Parts Catalogue - COP Africa - v2011

CATALOGO DE PEÇAS
COP Africa
CODIGO:0501090839
Outubro 2010
P E Ç A P E Ç AS
ORIGINAIS
Plantadeira controle
Ondulação permanente
SERIE - (09/09)
Nº
CÓDIGO
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
01
0909093200
CHASSI MONTADO COP SUPR S-0909
FRAME ASSY
CHASIS MONTADO
05
0909093203
SISTEMA HIDRÁULICO
HYDRAULIC CIRCUIT
CIRC HIDRAULICO
07
0909093202
MARCADOR HIDRAULICO 7-9
ROW MARK ASSY
MARCADOR LINEA COMPL
09
0909093201
CABEÇALHO COP 07
DRAWBAR
CABEZAL
11
0501056175
CONJ RODADO COMPL COP
HUB AND SPINDLE ASSY
CONJ RODADO COMPL
13
0511043441
CIL HID 44,45X 101,6X 220X 166 COP7
1.7"X4"X8"X6" HYDRAULIC CYLINDER
CILINDRO HIDRAULICO 44.5X101.6
15
0501053878
TRANSMISSAO COP 7 A 17
TRANSMISSION
TRANSMISION
17
0909090012
CAMBIO COMPLETO
GEAR BOX ASSY
CAMBIO COMPLETO
19
0511040424
ACIOND TRANSM DIR COMPL PST3/ULTRA
RIGHT TRANSMISSION DRIVING ASSY
ACCIONADOR DER TRANSMISION COMPL
21
0909090019
SUPORTE SILO COMPLETO 7 E 9
SUPPORT FERTILIZER BOX 7 AND 9 ASSY
SOPORTE CAJA ABONO COMPL 7 Y 9
23
0909093358
LINHA SEMENTE ADUBO COMPL S-0909
SEED ROW FERTILIZER ASSY
LINEA SEMILLA ABONO COMPL
25
0909093197
LINHA SEM COMPL COP AFRICA S-0909
SEED ROW REAR ASSY
LINEA SEMILLA COMPLETO
27
0909092978
DIANTEIRA LINHA SEM COP AFRICA
SEED ROW FRONT ASSY
DELANTERA LINEA SEMILLA
29
0501053609
MANCAL DUPLO TRANSM SEM 5/8
5/8 DOUB BEARING OF THE SEED TRANSM
CHUMACERA DUPLO TRANSM SEMILLA 5/8
31
0501057686
CX TRANSM LINHA SEM COMPL USAP S507
SEED ROW TRANSMISSION HUB ASSY
CAJA TRANSMISION LINEA SEMILLA
35
0909092977
TRASEIRA LINHA SEM COP AFRICA
SEED ROW REAR ASSY
TRASERA LINEA SEMILLA COMPL
37
0909093360
DDD SEM 15 X 15 COMPL
15X15 FRETIL. UNAL DOUBLE-DISC ASSY
DDD 15 X 15 COMPL
39
0501058067
DISTR SEM C/DISCO SOJA COP AFRICA
PNEUMATIC SEED DISTRIBUTOR
DISTRIBUIDOR SEMILLA NEUMATICO
41
0501059256
SIST RODA PROF RF/COMP COP AFR S909
DEPTH CONTROL PRESS WHEEL ASSY
SIST RUEDA PROFUN RAYADA SERRADO
43
0501055129
RODA RAIADA CENTR FECHADO COP S0204
CLOSE WHEEL STRIPED CENTER
RUEDA RAYADA CENTER SERRADO
45
0909093204
LINHA ADUBO COMPL
FERTILIZER ROW ASSY
LINEA ABONO LARGA
47
0909093361
DDD ADUBO COMPLETO COP AFRICA
15X15 SEED UNAL DOUBLE-DISC ASSY
DDD 15 X 15 COMPL
49
0501054082
CONJ DIR CONTROLE PROF
RIGHT SCARIFIER SPINDLE ASSY
CONJ CONTR PROF ASTA ESCAR DER
51
0501054083
CONJ ESQ CONTROLE PROF
LEFT SCARIFIER SPINDLE ASSY
CONJ CONTR PROF ASTA ESCAR IZQ
53
0501054483
HASTE ESCARIF ADB C/BOCAL COP ESP
SCARIFIER SPINDLE ASSY
ASTA ESCARIFICA ABONO COMPL
67
0909093210
DISCO DE CORTE 20" E 22"
BLADE DISC ASSY 20" TO 22"
DISCO DE CORTE 20" Y 22"
69
0909093211
DISCO CORTE 18 COMPL LINH CT
18 BLADE DISC FOR SHORT LINE ASSY
DISCO CORTE 18 COMPL LINEA CORTA
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
S-0305
S-0801
COP
COP
COP
CATALOGO PCS
COP SUPR AFRICA
PATS CATALOGUE COP AFRICA S-1107
CATALOGO DE PIEZAS S-1107
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
001
Revisão: 0
P E Ç A P E Ç AS
COP Africa
ORIGINAIS
03
58
04
05
06
07
61
60
59
60
33
34
35
62
18
02
27
09
01
08
31
32
19
51
52
11
57F
57G
57H
57C
57D
57E
20
21
22
28
29
30
23
24
25
26
57
57A
57B
17
10
16
41
28
29
30
42
43
44
12
13
14
15
36
37
38
39
40
46
47
48
49
45
50
Pag.04
Série : 1007 PUBTEC - Ilustração DEZEMBRO/2010
53
54
55
56
Nº
CÓDIGO
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
01
0521061131
01
CHASSI COP AFRICA 7 S-0909
COP AFRICA FRAME
CHASI COP AFRICA
0502011530
02
02
03
SUPT DESC
0502010175
02
FIXD ENG GUIA
04
0501011543
04
PARAF 5/8 UNC X 4
05
0501012140
04
06
0503010027
07
08
SUPPORT
SOPORTE DESCANSO
STP2
HITCH CLAMP
FIJADOR ENGANCHE GUIA
C S G.5 ZN
5/8" X 4" BOLT
TORNILLO 5/8" UNC X 4"
ARRUELA LISA 16,50 X 40 X 4,75 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 16,5 X 22 X 2,66
04
ARRUELA PRESSAO 5/8 ZN
5/8" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/8"
0503010013
04
PORCA 5/8 NC ZN
5/8" NUT
TUERCA 5/8" NC
0511061835
02
DESC 805
PARKING STAND
DESCANSO 805
09
0501011075
02
TRAVA DESC STD
PIN
TRABA DESCANSO
10
0503030012
02
CUPILHA 4 X 88
HAIR PIN
PASADOR ABIERTO
11
0501052812
01
SUPT SILO C/DISTR ADB
BEAM SUPPORT & METERING
SOPORTE SILO CON DISTR ABONO
12
0503010849
08
PARAF 3/8 UNC X 1.1/2 C S G.5 ZN
3/8" X 1-1/2" BOLT
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/2"
13
0501010984
16
ARRUELA LISA 10,50 X 27 X 3,00 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 10,5 X 27 X 3,00
14
0503010025
08
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
3/8" SPRING WHASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
15
0503010026
08
PORCA 3/8 NC S ZN
3/8" NUT
TUERCA 3/8"
16
0503060663
02
CAIXA ADUBO 4BOCAS C/TAMPA COP S104
FERTILIZER HOPPER WITH 4 TRUNNELS
CAJA ABONO
17
0511061884
02
FIXD SILO ADB
FERTILIZER BEAM CLAMP
FIJADOR SILO ABONO
18
0511061885
01
FIXD DUPLO SILO ADB
FERTILIZER BEAM DOBLE CLAMP
FIJADOR DOBLE SILO ABONO
19
0511061886
03
TRAVA FIX SILO ADB
FERTILIZER BEAM LOCK
TRABA FIJADOR SILO ABONO
20
0511017302
03
ARRUELA LISA 13,50 X 32,50 X 3,0 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 13.5 X 32.5 X 3.00
21
0503010019
03
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
22
0503010060
03
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
23
0503011957
02
ALCA NYLON PMC 596-S
PMC 596-S NYLON LUG
AL¦A NYLON PMC 596-S
24
0503010371
04
PARAF 5/16 UNC X 1
5/16" X 1" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 1"
25
0503010179
04
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
26
0503010337
04
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
27
0521018403
04
SUPT COND AR
HOSE HOLDER ASSY
SOPORTE MANGUERA
28
0521010718
04
PRENDED 5/8 UNC X 165 X 198 PDC ZN
5/8" U BOLT
TORNILLO 5/8 UNC X 165
29
0503010027
08
ARRUELA PRESSAO 5/8 ZN
5/8" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/8"
30
0503010013
08
PORCA 5/8 NC ZN
5/8" NUT
TUERCA 5/8" NC
31
0503031608
02
DISTR AR
AIR DISTRIBUTOR
DISTRIBUIDOR AIRE
32
0521018402
04
ABRAC COND AR
AIR CONDUCTOR CLAMP
ABRAZADERA CONDUCTOR AIRE
33
0503010371
08
PARAF 5/16 UNC X 1
5/16" X 1" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 1"
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
PST ACT
1K01574
1K03087
PST3/ULTRA/COP
ZN
COP 7
1K01537
1K03048
COP
COP
COP
1K01556
ZN
1G139816
C S G.5 ZN
1K03039
1K01574
1K03087
COP 7
COP
C S G.5 ZN
CHASSI MONTADO COP SUPR S-0909
FRAME ASSY
CHASIS MONTADO
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
002
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
34
0503010179
08
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
0503010337
08
35
36
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
0503060100
01
PORTA MANUAL INSTRUCOES
HAND BOOK COMPARTMENT
COMPARTIMIENTO DEL MANUAL
37
0503010358
01
PARAF 5/16 UNC X 7/8 C S G.5 ZN
5/16" X 7/8" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 7/8"
38
0503010179
01
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
39
0503010337
01
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
40
0503010267
01
ABRAC NYLON 5" T-30R
NYLON CLAMP
ABRAZADERA NYLON
41
0531019337
02
SUPT PLATAFORMA
PLATFORM SUPPORT
SOPORTE PLATAFORMA
42
0521010718
02
PRENDED 5/8 UNC X 165 X 198 PDC ZN
5/8" U BOLT
TORNILLO 5/8 UNC X 165
43
0501012140
04
ARRUELA LISA 16,50 X 40 X 4,75 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 16,5 X 22 X 2,66
44
0503012412
04
PORCA AUTOTRAV 5/8 UNC S
5/8" HEX SELF-ADJUSTING
TUERCA 5/8"
45
0531018610
02
PLATAFORMA
PLATFORM
PLATAFORMA
46
0501010080
04
PAR SEXT NC 3/8X1 1/2 G2 ZN 1K04470
3/8" X 1-1/2" BOLT
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/2"
47
0501010984
04
ARRUELA LISA 10,50 X 27 X 3,00 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 10,5 X 27 X 3,00
48
0503010025
04
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
3/8" SPRING WHASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
49
0503010028
04
PORCA 1/2 NF
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNF
50
0511064701
02
ESCADA
LADDER
ESCALERA
51
0521017623
04
EIXO JUNCAO 14,2 X 38
0.5" X 1.5" COUPLING SHAFT
EJE UNION 14,2 X 38
52
0503010257
04
CONTRAPINO 1/8 X 1 SA
1/8" X 1" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/8" X 1"
53
0511069635
02
CORRIMAO PST4 7 S-1207
HANDRAIL
PASAMANOS
54
0503010395
08
PARAF 1/2 UNC X 1.1/4 CSRT G.5 ZN
1/2" X 1-1/4" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 1.1/4"
55
0503010019
08
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
56
0503010060
08
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
57
0501059320
01
CONJ LANTERNA
REAR HEADLIGHT ASSY
CONJUNTO FARO TRASERO
58
0541012017
01
PLACA TRAVA CABECALHO
DRAWBAR LOCK PLATE
PLACA TRABA CABEZAL
59
0521018532
01
EIXO JUNCAO 34,93 X 295
1.4" X 12" COUPLING SHAFT
EJE UNION 34,93 X 295
60
0503030085
04
PINO TRAVA 5,7 X 40
LOCK PIN
CLAVIJA TRABA 5,7 X 40
61
0521010577
01
EIXO JUNCAO 25
0.9" X 4.1" COUPLING SHAFT
EJE UNION 25 X 105
62
0503031436
03
TAMPAO DISTR AR COP/ULTRA/PST3/PHT3
AIR DITRIBUTOR PUMP
TAPON DISTRIBUIDOR AIRE
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
1K03039
1K03039
COP S-0303
ZN
COP 7 S-0303
1K01537
ZN
COP S-0303
ULTRA ZN
1G13310
1K01556
ZN
COP AFRICA S-0909
X 105 C A
COP CL
COP ZN
ZN
CHASSI MONTADO COP SUPR S-0909
FRAME ASSY
CHASIS MONTADO
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
002 A
Revisão: 0
P E Ç A P E Ç AS
COP Africa
ORIGINAIS
10
15
18
17
07
03
04
19 05
16
20
16
20
16
08
21
09
03
04
05
11
12
13
14
06
06A
06B
06C
06D
06E
06F
23
24
19
01
02
03
04
05
17 18
18
16
17
16
Pag.10
Série : 1007 PUBTEC - Ilustração DEZEMBRO/2010
Nº
CÓDIGO
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
01
0521019491
01
FIXD VALV
VALVE FIXER
FIJADOR LA VALVULA
02
0501010096
02
PARAF 3/8 UNC X 2
03
0501010984
02
ARRUELA LISA 10,50 X 27 X 3,00 ZN
3/8" X 2" BOLT
TORNILLO 3/8" UNC X 2"
FLAT WASHER
04
0503010025
02
ARANDELA PLANA 10,5 X 27 X 3,00
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
05
0503010026
02
PORCA 3/8 NC S ZN
3/8" SPRING WHASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
3/8" NUT
06
0501054649
01
VALV SEQUENCIAL COMPL HBM
TUERCA 3/8"
SEQUENCEL VALVE ASSY
VALVULA SECUENCIAL COMPL.
