agosto - Teatro Municipal da Guarda

Сomentários

Transcrição

agosto - Teatro Municipal da Guarda
AGOSTO
2012
Quarta-Feira
Quinta-Feira
Sexta-Feira
Sábado
Domingo
Segunda-Feira
Terça-Feira
Quarta-Feira
Quinta-Feira
Sexta-Feira
Sábado
Domingo
Segunda-Feira
Terça-Feira
Quarta-Feira
Quinta-Feira
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
Domingo
19
Segunda-Feira
Terça-Feira
Quarta-Feira
Quinta-Feira
Sexta-Feira
Sábado
Angel Festival
Angel Festival
Angel Festival
Angel Festival
Dynamic Correlations
Pux’ó Fole
Cantares da Arrifana
Pux’ó Fole
Rancho Folclórico do Centro Cultural da Guarda
20
22
23
24
25
Terça-Feira
28
Quinta-Feira
30
Sexta-Feira
Angel Festival
21
26
Quarta-Feira
Angel Festival
18
Domingo
Segunda-Feira
Marcha
14
Sexta-Feira
Sábado
Os Lupa
Angel Festival
27
29
31
74ª Volta a Portugal
Tertúlia sobre fotografia
Rancho Folclórico de Silvares
Carolina Cabaços + Sexta-Feira Santa
Visita técnica à Barragem do Caldeirão
AGENDA GUARDA
AGOSTO
Os interessados em divulgar gratuitamente as suas atividades deverão
enviar informações sobre as mesmas até ao dia 15 do mês anterior à sua
realização. A Culturguarda procederá então à edição mensal dos conteúdos que lhe forem facultados, reservando-se o direito de os selecionar e
tratar de acordo com a sua adequação aos desígnios da referida Agenda.
As informações constantes da Agenda Guarda são da responsabilidade
das respectivas entidades organizadoras.
Contacto para envio de informação, críticas e sugestões:
[email protected]
Edição: Culturguarda
Direcção: Américo Rodrigues
Coordenação: Sérgio Currais
Produção Executiva: Susana Adaixo
Colaboradores: Armando Neves, Carlos Antunes, Margarida Esteves, Sílvia Fernandes, Victor Afonso
Design: Tiago Rodrigues
Impressão: Fig – Indústrias Gráficas
ISSN: 2182-3332
A Agenda Guarda é uma produção da Culturguarda para a Câmara Municipal da Guarda
MÚSICA
CULTURA
4 SÁBADO OS LUPA
CAFÉ-CONCERTO DO TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA
22H00 • Entrada Livre
Rua Batalha Reis 12 | Tel. 271 205 240 | www.tmg.com.pt
Org. TMG
Rui Sequeira (voz e guitarra), Hugo Pereira
(baixo), Pedro Caramelo (bateria) e Ricardo
[Pamela] (guitarra) são Os Lupa.
Trata-se de um novo grupo da cidade da
Guarda formado em 2011, praticante de rock.
A banda toca versões de Pearl Jam, Rui Veloso,
Foo Fighters, Nirvana, entre outros.
12 DOMINGO GRUPO DE CONCERTINAS “PUX’Ó FOLE”
DA SEQUEIRA
PROJECTO ANDARILHO
CARVALHAL MEÃO
15H00 • Entrada Livre
Org. NAC / CMG
O Grupo de Concertinas “Pux’ó Fole” da Sequeira é um grupo da Associação
Cultural Social e Recreativa da Sequeira que surgiu no início de 2010.
É composto por cerca de doze elementos, adultos e crianças, sendo o seu repertório constituído por música tradicional portuguesa, essencialmente folclore.
12 DOMINGO GRUPO DE CANTARES DA ARRIFANA
PROJECTO ANDARILHO
RIBEIRA DOS CARINHOS
16H30 • Entrada Livre
Org. NAC / CMG
Este grupo de cantares fez a sua primeira apresentação pública em 2000,
exibindo, a maioria dos seus elementos, trajes dos anos 20 do século passado. O
seu repertório, todo recolhido na aldeia da Arrifana, inclui cantigas que noutros
tempos acompanhavam as actividades domésticas e rurais do dia-a-dia das
gentes da aldeia, animavam os serões do Inverno e suavizavam as duras lides do
campo, no verão.
5
MÚSICA
CULTURA
15 QUARTA
GRUPO DE CONCERTINAS “PUX’Ó FOLE”
DA SEQUEIRA
PROJECTO ANDARILHO
17H00 • Entrada Livre
Org. NAC / CMG
PÓVOA DO MILEU
15 QUARTA
RANCHO FOLCLÓRICO
DO CENTRO CULTURAL DA GUARDA
PROJECTO ANDARILHO
18H00 • Entrada Livre
Org. NAC / CMG
PÓVOA DO MILEU
O Rancho é constituído por cerca de 50 elementos que engenhosamente executam a dança de roda, onde se destacam os típicos trajes de Pastor e Aguadeira.
Este grupo é um dos mensageiros do folclore da região.
25 QUARTA RANCHO FOLCLÓRICO DE SILVARES
PROJECTO ANDARILHO
FERNÃO JOANES
19H00 • Entrada Livre
Org. NAC / CMG
Actividade levada a cabo no âmbito do Intercâmbio entre os Municípios da
Guarda e do Fundão.
6
MÚSICA
CULTURA
25 QUARTA CAROLINA CABAÇOS + SEXTA-FEIRA SANTA
CAFÉ-CONCERTO DO TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA
22H00 • Entrada Livre
Rua Batalha Reis 12 | Tel. 271 205 240 | www.tmg.com.pt
Org. TMG
Concerto do grupo guardense formado por João Cabaços, Ricardo Torrão, Paulo
Oliveira e Teófilo Monteiro, acompanhados pela vocalista Carolina Cabaços. O
reportório percorre vários estilos musicais.
DANÇA
11 SÁBADO DYNAMIC CORRELATIONS
AQUILO TEATRO
23h30 • 2a • Largo do Torreão, Guarda
Tel. 271 222 499 / 96 255 08 25
aquiloteatro.wordpress.com | [email protected]
Org. Aquilo Teatro
The Moulin Chimères apresenta “Dynamic
Correlations”, um espectáculo de dança
contemporânea, que dá vida a objectos do
quotidiano, tendo como base os sentidos. Os
movimentos da dança e os sons de objectos
(geralmente ignorados), acontecem em simultâneo no espaço e no tempo e aparentemente
independentes, criam de imediato, ligações
fortes entre as formas, texturas e movimentos.
