Traditionnelle Horas Mundo Leitura simultânea de todas as fusos

Traditionnelle Horas Mundo
Leitura simultânea de todas as fusos horários do mundo,
Ilustrada com um mapa em ouro
A Maison lança este ano dois novos modelos do Traditionnelle Horas Mundo, em ouro branco de
18 quilates ou em ouro rosa de 18 quilates, sublimados por um mapa em ouro no centro do
mostrador. Dentro da caixa encontra-se um Calibre 2460 WT, desenvolvido e manufaturado por
Vacheron Constantin. Este movimento mecânico de carga automática patenteado distingue-se pela
sua capacidade para indicar os 37 fusos horários do mundo, incluindo aquelos que se afastam do
Tempo Universal Coordenado (UTC) por meia hora ou mesmo por um quarto de hora.
Os modelos Traditionnelle Horas Mundo, de Vacheron Constantin, destaca uma complicação
vinculada, de forma indelével, à história da Manufatura genebrina: as horas do mundo. Esta
complicação está intimamente ligada ao tema da viagem, já que Jean-Marc Vacheron e os seus
sucessores percorreram incessantemente o mundo para oferecer os seus excecionais relógios.
Pioneira no desenvolvimento e produção de relógios inovadores, a Manufatura adotou a mesma
atitude quando decidiu abrir-se, sem qualquer restrição, ao mundo. Criada em 1755, em Genebra, e
com um passado de mais de 260 anos de atividade ininterrupta, Vacheron Constantin não demorou a
penetrar nos quatro cantos do mundo. Estabeleceu-se nos Estados Unidos, em 1832, e na China, em
1845, muito antes da realização da Conferência Internacional do Meridiano em Washington, em
1884, que dividiu o planeta em 24 fusos horários, partindo do meridiano de Greenwich, como ponto
de referência, que marca 0o de longitude. Este acontecimento foi um facto indispensável para o
desenvolvimento das viagens de longo curso e dos caminhos de ferro.
Horas Mundo: uma prodigiosa história de Vacheron Constantin
Aplicando o mesmo espírito pioneiro, e movida pelo desejo de demonstrar que o relógio de múltiplos
fusos horários podia ser ainda mais aperfeiçoado, a Maison apresentou, em 1932, o seu primeiro
relógio munido de um mecanismo de hora internacional. Este movimento era obra de um brilhante
relojoeiro de Genebra, Louis Cottier, que tinha idealizado e concebido um movimento mecânico que
indicava as 24 horas do mundo, de 1 a 24, através de um disco que girava em torno do mostrador
central e com uma chanfradura exterior no qual estavam inscritos os nomes das principais cidades do
mundo. Este primeiro relógio horas-do-mundo “sistema Cottier”, de Vacheron Constantin, permitia a
leitura em simultâneo da hora em 31 cidades de todo o mundo. Esta peça marcou o início de uma
valiosa história da complicação das Horas Mundo, igualmente apelidada de hora universal ou
internacional. Em 1936, a Maison apresentou duas novas versões do seu modelo horas do mundo,
com um mostrador de 30 e 31 cidades. Em 1937 e 1938, a Manufatura genebrina, revelou seis
relógios de mesa com um mostrador móvel que continha 67 localidades. A partir dos anos 40,
Vacheron Constantin atribuiu a referência 4414 ao modelo Horas Mundo, com mostrador de 41
cidades e divisão dia-noite no disco móvel de 24 horas. Nas décadas de 40 e 50, muitos clientes
célebres sentiram-se cativados por este útil e engenhoso mecanismo, e contribuíram para a difusão
da fama desta nova complicação.
Em 1957, Vacheron Constantin escreveu um novo capítulo na história dos relógios de Horas Mundo
ao apresentar o seu primeiro relógio de pulso com horas do mundo, a referência 6213, a pedido de
um dignitário egípcio.
Um calibre Horas Mundo patenteado
Animados pelo desejo de dar um novo e importante contributo para a história no âmbito desta
complicação, os engenheiros e mestres relojoeiros de Vacheron Constantin lançaram em 2011 um
movimento mecânico capaz de indicar não só os fusos horários completos, como também os fusos
parciais, a fim de mostrar a realidade horária exata em 37 zonas horárias do mundo. Existe uma série
de países que adotaram uma diferença de meia hora, ou mesmo de um quarto de hora,
relativamente ao Tempo Universal Coordenado, e o Calibre 2460 WT de Vacheron Constantin tem
em conta todas estas particularidades. Por exemplo, dá a hora correta de Caracas, já que a Venezuela
decidiu, em 2007, passar de um fuso horário completo para a uma zona horária de meia hora (GMT 4:30).