06A
0503060132
01
06B
0501010617
02
VALV SEQUENCIAL VDFS-002 T
VDFS-002 T SEQUENCEL VALVE
VALVULA SECUENCIAL VDFS-002 T
NIPLE 3/4 NF X 3/4 NF SEXT 7/8 X 40
3/4" NIPPLE
NIPLE3/4"NF HEXAGONAL 7/8" X 44
0503010190
02
06C
06D
ANEL O RING 2-114 N 3006-9B
2-114 N 3006-9B O'RING
ANILLO O'RING 2-114 N 3006-9B
0501012109
04
NIPLE R 3/4NF X R9/16NF (SEXT 1X38)
3/4" X 9/16" NIPPLE
NIPLE 3/4"NF X 9/16"NF
06E
0503011036
06
ANEL O RING 2-111 N 3006-9B
2-111 N 3006-9B O'RING
ANILLO O'RING 2-111 N 3006-9B
06F
0531019339
02
TAMPAO 9/16 UNF X 12
9/16" UNF X 12 PUMP
TAPON 9/16" UNF X 12
07
0503010237
02
PARAF 3/8 UNC X 1
3/8" X 1" HEX BOLT G5
TORNILLO 3/8" UNC X 1"
08
0511064473
01
COND OLEO
OIL CONDUCTOR
CONDUCTOR ACEITE
09
0503010849
02
PARAF 3/8 UNC X 1.1/2 C S G.5 ZN
3/8" X 1-1/2" BOLT
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/2"
10
0501054452
01
VALV DIVISORA FLUXO
FLOW DIVIDING VALVE
VALVULA DIVISORA FLUJO
11
0503010373
02
PARAF 1/4 UNC X 2
1/4" X 2" BOLT
TORNILLO 1/4" UNC X 2"
12
0501010694
04
ARRUELA LISA 8,50 X 18 X 1,50
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 8.5 X 18 X 1.50
13
0503010143
02
ARRUELA PRESSAO 1/4 ZN 1K01518
1/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/4"
14
0503010144
02
PORCA 1/4 NC ZN
1/4" NUT
TUERCA 1/4" UNC
15
0503011968
01
ADAPT T C/PORCA GIRAT LAT3/8 8R6X-S
"T" ADAPTOR WITH GIRAT NUT 3/8
ADAPTADOR T CON TUERCA
16
0501080398
04
MANG 3/8 X 1950 TC-TC
3/8" X 76.8" TC-TC HOSE ASSY
MANGUERA 3/8" X 1950 TC-TC
17
0501080479
02
MANG 3/8 X 3000 TC-TC
3/8" X 120" TC-TC HOSE ASSY
MANGUERA 3/8 X 3000 TC-TC
18
0501080389
02
MANG 3/8 X 3200 TC-TC
3/8" X 126" TC-TC HOSE ASSY
MANGUERA 3/8 X 3200 TC-TC
19
0501080385
02
MANG 3/8 X 3800 TC-TM
3/8" X 149" TC-TM HOSE ASSY
MANGUERA 3/8" X 3800 TC-TM
20
0501080678
02
MANG 1/2 X 3800 TC-TM
1/2" X 150" TC-TM HOSE ASSY
MANGUERA 1/2" X 3800 TC-TM
21
0501053834
04
MACHO ENG RAP AGR 1/2 NPT C/TAMPA
QUICK CONECTION (MALE) 1/2NPT
MACHO ENG RAP 1/2 NPT CON TAPA
22
0511062410
02
SUPT FIXD MANG
HOSE FIXATION SUPPORT
SOPORTE FIJADOR LA MANGUERA
23
0502010477
02
CORPO SUP PRESILHA
UPPER CLIP
CUERPO SUPERIOR PRESILLA
24
0503010751
06
PARAF 3/8 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
3/8" X 1.1/4" HEX BOLT G.5
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/4"
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP
C S G.2 ZN
1K01537
1K03048
COP
COP
C S G.5 ZN
COP
COP S-1002
C S G.2 ZN
ZN
1K03000
COP
SISTEMA HIDRÁULICO
HYDRAULIC CIRCUIT
CIRC HIDRAULICO
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
004
Revisão: 0
09B
05
06
09L
09J
12
13
09H
09M
09K
14
09E
15
16
09I
09D
04
09F
09A
09C
09
01
02
03
10
11
05
06
07
08
09L
09G
09N
09O
Kit
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
01
0511060051
01
SUPT MARC LINHA
02
0503012699
08
03
0503012412
08
04
0501069470
02
BRACO MARC LINHA
05
0521017687
02
LUVA ESPAC 19,5 X 31,5 X 219
06
0521017686
02
07
08
DESCRIPTION
DENOMINACION
ROW MARKER SUPPORT
SOPORTE MARCADOR LINEA
PARAF 5/8NC X 2 CAPQ G.5 ZN 1K20548
5/8" X 2" BOLT
TORNILLO 5/8" UNC X 2"
PORCA AUTOTRAV 5/8 UNC S
5/8" HEX SELF-ADJUSTING
TUERCA 5/8"
ROW MARKER ARM
BRAZO DEL MARCADOR LINEA
SPACING SLEEVE
BUJE SEPARADORA 19,5 X 31,5 X219
PRISION 5/8 UNF X 5/8 UNF X 335 COP
5/8"X 5/8" X 13.0" STUD
PERNOS 5/8 UNF X 5/8 UNF X 330
0501012140
04
ARRUELA LISA 16,50 X 40 X 4,75 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 16,5 X 22 X 2,66
0503012795
04
PORCA AUTOTRAV 5/8 NF S
5/8" HEX SELF ADJUSTING NUT
TUERCA 5/8" UNF S
09
0511040203
02
CIL H 38,10 X 63,50 X 500 X225 SDA3
1.5"X2.5"X19"X9" HYDRAULIC CYLINDER
CILINDRO HIDRAULICO
09A
0511062810
01
CAMISA 63,50 X 383
2.5" X 15"CASE
CAMISA 63,50 X 383
09B
0501065662
01
EXTENSOR CIL H 38,10 X 440
HYDRAULIC CYLINDER TURNBUCLE
EXTENSOR CIL HIDRAULICO 38,10 X 440
09C
0502010471
01
TAMPA MOVEL 63,50
DETACHABLE COVER
TAPA MOVIL 63,50
09D
0502010780
01
SUPT ANEIS 38,1 X 63,5
RING SUPPORT
SOPORTE ANILLOS 38,1 X 63,
09E
0503010163
01
ANEL RASPD D-1500
D-1500 SCRAPER RING
ANILLO RASPADOR D-1500
09F
0503010989
01
GAXETA 1870-1500-375-B
1870-1500-375-B GASKET
ANILLO 1870-1500-375-B
09G
0503010970
01
ANEL G.I.1.1/2X2X1/2 W1-1650-500 PK
W1-1650-500 PK O'RING G.E
ANILLO GUIA INTERNO W1-1650-500
09H
0503011058
01
ANEL BACK-UP 8-330
8-330 BACK-UP RING
ANILLO BACK-UP 8-330
09I
0503010161
01
ANEL O RING 2-330 N 3006 9B
2-330 N 3006 9B O'RING
ANILLO O'RING 2-330 N 3006 9B
09J
0503010285
01
ANEL O RING 2-222 N 3006-9B
2-222 N 3006-9B O'RING
ANILLO O'RING 2-222 N 3006-9B
09K
0502010783
01
EMBOLO 38 X 63,50
1.5" X 2.5" PISTON
EMBOLO 38 X 63,50
09L
0503010160
02
GAXETA 2500 2000
2500 2000 GASKET
ANILLO 2500 2000
09M
0503010973
01
ANEL G.E.2.1/2X3X1/2 W2-2500-500 PK
W2-2500-500 PK O'RING G.E
ANILLO GUIA EXTERNO W2-2500-500
09N
0503010063
01
PORCA AUTOFREN 1 UNS 14FPP ALTA
1" SELF-ALIGNING NUT
TUERCA 1" UNF
09O
0501032666
01
JOGO REP COMPL 38,10X63,50
HYDRAULIC CYLINDER REPAIR KIT
JUEGO REPARO COMPL 38,10X63,50
10
0521010574
02
EIXO JUNCAO 25
0.9" X 3.3" COUPLING SHAFT
EJE UNION 25 X 85
11
0503010571
02
CONTRAPINO 1/4 X 1.1/2
1/4" X 1.1/2" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/4 X 1.1/2
12
0511015779
02
EIXO 25,4 X 107
1" X 4.2" AXLE
EJE 25,4 X 107
13
0503010523
02
CONTRAPINO 1/4 X 2 SA
1/4" X 2" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/4" X 2"
14
0511017592
02
TRAVA P/TRANSP 300 X 40,5
11.8" X 1.6" TRANSPORT LOCK
TRABA P/ TRANSPORTE 300 X 40,5
15
0501068994
02
EIXO TRAVA 8,30 X 78
0.3" X 3.1"LOCK PIN
EJE TRABA 8,30 X 78
16
0503030168
02
CUPILHA 3 X 50
HAIR PIN
PASADOR ABIERTO 3 X 50
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
PST ACT S-0199
ZN
PST ACT
COP
ZN
SDA3
X 85 C A
ZN
SA
ZN
1G13201
STA
ATCR ZN
MARCADOR HIDRAULICO 7-9
ROW MARK ASSY
MARCADOR LINEA COMPL
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
006
Revisão: 0
06
05
A
18-4
B
11E
C D
13
E
17
04
18-3
03
14
18
12
02
11C
C
A
01
11
11A
10
E
07
09
11D
11B
D
B
08
A
02
C
15
15-1
16-2
15-2
16
16-1
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
CABEÇALHO COP 07
DRAWBAR
CABEZAL
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página : 007
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
01
0511064808
01
CABECALHO
02
0502012330
02
FIX SUPT ARTICULADO
03
0503011084
08
PARAF 3/4 UNC X 5
04
0501010322
08
05
0503010023
06
DESCRIPTION
DENOMINACION
DRAWBAR
CABEZAL PST3 10/12 LINEAS
SUPPORT FIXER PIVOT
FIJADOR SOPORTE ARTICULADO
3/4" X 5" BOLT
TORNILLO 3/4" UNC X 5"
ARRUELA LISA 20,50 X 46 X 4,75 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 20.50 X 46 X 4.75
08
ARRUELA PRESSAO 3/4 ZN
3/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 3/4"
0503010014
08
PORCA 3/4 NC S
3/4" NUT
TUERCA 3/4" UNC
07
0502012328
02
SUPT DIANTEIRO FIX CAB
DRAWBAR SUPPORT FRONT FIXATION
SOPORTE DELANTERO FIJACION CABEZAL
08
0531012336
02
EIXO JUNCAO 34,00 X136 ULTR P 15 ZN
1.4" X 5.35" COUPLING SHAFT
EJE UNION 34,00 X 136
09
0503030119
02
PINO TRAVA 5,7 X 50
LOCK PIN
CLAVIJA TRABA
10
0502012329
02
SUPT TRASEIRO FIX CAB
PST PLUS
DRAWBAR FIXATION REAR SUPPORT
SOPORTE TRASERO FIJACION CABEZAL
11
0501057585
01
EXTENSOR CAB COMPL
COP 9
STABILIZER DRAWBAR ASSY
EXTENSOR CABEZAL COMPL
11A
0501069529
01
EXTENSOR 653
653 TURNBUCKLE
EXTENSOR 653
11B
0551015215
01
EXTENSOR DIR
COP ESPANHA
RH JACK CRANK
HUSO EXTENSOR DERECHO
11C
0511060559
01
EXTENSOR ESQ