Um espectáculo com grande impacto e interesse visual e rítmico. Concepção, Coreografia e
Performance de Eri Varig. Cenografia e Efeitos
de Emmanuel Rannou. Música e Imagem de
Random Connection Quest.
7
CULTURA
EXPOSIÇÕES
Até 30
MOSTRA BIBLIOGRÁFICA PINHARANDA GOMES
BIBLIOTECA MUNICIPAL EDUARDO LOURENÇO
Segundas, Sextas e Sábados: 14h – 19h Terças, Quartas e Quintas: 10h – 19h
Entrada Livre
Rua Soeiro Viegas, 10 – Guarda
Tel. 271 210 769 | [email protected] • www.bmel.pt
Org. BMEL / CMG
Natural de Quadrazais (Sabugal), é um dos mais ilustres pensadores e
investigadores da cultura portuguesa contemporânea. No vasto conjunto da
sua bibliografia destacam-se diferentes áreas: antropologia cultural, filosofia,
história, religião, literatura e obras de temática local e regional. Considerado
um autodidata, é cofundador do Instituto de Filosofia Luso-Brasileiro, sócio
correspondente, eleito, da Academia Internacional de Cultura Portuguesa e da
Academia Portuguesa de História.
Até 31
…DE SE LHE TIRAR O CHAPÉU…
EXPOSIÇÃO DE ILUSTRAÇÕES DO 4.º ENCONTRO
NACIONAL DE ILUSTRAÇÃO – S. JOÃO DA MADEIRA
BIBLIOTECA MUNICIPAL EDUARDO LOURENÇO
Segundas, Sextas e Sábados: 14h – 19h Terças, Quartas e Quintas: 10h – 19h
Entrada Livre | Rua Soeiro Viegas, 10 – Guarda
Tel. 271 210 769 | [email protected] • www.bmel.pt
Org. BMEL / CMG
Mais de uma centena de obras e de quatro dezenas de ilustradores convidam os
visitantes a fazerem uma viagem ilustrada ao mundo mágico dos chapéus.
Chapéus de papel e de palha, de penas e pelos, dentro ou fora da moda, em
desfiles, no trabalho, na banda ou na dança, objetos de grupos folclóricos, objetos
do povo, objetos de culto, povoam a história, desmultiplicam-se em histórias de
vida, de comunidades, de indivíduos. Por estes e mais alguns motivos, os chapéus
merecem um novo olhar, uma nova forma de ilustração!
8
CULTURA
EXPOSIÇÕES
ATÉ 15 DE SETEMBRO
A MORCELA DA GUARDA
GALERIA DO PAÇO DA CULTURA
De Terça a Sábado das 14h00 às 20h00 Rua Alves Roçadas | Tel 271 220 740
Org. NAC / CMG
O património, nas suas diferentes manifestações, constitui um testemunho incontornável
do passado, mantendo viva a memória dos
povos e contribuindo decisivamente para o
reforço da sua identidade. O património gastronómico regional é cada vez mais reconhecido como um dos pilares fundamentais para o
desenvolvimento do Turismo Cultural, dando
corpo a itinerários, páginas de memórias e
álbuns de sensações. Com esta exposição, a
Câmara Municipal da Guarda e a Associação
Pró-Raia entenderam homenagear um dos
mais genuínos e característicos produtos
gastronómicos do Concelho.
9
ROTEIRO
SUGESTÃO
PASSOS À VOLTA DA
MEMÓRIA IV – ROMAGEM
TEATRAL AO CABEÇO DAS
FRÁGUAS
Até 22 de Setembro (Sábados)
16h30 – 20h00
Partida: Largo João de Almeida (junto à
Igreja da Misericórdia)
Viagem Guarda > Demoura, em autocarro
(25M)
Percurso Demoura > Cabeço das Fráguas, a
pé (60M)
Grau de dificuldade: médio
Chegada à Guarda: prevista para as 20h00
Vamos rumar ao Cabeço das Fráguas
e descobrir a pedra com inscrições
em “língua lusitana”, conhecida
como “Laje da Moura”, assistindo a
um acontecimento teatral, cuja coordenação é de Américo Rodrigues.
Limite de participantes: 25
Bilheteira no Turismo Guarda
O Cabeço das Fráguas é um sítio
Bilhete: 5a (sem descontos)
arqueológico da maior importância,
trata-se de um antigo local de culto
a divindades lusitanas, datado do
séc. V a.C. e onde se encontra a importante e já referida “Laje da Moura”. O local
situa-se junto à Quinta de S. Domingos, na zona Este da freguesia de Benespera,
no concelho da Guarda. A altitude do cabeço é de 1015 metros e o acesso ao local
é apenas possível a pé, numa caminhada que terá o apoio de guias do Clube de
Montanhismo da Guarda. A romagem é uma produção da Culturguarda para a
Câmara Municipal da Guarda.
El Cabeço das Fráguas es uno de los más importantes sitios arqueológicos de
Guarda. En el se puede observar una inscripción en “Lengua Lusitana” - que
se cree, remonta al siglo V A.C. - en una piedra conocida como “Laje da Moura” y que les invitamos a conocer asistiendo a esta visita / acontecimiento
teatral.
We head to the Cabeço Fráguas and find the stone inscribed with “Lusitanian language” known as “ Laje da Moura,” watching a theatrical event.
The Cabeço Fráguas is one of the most important archaeological site, it is
an ancient place of worship of Lusitânia deities, dating from the V century
BC. The altitude of the hill is 1015 meters and the access to the site is only
possible by walking.
10
SÍTIOS E PESSOAS
SUGESTÃO
CASA DE SÃO VICENTE
[FAZENDAS E MIUDEZAS]
Rua Francisco de Passos, 49
[Antiga Rua Direita]
Tel. 271 211834
Em Outubro faz 49 anos que Manuel de Almeida Fonseca e Maria de Lurdes
Alves abriram numa das principais ruas da cidade a “Casa de São Vicente”. O senhor Manuel, como carinhosamente é chamado pela fiel clientela, é oriundo de
uma aldeia do concelho de Seia. Filho de agricultor, Manuel Fonseca, hoje com 87
anos, cedo decidiu que era no comércio que estava o seu futuro como profissional. E se bem o pensou melhor o fez: primeiro em África e mais tarde na Guarda.
