Untitled

Chegados à decima primeira edição, o Fest traz a Portugal aquele que possivelmente poderá ser
o programa cinematográfico mais completo de sempre. Alguns dos mais badalados filmes do
circuito internacional de festivais estarão presentes no Fest 2015, oferecendo um olhar completo
de alguns dos trabalhos mais inovadores produzidos por aqueles que são a elite de novos cineastas
do cinema mundial. ¶ Na competição de longas-metragens o inesquecível Viktoria de Maya Vitkova
levará muita gente a reavaliar a vida no antigo bloco de leste; a visão intimista do amor no
século XXI por parte de Carlos Marques-Mercet em 10.000km seguramente vai obrigar a muitos
actos de contrição; Violet de Bas Devos levará as audiências do Fest numa viagem psicologicamente
impossível de evitar; o humor negro de Gabor Reisz em For Some Inexplicable Reason obrigará todos
a soltar gargalhadas com as desaventuras de um jovem rapaz; e Crumbs de Miguel Llansó revelará
um futuro bizarro que não deixará ninguém indiferente. ¶ A nível de curtas-metragens os nomes
de cineastas que se tornaram casos de sucesso instantâneo são igualmente abundantes. Entre os
mais de 60 filmes em competição encontram-se uma Palma de Ouro (Leidi do colombiano Simon
Soto), um sucesso do Cinefondation (37° 4 S de Adriano Valerio), e uma das grandes sensações da
Quinzena dos Realizadores (Fragments de Aga Woszczynska). ¶ E claro que ainda há espaço para
conhecer três regiões que nos dão indícios do surgimento de novas correntes cinematográficas, na
secção Flavours of the World; testemunhar uma homenagem à impressionantemente carreira de
L. M. Kit Carson que incluirá a projecção da primeira obra de Wes Anderson, Bottle Rocket, nunca
antes distribuída na Europa; ou simplesmente deixarem-se maravilhar pelos resultados brilhantes
dos trabalhos das nossas escolas de cinema parceiras na secção Nexxt. ¶ Mas claro que o FEST vai
muito além do que projectar os filmes mais relevantes do ano. O FEST - Training Ground - aquele
que é o mais completo programa pedagógico na área do cinema - está prestes a começar, e o nosso
Pitching Fórum, de maturidade renovada, promete deixar uma marca significativa no futuro da
sétima arte. ¶ Todos estes argumentos fazem com que Espinho seja o destino ideal entre os dias
22 e 29 de Junho, ou não fosse o FEST um dos mais relevantes eventos cinematográficos na Europa. On its 11th edition FEST brings what could very easily be interpreted as its most relevant film
program ever. Some of the most influential and talked about films in the international film
festival circuit are on display here, offering a wide spread view of the best and most innovative
works out there made by the most promising figures in world cinema. ¶ In the feature film
competition, Maya Vitkova’s unforgatable Viktoria will force you to retink life under communist
rule; Carlos Marques-Mercet’s intimate vision of love in the XXI’s century, in 10.000 km, will
surely intimidate you beyond beleif; Bas Devos’ Violet will take on a psychological journey you
will struggle to shake off; Gabor Reisz’s For Some Inexplicable Reason will make you laugh at the
misfortunes of an young nerdy man; And Miguel Llansó’s Crumbs will take you to a bizarre
mindblowing future which will freak you out like never before. ¶ Short film-wise, the overnight
housenhold names are equally abundant. You’ll find a palm d’ Or film (Leidi by colombian director Simon Soto), a Cinefondation success (37° 4 S by Adriano Valerio), a Directors’ Fortnight
sensation (Fragments by Aga Woszczynska), amongst the over 60 films in competition.¶ And
there is still space to get to know three regions showing signs of new cinematic discourses in
our Flavour Of The World section; witness the homage to the great L.M. Kit Carson’s immensly
rich career, which will include the screening of Wes Anderson’s debut feature, Bottle Rocket,
never previously distributed in Europe; or marvel at how far academic filmmaking can go in our
Nexxt section organized by our partner film schools spread accross the world. ¶ But of course
FEST goes well beyond screening groundbreaking films. Training Ground is about to embark on
its most incredible and complete educational program, and our Pitching Forum has a new found
maturity, promising to leave its mark in the near future. ¶ There are more then enough reasons
to make sure you stop by Espinho between the 22nd and the 29th of June. We are waiting to
welcome you into one of Europe’s most complete film events.
2
Abertura // 22h
(Auditório Multimeios)
Title: 10.000km
Carlos Marques Mercet // Duração: 99mins
Um casal apaixonado, dois apartamentos (um em Barcelona outro em
Los Angeles) e as imagens do seu passado, presente e futuro. Será que
o amor pode sobreviver a 10.000km de distância? A primeira longametragem de Carlos Marques-Mercet, vencedora do premio Goya
para melhor revelação, é um dos maiores casos de sucesso do cinema
contemporâneo espanhol. Esta visão perturbante e íntima sobre o que
é o amor no século XXI é inquestionavelmente uma das mais relevantes
experiências cinematográficas do ano.