ULTRA
LEFT TURNBUCKLE
EXTENSOR IZQUIERDO
11D
0501061056
01
CONTRAPORCA 1.1/2 DIR C/MANIP
LOOKNUT WITH RIGTH HANDLER
CONTRA TUERCA DERECHA
11E
0503010002
02
GRAXEIRA 1800
GREASE FITTING
GRASERA 1800
12
0502010477
01
CORPO SUP PRESILHA
UPPER CLIP
CUERPO SUPERIOR PRESILLA
13
0503010751
02
PARAF 3/8 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
3/8" X 1.1/4" HEX BOLT G.5
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/4"
14
0503010026
02
PORCA 3/8 NC S ZN
3/8" NUT
TUERCA 3/8"
15
0501047881
01
EIXO JUNCAO COMPL
COUPLING SHAFT ASSY
EJE UNION COMPLETO
15-1
0501068989
01
EIXO JUNCAO
COUPLING SHAFT
EJE UNION
15-2
0503031035
01
CUPILHA 6 X 88
HAIR PIN
PASADOR ABIERTO 6 X 88
16
0501051160
01
ENG TRATOR COMPL
TRACTOR HITCH PIN
ENGANCHE TRACTOR COMPLETO
16-1
0502040556
01
VIRADOR ENG TRATOR PST3/ULTRA/COP
HITCH TURNER
EJE ENGANCHE TRACTOR
16-2
0521010681
01
CORPO LUVA ENG TRATOR
BUSHING COUPLING BODY
BUJE ENGANCHE TRACTOR
16-3
0521010639
01
EIXO JUNCAO 20,30/20,20 X 90 DCA SA
0.8" X 3.5" COUPLING SHAFT
EJE UNION 20,30/20,20 X 90
16-4
0503010571
01
CONTRAPINO 1/4 X 1.1/2
1/4" X 1.1/2" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/4 X 1.1/2
17
0521010578
01
EIXO JUNCAO 25
0.9" X 4.3" COUPLING SHAFT
EJE UNION 25 X 110
18
0503030085
01
PINO TRAVA 5,7 X 40
LOCK PIN
CLAVIJA TRABA 5,7 X 40
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
PST3 10/12
PST PLUS
C S G.5 ZN
1K01584
ZN
PST PLUS
ACTIVA 13/15
1K03048
PST2
PST/PDC ZN
X 110 C A
PDC
DCA2
SA
ZN
CABEÇALHO COP 07
DRAWBAR
CABEZAL
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
008
Revisão: 0
65
25Ad
A
25Ab
25Ad
25Af
25Ae
B 25Ah
A
C
34
25Ag
66
33
53
C
D
26
06
49
27
14
59
14
60
17 15
17A
17B
17C
C
16
16
12
43C
15
48
22
45
39
44
43B
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
06
05
02
29
64
30
24 15
41 32
38
31
37
15
40
04
03
01
08
36
CATÁLOGO DE PEÇAS
13
23
46
47
15
21
50
05 06
16
52
51
61
15
05
43
43A
57
62
57
18
65
15
51
19
43E
43D
63
16 15
56
20
42
16
54
34
B
25AI
35
25B
25Ba
25Bc
66
67
68
32
25
25Ak
67
64
25Al
25
25A
25Aa
25Ac
58
25Aj
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
10
09
07
11
CONJ RODADO COMPL COP
S-0305
HUB AND SPINDLE ASSY
CONJ RODADO COMPL
Página : 009
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
01
0511061803
01
SUPT RODADO
02
0511061806
02
FIXADOR SUPT RODADO
03
0501010452
04
PARAF 5/8 UNC X 5
04
0501012140
04
05
0503010027
07
06
0503010013
07
PORCA 5/8 NC ZN
07
0502011308
01
PRENDEDOR ROD
08
0501010370
02
PARAF 3/4 UNC X 5.1/2 C S G.5 ZN
09
0501010322
02
10
0503010023
02
11
0503010014
02
PORCA 3/4 NC S
12
0531019365
01
PLACA FIX MANC EIXO MOTOR
13
0503010920
06
PARAF 1/2 UNC X 1.1/2 C S G.5 ZN
14
0511017302
07
15
0503010019
13
16
0503010060
07
PORCA 1/2 NC S
17
0501048672
01
ESTIC CORR COMPL CAMBIO
17A
0521012529
01
EIXO ESTIC CORR
17B
0503031806
01
ENGR 9Z P5/8
17C
0503010302
01
ANEL RET P/EIXO 501019
18
0511064744
01
GARFO RODADO
19
0501110625
01
MANCAL ARTICULACAO RODADO
20
0503013232
08
PARAF 1/2 UNF X 1
21
0561013021
02
22
0561013022
02
23
0503010398
24
25
DESCRIPTION
DENOMINACION
WHEEL SUPPORT
SOPORTE RODADO
WHEEL SUPPORT CLAMP
FIJADOR SOPORTE RODADO
5/8" X 5" BOLT
TORNILLO 5/8" UNC X 5"
ARRUELA LISA 16,50 X 40 X 4,75 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 16,5 X 22 X 2,66
ARRUELA PRESSAO 5/8 ZN
5/8" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/8"
5/8" NUT
TUERCA 5/8" NC
WHELL FASTENER
TORNILLO ROD
3/4" X 5-1/2" BOLT
TORNILLO 3/4" UNC X 5.1/2"
ARRUELA LISA 20,50 X 46 X 4,75 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 20.50 X 46 X 4.75
ARRUELA PRESSAO 3/4 ZN
3/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 3/4"
3/4" NUT
TUERCA 3/4" UNC
FASTENING PLATE
PLACA FIJADORA CHUMACERA
1/2" X 1.1/2" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 1.1/2"
ARRUELA LISA 13,50 X 32,50 X 3,0 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 13.5 X 32.5 X 3.00
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
CHAIN TIGHTENER ASSY
ESTIRADOR CADENA COMPL CAMBIO
CHAIN TIGHTENER AXLE
EJE ESTIRADOR CADENA
9Z X P 5/8" GEAR
ENGRAN 9Z X PASO 5/8
501019 SEAL RING
ANILLO RETENCION EJE 501019
WHEEL FORK
HORQUILLA DEL RODADO
WHEEL PIVOT BEARING
CHUMACERA ARTICULACION RODADO
1/2" UNF X 1" BOLT
TORNILLO 1/2" UNF X 1"
TRAVA INT MANCAL RODADO PDCM
BEARING INNER LOK
TRABA INTERNA CHUMACERA
TRAVA EXT MANCAL RODADO PDCM
BEARING EXTERNAL LOCK
TRABA EXTERNA CHUMACERA
02
ANEL RET P/EIXO 501082
501082 SEAL RING
ANILLO RETENCION EJE 501082
0561013020
02
PORCA KM 12 C/RASGO
KM 12 NUT
TUERCA KM 12
0501052781
01
RODA C/ PNEU 7.00 X 16/CX ROD COMPL
27.6"X0.63" WHEEL AND TIRE ASSY
RUEDA CON NEU 7.00X16 CAJA ROD COMP
25A
0501052780
01
CX RODADO COMPL
WHEEL HUB ASSAY
CAJA DEL RODADO COMPLETA
25Aa
0502011470
01
CX ROD TRANSM
GEAR TRANSMISSION
CAJA RODADO TRANSMISION
25Ab
0501010127
06
PARAF ROD9/16UNFX1.7/8CR G.5 REC ZN
9/16" X 1-7/8" LUG BOLT
TORNILLO ROD 9/16"UN X 1.7/8"
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP
COP
C S G.5 ZN
1K01574
1K03087
PST2
1K01584
ZN
COP
1K01556
ZN
PST2 TR
PST2
ULTRA
COP S-0303
COP
C S G.5 ZN
COP
PST ACT
CONJ RODADO COMPL COP
S-0305
HUB AND SPINDLE ASSY
CONJ RODADO COMPL
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
010
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
25Ac
0503013001
06
PORCA CONIC 9/16 UNF SEXT 1.1/16 ZN
9/16" CONICAL NUT
TUERCA CONICA 9/16" UNF
25Ad
0503010328
02
ROL 25590/25523
25590/25523 ROLLER BEARING
RODAMIENTO 25590/25523
25Ae
0503010804
02
RET 00547-B
00547-B SEAL
RETENES 00547-B
25Af
0521018363
01
EIXO RODADO TRANS 286
COP
286 TRANSMISSION WHEEL AXLE
EJE RODADO TRANSMISION 286
25Ag
0511062015
01
ENGR 14Z C/FLANGE ROD
COP
14Z GEAR WITH FLANGE
ENGRANAJE 14Z CON BRIDA DEL RODADO
25Ah
0503010421
06
PARAF 5/16 UNC X 1.1/2 C S G.2 ZN
5/16" X 1-1/2" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 1.1/2"
25Ai
0503010179
06
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
25Aj
0511015949
01
PORCA TRAVA ROD TRANSPT
LOCK NUT
TUERCA TRABA
25AK
0503010329
01
ARRUELA TRAVA MB-9
MB-9 LOCKWASHER
ARANDELA TRABA MB-9
25Al
0503010330
01
PORCA FIX KM 9
KM 9 LOCKNUT
TUERCA FIJA KM 9
25B
0503060235
01
RODA C/ PNEU 700 X 16-10L COMPL
27.6"X0.63"-10L WHEEL & TIRE ASSY
RUEDA CON NEUM 700X16-10L COMPL
25Ba
0503010893
01
RODA 5.50X16X118X6F16,5X152,4
0.22" X 0.63" WHEEL
RUEDA 5.50 X 16
25Bb
0503012114
01
CAMARA AR 7.00 X 16
7.00 X 16 STEM VALVE
CAMARA AIRE 7.00 X 16
25Bc
0503012113
01
PNEU 7.00 X 16 10 LONAS
PLY TIRE
NEUMATICO 7.00 X 16 10 LONAS
26
0521012190
02
TRAVA EIXO ROD
AXLE LOCK
TRABA EJE RODADO
27
0503011188
02
PARAF M16X 2 X 50 CS 8.8 ZN 1K19302
M16 X 2 X 50 BOLT
TORNILLO M16 X 2 X 50
28
0511043441
01
CIL HID 44,45X 101,6X 220X 166 COP7
1.7"X4"X8"X6" HYDRAULIC CYLINDER
CILINDRO HIDRAULICO 44.5X101.6
29
0511066351
02
FLANGE FIXD CIL HIDR
CYL HYDR FIXER FRANGE
BRIDA FIJACION CIL HIDR
30
0521018429
01
ENGATE MOLA
SPRING HITCH
ENGANCHE RESORTE
31
0503010834
03
PARAF 1/2 UNC X 1
1/2" X 1" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 1"
32
0503010395
01
PARAF 1/2 UNC X 1.1/4 CSRT G.5 ZN
1/2" X 1-1/4" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 1.1/4"
33
0521010546
01
EIXO JUNCAO 31,75 X 145
1.2" X 5.7" COUPLING SHAFT
EJE UNION 31,75 X 145
34
0501017779
02
ARRUELA LISA 32 X 60 X 4,75
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 32 X 60 X 4.75