«Vendo Fazendas e miudezas, retrosaria e malhas», refere com um sorriso. A
“Casa de São Vicente” é uma das poucas desta área de comércio e talvez por isso,
garante Manuel Fonseca «trabalho não tem faltado, nem tão pouco a clientela»
que vem, muitas vezes de fora da cidade e de propósito para comprar na loja.
Linhas, botões, tecidos, elásticos, colchetes, algodões… tudo tem aqui lugar, cuidadosamente arrumado e organizado por caixas e prateleiras, os produtos parecem
contar histórias neste estabelecimento de Comércio Tradicional.
Botones, tejidos, elásticos, algodones… todo lo encontrará en la “Casa de São
Vicente”, en el centro de la ciudad de Guarda, en pleno Centro histórico, junto
a la iglesia de S. Vicente. La tienda tiene casi medio siglo y fue fundada por
Manuel de Almeida Fonseca (87 años), el mismo que nos sonríe por detrás del
balcón de esta casa de comercio tradicional.
49 years ago, Manuel de Almeida Fonseca and Maria de Lurdes Alves opened
“Casa de São Vicente.” Son of a farmer, Manuel Fonseca, now with 87 years,
decided that commerce was his career. Buttons, fabric, elastics, hooks, cotton… every item carefully arranged and organized in boxes and shelves. The
products seem to tell stories of this traditional store.
11
ENCONTROS / CONFERÊNCIAS / DEBATES
4 SÁBADO MARCHA PELO ALEITAMENTO MATERNO
ALAMEDA DE SANTO ANDRÉ
10H00
Org. Unidade Local de Saúde – Guarda
Uma marcha solidária. Oferta de um kit de marcha às primeiras 150 incrições.
www.marcha.pt.vu
24 SEXTA TERTÚLIA SOBRE FOTOGRAFIA
CAFÉ-CONCERTO DO TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA
22H00 • Entrada Livre
Rua Batalha Reis 12 | Tel. 271 205 240 | www.tmg.com.pt
Org. Foto Clube da Guarda
Uma tertúlia aberta à participação de todos para debater a temática da fotografia.
25 SÁBADO VISITA TÉCNICA À BARRAGEM DO CALDEIRÃO
BARRAGEM DO CALDEIRÃO 9H30 -12H30 • Actividade Gratuita
Informações: 93 11 04 568 / [email protected]
Org. Núcleo Regional da Guarda da Quercus ANCN
Naquele que é o Ano Internacional da Energia Sustentável para Todos, o Núcleo Regional da Guarda da Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza lança a 1.ª
edição do itinerário das renováveis a realizar pelo concelho da Guarda.
12
MONUMENTOS
PATRIMÓNIO
SUGESTÃO
SÉ CATEDRAL DA GUARDA
Morada: Praça Luís de Camões
Horário:
Manhã: 9.00h - 12.30h
Tarde: 14.00h - 17.30h
Entrada livre
Encerramento: Segundas-feiras e
Terças-feiras e 3º fim-de-semana do
mês.
Nota: Estes horários podem vir a ser
alterados ou reajustados sem aviso
prévio
A Sé Catedral é o monumento mais emblemático da Guarda e um dos mais belos
do género em Portugal. Concebida de áspero granito, com uma planta em forma
de cruz e com uma beleza discreta e sóbria, a construção deste símbolo da nobreza e da religiosidade da cidade remonta aos finais do século XIV (no reinado de
D. João I), arrastando-se por mais de 150 anos. Durante as invasões francesas, a
Catedral sofreu muitas danificações no seu recheio e na sua arte (como o grandioso retábulo da capela-mor), mas a sua riqueza arquitectónica, peculiar fusão
de estilos e a sua sumptuosidade expressiva, incutem a este monumento uma
aura mítica e mística.
Es el monumento más emblemático de Guarda y una de las más bellas
catedrales de Portugal. Su construcción se remonta al siglo XIV y fueron
necesarios más de 150 años para concluirla. Cabe destacar, en su interior, el
retablo con episodios de la vida de Jesucristo.
The Cathedral of Guarda is the most important monument of the city, and
one of the greatest and oldest cathedrals in Portugal. Its construction ways
back to the XIV century, and took over 150 years to its conclusion.
13
PATRIMÓNIO
MONUMENTOS
JUDIARIA
Estende-se pelo Centro Histórico da cidade
Edifícios e ruas atestam a passagem da comunidade Judaica pela Guarda. A Judiaria é composta pela rua do Amparo e anexas, estava completamente isolada do
resto da cidade, pois o seu acesso só se podia fazer por duas ruas.
JANELA RENASCENTISTA
Rua Francisco de Passos (também conhecida por Rua Direita)
Sensivelmente a meio da rua, há uma bonita janela que se destaca de todas as
outras. No seu peitoril apresenta um medalhão com um perfil de guerreiro, com
elmo e viseira levantada, ladeado por duas sereias aladas.
IGREJA DE SÃO VICENTE
Largo de S. Vicente
Igreja do final do séc. XVIII, com um magnífico conjunto de painéis de azulejos
ilustrando cenas da vida de Cristo.
TORRE DE MENAGEM
No ponto mais alto da cidade, com uma esplêndida vista panorâmica sobre a
cidade, a 1056m de altitude, ergue-se a Torre de Menagem do antigo Castelo
da Guarda (construído entre os séc. XII e XIII), estrutura dominante de defesa
da antiga cidadela. A visita a este monumento histórico inicia-se no Centro de
Recepção, um espaço virtual e multimédia que revela o património natural,
histórico e cultural do concelho da Guarda.
IGREJA DA MISERICÓRDIA
Largo João de Almeida
A concepção deste templo é genuinamente barroca e pode considerar-se como
um dos mais belos monumentos da época de D. João V.
TORRE DOS FERREIROS
Rua da Torre
A Torre dos Ferreiros é um dos baluartes da cidade. Data do séc. XIII e crê-se
que é pouco anterior ao reinado de D. Dinis. A designação de Torre de Ferreiros
ganhou-a por a rua onde se encontra ter sido o ponto onde se concentravam os
ferreiros da cidade, e que chegou a ser designada por Rua dos Ferreiros.
14
MONUMENTOS
PATRIMÓNIO
ANTIGO PAÇO EPISCOPAL
Rua Alves Roçadas
Data de 1601 e é um dos edifícios mais emblemáticos da cidade. O actual Paço da
Cultura já foi Paço Episcopal e até Escola Primária. Tornou-se imóvel de interesse
público em 1982 e foi recuperado para fins culturais em 1999, por altura do 800º
aniversário da cidade.