Two people in love, two apartments - one in Barcelona and another in Los Angeles - and
the images of their past, present and future. Can love survive 10,000km? Carlos MarquesMercet's debut feature, winner of the Best Revelation Goya award, is one of the most
astonishing success cases in contemporary Spanish cinema. This disturbing and intimate
vision of love in the XXIst century is one of the films in recent years that most deserves the
‘must see’ badge.
3
Viktoria
Maya Vitkova // Duração:155mins // 25 Jun. // 23h15 (Casino)
Indesejada pela sua mãe, Viktoria nasce sem cordão
umbilical e não precisa de Boryana até que as dificuldades
e desventuras da vida as unem para sempre. A primeira
longa-metragem de Maya Vitkova é uma peça de beleza
rara que nos fornece uma visão surpreendente da Bulgaria
comunista. Um dos mais badalados filmes no circuíto
internacional de festivais, Viktoria chega finalmente a
Portugal em plena celebração do lançamento comercial nos
Estados Unidos da América.
Unwanted by her mother, Viktoria is born with no umbilical cord and
doesn't need Boryana until the hardships of life bind them together for
good. Maya Vitkova's debut feature is an extraordinary piece of filmmaking,
which provides us with an unique and mind blowing vision of communist
Bulgaria. One of the most talked about films in the international festival
circuit, the film arrives in Portugal in the wake of its US commercial release.
Crumbs
Miguel Llansó // Duração: 68mins // 23h30 (Casino)
O nosso pequeno super-herói embarca numa surreal viagem de dimensões épicas, que o levará através de uma paisagem pós-apocalíptica pela
Etiópia. Tudo para encontrar um forma de alcançar a nave que há muito
tempo se tornou uma referência no horizonte. A primeira longa-metragem do espanhol Miguel Llansó é uma das mais extraordinárias
experiências cinematográficas dos ultimos anos, inquestionavelmente
uma obra essencial para compreender o panorama do cinema europeu
contemporâneo.
Our figurine-sized supermen hero embarks
on an epic surreal journey that will take
him across the Ethiopian post apocalyptic
landscape in search of a way to get on the
hovering spacecraft that for years has
become a landmark in the skies. Spanish
filmmaker Miguel Llansó’s debut feature is
one of the most extraordinarily bizarre film
voyages in recent years, and as such, one
of the unmissable experiences in modern
European cinema.
4
Violet
Bas Devos // Duração: 1:22:00 // 26 Jun. // 21h30 (Auditório Multimeios)
Jesse, uma adolescente de 15 anos de idade, é a unica testemunha do
esfaqueamento que vitimiza o seu fiel amigo Jonas. Após o incidente,
vê-se forçado a encarar a família e amigos, numa comunidade em
estado de choque, para explicar o impossível. O mais recente trabalho
de uma das mais impressionantes novas figuras do cinema Europeu,
Bas Devos, Violet é um filme impressionante que o deixará numa
angústia bizarra. Visualmente brilhante e emocionalmente poderoso,
Violet será seguramente uma viagem inesquecível.
15-year-old Jesse is the only one who witnessed the stabbing of his friend Jonas. Now he has to
face his family and explain the unexplainable. The most recent work of one of Europe’s most
talented breakthrough figures, Bas Devos, is an intimidating film that will fill you with an eerie
anguish. Visually stunning and emotionally powerful, Violet is truly a ride you won’t forget.
For Some Inexplicable Reason
Gabor Reisz // Duração:96mins
27 Jun. // 22h (Auditório Multimeios)
O fim de uma relação amorosa é sempre complicado. Pior
ainda, quando depois de uma noite de copos para afogar
as mágoas, se acorda para descobrir que, no auge da noite,
se comprou um bilhete de avião para Lisboa. Este drama
húngaro com sabor a comédia negra, é um dos maiores
êxitos de bilheteira na Europa de Leste, e finalmente chega
a Portugal, onde foi parcialmente produzido, para dar
continuidade à sua caminhada triunfal.
The end of a love relationship is always a complicated affair. More so when
after a night of heavy drinking you wake up only to find out you somehow
bought a flight to Lisbon. This Hungarian drama, with a notorious comedic
flavor, is one of the most extraordinary box office hits in Hungary, and it finally
found its way back into Portugal, where is was partially shot, to continue its
triumphant path.
5
Self-Portrait of a
Dutiful Daughter
Ana Lungu // Duração: 81mins
24 Jun. // 23h15 (Casino)
Cristiana is a 30 year old woman, brought
up in a “proper”, bourgeois middle-class
family. Her time is split between writing
her PhD on Earthquake Engineering,
conversations with two close friends and
occasional, eagerly awaited rendezvous
with Dan, a married man with whom she
is romantically involved. After her parents
move out of the family apartment into a
new house, she decides to get a dog. It is
something that she wanted ever since she
was a child and now that she lives on her
own she can finally fulfill this wish.