35
0503010523
01
CONTRAPINO 1/4 X 2 SA
1/4" X 2" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/4" X 2"
36
0511061808
01
ENGR 15Z C/EIXO
15Z GEAR WITH AXLE,
ENGRANAJE 15Z CON EJE
37
0501018466
01
ARRUELA LISA 35,50 X 50 X 1,50 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 35.5 X 50 X 1.50
38
0511061809
01
ENGR 15Z C/LUVA
15Z GEAR WITH COUPLING
ENGRANAJE 15Z CON CUPLA
39
0503011103
01
PARAF 7/16 UNC X 2.1/2 C S G.5 ZN
7/16" X 2-1/2" BOLT
TORNILLO 7/16" UNC X 2.1/2"
40
0503010180
01
ARRUELA PRESSAO 7/16 ZN 1K01546
7/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 7/16"
41
0503010244
01
PORCA 7/16 NC S LEVE ZN 1K03058
7/16" NUT
TUERCA 7/16" UNC
42
0503010004
02
GRAXEIRA 1890 3/8 (1/8 BSP)
GREASE FITTING
GRASERA 1890 3/8"
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
ACTIVA
COP 7
COP
C S G.5 ZN
ZN
ZN
1G13201
COP
COP
CONJ RODADO COMPL COP
S-0305
HUB AND SPINDLE ASSY
CONJ RODADO COMPL
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
010 A
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
43
0501053522
01
ESTIC CORR RODADO
43A
0531012640
01
EIXO ESTIC CORR RODADO
43B
0502012018
01
MANCAL ESTIC CORR ROD
43C
0503012882
01
ROL 6202 2RS
43D
0503011945
01
ANEL RET P/FURO
43E
0531012678
01
LUVA 16 X 22 X 6,80/6,60
44
0531018654
01
45
0531018653
01
46
0531016916
02
LUVA APOIO MANCAL
47
0531012678
02
LUVA 16 X 22 X 6,80/6,60
48
0503010899
01
49
0501013491
50
0503031103
51
52
DESCRIPTION
DENOMINACION
WHEEL CHAIN TIGHTENER
ESTIRADOR CADENA RODADO
COP
AXLE CHAIN TIGHTENER
EJE ESTIRADOR CADENA RODADO
COP
CHAIN TIGHTENER BEARING
CHUMACERA ESTIRADOR CADENA ROD
BALL BEARING
RODAMIENTO 6202 2RS
502035 SEAL RING
ANILLO RETENCION AGUJERO 502035
4.5" X 0.9" X 0.2" SLEEVE
BUJE 16 X 22 X 6,8
SUPT MAIOR ESTIC CORRENTE COP E ZN
CHAIN TIGHTENER SUPPORT
SOPORTE MAYOR ESTIRADOR CADENA
SUPT MENOR ESTIC CORRENTE
CHAIN TIGHTENER MINOR SUPPORT
SOPORTE MENOR ESTIRADOR CADENA
BEARING BUSHING
BUJE CHUMACERA
4.5" X 0.9" X 0.2" SLEEVE
BUJE 16 X 22 X 6,8
PARAF 5/8 UNC X 2.1/4 C S G.5 ZN
5/8" X 2-1/4" BOLT
TORNILLO 5/8" UNC X 2.1/4"
01
ESTIC MOLA VARAO 5/8 UNC X 115 PST
5/8" TENSIONER SPRING
ESTIRADOR EJE RESORTE
01
MOLA TRAC 23 X 104 X 3,5
0.9" X 4.1" X 0.1" TRACTION SPRING
RESORTE TRACCION 23 X 104 X 3,5
0501110025
01
MANCAL AGR EIXO MOTRIZ
AGRICULTURAL BEARING
CHUMACERA AGRICOLA DEL EJE MOTRIZ
0503010257
01
CONTRAPINO 1/8 X 1 SA
1/8" X 1" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/8" X 1"
53
0503010002
03
GRAXEIRA 1800
GREASE FITTING
GRASERA 1800
54
0511040424
01
ACIOND TRANSM DIR COMPL PST3/ULTRA
RIGHT TRANSMISSION DRIVING ASSY
ACCIONADOR DER TRANSMISION COMPL
55
0511061837
01
BRACO ARTIC DESARME ACIOND
PIVOT ARM ASSY
BRAZO ARTICUL DESARME ACCIONADOR
56
0501010984
02
ARRUELA LISA 10,50 X 27 X 3,00 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 10,5 X 27 X 3,00
57
0503010140
03
CONTRAPINO 1/8 X 3/4
1/8" X 3/4" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/8" X 3/4"
58
0511061896
01
SUPT DESARME CATRACA
RATCHET DISMANTLE SUPPORT
SOPORTE DESARME ACCIONADOR
59
0521015800
01
FIXD ALAV TRAS
REAR LEVER FASTENER
FIJADOR PALANCA TRASERA
60
0503010025
01
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
3/8" SPRING WHASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
61
0503010026
01
PORCA 3/8 NC S ZN
3/8" NUT
TUERCA 3/8"
62
0521018428
01
BRACO ARME DESARME CATR
ASSEMBLE & DISASSEMBLE ARM
BRAZO ARTICUL DESARME ACCIONADOR
63
0521018560
01
CABO ALAV DESARME
HANDLE LEVER
CABLE PALANCA DESARME
64
0503030242
01
MOLA TRAC 20 X 120 X 2
0.8" X 4.7" X 0.08" TRACTION SPRING
RESORTE TRACCION 20 X 120 X 2
65
0503012708
01
CORR 2050 X 34 ELOS + REDUCAO
2050 CHAIN X 34 LINKS + REDUCTION
CADENA 2050 X 34 ESLABON+REDUCCION
0503012570
01
CORR 2050 X 71 ELOS+EM
CHAIN 2050 X 2.8" LINK + MENDING
CADENA 2050 X 71 ESLABON + ENMIENDA
66
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP
502035
COP
COP E
ULTRA FLEX ZN
COP
1G13310
COP
COP
PST3
1K01537
1K03048
COP
COP ZN
CONJ RODADO COMPL COP
S-0305
HUB AND SPINDLE ASSY
CONJ RODADO COMPL
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
010 B
Revisão: 0
14
04
01
03
05
18
06
17 15
07
08
19
11
02
09
12
13
12
16
10
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
CIL HID 44,45X 101,6X 220X 166 COP7
1.7"X4"X8"X6" HYDRAULIC CYLINDER
CILINDRO HIDRAULICO 44.5X101.6
Página : 011
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
00
0511043441
01
01
0511064535
01
02
0541015527
01
CORPO EXTENSOR 44,45 X 351
03
0502010017
01
04
0502010841
05
DESCRIPTION
DENOMINACION
CIL HID 44,45X 101,6X 220X 166 COP7
1.7"X4"X8"X6" HYDRAULIC CYLINDER
CILINDRO HIDRAULICO 44.5X101.6
CAMISA 101,60 X 166
4" X 6.5" CASE
CAMISA 101,60 X 166
1.7" X 13.8" TURNBUCLE BODY
CUERPO EXTENSOR 44.45 X 351
TAMPA MOVEL 101,6
4" HEAD
TAPA MOVIL 101,6
01
SUPT ANEIS 44,45 X 101,6
1.7" X 4" RING SUPPORT
SOPORTE ANILLOS 44.45 X 101.6
0503010761
01
ANEL RASPD D-1750
D-1750 SCRAPER RING
ANILLO RASPADOR D-1750
06
0503010990
01
GAXETA 1870-1750-375-B
GASKET
ANILLO 1870-1750-375-B
07
0503010949
01
ANEL G.I.1.3/4X3X1/2 W2-2000-500 PK
W2-2000-500 PK O'RING G.E
ANILLO GUIA INTERNO W2-2000-500
08
0503011061
01
ANEL BACK-UP 8-342
8-342 BACK-UP RING
ANILLO BACK-UP 8-342
09
0503010338
01
ANEL O RING 2-342 N 3006-9B
2-342 N 3006-9B O'RING
ANILLO O'RING 2-342 N 3006-9B
10
0503010345
01
ANEL O RING 2-218 N 3006-9B
2-218 N 3006-9B O'RING
ANILLO O'RING 2-218 N 3006-9B
11
0502010793
01
EMBOLO 44,45 X 101,6
1.7" X 4" PISTON
EMBOLO 44.45 X 101.6
12
0503010043
02
GAXETA 3750-3250 B
PACKING 3750-3250
ANILLO 3750-3250
13
0503010994
01
ANEL G.E.4
W2-4000-500 PK O'RING G.E
ANILLO GUIA EXTERNO W2-4000-500
14
0503010817
01
PORCA AUTOFREN 1.1/4 NF ALTA
1.1/4" UNF SELF ADJUSTING NUT
TUERCA 1.1/4" UNF
15
0502040747
01
GARFO 32,54
FORK
HORQUILLA
16
0503011094
01
PARAF 3/8 UNC X 2 C C S I 12.9
3/8" X 2" BOLT
TORNILLO 3/8" UNC X 2"
17
0503010025
01
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
3/8" SPRING WHASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
18
0503010026
01
PORCA 3/8 NC S ZN
3/8" NUT
TUERCA 3/8"
19
0503010003
02
GRAXEIRA 1845 3/8
3/8" GREASE FITTING
GRASERA 1845 3/8
20
0501031979
01
JOGO REP COMPL CIL 44,45X 101,6MARR
HYDRAULIC CYLINDER REPAIR KIT
JUEGO REPARO COMPL
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
PDCM 23
COP 7
X3X1/2 W2-4000-500 PK
1K01537
1K03048
CIL HID 44,45X 101,6X 220X 166 COP7
1.7"X4"X8"X6" HYDRAULIC CYLINDER
CILINDRO HIDRAULICO 44.5X101.6
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
012
Revisão: 0
08H 08I 09C
08G
09F
09E
39
40
41
11 0102
12
07
27B
06
30E
05
04
30C 30B 30H
10
27C
30D
30J
12
30I
26
08I
25
09C
30E 09B
E
16
15
13
D
29B
27F
27E
38
29
29A
27D
27C
23
20
27F
27E
28 27D
28A
F
C
F
18
17
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
B
31
31A
09B
31B
19
CATÁLOGO DE PEÇAS
A
29B
27C
22
14
08C
08B
08
08A
E
21
30
30A
37
A
D
30F
09F
36
09
08I
09A
08E
08H
09D
08F 08G
08D
03
30G
27G
09B
27 27D 27E
27A
08I
08H
24
31C B
31D
31F
31E
D
27F
DC
A
09E
09C
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
32
33
34
35
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
F
TRANSMISSAO COP 7 A 17
TRANSMISSION
TRANSMISION
Página : 013
Revisão: 0
S-0801
QT
Nº
CÓDIGO
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
00
0501053878
01
0531013212
02