CHAFARIZ DE SANTO ANDRÉ
Alameda de Santo André
Chafariz da família Saraiva Reffoios. Foi transferido da povoação da Vela para o
largo de Santo André, junto à entrada para o antigo Sanatório. Trata-se de um
magnífico exemplar Barroco-rococó.
CAPELA DO MILEU
Póvoa do Mileu
Capela Românica cuja construção remonta ao século XII, foi classificada como
Imóvel de Interesse público em 1957. Junto à capela pode-se ver um dos sítios romanos mais importantes no norte de Portugal, a estação arqueológica do Mileu.
ANTA DE PÊRA DO MOÇO
Estima-se que esta Anta Antropomórfica tenha à volta de 6.000 anos. Trata-se
de um dos mais importantes marcos do megalítico na zona raiana e é visível
desde a estrada EN 221 e situa-se entre as localidades de Pêra do Moço e Carvalhal. [GPS: N 40° 37.583 W 007° 11.848]
CASTRO DO JARMELO
O Castro do Jarmelo encontra-se classificado como imóvel de interesse público.
Muitos são os motivos de interesse turístico a visitar: muralha da antiga vila,
Igreja de São Miguel, Igreja de São Pedro, Capela de Santa Cruz, fontes de
mergulho, sepulturas rupestres, cruzeiros e uma fantástica vista panorâmica de
todo o território raiano. Para chegar, da Guarda, siga pela Estrada Nacional 16 em
direção a Vilar Formoso. O Jarmelo encontra-se a cerca de 12 km da cidade.
15
GASTRONOMIA
RESTAURANTES
RESTAURANTE AQUARIUS
Av. Cidade Salamanca 3 A – B
GUARDA
Tel. 271 230 157
Tlm. 966 039 115
Site: www.restaquarius.com
Descanso Semanal: 2.ª Feira
RESTAURANTE CANTINHO DA AVÓ
Av. Francisco Sá Carneiro, 45 \
(junto ao IPG)
GUARDA
Tel. 271 215 069 | Telm. 927 476 470
Descanso Semanal: Jantar de Domingo
RESTAURANTE ALIANÇA
Rua Vasco da Gama
GUARDA
Tel. 271 222 235
Descanso Semanal: Não tem.
RESTAURANTE DOM PAPÃO
Quinta do Ferrinho
6300-566 GUARDA
Tel. 271 223 199
Descanso Semanal: Não tem.
RESTAURANTE A MEXICANA
Av. Monsenhor Mendes do Carmo,
7 – R/C, GUARDA
Tel. 271 211 512
Descanso Semanal: 4.ª Feira.
RESTAURANTE ALEGRIA
Catraia da Alegria - GUARDA
Tel. 271 212 839
Descanso Semanal: Domingo.
RESTAURANTE ESPALHA BRASAS
Quinta dos Moinhos
VALE DE ESTRELA
Tel. 271 213 776
Descanso Semanal: Sábado.
RESTAURANTE BELO HORIZONTE
Largo de S. Vicente N.º 2
GUARDA
Tel. 271 211 454
Descanso Semanal: Segunda-feira e
Domingo jantar
RESTAURANTE O FERRINHO
Rua Dr. Francisco de Passos N.º 21 e 23
GUARDA
Tel. 271 211 990
Descanso Semanal: Não tem
16
RESTAURANTE A FLORESTA
Rua Francisco de Passos n.º 40
GUARDA
Tel. 271 212 314
Descanso Semanal: Não tem.
RESTAURANTE A BRASA
Rua Cidade Wattrelos Nº 30 R/C
GUARDA
Tel. 271 238 921
Descanso Semanal: Domingo
RESTAURANTE CHURRASQUEIRA
PORTA DO SOL
Rua Dr. Lopo de Carvalho Nº 41
GUARDA
Tel. 271 221 582
Descanso Semanal: Não tem
CHURRASQUEIRA TÍPICA
R. 31 de Janeiro Nº48, r/c
GUARDA
Tel. 271 213 403
Descanso Semanal: Domingo
RESTAURANTES
GASTRONOMIA
CERVEJARIA ZÉ DA PRAÇA
Rua Infante D. Henrique Nº 3
GUARDA
Tel. 271 223 057
Descanso Semanal: Domingo
RESTAURANTE MONDEGO
Av. Francisco Sá Carneiro
GUARDA
Tel. 271 212 181
Descanso Semanal: Segunda-Feira
MARISQUEIRA O CAÇADOR
Rua Batalha Reis Nº 121
GUARDA
Tel. 271 211 702
Site: www.restaurantecacador.com
Descanso Semanal: Segunda-Feira
RESTAURANTE JARDIM
Rua do Encontro Nº1, 1º andar
GUARDA
Tel. 271 214 446
Telm. 96 524 9969
Descanso Semanal:
Jantar de Domingo
RESTAURANTE O VIDEIRA
Av. Cidade Béjar, Lt. 5 R/C Esq.