The Long Way Home
Sergi Pérez // Duração: 1:30:00
26 Jun. // 23h30 (Casino)
Certa manhã, Joel descobre o cão
de sua esposa meio morto. Isto
obriga-o a sair da casa, algo que
evita há já muito tempo. Depois
de se esquecer das chaves de
casa, Joel passa o dia inteiro a
6
Cristiana é uma mulher de 30
anos de idade, criada num lar
burguês numa família de classe
média. O seu tempo é distribuído
entre escrever para a sua tese de
doutoramento em engenharia
sísmica, em conversas com os
seus amigos e, ocasionalmente,
em rendez-vous com Dan, um
homem casado com quem está
envolvida. Ficando finalmente
sozinha, depois dos seus pais se
mudarem para uma casa nova,
decide comprar um cão: um
sonho de infância que nunca
teve hipótese de concretizar.
Agora, Cristiana pode fazer o
que bem entende.
tentar desesperadamente voltar
para o seu apartamento: seu
abrigo e esconderijo. The Long
Way Home é um exercício sobre
o desespero de um homem que
tem tanto de corajoso, como
de discreto e tocante, estando
destinado a apanhar muita gente
desprevenida.
One morning Joel finds his wife’s dog Elvis
half dead. This forces him out of home,
something he has avoided for a long time.
After forgetting his keys inside, he’ll spend
the day desperately trying to get back into his
flat, his shelter. The long way home is a brave,
subtle and touching exercise on desperation
that will surely catch many people off guard.
Transit
Hannah Espia // Duration: 92mins // 21h (Casino)
Transit explora histórias cruzadas sobre emigrantes filipinos
em Tel Aviv, sob a ameaça de uma lei que visa deportar os
filhos de trabalhadores emigrantes. Esta longa-metragem
examina detalhadamente o conceito de família e o que significa ser um estranho em casa e terra alheias.
Transit explores the intersecting stories of Filipinos in Tel Aviv when the threat
of a law deporting the children of migrant workers looms their precarious lives.
This feature examines what it means to be a family and what it means to be a
stranger, within one's home and in a foreign land.
Line of Credit
Salome Alexi // Duração: 125mins
25 Jun. // 21h (Casino)
Nino, uma mulher na casa dos 40, tem
dificuldades em adaptar-se às constantes
mudanças na Geórgia moderna. Eventualmente
decide seguir as pisadas de tantos outros no
seu país: pedir um empréstimo para comprar
uma casa com uma taxa de juro exorbitante.
Aos poucos e poucos aumenta a sua dívida,
entrando num ciclo vicioso do qual não
consegue escapar. A história de Nino é apenas
uma entre as 172 300 famílias que perderam
tudo graças ao sobre-endividamento.
Nino, a woman in her 40s, finds it hard to keep up with the changes in modern Georgia. She
resolves to follow the wide-spread practice of getting a mortgage loan on a high interest. Little by
little, she gets deeper into debt, which becomes a vicious circle she cannot escape. Nino’s story is
one among those of 172 300 families, who have lost everything as a result of mortgage loans.
7
Bota
Iris Elezi, Thomas Logoreci // Duração: 100mins // 27 Jun. // 17h (Casino)
Bota (que em albanês significa “o mundo”) é um café situado num
ponto remoto de uma região pantanosa na Albânia, cenário onde as
vidas dos protagonistas se cruzam nesta primeira-longa metragem
de Iris Elizi e Thoma Logoreci. Bota representa uma oportunidade
única para ficar a conhecer uma região e tradição cinematográfica
amplamente desconhecida do grande público.
Bota (Albanian for “the world”) is a cafée situated on the edge of a vast area of marshland in a
remote part of Albania, and where the lives of the protagonists intersect in this compelling debut
by Iris Elezi and Thomas Logoreci. Bota is a perfect window into a film nation we all know so little
about, dispite it’s endless potential.
Matrimania
Maximilien Van Aertryck & Vincent Bitaud
Duration: 84mins // 27 Jun. // 17h (Sala 2)
Mahesh Shantaram documenta casamentos da classe alta indiana, há
vários anos, através da sua fotografia subjetiva. Matriamania segue
o fotógrafo pela Índia durante a época de casamentos para conhecer
e descobrir uma das faces de uma cultura, raramente acessível a um
ocidental.
Mahesh Shantaram has been documenting the weddings of the Indian upper class for many
years through his subjective photography. Matrimania follows him across the country during the
wedding season to meet and get to know a part of India that is rarely seen in the West.
8
Mother of the Unborn
Sabine Salib // Duração: 84mins// 24 Jun. // 17h (Casino)
Num canto esquecido do Egipto
vive uma mulher ansiosa por
conceber um filho. Sem outra opção
para além da de viver à margem
da sua comunidade, dada a sua
infertilidade, Hanan vive dividida
entre o sonho que constantemente
lhe escapa e a luta por encontrar um
lugar que a aceite tal qual como é.
In a forgotten corner of Egypt lives a
woman who is yearning for a child. Having
no option but to live on the fringe of her
community because of her infertility, Hanan
lingers between a dream that is slowly
slipping away and her struggle to find a
place where she belongs.
Jikoo, a Wish
Christophe Leroy, Adrien Camus // Duração: 53mins
24 Jun. // 21h (Casino)
Os habitantes de Baksdadji, uma vila situada num parque
natural Senegalês, estão a tentar financiar uma vedação
para proteger as suas plantações de animais protegidos
por lei, que frequentemente destroem as suas colheitas.