EIXO SEXT 3/4 X 1621 COP 7 S-0801
TRANSMISSION
TRANSMISION
3/4" X 63" HEX AXLE
02
0531013213
02
EJE HEXAGONAL 3/4 X 1621
EIXO SEXT 3/4 X 2021 COP 9 S-0801
3/4" X 79" HEX AXLE
03
0531013214
EJE HEXAGONAL 3/4 X 2021
02
EIXO SEXT 3/4 X 2421 COP 11 S-0801
3/4" X 95" HEX AXLE
04
EJE HEXAGONAL 3/4 X 2500
0531013215
02
EIXO SEXT 3/4 X 2871 COP 13 S-0801
3/4" X 113" HEX AXLE
EJE HEXAGONAL 3/4 X 2871
05
0531013216
02
EIXO SEXT 3/4 X 3321 COP 15 S-0801
3/4" X 130" HEX AXLE
EJE HEXAGONAL 3/4 3321
06
0531013217
02
EIXO SEXT 3/4 X 3771 COP 17 S-0801
3/4" X 15" HEX AXLE
EJE HEXAGONAL 3/4 X 3771
07
0531013218
02
EIXO SEXT 3/4 X 4221 COP 19 S-0801
3/4" X 1.6" HEX AXLE
EJE HEXAGONAL 3/4 X 4221
08
0501053653
02
MANCAL C/ENGR 20Z EIXO SEXT 3/4 COP
BEARING WITH 20Z GEAR
CHUMACERA CON ENGRAN 20Z EJE HEX3/4
08A
0502012031
02
CAIXA MANCAL DUPL TRANSM LAT
SIDE TRANSM DOUBLE HOUSING
CAJA LA CHUMACERA DUPLA
08B
0503012861
04
ROL 6006 2RS
6006 2RS BALL BEARING
RODAMIENTO 6006 2RS
08C
0503012858
02
ANEL RETENCAO P/FURO 502055
502055 SEAL RING
ANILLO RETENCION AGUJERO 502055
08D
0511063185
02
ENGR 20Z C/EIXO FURO SEXT 20
20Z GEAR WITH HEX HOLE AXLE, 20
ENGR 20Z CON EJE AGUJERO HEX 20
08E
0503010707
04
ANEL RET P/EIXO 501030
501030 SEAL RING
ANILLO RETENCION EJE 501030
08F
0503010365
12
PARAF 5/16 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
5/16" X 1.1/4" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 1.1/4"
08G
0501010694
20
ARRUELA LISA 8,50 X 18 X 1,50
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 8.5 X 18 X 1.50
08H
0503010179
16
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
08I
0503010337
22
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
09
0501053610
02
MANCAL C/ENGR 17Z EIXO INT COP S701
BEARING WITH 17Z GEAR INNER AXLE
CHUMACERA CON ENGRAN 17Z EJE INTERM
09A
0502011987
02
CX MANCAL DUPLO
DOUBLE HOUSING
CAJA DEL CHUMACERA DUPLO
09B
0503011410
10
ROL 6005 2RS
BALL BEARING
RODAMIENTO 6005 2RS
09C
0503011105
08
ANEL RET P/FURO 502047
502047 SEAL RING
ANILLO RETENCION AGUJERO 502047
09D
0511062626
2
MIDDLE BEARING AXLE
EJE DEL CHUMACERA INTERMEDIARIO
09E
0503010406
04
ANEL RET P/EIXO 501025
501025 SEAL RING
ANILLO RETENCION EJE 501025
09F
0503010371
04
PARAF 5/16 UNC X 1
5/16" X 1" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 1"
10
0511063123
02
LUVA TRAVA GUIA MOLA 7/8
BUSHING WITH NUT
BUJE CON TUERCA EJE HEX 3/4
11
0503010237
02
PARAF 3/8 UNC X 1
3/8" X 1" HEX BOLT G5
TORNILLO 3/8" UNC X 1"
12
0503010026
10
PORCA 3/8 NC S ZN
1K03048
3/8" NUT
TUERCA 3/8"
13
0521018300
02
EIXO MOTOR 1540
COP 7
MOTOR SHAFT
EJE MOTOR 1540
14
0521018301
02
EIXO MOTOR 1940
COP 9
MOTOR SHAFT
EJE MOTOR 1940
15
0521018302
02
EIXO MOTOR 2340
COP 11
MOTOR SHAFT
EJE MOTOR 2340
16
0521018303
02
EIXO MOTOR 2790
COP 13
MOTOR SHAFT
EJE MOTOR 2790
17
0521018304
02
EIXO MOTOR 3240
COP 15
MOTOR SHAFT
EJE MOTOR 3240
18
0521018306
02
EIXO MOTOR 2315
COP 17
MOTOR SHAFT
EJE MOTOR 2315
19
0531012593
02
EIXO MOTOR 2765
COP 19
MOTOR SHAFT
EJE MOTOR 2765
20
0501018466
04
ARRUELA LISA 35,50 X 50 X 1,50 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 35.5 X 50 X 1.50
TRANSMISSAO COP 7 A 17
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP
COP
ZN
1K03039
CPD2
EIXO MANCAL INTERM
CATÁLOGO DE PEÇAS
S-0801
COP
C S G.5 ZN
COP
C S G.5 ZN
TRANSMISSAO COP 7 A 17
TRANSMISSION
TRANSMISION
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
014
Revisão: 0
S-0801
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
21
0503010010
02
CONTRAPINO 1/4 X 2.1/2
22
0501110025
04
MANCAL AGR EIXO MOTRIZ
23
0503010257
04
CONTRAPINO 1/8 X 1 SA
24
0503010004
04
GRAXEIRA 1890 3/8 (1/8 BSP)
25
0511064105
02
ENGR 17Z P 5/8 FR 35,2/35,3
26
0503010937
02
PARAF 5/16 UNC X 3
27
0501048672
02
ESTIC CORR COMPL CAMBIO
27A
0521012529
02
EIXO ESTIC CORR
27B
0503030402
02
ROLDANA
27C
0503010302
04
27D
0511017302
27E
DESCRIPTION
DENOMINACION
1/4" X 2.1/2" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/4 X 2.1/2
AGRICULTURAL BEARING
CHUMACERA AGRICOLA DEL EJE MOTRIZ
1/8" X 1" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/8" X 1"
GREASE FITTING
GRASERA 1890 3/8"
17Z P 5/8" FR 1.4" GEAR
ENGRANAJE 17Z P 5/8 FR 35,2/35,3
5/16" X 3" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 3"
CHAIN TIGHTENER ASSY
ESTIRADOR CADENA COMPL CAMBIO
CHAIN TIGHTENER AXLE
EJE ESTIRADOR CADENA
PULLEY
ROLDANA
ANEL RET P/EIXO 501019
501019 SEAL RING
ANILLO RETENCION EJE 501019
10
ARRUELA LISA 13,50 X 32,50 X 3,0 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 13.5 X 32.5 X 3.00
0503010019
06
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
27F
0503010060
06
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
27G
0503010002
04
GRAXEIRA 1800
GREASE FITTING
GRASERA 1800
28
0501053602
02
ESTIC CORR COMPL TRANSM LAT
CHAIN TENSIONER ASSY
ESTIRADOR CADENA COMPL TRANSM LAT
28A
0531012356
02
EIXO ESTIC CORR
CHAIN TENSIONER AXLE
EJE DEL ESTIRADOR LA CADENA
29
0501052810
02
ESTIC CORR TRANSM COMPL
TRANSMISSION CHAIN TENSIONER ASSY
ESTIRADOR LA CADENA TRANSM COMPL
29A
0521018933
02
EIXO ESTIC CORR ADB 127
113 FERT CHAIN TENSIONER AXLE
EJE ESTIRADOR CADENA ABONO 113
29B
0503031805
04
ENGR 11Z P1/2
11Z 1/2" GEAR
ENGRANAJE 11Z P 1/2
30
0501053846
02
MANCAL INTERMD TRANS SEM COMPL COP
MIDDLE BEARING OF THE TRANSMISSION
CHUMACERA INTERM TRANSM SEMILLA COM
30A
0511063266
02
SUPT MANCAL INTERM
INTERMEDIARY BEARING SUPPORT
SOPORTE CHUMACERA INTERM
30B
0503010751
08
PARAF 3/8 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
3/8" X 1.1/4" HEX BOLT G.5
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/4"
30C
0501010984
08
ARRUELA LISA 10,50 X 27 X 3,00 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 10,5 X 27 X 3,00
30D
0503010025
08
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
3/8" SPRING WHASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
30E
0501052775
04
MANCAL LINHA SEM
ROW SEED BEARING
CHUMACERA LINEA SEMILLA
30F
0531013674
02
EIXO INTERM TRANSM LAT
SIDE TRANSM INTERM AXLE
EJE INTERMEDIARIO TRANSM LATERAL
30G
0511063267
02
ENGR 26Z P1/2 P/EIXO SEXT 1
COP
26Z P1/2" GEAR FOR HEX AXLE, 1"
ENGR 26Z P1/2 PARA EJE HEX 1
30H
0511063268
02
ENGR 20Z P1/2 P/EIXO SEXT 1
COP
20Z P1/2" GEAR FOR HEX AXLE, 1"
ENGR 20Z P1/2 PARA EJE HEX 1
30I
0503010292
04
PINO ELAST 701164 6 X 40
0.2" X 1.6" SPRING PIN
PASADOR TENSION 701164 6 X 40
30J
0541011184
01
LUVA 29,60 X 50,80 X 18 ULTRA FLEX
1.1" X 2" X 0.7" SLEEVE
BUJE 29.6 X 50,80 X 18
31
0501052788
02
ESTIC CORR C/ROL/ENGR 17Z
CHAIN TIGHTENER ASSY
ESTIRADOR CADENA COPLETO
31A
0521018415
02
EIXO ESTIC 41,5
COP
TIGHTENER AXLE
EJE ESTIRADOR 41,5
31B
0511061836
02
ENGR 17Z P5/8
COP
17Z GEAR
ENGRANAJE 17Z
31C
0501011234
02
PARAF 5/8 UNC X 3 C A P Q G.5 ZN
5/8" X 3" BOLT
TORNILLO 5/8" UNC X 3"
31D
0501012140
02
ARRUELA LISA 16,50 X 40 X 4,75 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 16,5 X 22 X 2,66
31E
0503010027
02
ARRUELA PRESSAO 5/8 ZN
5/8" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/8"
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
SA
1G13310
FLEX
C S G.2 ZN
PST2 TR
PST2
PST2
1K01556
ZN
COP
ULTRA ZN
COP
COP
ULTRA
COP
1K01537
COP
COP ZN
COP
1K01574
TRANSMISSAO COP 7 A 17
TRANSMISSION
TRANSMISION
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
014 A
Revisão: 0
S-0801
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