GUARDA
Tel. 271 080 040
Telm. 962 502 053
Site: www.videirarestaurante.com
Descanso Semanal: Não tem
MARISQUEIRA SARDINHA
Rua António Sérgio N.º 4
GUARDA
Tel. 271 215 448
Site: www.marisqueirasardinha.com
Descanso Semanal: Terça-Feira
RESTAURANTE O GALEGO
Galegos
GUARDA
Tel. 271 227 328
Telm. 969 789 984
Descanso Semanal: Domingo
RESTAURANTE
MESTRE PÃO – ALAMEDA
Alameda de St.º André - GUARDA
Tel. 271 237 432
Descanso Semanal: Sábado
RESTAURANTE O ALFACINHA
Av. dos Bombeiros Egitanienses
Edifício Malukiss
GUARDA
Telm. 969 489 760 / 964 101 295
Descanso Semanal: Domingo
RESTAURANTE A FRAGATA
Rua 31 de Janeiro, nº17
GUARDA
Tel. 271212493
Telm. 965104987
Descanso Semanal: Domingo
e Segunda-Feira ao jantar
RESTAURANTE “D’SIGUAL”
Rua Camilo Castelo Branco nº 19
Telf. 271238046
Descanso Semanal:
RESTAURANTE BEIRA SERRA
Rua Infante D. Henrique, 35
GUARDA
Tel.271212392
Descanso Semanal: Domingo
17
GASTRONOMIA
RESTAURANTE SOADRO DO ZÊZERE
Estrada nacional Nº 232
VALHELHAS
Tel. 275 487 114
Telm. 964 437 709
Site: www.soadro.com
Descanso Semanal: Terça-Feira
RESTAURANTE VALLÉCULA
Praça Dr. José de Castro Barreiros
VALHELHAS Tel. 275 487 123
Descanso Semanal: Segunda-Feira
e jantar de Domingo
RESTAURANTE O TACHO
Rua Comandante Salvador
do Nascimento, 27B
6300-678 Guarda
Telf.271 214002
Descanso Semanal: Sábado
RESTAURANTE E PIZZARIA VOLTA
Rua Vasco Borges, nº 20 R/Ch
Tel. 271 214 114
Guarda
Descanso Semanal: Segunda-Feira
RESTAURANTE SAL & BRASAS
Outeiro de S. Miguel (Antiga Sanzala)
6300 Guarda
Tel. 271 238 247 | Telm. 968 295 183
RESTAURANTE SR.ª DOS REMÉDIOS
“A VELHOTA”
Bairro de N.ª Senhora dos Remédios
Guarda
Telf.271 085 160
Telm. 96 967 85 38
Descanso Semanal: Domingo
18
RESTAURANTES
HOTEL VANGUARDA
– RESTAURANTE PANORÂMICO
Av. Monsenhor Mendes do Carmo
GUARDA
Tel. 271 208 390
Aberto Todos os Dias
HOTEL LUSITÂNIA
– RESTAURANTE LUSITANO
Urbanização Quinta das Covas – Lote 34
GUARDA
Tel. 271 238 285
Aberto Todos os Dias
A TASQUINHA
R. Infante D. Henrique, n.º 55
GUARDA
Tel. 271 212 170
Descanso Semanal: Domingo
SNACK-BAR DIGUJÁ
Av. Monsenhor Mendes do Carmo
GUARDA
Tel. 271 085 900
Descanso Semanal: Domingo
SNACK-BAR BOCA CHEIA
Rua 31 de Janeiro, N.º 24
GUARDA
Tel. 271 213 012
HAMBURGARIA T. M. BURGUER
Rua da Paz, N.º 12
GUARDA
Tel. 271 223 085
Descanso Semanal: Domingo
GASTRONOMIA
RESTAURANTE
SUGESTÃO
MESTRE PÃO ALAMEDA
Alameda de St.º André - GUARDA
Tel. 271 237 432
Na Alameda de Santo André, um dos mais solarengos e aprazíveis espaços da cidade,
encontramos o Mestre Pão Alameda, um estabelecimento diferenciado pelo design
de interiores e deveras polivalente: é restaurante, pastelaria, gelataria, café e bar, com
ampla esplanada dividida entre espaço aberto e resguardado. Nas especialidades
da carta, Bife à Alameda e Espetada de Marisco. Serve também refeições para fora e
durante o período de Verão abre todos os dias.
En la “Alameda de Santo André”, uno de los espacios más bonitos de la
ciudad, encontramos el Café/Restaurante/ Pastelería/Heladería “Mestre Pão
Alameda”, un espacio diferenciado con una enorme terraza. El restaurante
tiene como especialidades el Bistec Alameda y El marisco a la parrilla. Abre
todos los días en el periodo de verano.
In Alameda de Santo André, one of the most sunny and pleasant spaces in
the city, we find Mestre Pão Alameda, an establishment distinguished by
the interior design and great versatility: it is a restaurant, bakery, coffee and
bar, with a large terrace. In the menu you can finde some nice suggestions
like Steak and Grilled Seafood. It also serves take-away meals and during the
summer period it is open seven days a week.
19
NOVOS VALORES
SUGESTÃO
ATELIER MARCO CONDE
Horário:
das 9.30h-13.00h e das 14.30h.19.00h
Largo S. João
Centro Comercial Garden - Loja 20
6300 - Guarda
Tel. 966 444 920
[email protected]
www.marcoconde.eu
Marco Conde, artista natural da Guarda, inaugurou no passado mês de julho o
“Atelier Marco Conde”. Neste espaço poderá encontrar e adquirir diversos trabalhos tais como mosaicos, cerâmica, peças decorativas, bijutaria, entre outros.
Peças únicas, da autoria de Marco Conde, às quais só terá acesso neste Atelier.
Encontrará ainda o próprio artista a construir as suas peças, que faz também por
encomenda. Venha visitar o Atelier e conhecer o seu trabalho!
Marco Conde es un artista de Guarda que ha inaugurado en julio su Atelier
en la ciudad. En este nuevo espacio es posible ver sus trabajos en mosaico,
baldosas y joyería. Piezas únicas con su signatura.
Marco Conde, an artist born in Guarda, inaugurated in the month of July
the “Marco Conde Atelier”, where you can find and buy several works such as
tileworks, ceramics, decorative pieces, jewelry, among others, all of them with
a personal touch and signature.
20
ONDE DORMIR
SUGESTÃO
QUINTA DO SEIXO (TN)
Morada:
EN 16, Faia
6300-095 Guarda
GPS: N 40° 34’41.52’” / W 7° 17’54.05’’
Tel. 93 9434170
Preço por noite:
A partir de 55a
A Quinta do Seixo, situada no Vale do Mondego e em pleno Parque Natural da
Serra da Estrela, é uma antiga propriedade agrícola datada do século XVIII, recentemente recuperada mantendo a traça original. È pela Casa Principal, que dispõe
de 5 quartos duplos, todos com wc privativo, um dos quais formatado para deficientes físicos e pela Casa da Carriça, concebida para ser alugada na totalidade,
ambas completamente equipadas. O espaço perfeito para passar alguns dias em
harmonia com a Natureza.
Como chegar:
Saia da Guarda e siga a EN 16 durante cerca de 12 Km até avistar a placa sinalizadora “Quinta do Seixo - Turismo de Natureza”. Vire no sentido da placa e já estará
em terrenos da Quinta do Seixo. Siga o caminho até à casa, à sua esquerda.
Localizada en el valle del rio Mondego, en la región de Guarda, y integrado en el Parque Natural de “Serra da Estrela”, la “Quinta do seixo” es una
antigua finca del siglo XVIII, que fue recuperada muy recientemente con
finalidad turística. Es un sitio perfecto para descansar unos días en armonía
con la naturaleza.