Por associação, reclamam o reconhecimento do seu estilo
de vida rural. Refletindo o dia-a-dia da vila, este filme
retrata um encontro que nunca chega a ter lugar, tal
como a vida no meio rural, cuja voz raramente é levada
a sério.
The inhabitants of Bakadadji, a village located in a Senegalese national park,
are trying to finance fencing to secure their fields from protected species
of animals that ruin their crops year after year. In doing so, these farmers
are claiming recognition for their rural way of life, to which they are deeply
attached. Reflecting on the village’s everyday reality, this film talks about
a meeting that does not actually take place, as well as how we view rural
society, whose voice is barely heard.
9
Dancing with Maria
Ivan Gergolet // Duração: 75mins
26 Jun. // 20h30
(Auditório Multimeios)
Maria Fux passa todo o seu
tempo a treinar bailarinos,
em particular aqueles com
deficiencias motoras. Mas agora,
chegada aos 90 anos de idade,
descobre que talvez a aluna mais
dificil seja ela própria.
Maria Fux spends her life training dancers,
particularly those with disabilities. But now,
at 90, she finds her toughest student may
be herself.
Encerramento
Bottle Rocket
Wes Anderson // Duração: 91mins // 18h (Auditório Multimeios)
A primeira longa-metragem de Wes Anderson retrata um trio de amigos
e o seu elaborado plano de organização de um roubo e consequente fuga.
Bottle Rocket foi o primeiro sinal do enorme talento que Wes Anderson
revelaria ao mundo. Produzido por L.M. Kit Carson e Cynthia Hargrave,
apesar dos fracos resultados em territórios europeus, nos Estados
Unidos rapidamente se tornou numa obra de culto.
Wes Anderson’s cult debut feature focuses on a trio of friends and their elaborate plan to
pull off a simple robbery and go on the run. This first glimpse of the potential Anderson
would later share with the world, produced by L.M. Kit Carson and Cynthia Hargrave, the film
received very little exposure in Europe, while in the United States it quickly reached
cult status.
10
22 Jun. // Segunda-feira
> The Noisemaker 15'
de Karolis Kaupinis (LIT)
Sessão Especial // 20h
Filmmakers Corner
> Yuan Yuan 11'
de Bernardo Lopes (PT)
> Videoclube 15'
de Ana Almeida (PT)
> Guilt 6' de Reda Bartkutė (LIT)
Cerimónia de Abertura // 22h
(Auditório Multimeios de Espinho)
> 10.000km
de Carlos Marques-Mercet (SP)
> LIVE, SOLDIER, LIVE 20'
Curtas Documentário Sessão 1
// 15h30 (Casino)
> Death & the Maiden 29'
de Yael Lotem (ISR/GER)
de Kirsten Gaynet (RUS)
> Shipwreck 15'
de Morgan Knibbe (HOL)
> Grandpa is a Sudeten German 30'
Fest Sound // 23h (Sala 2)
> This is the Unfinished Story of the
Missing Leech 102'
de Vicenç Ferreres (SP)
de Felix Elsen (GER)
> Free Now 11'
de Pierre Liebaert (BEL)
Curtas ficção 1 // 16h45 (Sala 2)
23 Jun // Terça-feira
> By Mutual Agreement 12'
de Rémy Cayuela (FR)
> He Took His Skin Off For Me 11'
Fest Social // 11h (Casino)
de Ben Aston (UK)
> Curtas-metragens variadas 45'
> Mercy All the Way 30'
de Hannaleena Hauru (FIN)
Filmmakers Corner // 12h
> Serafim 10'
> Sessão Training Ground 60'
de Francisco Lobo (PT)
Nexxt Ecib // 13h30
Filmmakers corner
> Kiss Me 4' de José Luís Castro (SP)
> Supermarket Inn 11'
de Sara López (SP)
> El Castigo 3' de Nelson
Nogueira Fernandes (SP)
> Menos Tu Vientre 9'
de Marçal Tortajada (SP)
> Scrabble 11'25"
de Cristian Sulser (CHE)
> Sincerity 3'
de Andrea Casaseca Ferrer (SP)
> Disintegration 11'
de Alvaro Martin (SP)
Filmmakers corner // 20h
> Sessão Training Ground 60'
> Fora de Lloc 2'
FEST Sound // 21h30
de Sara Estebán (SP)
Auditório Multimeios
> Olvidados 8'
> Europe in 8 Bits 77'