31F
0503010013
02
PORCA 5/8 NC ZN
32
0501049426
01
CAMBIO ESQ COMPL
33
0501049425
01
CAMBIO DIR COMPL
34
0511040478
01
CAMBIO DIR COMPL
35
0511040479
01
CAMBIO ESQ COMPL
36
0503012717
02
37
0503012718
38
DESCRIPTION
DENOMINACION
5/8" NUT
TUERCA 5/8" NC
LEFT GEAR BOX ASSY
CAMBIO IZQUIERDO COMPL
RIGHT GEAR BOX ASSY
CAMBIO DERECHO COMPL
RIGHT GEAR BOX ASSY
CAMBIO DERECHO COMPL
LEFT GEAR BOX ASSY
CAMBIO IZQUIERDO COMPL
CORR 40-1 X 101 ELOS + EM
40-1 CHAIN X 101 LINK + MENDING
CADENA 40-1 X 101 ESLABON + ENMENDA
04
CORR 40-1 X 111 ELOS + EMENDA
40-1 CHAIN X 111 LINK + MENDING
CADENA 40-1 X111 ESLABON + ENMIENDA
0503012716
02
CORR 50-1 X 95 ELOS +EM
CHAIN 50-1 X 3.7" LINK + MENDING
CADENA 50-1 X95 ESLABON + ENMIENDA
39
0503011750
01
EMENDA COMUM C/TRAVA 40-1
MENDING WITH LOCK
ENMIENDA CON TRABA
40
0503011751
01
REDUCAO 40-1
REDUCTION
ESLABON
41
0503010543
01
EMENDA COMUM C/TRAVA 50-1
MENDING WITH LOCK
ENMIENDA CON TRABA
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
1K03087
COP
COP
COP SUPREMA
COP SUPREMA
TRANSMISSAO COP 7 A 17
TRANSMISSION
TRANSMISION
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
014 B
Revisão: 0
S-0801
A
B03
02Ac
02Ad
03A
03Aa
02Ab
02
02A
02Aa
C
16
45
22
F
18
F
32
E
31
14
E
I
B
27
A
08Ab
C
I
07
G
31
D
13
01
01A
E
18
24
I
33
41
I
11
18
23
18
08
08A
08Aa
05
05A
05B
04
04A
02Ac
J
F
08Ac
30
13
26 35
I
D
27
36
42
I
39
36
35
37
19
I
27
40
G
E
16
18
25
13 30
21
38
46
12
28
D
44
18
03Ab
H
43
02Ad
02Ac
27 10
09
09A
08Ab
E
J
06
17
15 29
20
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
H
30
13
16
14
CATÁLOGO DE PEÇAS
34
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
CAMBIO COMPLETO
GEAR BOX ASSY
CAMBIO COMPLETO
Página : 015
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
00
0501049425
01
CAMBIO DIR COMPL
00A
0501049426
01
CAMBIO ESQ COMPL
COP
00B
0511040478
01
CAMBIO DIR COMPL
COP SUPREMA
00C
0511040479
01
CAMBIO ESQ COMPL
01
0511061792
01
SUPT DIR CAMBIO
01A
0511061793
01
SUPT ESQ CAMBIO
02
0501052778
01
ESTIC CORR ESQ MAIOR COMPL
02A
0501052776
01
ESTIC CORR DIR MAIOR COMPL
02Aa
0511061794
01
ESTIC CORR MAIOR
02Ab
0503031367
02
MOLA TORC ESQ RECAMBIO
02Ac
0503031805
06
ENGR 11Z P1/2
02Ad
0503010302
04
ANEL RET P/EIXO 501019
03
0501052777
01
ESTIC CORR DIR MENOR COMPL
03A
0501052779
01
ESTIC CORR ESQ MENOR COMPL
03Aa
0511061795
01
ESTIC CORR MENOR
03Ab
0503031366
01
MOLA TORC DIR RECAMBIO
04
0501054655
02
ESTIC CORR CAMBIO
04A
0531019398
02
EIXO ESTIC CORR CAMBIO 70
05
0501048790
02
EIXO COMPL C/ARGOLA
05A
0521012476
02
EIXO ALAV CAMBIO
05B
0503031369
01
ARGOLA 40 X 2,5
06
0501010984
02
07
0501011600
08
DESCRIPTION
DENOMINACION
RIGHT GEAR BOX ASSY
CAMBIO DERECHO COMPL
LEFT GEAR BOX ASSY
CAMBIO IZQUIERDO COMPL
RIGHT GEAR BOX ASSY
CAMBIO DERECHO COMPL
LEFT GEAR BOX ASSY
CAMBIO IZQUIERDO COMPL
GEAR BOX RIGHT SUPPORT
SOPORTE DER DEL CAMBIO
GEAR BOX LEFT SUPPORT
SOPORTE IZQ DEL CAMBIO
CHAIN TENSIONER ASSY
ESTIRADOR CADENA DERECHA MAYOR COMP
CHAIN TENSIONER ASSY
ESTIRADOR CADENA DERECHA MAYOR COMP
CHAIN TENSIONER
ESTIRADOR CADENA MAYOR
TORSION SPRING
RESORTE TORSION IZQ RECAMBIO
11Z 1/2" GEAR
ENGRANAJE 11Z P 1/2
501019 SEAL RING
ANILLO RETENCION EJE 501019
CHAIN TENSIONER ASSY
ESTIRADOR CADENA DERECHA MENOR COMP
CHAIN TENSIONER ASSY
ESTIRADOR CADENA IZQ MENOR COMPL
CHAIN TENSIONER
ESTIRADOR CADENA MENOR
TORSION SPRING
RESORTE TORSION DER DEL RECAMBIO
CHAIN TENSIONER
ESTIRADOR CADENA CAMBIO
CHAIN TENSIONER AXLE
EJE ESTIRADOR DEM LA CADENA
AXLE WITH LINK ASSY
EJE COMPLETO CON ARGOLLA
PST2 TR ZN
GEAR BOX LEVER AXLE
EJE LA PALANCA DEL CAMBIO
PST2 TR
LINK
ARGOLA 40 X 2,5
ARRUELA LISA 10,50 X 27 X 3,00 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 10,5 X 27 X 3,00
04
PARAF 1/2 BSW X 1.1/4 CAPQ G.2 ZN
1/2" X 1-1/4" BOLT
TORNILLO 1/2" BSW X 1.1/4"
0501053120
07
MANCAL CX CAMBIO COMPL
COP
BEARING ASSY OF THE GEAR BOX
CHUMACERA LA CAJA CAMBIO COMPLET
08A
0501052759
07
MANCAL CX CAMBIO COMPL
PST ULTRA
BEARING OF THE GEAR BOX ASSY
CHUMACERA LA CAJA CAMBIO COMP
08Aa
0502011697
07
MANCAL CX CAMBIO
BEARING OF THE GEAR BOX
CHUMACERA LA CAJA CAMBIO
08Ab
0503011410
09
ROL 6005 2RS
BALL BEARING
RODAMIENTO 6005 2RS
08Ac
0503011105
07
ANEL RET P/FURO 502047
502047 SEAL RING
ANILLO RETENCION AGUJERO 502047
09
0501053121
01
MANCAL CENTR CX CAMBIO COMPL
CENTRAL BEARING GEAR BOX
CHUMACERA CENTRAL CAMBIO
09A
0502011978
01
CAIXA MANCAL CENTRAL CAMBIO
HOUSING CENTRAL BEARING GEAR BOX
CAJA CENTRAL CHUMACERA CAMBIO
10
0501069874
01
ENGR 17Z P 15,87 FQ 3/4
17Z P 0.6" GEAR SQUARE HOLE 3/4"
ENGRAN 17Z P15,87 AGUJERO CUAD 3/4
11
0502011758
02
ALAVANCA ESTIC TRA
REAR TENSIONER LEVER
PALANCA ESTIRADOR TRASERO
12
0503010002
03
GRAXEIRA 1800
GREASE FITTING
GRASERA 1800
13
0503010019
09
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
14
0503010020
04
PORCA 1/2 BSW ZN
1/2" NUT
TUERCA 1/2" BSW
15
0503010025
01
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
3/8" SPRING WHASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP
COP SUPREMA
COP
COP
COP
COP
COP
PST2 TR
ULTRA
COP
COP
COP
PST2 TR
COP
COP ZN
PST-2
PST ULTRA
COP
COP
PST2 TR
PST3/ULTRA
1K01556
1K03768
1K01537
CAMBIO COMPLETO
GEAR BOX ASSY
CAMBIO COMPLETO
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
016
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
16
0503010060
05
PORCA 1/2 NC S
17
0503010256
01
PARAF 3/8 UNC X 3/4 C S G.2 ZN
18
0503010292
06
19
0503010395
20
DESCRIPTION
DENOMINACION
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
3/8" X 3/4" BOLT
TORNILLO 3/8" UNC X 3/4"
PINO ELAST 701164 6 X 40
0.2" X 1.6" SPRING PIN
PASADOR TENSION 701164 6 X 40
04
PARAF 1/2 UNC X 1.1/4 CSRT G.5 ZN
1/2" X 1-1/4" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 1.1/4"
0503010920
02
PARAF 1/2 UNC X 1.1/2 C S G.5 ZN
1/2" X 1.1/2" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 1.1/2"
21
0503011082
02
PARAF 1/2 UNC X 1.3/4 CSRT G.5 ZN
1/2" X 1.3/4" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 1.3/4"
22
0503012389
04
ESFERA 1/2
1/2 BALL
ESFERA 1/2
23
0503012772
01
CORR 40-1 X 80 ELOS + REDUCAO
40-1 CHAIN X 80 LINK + REDECTION
CADEN 40-1 X 80 ESLABON + ESLABON
24
0503012204
01
CORR 40-1 X 82 ELOS + REDUCAO
40-1 CHAIN X 82 LINK + REDECTION
CADEN 40-1 X 82 ESLABON + ESLABON
25
0503012713
01
CORR 40-1 X 45 ELOS+EM
40-1 CHAIN X 45 LINK + MENDING
CADENA 40-1 X 45 ESLABON + ENMIENDA
26
0503030275
01
MANCAL AGR F Q 19,40/19,60 X 37
AGRICULTURAL BEARING
CHUMACERA AGRICOLA
27
0503030303
04
ARRUELA APOIO
SUPPORT WASHER
ARANDELA APOYO
28
0503031512
04
MOLA COMPR 10,50X 1,50 X P3,50 X 16
0.4" X 0.1"X 2" X 0.6" SPRING
RESORTE COMPRESION 10,50X1,50XP3,50
29
0511017136
01
ARRUELA LISA Q20 X 45 X 2,00
1.8" X SQUARE 0.8" X 0.074" WASHER
ARANDELA 45 X CUAD 20 X 1.90
30
0511017302
10
ARRUELA LISA 13,50 X 32,50 X 3,0 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 13.5 X 32.5 X 3.00
31
0511060396
02
CONE EIXO MOV/MOT SIST ADB
DRIVE/DRIVEN AXLE CONE
CONO EJE MOV/MOTOR ABONO
32
0511061667
01
CONE EIXO MOV SIST SEM
SEED SYSTEM DRIVEN AXLE, CONE
CONO EJE MOV SEMILLA
33
0511061668
01
CONE EIXO MOT SIST SEM PST3/ULTRA
SEED SYSTEM DRIVE AXLE, CONE
CONE EJE MOTOR SEMILLA
34
0501010637
01
ARRUELA LISA Q20 X 45 X 3,0 PST2 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 45 X CUA20 X 3.00
35
0511061822
02
ENGR 25Z P12,7 FQ 3/4
COP
25Z P0.5" GEAR SQUARE HOLE 3/4"