Quinta do Seixo, located in the Mondego valley, Natural Park of Serra da
Estrela, is an old farm that ways back to the 18th century, recently restored
maintaining its original character. The Main House has 5 double rooms,
all with private bathrooms, one of them suitable for disabled people. The
perfect place to spend a few days in perfect harmony with nature.
21
ONDE DORMIR
HOTÉIS
ALOJAMENTO LOCAL
Hotel Lusitânia Congress & SPA****
Urb. Quinta das Covas, lote 34
www.naturaimbhotels.com
Tel. 271 238 285
Hotel Vanguarda***
Av. Monsenhor Mendes do Carmo
Guarda
www.naturaimbhotels.com
Tel.271 208 390
Hotel Santos
R. Tenente Valadim, nº 14
Tel. 271 205 400
[email protected]
www.residencialsantos.com
Hotel Pombeira
Lugar da Pombeira
www.hotelpombeira.com
Tel. 271 230 260
Aparthotel Quinta dos Avelanais***
Quinta dos Avelanais – Alvendre
[email protected]
www.aparthotelavelanais.com
Tel. 271 200 160
Aliança (AL)
R. Vasco da Gama, 8-A
[email protected]
Tel. 271 222 235
Beira Serra (AL)
R. Inf. D. Henrique, 35-C
Tel. 271 212 392
Moreira (AL)
R. Mouzinho Albuquerque, 47
Guarda
Tel. 271 214 131
Pinto (AL)
Lugar da Pombeira
[email protected]
Tel. 271 215 288
Ferrinho (AL)
Urb. do Ferrinho
www.residencialferrinho.com.pt
Tel. 271 224 476
Residencial Filipe (AL)
Rua Vasco da Gama, 9
Guarda
Telefone: 271 223 658
Solar de Alarcão (TH)
Rua D. Miguel de Alarcão, nº 25
Tel. 271 211 275
22
ONDE DORMIR
TURISMO EM ESPAÇO RURAL
Quinta do Pinheiro (AT)
6300-080 Cavadoude
[email protected]
www.quintadopinheiro.com
Tel. 271 926 162
Telm. 93 772 68 26
Quinta da Ponte (TH)
6300-095 Faia
[email protected]
www.quintadaponte.com
Tel. 271 926 175
Telm. 91 873 13 11
Casa Conde Soeiro (CC)
6300-270 Vila Soeiro
www.casacondesoeiro.com
[email protected]
Tel. 271 224 646
Telm. 96 808 07 87
Quinta do Seixo (TN)
Casa da Carriça (TN)
Estrada Nacional 16
6300-095 Faia
[email protected]
www.quintadoseixo.net
Telm. 93 943 41 70
Quinta do Moinho (TN)
6300-025 Aldeia Viçosa
Tel. 271926870
Telm. 965441289
PARQUES DE CAMPISMO
Casa da Glória (TR)
6300-225 Trinta
Tel. 271 598 178
Parque de Campismo Rossio de
Valhelhas
EN 232
6300-235 Valhelhas
[email protected]
www.valhelhas.net
Tel. 275 487 160
www.quintadomoinho.com.pt
Casa do Cipreste (TR)
Avenida da Boa Esperança
6300-105 Fernão Joanes
Tel. 271 598 455
Parque de Campismo Municipal
Av. Estádio Municipal da Guarda
[email protected]
Tel. 271 221 200
Quinta de S. Miguel (CC)
6300-050 Benespera
[email protected] Tel. 275 336 067
Casa Retiro de Xisto (TN)
Rua da Igreja
6300-245 Videmonte
[email protected]
http://casadexisto.comoj.com
Tel. 271 598 353 / 239 445 407
Telm. 91 438 12 54
23
NOITE
BARES e DISCOTECAS
PRAÇA VELHA
Rua Augusto Gil, N.º 17 B
“O Praça Velha” é um café com um
conceito inovador, repleto de bom ambiente e boa música. A sua explanada
destaca-se pela localização privilegiada
e pela diversificada oferta de produtos.
A sua carta de bar é complementada
por vários vinhos e petiscos. Aberto de
Segunda a Sábado, das 10:00 às 02:00.
Encerra ao Domingo
“O Praça Velha” is a coffee with
an innovative concept, with a
cosy atmosphere and good music.
It has also a terrace, the perfect
place to enjoy a diverse offer of
wines and snacks.
4You Two – Wine Bar
Rua do Comércio
Guarda
Adivinha? Bar
Largo Dr. Amândio Paúl
Tel. 271 211 108
Ala Shisha
Rua de São Vicente, Nº 9
Catedral Café
Rua Cavaleiros, Nº 22, R/C
A Montanha 
Rua Dr. Bernardo Xavier, Nº 13
Aqui Jazz
Rua Rui Pina, Nº 29/31
Café Concerto do TMG
Rua Batalha Reis, 12
Discoteca F7
Rua General Póvoas
Escocês
Rua 5 de Outubro, Nº 7, R/C
24
“O Praça Velha” es un bar con un
concepto innovador, con un buen
ambiente y con buena música.
Dispone de terraza con localización privilegiada (cerca de la
catedral de Guarda) y una buena
carta de vinos y tapas.
In&Out Bistro Club
Rua António Sérgio
Edificio Liberal
Noctis Bar
Rua Dom Sancho I, 11
Praxis Bar
Rua do Sol, 6
Rock On Café
Rua Bernardo Xavier Freire, Nº 8
Sweet Club
Rua Dom Diniz, Nº 9
Torre 6M
Rua da Torre, Nº 46
Twist
Praça Luís de Camões
Ultra Violeta
Rua de São Vicente, Nº 17
dSigual
Rua Camilo Castelo Branco, Nº 19
Domvs Vini
Rua de S. Vicente, 4
DESPORTO
24 SEXTA
74 º VOLTA A PORTUGAL / LIBERTY SEGUROS
JUNTO AO JARDIM JOSÉ DE LEMOS
12h35 • Entrada livre
Partida da 8º Etapa Guarda – Seia (Torre) 154,9 Km
Org. João Lagos Sports – Gestão de Eventos, SA; PAD – Produção de Atividades Desportivas, SA e RTP
www.lagossports.com; www.pad.pt; www.rtp.pt;
www.mun-guarda.pt
Para o mês de agosto estão prometidas grandes emoções desportivas com a 74ª
Volta a Portugal em Bicicleta Liberty Seguros que se realiza entre os dias 15 e 26.