de Carlos Guil (SP)
> Chorizo de Chorizos 2'
de Miguel Ángel Conradi (SP)
> Para Pero Sigue 13'
de Ludmilla Mônaco (SP)
> Desde la Ventana 5'
24th // Quarta-feira
Fest social // 11h (Casino)
> Programa de Curtas metragens
variadas 45'
de Andrea Sánchez (SP)
> El Folio Rojo 8'
de Mauro Tracco (SP)
Flavours of the World (LT) 1
// 14h30 (sala 2)
> Dog’s Life 24'
de Ieva Veiverytė (LIT)
> Lisa, Go Home! 27'
de Oksana Buraja (LIT)
> Non Euclidean Geometry 11'
de Skirmanta Jakaitė, Solveiga
Masteikaitė (LIT)
Nexxt Babes Boliyai University (ROM)
Filmmakers Corner // 12h ­
> The Light that Memory Lends to
Things 28' de Ana Vajdea (ROM)
> Another Day of Mankind 17' de Vlad
Alexandru (ROM)
> Clara 12' de Vlad Precup (ROM)
Competição Curtas de Animação
// 14h (Sala 2)
> Iron Egg 13'
de Viktória Traub (HUN)
> Mister Mirror Man 10'
de Mara Soler Guitián (MEX)
> Force of Attraction 4'
de Eva Sekeresova (SVK)
> Roadtrip 20'
de Xaver Xylophon (GER)
> Whole 8' de Robert Banning e
Verena Klinger (GER)
> Rosso Papavero 5'15"
de Martin Smatana (SVK)
> Unwanted Desires 4'
de Aleksandra Szmida (POL)
> Home 14'22"
de Agnieszka Borova (POL)
> Gata Má 5' de Eva Mendes,
Joana de Rosa e Sara Augusto (PT)
Nexxt Ecam // 15h (Casino)
> Barbara 9'
de Santiago Esperon (SP)
> Despertar 12'
de Marta Medina Cel Valle (SP)
> Tuesdays And Shadows 11'
de Sergio Diez (SP)
> Nina 12' de Nacho A. Villar
> Oscillation 9'
de Didac Gieno (SP)
> Pueblo 10' de Maria Pardo (SP)
> Replica 11'
de Lucien Burckel de Tell (SP)
Competição Curtas Ficção Sessão 2
// 16h15 (Sala 2)
> Remains 30'
de Yotam Ben­David (ISR)
> Leidi 17'
de Simon Mesa Soto (COL)
> Os Amantes 9'
de Sara Marques Moita (PT)
> Playfellows 18'
de Ábel Visky (HUN)
> Hurly­Burly 17'
de Kuba Czekaj (POL)
> The Cutting Room 12'
de Marco Velez (FR)
Longa Documentário // 17h (Casino)
> Um Ghayeb: Mother of the Unborn 92'
de Nadine Salib (EGY)
> Nexxt Kask (BEL) // 20h (Sala 2)
> Le Pli dans l’Espace 18'
de Ann­Julie Vervaeke (BEL)
> Future of the Past 9'
de Jens Burez (BEL)
> L’Infini 22'
de Lukas Dhont (BEL)
> Eclipse 6'
de Jacky De Groen (Bel)
> Live // Love // Like & Share 8'
de Eno Swinnen (BEL)
Competição Longa Documentário
// 21h (Casino)
> Jikoo, a Wish 52'
de Christophe Leroy & Adrien Camus
Sessão Especial // 22h
(Auditório Multimeios)
> Ten Billion 90'
de Peter Webber (UK)
Competição Longas de Ficção
// 23h15 (Casino)
> I Would Like to Be Enraptured, Muzzled, And on my Back Tattooed 15' de
Andy Malafaia (BR)
> Self-Portrait of a Dutiful Daughter 81'
de Ana Lungu (ROM)
25 Jun // Quinta-feira
Nexxt DIT (IRL)
// Filmmakers Corner
> Dig de Gerard Higgins (IRL)
> A Student Film de Anthony
McDonagh (IRL)
> The Gentle Persuader de
Pierce McDonough (IRL)
> On the Ropes de Anthony
McDonagh (IRL)
> Cogar de Ciara Long (IRL)
> What Later de Ciarán McNamara
FEST Sound // 14h (Sala 2)
> B Fachada Tradição Oral 52'
de Tiago Pereira (PT)
Be Kind Rewind // 15h
Retorspectiva de L.M. Kit Carson
// (Casino)
> David Holzman’s Dairy
de Jim McBride 74’
Competição Curtas Experimental
// 16h (Sala 2)
> Ferdinand Knapp 15'
de Andrea Baldini (FR)
> An African Walk in the Land of
China 13' de Pierre Larauza &
Emmanuelle Vincent (BEL)
> Janvier 25'
de Pier Paolo Patti (ITA)
> Démontable 12'
de Douwe Dijkstra (HOL)
> Discount 10' de Wu Chi­Yu (TWN)
> A Murder is Not a Death 5'
de Think Machine (CHE)
> Tristes Déserts - a Robot’s Tale 8'
de Stephanie Winter (AUT)
> Testification 3'
de Rajan Rayat (UK)
Nexxt Lithuanian Academy of
Music and Theatre // 20h (Sala 2)
> The Fish of My Life 6'
de Julius Siciunas (LIT)
> I’m Twenty Something 20'