ENGR 25Z P12,7 AGUJERO CUAD 3/4
36
0511061830
02
ENGR 17Z P12,7 FQ 3/4
COP
17Z P 0.5" GEAR SQUARE HOLE 3/4"
ENGR 17Z P12,7 AGUJERO CUAD 3/4
37
0511063105
01
ENGR 34Z PASSO 1/2 FQ 3/4
34Z P 1/2" GEAR SQUARE HOLE 3/4"
ENGR 34Z P 1/2 AGUJERO CUAD 3/4
38
0521011997
01
CORPO INF TRAVA CAMBIO
LOWER BODY LOCK
CUERPO INFERIOR DA TRABA
39
0521018256
01
EIXO MOVIDO CONE SEM
COP
DRIVEN AXLE
EJE MOVIDO
40
0521018257
01
EIXO INTERM CAMBIO SEM
COP
INTERMEDIATE AXLE
EJE INTERMEDIO
41
0521018258
01
EIXO MOTOR CONE SEM/ADUBO
DRIVER AXLE
EJE MOTOR
42
0521018259
01
EIXO MOVIDO CONE ADB
DRIVEN AXLE
EJE MOVIDO
43
0503011952
14
PARAF 5/16 UNC X 3/4 CAPQ G.2 ZN
5/16" X 3/4" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 3/4"
44
0501010694
14
ARRUELA LISA 8,50 X 18 X 1,50
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 8.5 X 18 X 1.50
45
0503010179
14
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
46
0503010337
14
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
ZN
PST ULTRA
ZN
ULTRA
PST ULTRA
COP
COP
COP
COP
ZN
1K03039
CAMBIO COMPLETO
GEAR BOX ASSY
CAMBIO COMPLETO
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
016 A
Revisão: 0
A
B
08
13
14
12
B
05
B
04
A
09
04
01
03
06
02
11
07
10
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
ACIOND TRANSM DIR COMPL PST3/ULTRA
RIGHT TRANSMISSION DRIVING ASSY
ACCIONADOR DER TRANSMISION COMPL
Página : 017
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
00
0511040424
01
ACIOND TRANSM DIR COMPL PST3/ULTRA
RIGHT TRANSMISSION DRIVING ASSY
ACCIONADOR DER TRANSMISION COMPL
01
0521017590
01
EIXO GUIA ACIONADOR
GUIDE AXLE
EJE GUIA
02
0503010542
01
ANEL RET P/EIXO 501045
501045 SEAL RING
ANILLO RETENCION EJE 501045
03
0521017593
01
ARRUELA LISA 45,50 X 60 X 3,00 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 45.5 X 60 X 3.00
04
0501019734
02
ARRUELA LISA 66,50 X 92 X 3,00 SA
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 92 X 66.5 X 3
05
0502011329
01
ENGR 14Z P 31,75 C/ARRAST DIR PST2
14Z GEAR WITH RIGHT DRAGGER
ENGR 14Z CON ARRASTRADOR DER
06
0503030553
01
MOLA COMPR 59,5 X 63 X 5,50 DIR
2.3"X 2.5"X 0.2"COMPRESSION SPRING
RESORTE COMPRESION
07
0501019735
02
ARRUELA LISA 46,10 X 60 X 3,00 SA
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 60 X 46.1 X 3
08
0502010710
01
CAME DESARM DIR MENOR
RIGHT CAM, SMALLER
LEVA DESARME DERECHO MENOR
09
0502010711
01
CAME DESARM DIR MAIOR
RIGHT CAM,LARGER
LEVA DESARME DERECHO MAYOR
10
0502012009
01
ARRASTADOR DIR EIXO MOTOR
DRIVING AXLE RIGHT DRAGER
ARRASTRADOR DERECHO DEL EJE MOTOR
11
0502011996
01
LUVA FIX ACIONADOR
SLLEVE FIXER
BUJE FIJADORA
12
0503030678
01
PARAF 1/2 UNC X 1.1/2 CSPC G.5 ZN
1/2" X 1-1/2" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 1.1/2"
13
0503010060
01
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
14
0503010003
02
GRAXEIRA 1845 3/8
3/8" GREASE FITTING
GRASERA 1845 3/8
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
PHT2
ULTRA
PHT2
ZN
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
ACIOND TRANSM DIR COMPL PST3/ULTRA
RIGHT TRANSMISSION DRIVING ASSY
ACCIONADOR DER TRANSMISION COMPL
Página :
018
Revisão: 0
03 A
04
05
06
18
B
10
B
16
17
01
01A
02
02A
15
A
24 C
04
05
06
07
08
D
C
21L
12
13
14
21M
F
27G
30F G
30E
30C
E
09
11
21E
26
25
21
21A
22
21B
E
18
17
27F
21F
21G
D
30B
30 27B
30A
27C 27D
G
27E
27C
F
23
21D
21E
21K
28
21H
21J
22A
21I
21C
27E
27B
27
27A
19
20
18
29
30D
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
SUPORTE SILO COMPLETO 7 E 9
SUPPORT FERTILIZER BOX 7 AND 9 ASSY
SOPORTE CAJA ABONO COMPL 7 Y 9
Página : 019
Revisão: 0
QT
Nº
CÓDIGO
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
01
0501052812
01
SUPT SILO C/DISTR ADB
01A
0511061868
01
SUPT SILO ADB
BEAM SUPPORT & METERING
SOPORTE SILO CON DISTR ABONO
FERTILIZER BEAM SUPPORT
02
0501052813
01
SUPT SILO C/DISTR ADB
SOPORTE SILO ABONO
BEAM SUPPORT & METERING
02A
0511061869
01
SUPT SILO ADB
SOPORTE SILO CON DISTR ABONO
FERTILIZER BEAM SUPPORT
03
0503010849
08
08
SOPORTE SILO ABONO
PARAF 3/8 UNC X 1.1/2 C S G.5 ZN
3/8" X 1-1/2" BOLT
04
0501010984
48
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/2"
56
ARRUELA LISA 10,50 X 27 X 3,00 ZN
FLAT WASHER
05
0503010025
ARANDELA PLANA 10,5 X 27 X 3,00
42
48
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
3/8" SPRING WHASHER
06
ARANDELA PRESION 3/8"
0503010026
40
48
PORCA 3/8 NC S ZN
3/8" NUT
TUERCA 3/8"
07
0503060663
02
CAIXA ADUBO 4BOCAS C/TAMPA COP S104
FERTILIZER HOPPER WITH 4 TRUNNELS
CAJA ABONO
08
0503060664
02
CAIXA ADUBO 5BOCAS C/TAMPA COP S104
FERTILIZER HOPPER WITH 5 TRUNNELS
CAJA ABONO
09
0511061884
02
02
FIXD SILO ADB
FERTILIZER BEAM CLAMP
FIJADOR SILO ABONO
10
0511061885
01
01
FIXD DUPLO SILO ADB
FERTILIZER BEAM DOBLE CLAMP
FIJADOR DOBLE SILO ABONO
11
0511061886
03
03
TRAVA FIX SILO ADB
FERTILIZER BEAM LOCK
TRABA FIJADOR SILO ABONO
12
0511017302
03
03
ARRUELA LISA 13,50 X 32,50 X 3,0 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 13.5 X 32.5 X 3.00
13
0503010019
03
03
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
14
0503010060
03
03
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
15
0503011957
02
02
ALCA NYLON PMC 596-S
PMC 596-S NYLON LUG
AL¦A NYLON PMC 596-S
16
0503010371
04
04
PARAF 5/16 UNC X 1
5/16" X 1" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 1"
17
0503010179
06
06
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
18
0503010337
10
10
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
19
0503031050
02
02
CONDUTOR CURVO
CURVED SOCKET
CONDUCTOR CURVO
20
0503010246
02
02
ABRAC 2 A 2.1/2 51-64 LARG. 9MM
2" TO 2/1/2" CLAMP
ABRAZADERA 2 A 2.1/2 5164
21
0501052806
03
04
DISTR ADB DIR 405
RH FERTILIZER METERING
DISTRIBUIDOR ABONO DERECHO
21A
0501110082
01
CORPO DISTR ADB P/SILO PLAST PST3
FERTILIZER METERING BODY
CUERPO DISTR ABONO
21B
0511013789
01
01
TUBO DISTR ADB 266
FERTILIZER TUBE
TUBO DISTRIBUIDOR ABONO
21C
0503013155
02
02
CONTRAPINO 1/4 X 1.1/4
1/4" X 1.1/4" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/4" X 1.1/4"
21D
0521018470
01
01
EIXO Q 19,05 X 405 FURADO
3/4" X 15.9" SQUARE SHAFT
EJE CUADRADO 19,05 X 405
21E
0503030275
02
02
MANCAL AGR F Q 19,40/19,60 X 37
AGRICULTURAL BEARING
CHUMACERA AGRICOLA
21F
0501013774
01
01
SUPL VEDACAO
GREASE SEAL
RETENES GRASA
21G
0503030303
01
01
ARRUELA APOIO
SUPPORT WASHER
ARANDELA APOYO
21H
0501010637
01
01
ARRUELA LISA Q20 X 45 X 3,0 PST2 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 45 X CUA20 X 3.00
21I
0511017137
01
01
ARRUELA LISA Q20 X 45 X 4,75
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 45 X CUA20 X 4.75
21J
0503031164
01
COND HELIC 224 X 5/16 P.2 DIR
RH HELICAL SPRING
CONDUCTOR HELICOIDAL DERECHO
21K
0521010309
01
01
LUVA INT 38,70 X 52 X 30 C/FURO
1.2" X 2" X 1.5" INNER SLEEVE
BUJE CON AGUJERO
21L
0503012826
01
01
GRAXEIRA 1890-24 (1/8" BSP)
CREASE FITTING
GRASERA
21M
0503011962
01
01
GRAXEIRA 1890-20
GREASE FITTING
GRASERA
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP 7
COP 7
COP 9
COP 9
1K01537
1K03048
COP
COP
COP
1K01556
ZN
1G139816
C S G.5 ZN
1K03039
PST2
COP
PST2
COP
ZN
SUPORTE SILO COMPLETO 7 E 9
SUPPORT FERTILIZER BOX 7 AND 9 ASSY
SOPORTE CAJA ABONO COMPL 7 Y 9
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
020
Revisão: 0
QT
DENOMINAÇÃO
05
DISTR ADB ESQ 405
01
COND HELIC 224 X 5/16 P.2 ESQ
01
01
TAMPAO INF SILO ADB