A partida da 8ª etapa será a partir da cidade mais alta no dia 24. No mesmo dia
a RTP realizará, pelas 10h, o programa “Verão Total” a partir da cidade da Guarda,
com transmissão em direto na RTP e RTP Internacional.
25
PARA OS MAIS NOVOS
PARA OS MAIS NOVOS
SUGESTÃO
PRAIA FLUVIAL
DE ALDEIA VIÇOSA
Localização: Aldeia Viçosa (Guarda)
6300-025
Como chegar: distância – 16km; tempo de viagem: 00h32. Itinerário: saída
da Guarda pela N16; seguir à esquerda
pela N338 em direcção a Maçainhas de
Baixo e Prado. À saída de Prado, seguir
pela N16 em direcção a Aldeia Viçosa.
Coordenadas GPS: Longitude: 7.317885 /
Latitude: 40.578854 Tel: Junta de Freguesia de Aldeia Viçosa: 925407181
Bem localizada e com águas de qualidade, a Praia Fluvial de Aldeia Viçosa encontra-se dotada de uma multiplicidade de equipamentos (distribuídos por cerca de
2 hectares) que proporcionam muitos momentos de lazer no seio da natureza:
parque de merendas, zona relvada com sombras naturais, bar com esplanada por
cima do rio, campo de jogos, piscina com escorrega, chuveiros, parque de estacionamento automóvel e passadiços nivelados. Em 2011 a Aldeia Viçosa registou
cerca de 60 mil entradas e durante o verão de 2012 terá tendência para superar
este número, dado que é, cada vez mais, uma alternativa de qualidade às praias do
litoral. Esta praia conta ainda com animação nocturna durante o Verão.
En el “Parque Natural da Serra da Estrela”, en el valle del río Mondego se
sitúa la Playa fluvial de Aldeia Viçosa. Se trata de un espacio privilegiado
para pasarlo bien en familia. La playa dispone de diversiones y de un tobogán con piscina, además de un café con terraza sobre el río y de un parque
de meriendas, ideal para picnics.
26
In the Natural Park of Serra da Estrela, the river Beach of Aldeia Viçosa
has several equipments for moments of great leisure. With a picnic area,
natural shadows, a bar with terrace on the river, a playground, a pool with
slide, showers, car parking, this beach also has nightlife animation during
the Summer. A great spot for the whole family.
FORMAÇÃO
CONCLUSÃO [ESTUDOS E FORMAÇÃO]
Delegação Guarda
Rua Cândido Dias Lopes, Lote 5 | Guarda
Tel./Fax 271 225 013
E-mail: [email protected]
www.conclusao.pt
Início dia 30
FORMAÇÃO PEDAGÓGICA INICIAL DE FORMADORES 99H
200a (inscrições gratuitas durante o Verão)
Início dia 30
TÉCNICO AUXILIAR DE FARMÁCIA 360h
500 a + 100 a inscrição
Início dia 31
INICIAÇÃO AO AUTOCAD 2D 40h
240a
Início dia 24
AGRICULTURA BIOLÓGICA GERAL 140h
Formação Financiada
27
FORMAÇÃO
LEFORM-LUSITANIAN ESCAPES LDA
Quinta da Pocariça nº 28 r/c- 6300-777 Guarda
(estrada Piscinas Municipais/ Galegos)
Telf/ Fax-271 223 178 / 913 958 558/ 967 268 996 (moche)
GPS: N 40º 14’ 22.93’’ , W 7º 39’ 17.01’’
www.invents.pt
[email protected]
Início a 3 de Agosto
CURSO DE INICIAÇÃO AO RESTAURO E RECICLAGEM DE PEÇAS DE MADEIRA
E MOBILIÁRIO
Horários: Sexta-Feira (dia 3) 18h00-20h00, Sábado (dia 4) 09h00-13h e 14h-19h00,
Domingo (dia 5) das 09h00-13h00.
Inclui: Equipamento e Supervisão.
Duração: 15 horas
Preço: 75a
Grupo mínimo: 5 participantes (inscrição obrigatória até dia 2 de Agosto)
Início a 16 de Agosto
CURSO PRÁTICO DE PINTURA CONTEMPORÂNEA
Conhecer os princípios da pintura contemporânea, as suas principais técnicas e
materiais e realizar uma obra de arte descobrindo a sua veia artística.
Horário: Quintas- feiras (dias 16, 23 e 30) das 15h00 às 18h00
Duração: 12h
Inclui: Supervisão e equipamento de trabalho.
Preço: 75a
Grupo: De 8 a 15 participantes (inscrição obrigatória até dia 13 de Agosto)
Início a 24 de Agosto
CURSO PRÁTICO DE FORJA ARTÍSTICA
Conhecer a forja artística, as principais técnicas e materiais e realizar, em ferro,
uma peça decorativa, descobrindo capacidades artísticas com um método inovador.
Horário: Sexta-Feira (dia 24) 18h00-20h00, Sábado (dia 25) 09h00-13h e 14h-19h00, Domingo (dia 26) das 09h00-13h00.
Duração: 15h
Inclui: Supervisão e equipamento de trabalho.