de Marija Kavtaradze (LIT)
> Tilde 6' de Vytautas Plukas (LIT)
> Floor Scarpers 6'
de Vytautas Katkus, Marija
Kavtaradze (LIT)
> After Rave 20'
de Kamile Milasiute (LIT)
Competição Longas
Documentário // 21h (Casino)
> Line of Credit 125'
de Salome Alexi (GE)
Competição Curtas de Ficção 3
// 21h15 Auditório Multimeios
> Get Ripped 15'
de Leonardo Van Dijl (BEL)
> Pale Blue Dot 11'
de Pourya Ezzati Pour (GER)
> Abrase 7'
de Toshadeva Palani (USA)
> Orpheus 4'
de Tina Smalcelj (BIH)
> He Took the Bottle, But Left
the Girl 20'
de Reinis Kalvins (LVA)
> It’s Not About You Anymore 19'
de Louise De Groef (BEL)
> Milky 15'
de Andrée ­Anne Roussel (CAN)
Competição Longas Ficção
// 23h15 (Casino)
> Viktoria 155'
de Maya Vitkova (BUL)
26 Jun // Sexta-feira
FEST Social // 11h (Casino)
> Curtas-metragens
variadas 45'
Nexxt BKF (HUN) // 12h
Filmmakers Corner
> Away 11' de Roland Ferge
> The Last Yeti 6' de Orbála Mészáros
> Paraphrase 7' de Eszter Kemény
> I Regret It 5' de manda Hertelendi
> The Blocks 27' de Sándor Csoma
Flavours of the World Canada
// 14h (Sala 2)
> Daybreak 6'55"
de George Ungar
> Master And Man 4'54"
de Tom Tassel
> Sala Gueule 16'40"
Alain Fournier
> Move 7'46" de John Graham
> Broken 10'41" de Adam Ciolfi
> Last Dance on the Main 3'7"
de Aristofanis Soulikias
> The Orphan And The Polar Bear
de Neil Christopher
> River 14' de Pier­Luc Latulippe (CAN)
> Les Enfants Sauvages de
Renaud Lessard (CAN)
> La Visite de Pier ­Philippe
Chevigny (CAN) 9’
FEST Sound // 15h (Casino)
> Mudar De Vida, José Mário
Branco, Vida e Obra 110' de Nelson
Guerreiro / Pedro Fidalgo
Competição Curtas ficção 4
// 16h (Sala 2)
> Everything Will Be Okay 30'
de Patrick Vollrath (GER)
> Meantime 18'
de Christian van Duuren (HOL)
> Fragments 25'
de Aga Woszczynska (POL)
> Por Aqui Nada de Novo 10'
de Pedro Augusto Almeida (PT)
> A Hole In My Heart 9'
de Mees Peijnenburg (HOL)
Curtas Documentário 2 //
17h (Casino)
> Homeland 17'
de Nathalie Crum (HOL)
> Is Longing Hereditary 13'
de Gitte Hellwig (GER)
> Keeping Balance 5'
de Bernhard Wenger (AUT)
> Shadow Fighters 32'
de Josefine Gervang Heimburger (DK)
> North East Hard West 24'
de Bart van den Aardweg (HOL)
Nexxt BFM // 20h (Sala 2)
> Three 16' de Eva Kübar (EST)
> Paradise 10' de Nora Särak (EST)
> Awesome 9' de Rein Zobel (EST)
> Life as in Paradise 14'
de Jaan Penjam (EST)
> Is it You? 10'
de Moonika Siimets (EST)
Longas Competição Ficção //
20h30 (Auditório Multimeios)
> Dancing with Maria 70'
de Ivan Gergolet (ITA/ARG)
Competição de Longas Ficção
// 21h30 (Auditório Multimeios)
> Violet 80' de Bas Devos (BEL)
Competição de Longas Ficção
// 23h30 (Casino)
> The Long Way Home 90'
de Sergi Pérez (SP)
27 Jun // Sábado
Nexxt Raven (UK) // 12h
Filmmakers Corner ­
> Roma de Sam Davis
> Storey de Luke Shelley
> Last Leg de Ella Bennett
> Straight de Josh Ayres
> Night de Jay Amin
> Ugly Spirit de Jessica Birch
Flavours of the World Benelux // 14h
(Sala 2)
> Go Against 18'
de Nora Burlet (BEL)
> Wild Dog 8'
de Mees Peijnenburg (HOL)
> Flaming Red 15'
de Isabel Lamberti (HOL)
> The Comeback 13'
de Eva Cools (BEL)
> Lilith 22'
de Maxim Stollenwerk (BEL)
> Free Flow 8'
de Jeroen Sebrechts (LUX/BEL)
> Forever After 15'
de Charlotte Scott ­Wilson (HOL)
Curtas Documentário 3 // 15h
> Blue Light 17'
de Roman Hodel and Lena
Mäder (CHE)
> We Can't Come From Nothing 31'
de Eliane Esther Bots (HOL)
> Não São Favas, São Feijocas 10'
de Tânia Dinis / Jorge Quintela (PT)
> It’s Only a Dream 23'
de Jakub Michnikowski (POL)
> YúYú 15'
de Marc Johnson (FR)
Curtas Ficção 5 // 16h (Sala 2)
> I Call it Love 9'
de Elsy Hajjar (LBN)
> Come And Play 31'
