, will be issued bill with VAT of 23%)
This clause does not apply to the car park, ticket office or restaurant services or any other one-off operations
subject to analysis.
¡ATENCIÓN! RÉGIMEN DE IVA EN MATERIA DE FERIAS
A las empresas expositoras cuya sede se sitúe fuera del territorio nacional no se les aplica el IVA en Portugal,
de conformidad con lo dispuesto en el párrafo a) del nº 6 del art.º 6.º (al contrario) del Código del IVA.
Para la aplicación de esta regla a expositores provenientes de países de fuera de la comunidad europea, será
necesario comprobar su calidad de sujeto pasivo de impuesto mediante la entrega de declaración emitida por
la administración fiscal de su país de origen. (Si no se hace prueba, se emitirá la factura del IVA del
23%)
Esta regla no se aplica a los servicios de aparcamiento, a los de taquilla para venta de entradas y al servicio de
restaurante o cualquier otra operación puntual, susceptible de análisis en su momento.
ATTENTION! TVA REGIME EN MATIÈRE DE FOIRES
Les sociétés qui exposent et dont le siège social ne se situe pas au Portugal ne sont pas assujetties à la TVA,
conformément aux dispositions de l'alinéa a) du paragraphe 6 de l'article 6 (au contraire) du code de la TVA.
Pour bénéficier de cette disposition les exposants dont le siège social se situe en dehors de l'Union
européenne devront présenter une déclaration émise par l'administration fiscale de leur pays d'origine
prouvant leur exonération d'impôt. (Si la preuve ne se fait pas, il sera délivré facture de TVA de 23%)
Cette règle ne s'applique pas aux services de stationnement, aux billets et au service de restauration et à
toutes autres opérations spécifiques qui devront être analysées.