Preço: 75a
Grupo: De 8 a 15 participantes (inscrição obrigatória até 20 de Agosto)
28
EQUIPAMENTOS
TURISMO DA GUARDA
Praça Luís de Camões, 21
6300-725 Guarda
Tel. 271205530/230990
[email protected]
PISCINAS MUNICIPAIS
Bairro Nossa Sr.ª Dos Remédios
6300-590 Guarda
Tel. 271 200 740
[email protected]
CÂMARA MUNICIPAL DA GUARDA
Praça do Município
6301-854 Guarda
Tel. 271 220 220
Linha Verde - 800 216 800
www.mun-guarda.pt
PAVILHÃO DESPORTIVO MUNICIPAL
DE SÃO MIGUEL
Rua Cidade de Salamanca
6300 Guarda
Tel. 271 230 055
BIBLIOTECA MUNICIPAL EDUARDO
LOURENÇO
Rua Soeiro Viegas, Nº 10
6300 – 758 Guarda
Tel. 271 210 760
www.bmel.pt
TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA
Rua Batalha Reis | Nº 12 | 6300-668
Guarda | Portugal
Tel. 271 205 240
www.tmg.com.pt
Bilheteira
Tel. 271 205 241
PAÇO DA CULTURA
Rua Alves Roçadas
6300 - 663 - Guarda
Tel. 271 220 740
[email protected]
MUSEU DA GUARDA
Rua General Alves Roçadas, 30
6300-663 Guarda - Portugal
Tel. 271 213 460
[email protected]
museudaguarda.imc-ip.pt
ESTÁDIO MUNICIPAL
Av. do Estádio Municipal
6300 Guarda
Tel. 271 225 346
QUINTA DA MAUNÇA
- ESPAÇO EDUCATIVO FLORESTAL
Rasa
6300 Guarda
Coordenadas Gps:
Latitude: 40°34’14.90”n
Longitude: 7°13’58.01”w
Tel/fax. 271 237 816
[email protected]
CENTRO DE RECEPÇÃO E TORRE DE
MENAGEM
Tel. 271 220 728
[email protected]
PARQUE URBANO DO RIO DIZ
Tel. 92 655 78 22
[email protected]
PARQUE MUNICIPAL
Av. do Estádio Municipal
6300 Guarda
MUSEU DE TECELAGEM DOS MEIOS
Meios, Guarda
Tel.:271 591 046
29
FEIRAS E FESTIVIDADES
4 a 10 30
ANGEL FESTIVAL
FESTIVAL DE ARTE DE VERÃO NO PARQUE NATURAL DA SERRA DA ESTRELA
DOMÍNIO DO VALE DO MONDEGO
Para mais informações, consultar:
www.angelfestival.com O Angel Festival terá lugar no Domínio do Vale
do Mondego, um espaço ecológico e internacional. A programação é muito variada: comédia,
cabaret, teatro, dança moderna, música e DJs.
Nesta edição participam o grupo de teatro
Circolando, os RAKIA, o artista Daniel Pereira
Martins, a Tuna de Viseu, a bailarina Nanni
Kloke, da Alemanha, o comediante Tom Sligting,
da Holanda, DJ Iradi, William Sutton, da Inglaterra, e muitos mais. Há também caminhadas
na natureza e riverhike. Os participantes podem
ficar alojados nas Quintas tradicionais, nas
tendas equipadas e nos quartos que o Domínio
do Vale do Mondego tem para oferecer.
PRODUTOS
SUGESTÃO
PRODUTOS KOSHER
Onde comprar:
Alquimia do Paladar
Praça Luis de Camões, 14
Tel. 271 237 547
No mês em que continua a decorrer a iniciativa Passos à Volta da Memória
III - A Presença Judaica na Guarda, sugerimos bem a propósito uma
escolha de produtos Kosher, feitos segundo os preceitos judaicos e devidamente autenticados. Queijo Kosher de Ovelha ‘Queijos Braz’, originário da
Cova da Beira. Vinho tinto Terras de Belmonte D.O.C., da Adega Cooperativa
da Covilhã, ou ainda o Terras de Belmonte Reserva branco, vinificado sob
a supervisão do Rabino Elisha Sallas (Shlita) e da Comunidade Judaica de
Belmonte.
Os sugerimos este mes una selección de productos Kosher en conformidad
con las normas Judías. “Queijo Braz”, queso originario de Cova da Beira, Covilhã y vino blanco ó tinto “Terras de Belmonte” de la región de Covilhã.
We suggest this month a selection of Kosher foods, products that conform to
the regulations of the Jewish Halakhic law. Kosher cheese ‘Queijos Braz’ from
Cova da Beira, or red and white Terras de Belmonte wine from Covilhã.
31
ROTEIRO
SUGESTÃO
PASSOS À VOLTA DA
MEMÓRIA – A PRESENÇA
JUDAICA NA GUARDA
Até 31 de Agosto | 17h30 | Terça a Sábado |
Início na Praça Luís de Camões | Entrada
livre
“Seja bem-vindo quem vier por bem” é o mote para uma visita ao “tempo e espaço” daquilo que foi a presença dos Judeus na Guarda. Entre cultura, tradições e
fé, os visitantes são convidados a assistir a uma história, que embora ficcionada,
podia muito bem ter acontecido. Percorrendo as suas ruas, visitando suas casas,
observando seus altares, damo-nos conta daquilo que foram os amores e desamores, hábitos e perseguições de hebreus. São estes os ingredientes duma visita
que pretende chamar a atenção para esta comunidade, que tanto contribuiu para
o desenvolvimento desta cidade.
Org. Culturguarda para a Câmara Municipal da Guarda
www.tmg.com.pt | www.mun-guarda.pt
Entre cultura, tradición y fé, los visitantes son invitados a asistir a una historia que pretende explicar un poco de lo que fue la presencia judía en Guarda.
Visitaremos las calles y las casas, observaremos altares y nos daremos cuenta de lo que fueron los amores y desamores, los hábitos y las persecuciones.
Ingredientes de una visita que pretende llamar a la atención para la comunidad Judía, que tanto contribuyó para el desarrollo de la cuidad.
Among culture, traditions and faith, visitors are invited to a story that,
although fictional, could well have happened. Walking through the streets,
visiting their homes, watching their altars, we realize what were the loves
and hates, habits and the persecution of the Jews. These are the ingredients
for a visit that aims to draw attention to this community, which contributed
significantly to the development of Guarda.
32
INFORMAÇÕES ÚTEIS
TELEFONES
Turismo da Guarda – 271 205 530 | 271 230 990
Câmara Municipal – 271 220 220
Museu da Guarda – 271 213 460
Teatro Municipal da Guarda – 271 205 240
Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço – 271 210 760
Piscinas Municipais – 271 200 740
Pavilhão Desportivo de São Miguel – 271 230 055
Quinta da Maúnça – 271 237 816
Serviços Municipalizados de Água e Saneamento
271 232 740 | linha verde para leituras - 800 208 800
Hospital Sousa Martins - 271 200 200
Polícia de Segurança Pública – 271 222 022
Guarda Nacional Republicana – 271 210 630
Bombeiros Voluntários – 271 222 115
Instituto Politécnico da Guarda – 271 220 100
Centro Coordenador de Transportes – 271 221 754
Estação CP – 271 238 222
CP (Número Nacional) – 808 208 208
Praça de Táxis - Rua Alves Roçadas – 271 221 863
Praça de Táxis - Guarda Gare – 271 239 163
Praça de Táxis - Centro Coordenador de Transportes – 271 221 209
33
*
36

Documentos relacionados