PETIT LAND

Centro de Assistência à Infância KOSODATE SHIEN CENTER “AIKKO”
O “AIRANDO” do Centro deAssistência à Infância é um local onde as crianças de idade até
entrar na escola primária podem vir brincar com seus pais ou responsáveis que moram ou trabalham
na cidade de Aisho. Localiza-se no 1º andar do Centro de Saúde de Hatasho.
dom
❤ ❤ ❤Tem intérprete em português toda terça-feira ❤ ❤ ❤
Programação do mês 6 (Junho) 子育て支援センターだより　あいっ子　6月
seg
ter
qua
qui
sex
sab
1
2
3
4
5
6
AIRANDO
AI-AI
CLUB
ORIGAMI
11:30~
Pré-MAMA KYOSHITSU
Vamos brincar
de ORIGAMI
12 vagas
10:00~11:00
Somente
inscritos
Curso para mães e
pais que estão esperando filho (reservar)
9
10
11
Curso de Educação
Alimentar 10:00~11:30
Receitas rápidas
Taxa:300 ienes
8
7
10:00~11:30
12
13
HOTTO TIME
Aberto
Casa Alegre
10:00~12:00
AIRANDO
SMILE KOZA
10:00~11:00
15
14
16
Fechado
21
YOCHI-YOCHI
CLUB
10:00~11:00
"Curso para mães"
10:00~11:00
(Fazer porta-retrato com
Somente
origami)Taxa:100 ienes
inscritos
15 vagas (reservar)
Fechado
17
AIRANDO
10:00~11:00
19
20
"Vamos brincar de gincana esportiva"(reservar)
Taxa:200 ienes/25 vagas
Espaço para
crianças de 1 até 2
anos e suas mães
23
24
KIRA-KIRA BIRTH-
9:30~11:30
Aniversário de 1 ano
HAPPY
MEMORIAL
11:00~ Aniversá-
AKACHAN
HIROBA
10:00~11:30
(nasc. no mês 7 de 2014)
rio de 2,3 e 4 anos
Avisar se vai participar ou não
(nasc. no mês 6)
Espaço para bebês de
até 1 ano e suas mães
10:00~11:30
30
AIRANDO
Fechado PETIT LAND
18
PIYO-PIYO HIROBA
DAY
29
Tem professoras e
higienista dentário "Mini-gincana esportiva"
Tema: "Sobre os Local: Chomin Center
Echigawa (reservar)
dentes"
Brincadeira da
época 10:00~11:30
22
Fechado
28
Fechado
Fechado
25
26
AIRANDO
27
~Inscrições das atividade
do Centro de Assistência
à Infância~
Tel: 0749-37-8058
●KIRA-KIRA BIRTHDAY...
Até às 17:00 do 22/06
●Brincadeira da época...
Até às 17:00 do 15/06
~Inscrições das atividade
do Centro de Saúde~
Tel: 0749-42-4887
●Pré-MAMA KYOSHITSU...
Até 17:00 do 04/06
■□■Evento diário■□■
Realiza-se seguintes
atividades
a partir das 11:20
(poderá surgir alteração)
Seg...Ginástica ＆
Estorinhas
Ter...Ginástica ＆
Brincadeiras
Qua...Ginástica＆Hora de
livros ilustrados
Qui...Ginástica ＆ Hora de
cantar
Sex...Ginástica ＆
Brincadeiras
＊Estamos realizando
PIKA-PIKA TIME uma
vez por semana também.
Aberto
realizando “AIRANDO” (Salão de brincar) de segunda a sexta e no 2o.
e 4o. sábado do mês das 10:00 ~16:30. Venham brincar no horário conveniente!
※Estamos
Local: TOENDO KOMINKAN
★☆Vamos brincar de Gincana Esportiva☆★
Data: Dia 16 de junho (ter) 10:00~11:30
Local: Centro de Assistência à Infância , 2o. andar
Vagas: 25 pessoas Taxa: 200 ienes/criança
Trazer: Chá ou água
Incrição a partir das 9:00 do 02/06 (ter)
"PETIT LAND"
Data:29 de junho (seg) 10:00~11:00
"Vamos fazer enfeites da Festa das Estrelas"
KIRA-KIRA BIRTHDAY 24/02
♪Amiguinhos
que nasceram no mês 3
"Feliz Aniversário de 1 aninho"♪
Local: TOENDO KOMINKAN
Não é necssário reservar!
Este mês será para amiguinhos que nasceram no mês 7 de 2014.
Quando chegar o convitinho, favor nos avisar se vai ou não vai
participar. Estamos esperando a vossa participação!
Curso de Educação Alimentar （Receita rápida)
Data: Dia 2 de junho (ter) 10:00～11:30
Local: Centro de Assistência à Infância -2o. andar
Vagas:12 pessoas Taxa:300 ienes Trazer: Avental e lenço de cabeça
Pratos:TOFU SOBORO NO SANSHOKUDON, salada de milho verde
e bardana(GOBO), DAIFUKU de frutas
【Inscrição a partir das 9:00 do 19/05 (ter) 】
SMILE KOZA
❤
Curso para mães ❤
●●Vamos fazer um porta-retrato com ORIGAMI●●
Data: Dia 9 de junho (ter) 10:00～11:00
Local: Centro de Assistência à Infância - 1o. andar
Taxa: 100 ienes Vagas: 15 pessoas
【Inscrição a partir das 9:00 do 26/05 (ter) 】
❤Higienista dentário, enfemeira de saúde e professoras estão te
Querido Shigemori Shouta ,
Parabéns pela sua 500a. visita
ao Centro AIKKO!!!
esperando！Pessoa que tem preocupação em relação aos filhos,
pessoa que gostaria de aliviar da vida diária, vamos conversar
tomando chá!!(Não é necessário reservar
Data: Dia 12 de junho (sex) 10:00~11:00
Local: Centro de Assistência à Infância - 2o. andar
Tema: "Sobre os pontos importantes de dentes"
1
Muito obrigado por ter vindo
brincar bastante! Venha brincar de
novo mesmo que esteja
frequentando o jardim de infância !