de Daria Belova (GER/RUS)
> The Collector 13'
de Dimitris Argyriou (GER/GR)
> Spectrum 12'
de Dimitris Gkotsis (GR)
> 37°4 S 12'
de Adriano Valerio (ITA)
> Oh! My Princess 16'
de Heewook SA (KOR)
Competição Longas Ficção
// 17h ­(Casino)
> Bota 104'
de Iris Elezi, Thomas Logoreci (AL)
Nexxt MOME (HUN) //20h (Sala 2)
> Hearth 6'
de Bálint Gelley (HUN)
> Rabbit and Dear 17'
de Péter Vácz (HUN)
> Paperworld 2' de Ringeisen
Dávid, László Ruska (HUN)
> Symphony No 42 10'
de Réka Bucsi (HUN)
> Tale 7' de Attila Bertóti (HUN)
> Limbo 17' de Zsuzsanna Kreif,
Borbála Zétényi (HUN)
Competição Longas Ficção
// 21h (Casino)
> Transit 92'
de Hannah Espia (PHL)
Competição Longas Ficção // 22h
(Auditório Multimeios)
> For Some Inexplicable Reason 96'
de Gabor Reisz
Competição Longas Ficção // 23h30
(Casino)
> Crumbs 68' de Miguel Llanso (SP/ET)
28 Jun // Domingo
Nexxt Centro de Capacitación
Cinematográfica, A.C. // 14h
Filmmakers corner
> Nunca Regreses de Leonardo Díaz
> Primavera de Tania Castillo
> P*to de Martin Bautista
> Negro de Daniel Castro
Fest Sound // 14h (Sala 2)
> Congo Beat the Drum 57'
de Ariel Tagar (ISR)
Be Kind Rewind // 15h (Casino)
Retrospectiva L.M. Kit Carson
> American Dreamer 90'
de L.M. Kit Carson /
Lawrence Schiller (USA)
Flavours of the World
(LT) 2 // 16h (Casino)
> Memories 17' de Arnas Anskaitis
> Aldona 12' de Emilija Škarnulytė
> Diskoteka 40' de Rudolfas Levulis
> Paradise Road 20' de Omas Smulkis
Competição Longas
Documentário //17h (Sala 2)
> Matrimania 84'
de Maximilien Van Aertryck &
Vincent Bitaud (FR/SW)
Cerimónia de Encerramento // 18h
(Auditório Multimeios)
> Bottle Rocket 91'
de Wes Anderson (USA)
Nexxt Lusófona de Lisboa // 20h
(Filmmakers Corner)
> Bestas de Rui Neto e
Joana Nicolau
> A Outra Vida de Joana
Filipe e João Diogo Silva
> O Despertar de Filipe Neto
> OOBE de Joana Maria Sousa e
Manuela Carneiro
> Puto de Fabiana Tavares e
Bernardo de Carvalho
> Rastos de Pó de Rui Neto
> Aconteceu Poesia de Maria Rijo
> É Consideravelmente Admirável
Da Tua Parte Que Penses Em Mim
Como Se Ainda Aqui Estivesse de
André Mendes e Andreia Neves
29 Jun // Segunda-feira
(Auditório Multimeios)
Vencedor Curtas // 14h
Vencedor Longa
Documentário // 17h
Vencedor Longa Ficção // 21h
Rua 8
4
1
Espinho
Municipality
2
Parque
João de Deus
10
3
9
Rua 15
1
Rua 19
8
2
7
Rua 23
5
3
Rua 27
// Ticket Prices
Normal // Regular: 2.50€
Estudantes // Students & >
65: 1.50€
Bilheteiras
// Ticket Offices
Centro Multimeios
de Espinho
Av.24 nº800
4500-228 Espinho
Av. 24
Av. 8
Rua 4
Rua 2
Preço dos
Bilhetes
Como Chegar
// How to Get There
A estação de comboio de Espinho está situada no
centro da cidade e a cerca de 5 minutos a pé de
todos os espaços do evento. A cidade é também
servida pelas autoestradas A1 e A29. // Espinho
train station is located in the city center and all
the main festival venues are within 5 minute
walking distance. If you are travelling by car, use
the A1 or A29 highway.
Contactos
//Contacts
E-mail: [email protected]
Telf./Phone Nr.: 227 327 545
Casino Solverde
Rua 19 nº 85
4500-858 Espinho
Organização
Apoios Institucionais
Camping
Espinho
5
Train
Station
6
Espinho
Guesthouse
7
Aparthotel
Solverde
8
Casino
Espinho
9
PraiaGolf
Hotel
10
6
Apoio Global
Apoios Media
Multimeios
4
Restaurante
Avenida 8
FEST Pitching Forum
Pelo quarto ano consecutivo o FEST Pitching Forum oferece aos seus participantes a
oportunidade única de apresentar os seus promissores projetos aos mais relevantes
produtores, financiadores e gestores de fundos nacionais e internacionais. Aos
realizadores e argumentistas são dados 5 minutos para cativar o painel de produtores.
