celdas de carga

Сomentários

Transcrição

celdas de carga
celdas de carga
células de carga
Una amplia elección de celdas de carga para una multitud
de soluciones para el converting y otros sectores. Están
disponibles para cargas a partir de los 50 N hasta los 30000
N, todas funcionan con strain gauge. Completan la gama las
celdas de carga con rodillo voladizo, a compresión y a tracción.
Uma vasta gama de células de carga para uma multiplicidade de
conversões e outras soluções. Os níveis de carga avaliáveis vão de 50 N
até 30.000 N, cada um deles pode ser usado com medidores de tensão.
Esta gama também inclui células de carga com balanço, compressão e
rolos de tração.
SERIE CF
CF SERIES
Celdas de carga de brida, las más conocidas
e instaladas sobre las maquinas del
converting, están disponibles en diferentes
modelos y con cargas desde 50 a 25000N.
La salida es en tensión mV o en corriente
4-20mA. Las CF son el sistema más rápido y
económico para leer y veri!car la tensión de
los laminados.
Células de carga com "ange, as mais
conhecidas e frequentemente usadas em
máquinas de conversão, estão disponíveis
em diversos modelos desde 50 até 25.000N.
A saída esta disponível em tensão mV ou
em corrente 4-20 mA. CF representa o mais
rápido e barato sistema para medir a tensão
de laminados.
SERIE CK
CK SERIES
La serie CK es una alternativa de las celdas
de carga CF donde sea necesario un montaje
con eje pasante y el espacio útil entre las
espaldas de las maquinas sea reducido.
Están disponibles para cargas desde 250
a 30.000N, adaptadas en con!guración
especial, para ambientes con elevada
humedad y vacio.
A linha CK de célula de carga é fornecida
como uma alternativa para o sistema CF em
aplicações onde é necessária uma montagem
com eixo passante e o espaço entre as
paredes da máquina é reduzido. A série de
cargas disponíveis vai de 250 a 30.000 N, e
em versões especiais para uso em ambientes
de alta umidade ou vácuos.
SERIE CB
CB SERIES
Celdas de carga de base, ideales para las
aplicaciones pesadas y con tiro elevado,
como las continuas para la fabrica del papel,
super calandras y laminadoras. Disponibles
para cargas desde 150N a 30.000N, salida en
mV o 4-20mA. Son simples de usar también
sobre maquinas ya en uso.
Células de carga com base, ideais para
aplicações pesadas e tensões elevadas,
como máquinas de papel, supercalandras e
laminadores. As células disponíveis vão de
150 até 30.000 N, a saída é disponível em
mV ou a corrente 4-20 mA. São fáceis de
usar, mesmo se a máquina já estiver em
uso.
SERIE CB.50
CB.50 SERIES
Las celdas de carga de pie de la serie CB.50
ofrecen notables ventajas en el sector del
converting. Su montaje es facilitado con
el uso de soportes de rodamiento que se
aplican en la parte suprior de la celda de
carga y la fuerza resultante obtenida es
perpendicular al plano de !jación. Salida en
tensión (2mV/V). Son disponibles para carga
de 400N a 1000N.
As células de carga com base da série CB.50
oferecem vantagens signi!cativas no campo
da conversão. A montagem é facilitada pelo
uso de rolamento suportes com rolamento
que são aplicados na parte superior da célula
de carga e a resultante da força detectada
é perpendicular ao plano de !xação. Tensão
de saída (2 mV / V). Há cargas de 400N para
1000N.
RODILLO SENSOR CPF
ROLO SENSOR CPF
Robusto, preciso y simple de usar y de
calibrar, el rodillo sensor CPF permite de
detectar la tensión de la cinta con extrema
precisión en cuanto a la posición del laminado,
y el peso del rodillo no incide en la lectura. La
!jación se hace solo de un lado y el conector
puede ser montado en el interior o en el
exterior de la espalda maquina.
Disponible con amplio rango de ancho del
rodillo desde 300mm a 600mm y con o sin
ampli!cador integrado.
Robusto, preciso e simples de usar e fácil
de calibrar, o rolo sensor CPF permite de
conheçer a tensão do laminado com extrema
precisão, uma vez que a posição do laminado
e o peso do rolo não atrapalha a leitura. A
!xação é realizada apenas em um dos lados e
o conector pode ser montado internamente ou
externamente na parede da máquina.
Disponível com uma vasta gama de largura do
rolo de 300 mm para 600 mm e com ou sem
um ampli!cador integrado.
9