OMS generale ok 2.ps, page 5 @ Preflight ( impaginati

Mod. TR14
TR14HD
Mod. TR100
Têtes série TR pour feuillard
Polyester (PET) – Polypropylène (PP)
Têtes de cerclage pour feuillard
Polypropylène (PP)
Cabezal serie TR para fleje
Poliéster (PET) – Polipropileno (PP)
Cabezal de flejado para fleje
Polipropileno (PP)
Cabeças série TR para cinta
Poliéster (PET) – Polipropileno (PP)
Cabeças de cintagem para cinta
Polipropileno (PP)
Mod. TR18
Mod. TR200
TR19HT
Têtes série TR pour feuillard
Polyester (PET) – Polypropylène (PP)
Têtes série TR pour feuillard
Polyester (PET) – Polypropylène (PP)
Cabezal serie TR para fleje
Poliéster (PET) – Polipropileno (PP)
Cabezal serie TR para fleje
Poliéster (PET) – Polipropileno (PP)
Cabeças série TR para cinta
Poliéster (PET) – Polipropileno (PP)
Cabeças série TR para cinta
Poliéster (PET) – Polipropileno (PP)
Mod. TS300
Machine à cercler verticale spéciale
avec compacteur latéral.
Máquina flejadora vertical especial
con compactador lateral.
Máquina de cintar vertical especial
com compactador lateral.
Mod. 08
Machine à cercler verticale avec
dispositif de dépose cornières.
Máquina flejadora vertical con
dispositivo de colocación de cantoneras.
Máquina de cintar vertical com
colocador de cantoneiras.
Mod. 08
Machine à cercler verticale avec
dispositif de déposes de lambourdes.
Máquina flejadora vertical con
dispositivo de colocación de listone.
Máquina de cintar vertical com
dispositivo de colocador de barrote
madeira.
Mod. 043
Machine à cercler verticale.
Máquina flejadora vertical.
Máquina de cintar vertical.
Mod. 043
Machine à cercler verticale spéciale
avec dispositif de dépose de
lambourdes supérieures.
Máquina flejadora vertical especial
con dispositivo de colocación de
listone superior.
Máquina de cintar vertical especial
com colocador de barrote madeira
superior.
Mod. In line
Cerclage pour applications
spéciales “en ligne”.
Máquina flejadora para diferentes
tipologías de aplicaciones.
Máquina de cintar para várias tipologias
de aplicações.
Mod. 06RP
Machine à cercler horizontale.
Máquina flejadora horizontal.
Máquina de cintar horizontal.
Mod. 875
Cerclage latérale avec presse.
Flejado lateral con prensa.
Cintagem lateral com prensa.
Mod. 043
Machine à cercler verticale.
Máquina flejadora vertical.
Máquina de cintar vertical.
Mod. 031M
Machine à cercler avec petite presse
(optionnel).
Máquina flejadora de mesa con
prensador (opcional).
Máquina de cintar de mesa com
prensa (opcional).
Mod. 08RP
Machine à cercler verticale avec
translation.
Máquina flejadora vertical con
traslación.
Máquina de cintar vertical com
translação.
Mod. 082
Machine à cercler verticale avec
presse.
Máquina flejadora vertical con prensa.
Máquina de cintar vertical com prensa.
Mod. 078RP
Machine à cercler verticale avec
table tournante.
Máquina flejadora vertical con mesa
rotatoria.
Máquina de cintar vertical com
mesa rotativa.
Mod. 06 mono
Machine à cercler horizontale.
Máquina flejadora horizontal.
Máquina de cintar horizontal.
Mod. 06RP
Machine à cercler horizontale.
Máquina flejadora horizontal.
Máquina de cintar horizontal.
Cycle thermo-rétraction AT 530
Ciclo de termo-retracion AT 530
Ciclo de termoretração AT 530
Mod. AT530
Housseuse combinée avec film thermo-rétractable.
Máquina encapuchadora combinada con film termo-retráctil.
Máquina de encapuçar combinada com película
termoretraível.
Cycle thermo-rétraction AT 53
Ciclo de termo-retracion AT 53
Ciclo de termoretração AT 53
Mod. AT53
Housseuse combinée avec dispositif de
thermo-rétraction à air chaud.
Máquina encapuchadora combinada
con dispositivo de termo-retracion de
aire caliente.
Máquina de encapuçar combinada com
dispositivo de termoretração com ar
quente.
Mod. FT53
Four de thermo-rétraction à air chaud.
Horno de termo-retracion con aire caliente
Forno de termoretração com ar quente
Pallet less
Mod. AT05
Dépose de coiffe automatique.
Alimentador de hojas superior automático
Alimentador de película superior automático
Mod. AT03 REVOLVER
Mod. FT13
Four de thermo-rétraction alternatif ou en
continu.
Horno de termo-retracion alternado o continuo
Forno de termoretração alternado ou contínuo
Filmeuse verticale multi-formats.
Envolvedora vertical con bobinas de varias
alturas
Envolvedora vertical com bobinas com várias
alturas
Mod. FT20
Mod. AT53
Housseuse combinée.
Máquina encapuchadora combinada
Máquina de encapuçar combinada
Dispositif de thermo-rétraction à air chaud
avec table tournante.
Dispositivo de termo-retracion de aire
caliente con mesa rotatoria.
Dispositivo de termoretração com ar quente
com mesa rotativa.
Mod. Stretch IS43
Housseuse automatique avec stretch hood.
Máquina encapuchadora automática con stretch hood.
Máquina de encapuçar automática com stretch hood.
Porte-bobine
Porta-bobina
Porta bobina
Mod. AV750
Banderoleuse automatique à bras tournant pour lignes haute cadence.
Envolvedora automática con brazo rotatorio para líneas de alta producción.
Envolvedora automática com braço rotativo para linhas de grande produção.
Mod. AV160-AV180-190 AUTO
Banderoleuse automatiques à table tournante.
Envolvedoras automáticas con mesa rotatoria.
Envolvedoras automáticas com mesa rotativa.
Mod. AV200-AV300
Mod. AV500
Banderoleuse à table tournante avec rouleaux motorisés.
Banderoleuse à bras tournant.
Envolvedora con brazo rotatorio para líneas de media
producción.
Envolvedora com braço rotativo para linhas de média
produção.
Envolvedoras con mesa rotatoria y rodillos motorizados.
Envolvedoras com mesa rotativa com rolos motorizados.
Mod. AV620
Mod. AV630 TOP
Banderoleuse automatique à bras tournant.
Envolvedora automática con brazo rotatorio para líneas de
alta producción.
Envolvedora automática com braço rotativo para linhas de
grande produção.
Banderoleuse automatique avec dépose de coiffe.
Envolvedora automática con alimentador de hojas.
Envolvedora automática com alimentador de película superior.
GROUPE OMS DANS LE MONDE
GRUPO OMS EN EL MUNDO
GRUPO OMS NO MUNDO
ITALIE - ITALIA - ITÁLIA
U.S.A.
BRÉSIL - BRASIL
ALLEMAGNE - ALEMANIA - ALEMANHA
ESPAGNE - ESPAÑA - ESPANHA
PORTUGAL
ASIE - ASIA - ÁSIA
Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment.
El fabricante se reserva el derecho a efectuar modificaciones en cualquier momento.
O fabricante se reserva o direito de efetuar modificações a qualquer momento.