No final deste tempo, é dado feedback imediato ao projecto e no final do dia há ainda
lugar para uma reunião exclusiva com todos os produtores para aconselhamento acerca
de cada projeto. // For the fourth year FEST Pitching Forum offers its participants the
unique opportunity to present their promissing projects to the most relevant national
and international producers, financiers and fund managers. In a 5 minute pitch
directors and scriptwriters will be asked to unwrap their projects. At the end of each
pitch, there will be 10 minutes for immediate feedback and discussion. At the end of
FEST Pitching Forum, each participant will partake in an exclusive meeting with all the
experts for further counseling about their project.
FEST Training Ground
O FEST- Training Ground é um evento educacional de cinema que ocorre ao mesmo
tempo que o FEST – Festival Novos Realizadores | Novo Cinema. Consiste numa semana
de masterclasses, palestras, workshops e debates levados a cabo por pesos-pesados da
indústria cinematográfica a nível mundial, desde realizadores, produtores, directores de
fotografia, actores, directores de casting, etc. Os nossos oradores convidados deslocamse a Espinho para partilhar as suas experiências e know-how, prontos para discutir os
seus trabalhos e as suas carreiras e para se inspirarem com a energia e a creatividade
próprias de cineastas em início de carreira. // FEST – Training Ground is a Film education
event that takes places alongside FEST – NEW Festival Directors | New Films Festival. It’s
a full week of masterclasses, lectures, workshops, and debates headed by heavyweights
of the international film industry- from directors, producers, cinematographers, to
actors, casting agents and costume designers. Our guest speakers come here to share
their experience and know-how, ready to discuss their craft and their careers and to get
inspired in turn by the energy and creativity of up and coming filmmakers.
FEST Networking Dinners
FEST – Networking Dinners é uma excelente oportunidade de networking onde o
público partilha uma mesa de jantar com os convidados do evento. Já assistimos a
acontecimentos incríveis durante estes jantares, tal como pessoas a serem contratadas
ou projectos a serem iniciados, uma vez que as pessoas se relacionam de uma forma
genuína e informal neste local. Esta é uma oportunidade única de networking com
alguns dos maiores profissionais do cinema a nível mundial. // FEST – Networking
Dinners is an excellent networking opportunity where the public can share a dinner
table with the guests of the event. We have seen many great things happening at
these dinners, such as people being hired or great new projects starting as people get
connected in a genuine and informal way. This is an absolutely unique opportunity to
network with some of the biggest filmmaking experts in the world.
Apoios
Apoios à Divulgação
Transportadora Oficial
FEST - Training Ground 2015
Este ano estarão presentes no FEST - Training Ground (entre muitos
outros), os seguintes oradores: // This year FEST - Training Ground will
host the following guests (among many others):
Melissa Leo
Actriz, The Fighter (Vencedora de Oscar);
Oblivion, Frozen River, Wayward Pines // Actress,
The Fighter (Oscar Winner); Oblivion, Frozen
River, Wayward Pines
Fernando Trueba
Realizador, Chico & Rita (Nomeado Oscar), Belle
Époque (Vencedor BAFTA)
// Director, Chico & Rita (Oscar Nominated), Belle
Époque (BAFTA Winner)
Peter Webber
Realizador, Rapariga com Brinco de Pérola,
Hannibal Rising, Emperor.
// Director, Girl with a Pearl Earring, Hannibal
Rising, Emperor
Guillermo Navarro
Director de Fotografia, Labirinto do Fauno
(Vencedor de Oscar), Jackie Brown, Hellboy //
Director of Photography, Pan’s Labyrinth (Oscar
Winner), Jackie Brown, Hellboy
Barney Pilling
Editor, The Grand Budapest Hotel (Nomeado para
Oscar), Never Let me Go, An Education // Editor,
The Grand Budapest Hotel (Oscar Nominated),
Never Let me Go, An Education
Gareth Wiley
Produtor, Vicky Cristina Barcelona (Vencedor
Globo de Ouro), Match Point, Scoop // Producer,
Vicky Cristina Barcelona (Golden Globe Winner),
Match Point, Scoop
Peter Doyle
Colorista, Matrix, O Senhor dos Anéis, Inside
Llewyn Davis, Harry Potter // Visual Colorist,
Matrix, The Lord of the Rings,
Inside Llewyn Davis, Harry Potter
Dalila Carmo
Actriz, Vale Abraão, Florbela
// Actress, Vale Abraão, Florbela
16
6 dias de workshops e
masterclasses!
O FEST - Training Ground
é um dos maiores fóruns
mundiais de conhecimento
em cinema, atraindo todos os
anos participantes vindos dos
cinco continentes do mundo,
que têm em comum a vontade
de aprender sobre cinema com
os melhores profissionais a
trabalhar actualmente no meio.
Durante o evento são realizadas
mais de 30 masterclasses e
workshops, leccionadas por
profissionais de topo, com um
preço acessível.
6 days of workshops and
masterclasses!
FEST - Training Ground is one
of the biggest forums in the
world for knowledge in film,
attracting every year hundreds
of participants coming from all
over the world, who share the
desire to learn about film with
the best professionals working
today. During the event there
are about 25 masterclasses and
workshops, all given by top
industry professionals, at an
extremely affordable price.
69€ Semana completa
49€ Fim-de-semana
//
69€ Full week
49€ Weekend