A indicação dos 37 fusos horários propostas pela Maison no seu Traditionnelle Horas Mundo é tão
exaustiva quanto se pode desejar. O mostrador contém, por sua vez, três pequenos mostradores: um
mostrador de safira com um sombreado dia-noite e as indicações gravadas e pintadas (indicações das
18:30 às 6:30 horas destacadas sobre um fundo antracite); um mostrador metálico com os nomes
das cidades pintados e um mapa de ouro do tipo “projeção Lambert”, que mostra os continentes
com um acabamento de raios de sol, e os mares com um acabamento com aspeto de areia; e um
círculo metálico exterior, com os minutos pintados e as horas índice aplicadas em ouro. Trabalhando
a uma frequência de 4 Hz (28.000 vibrações por hora) e munido de uma reserva de marcha de perto
de 40 horas, o calibre mecânico de carga automática 2460 WT encarrega-se de dar movimento aos
indicadores das hora, dos minutos, dos segundos centrais e das horas do mundo. Torna possível uma
leitura da hora em todas as regiões do mundo em simultâneo, em conjunto com a indicação de dianoite que se apresenta sobre o mapa-múndi central, manufaturado em ouro. Todas as indicações são
acertadas através da coroa, o que simplifica o uso deste relógio extraordinariamente técnico. À luz
destes avanços únicos, o Calibre 2460 WT de Vacheron Constantin, que possui o prestigioso Punção
de Genebra, tornou-se credor de uma patente que abrange a indicação dos 37 fusos horários do
mundo, a indicação de dia-noite e a configuração de todas as funções através da coroa.
Simplicidade de utilização
Apesar dos seus complexos princípios de construção, este movimento mecânico do Horas Mundo é
extraordinariamente fácil de usar. O utilizador escolhe a sua cidade de referência e coloca-a em
frente do triângulo preto situado nas 6 horas em ponto. A partir desse momento, a hora no local de
referência pode ser lida através do ponteiro das horas, ou do disco de 24 horas, enquanto a hora nas
outras 36 zonas horárias pode ser lida em simultâneo. As cidades que se mostram a preto
representam as zonas de horário completo, ao passo que as cidades a vermelho representam os
fusos horários de meia hora ou de quarto de hora.
Com todas as caraterísticas que distinguem a coleção – uma chanfradura estilizada, decoração com
motivos estriados à volta do fundo de cristal de safira aparafusado, minutos pintados, ponteiros
dauphine – o Traditionnelle Horas Mundo é apresentado numa caixa de 42,5 mm de diâmetro, em
ouro branco de 18 quilates ou em ouro rosa 5N de 18 quilates, complementada com uma bracelete
de pele de Alligator Mississippiensis com fecho desdobrável de ouro.
FICHA TÉCNICA
Traditionnelle Horas Mundo
Referências
86060S/000G-8982
86060/000R-8985
Relógios distinguidos com o Punção de Genebra
Calibre
2460 WT
Desenvolvido e manufaturado por Vacheron Constantin
Mecânico, carga automática
36,6 mm (11’’’¼) de diâmetro, 7,55 mm de espessura
Aproximadamente 40 horas de reserva de marcha
4 Hz (28.800 alternâncias/hora)
255 peças
27 rubis
Indicadores
Horas, minutos
Ponteiro dos segundos central
Indicação de horas do mundo (37 cidades)
Indicação dia / noite
Caixa
Ouro branco de 18 quilates / ouro rosa 5N de 18 quilates
42,5 mm de diâmetro, 11,62 mm de espessura
Fundo de cristal de safira transparente
Estanquidade testada a uma pressão de 3 bares
(aproximadamente 30 metros de profundidade)
Mostrador
Sobreposição de 3 mostradores:
 Mapa de ouro com continentes, com acabamento de raios
de sol e mares com aspeto de areia. Disco de metal com os
nomes das cidades (a preto as horas completas e a
vermelho as meias horas e os quartos de hora)
 Disco de safira com indicação dia-noite e as indicações de
24 horas gravadas e pintadas (indicações das 18:30 às 6:30
horas destacadas sobre um fundo antracite)
 Círculo metálico exterior, com os minutos pintados e horas
índice em ouro de 18 quilates
Bracelete
Pele de Alligator Mississippiensis preta / castanha, com
camada interna de pele de alligator, cosida à mão, acabamento
artesanal, escamas quadradas grandes
Fecho
Fecho desdobrável de ouro branco de 18 quilates / ouro rosa
5N de 18 quilates
Forma de meia Cruz de Malta polida