0503010751
32
40
25
0521018471
05
26
0503010571
27
Nº
CÓDIGO
DESCRIPTION
DENOMINACION
22
0501052807
22A
0503031165
LH FERTILIZER METERING
DISTRIBUIDOR ABONO IZQUIERDO
LH HELICAL SPRING
23
0511062163
CONDUCTOR HELICOIDAL IZQUIERDO
FERTILIZER BEAM LOWER COVER
24
TAPA INFERIOR CAJA ABONO
PARAF 3/8 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
3/8" X 1.1/4" HEX BOLT G.5
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/4"
07
LUVA Q 20 X 40 C/FURO
COP
1.6" X 0.8" SQUARE SLEEVE
BUJE CUADRADA 20 X 40 CON FURO
05
07
CONTRAPINO 1/4 X 1.1/2
SA
1/4" X 1.1/2" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/4 X 1.1/2
0501052805
02
02
MANCAL TRANSM ADB COMPL
BEARING FERTILIZER TRANSMISSION
CHUMACERA ABONO TRANSMISION
27A
0502011971
01
01
CX MANCAL ROL DUPLO
HOUSING WITH DOUBLE BEARING
CAJA CHUMACERA CON RODAM DOBLE
27B
0503011410
03
03
ROL 6005 2RS
BALL BEARING
RODAMIENTO 6005 2RS
27C
0503011105
02
02
ANEL RET P/FURO 502047
502047 SEAL RING
ANILLO RETENCION AGUJERO 502047
27D
0511061875
01
01
EIXO MANCAL TRANSM
BEARING AXLE
EJE CHUMACERA
27E
0503010406
02
02
ANEL RET P/EIXO 501025
501025 SEAL RING
ANILLO RETENCION EJE 501025
27F
0503011953
02
02
PARAF 5/16 UNC X 1
5/16" X 1" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 1"
27G
0501010694
02
02
ARRUELA LISA 8,50 X 18 X 1,50
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 8.5 X 18 X 1.50
28
0531018020
02
02
U ARRAST 32
U PULLER
U ARRASTRE
29
0503010882
02
02
PARAF 5/16 UNC X 2
5/16" X 2" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 2"
30
0501053126
02
02
ESTIC CORR ADB COMPL
FERTILIZER CHAIN TENSIONER ASSY
ESATIRADOR CADENA ABONO COMPL.
30A
0521018415
02
02
EIXO ESTIC 41,5
COP
TIGHTENER AXLE
EJE ESTIRADOR 41,5
30B
0511062169
02
02
ENGR 21Z P 1/2
ULTRA P
21Z P 1/2" GEAR
ENGRANAJE 21Z P 1/2"
30C
0501011234
02
02
PARAF 5/8 UNC X 3 C A P Q G.5 ZN
5/8" X 3" BOLT
TORNILLO 5/8" UNC X 3"
30D
0501012140
02
02
ARRUELA LISA 16,50 X 40 X 4,75 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 16,5 X 22 X 2,66
30E
0503010027
02
02
ARRUELA PRESSAO 5/8 ZN
5/8" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/8"
30F
0503012412
02
02
PORCA AUTOTRAV 5/8 UNC S
5/8" HEX SELF-ADJUSTING
TUERCA 5/8"
04
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP
COP
COP 7A13
COP
COP
CAPQ G.2 ZN
ZN
COP 7A13
C S G.5 ZN
COP
1K01574
ZN
SUPORTE SILO COMPLETO 7 E 9
SUPPORT FERTILIZER BOX 7 AND 9 ASSY
SOPORTE CAJA ABONO COMPL 7 Y 9
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
020 A
Revisão: 0
01
04
04A
02
03
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
LINHA SEMENTE ADUBO COMPL S-0909
SEED ROW FERTILIZER ASSY
LINEA SEMILLA ABONO COMPL
Página : 021
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
01
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
0909093197
LINHA SEM COMPL COP AFRICA S-0909
SEED ROW REAR ASSY
LINEA SEMILLA COMPLETO
02
0909093204
LINHA ADUBO COMPL
FERTILIZER ROW ASSY
LINEA ABONO LARGA
03
0501054483
HASTE ESCARIF ADB C/BOCAL COP ESP
SCARIFIER SPINDLE ASSY
ASTA ESCARIFICA ABONO COMPL
04
0501054082
CONJ DIR CONTROLE PROF
RIGHT SCARIFIER SPINDLE ASSY
CONJ CONTR PROF ASTA ESCAR DER
04A
0501054083
CONJ ESQ CONTROLE PROF
LEFT SCARIFIER SPINDLE ASSY
CONJ CONTR PROF ASTA ESCAR IZQ
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP
COP
LINHA SEMENTE ADUBO COMPL S-0909
SEED ROW FERTILIZER ASSY
LINEA SEMILLA ABONO COMPL
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
022
Revisão: 0
08
01
09
05
06
06A
10
03
06B
04
06E
06C
02
11
06D
06E
07
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
LINHA SEM COMPL COP AFRICA S-0909
SEED ROW REAR ASSY
LINEA SEMILLA COMPLETO
Página : 023
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
01
0909092978
01
DIANTEIRA LINHA SEM COP AFRICA
SEED ROW FRONT ASSY
DELANTERA LINEA SEMILLA
02
0909092977
01
TRASEIRA LINHA SEM COP AFRICA
SEED ROW REAR ASSY
TRASERA LINEA SEMILLA COMPL
03
0503010752
02
PARAF 1/2 UNC X 3.1/2 C S G.5 ZN
1/2" X 3.1/2" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 3.1/2"
04
0503010019
02
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
05
0503010060
02
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
06
0501050120
01
BAL MAIOR COMPL
LARGER WALKING BEAM ASSY
BALANCIN MAYOR COMPLETO
07
0503030558
01
ROLD 4Z MILHO PLASTICO
PLASTIC PULLEY FOR MAIZE
ROLDANA MAIZ 4Z
07A
0503030379
01
BAL ROLD MAIOR
WALKING BEAM PULLEY
BALANCIN ROLDANA COMPL
07B
0502060001
01
ROLD 5Z MILHO PLAST
PLASTIC PULLEY FOR MAIZE
ROLDANA 5Z MAIZ
07C
0503010803
01
PARAF 3/16 UNC X 3/4 CAF G.2 ZN
3/16" X 3/4" BOLT
TORNILLO 3/16" UNC X 3/4"
07D
0503010669
01
ARRUELA LISA 5 X 11 X 1,00
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 5 X 11 X 1.00
07E
0503010667
01
PORCA 3/16 NC
3/16" NUT
TUERCA 3/16" UNC
09
0502020565
01
DISCO SOJA 90F 9 X 5,5
SOYBEAN DISC WITH 90 HOLES
DISCO SOJA 90 AGUJEROS 9 X 5.5
10
0502020518
01
DISCO MILHO 28R 10 X15 X 4,5
CORN DISC
DISCO MAIZ 28R 10 X15 X 4,5
11
0502020519
01
DISCO MILHO 28F 13,5X 4,5
CORN DISC
DISCO MAIZ 28F 13,5X 4,5
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
1K01556
ZN
PST
PST2/3
PST2
PST2/3
ZN
ZN
LINHA SEM COMPL COP AFRICA S-0909
SEED ROW REAR ASSY
LINEA SEMILLA COMPLETO
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração :DEZEMBRO/2007
Página :
024
Revisão: 0
02
39
01
50
06
17
47
50
51
37
19
22
42
18
18
03
20
04
35
36
07
24
18
52
08
45
09
44
18
21
10
A
25
12
18
29
13
30
46
A
50
11
05G
05H
53
51
23
05F
05I
33
40
21
05
05A
05J
34
41
05B
05C
05D
05E
38
B
43
51
31
22
28
26
27
32
15
21
16
09
14
48
22
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
49
DIANTEIRA LINHA SEM COP AFRICA
SEED ROW FRONT ASSY
DELANTERA LINEA SEMILLA
Página : 025
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
000
0501059290
01
DIANT LINHA SEM CT TRCD COP AFRICA
SHORT SEED ROW FRONT
DELANTERA LINEA SEMILLA CORTA
000A
0501059291
01
DIANT LINHA SEM LG TRCD COP AFRICA
LONG SEED ROW FRONT
DELANTERA LINEA LARGA
001
0511069205
01
SUPT DIANT FIX LINHA SEM
SEED ROW FIXATION FRONT SUPPORT
SOP DELAN FIJACION LINEA
002
0521010718
02
PRENDED 5/8 UNC X 165 X 198 PDC ZN
5/8" U BOLT
TORNILLO 5/8 UNC X 165
003
0503010027
04
ARRUELA PRESSAO 5/8 ZN
5/8" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/8"
004
0503012412
04
PORCA AUTOTRAV 5/8 UNC S
5/8" HEX SELF-ADJUSTING
TUERCA 5/8"
005
0501057684
01
MANCAL LAT SUPT DIAN LINHA SEM USAP
UPPER SIDE BEARING
CHUMACERA LAT SUP LINEA SEMIL
005A
0501053566
01
MANCAL LINHA SEM
BEARING
CHUMACERA LA LINEA SEMILLA
005B
0503012858
01
ANEL RETENCAO P/FURO 502055
502055 SEAL RING
ANILLO RETENCION AGUJERO 502055
005C
0551015804
01
CORPO EIXO MANCAL LINHA SEM
BEARING AXLE BODY
CUERPO EJE CHUMACERA
005D
0503012861
01
ROL 6006 2RS
6006 2RS BALL BEARING
RODAMIENTO 6006 2RS
005E
0503010707
01
ANEL RET P/EIXO 501030
501030 SEAL RING
ANILLO RETENCION EJE 501030
005F
0503010365
02
PARAF 5/16 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
5/16" X 1.1/4" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 1.1/4"
005G
0501010694
04
ARRUELA LISA 8,50 X 18 X 1,50
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 8.5 X 18 X 1.50
005H
0503010179
02
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
005I
0503010337
02
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
005J
0502012030
01
CAIXA MANCAL LINHA SEM COP S-0801
SEED ROW HOUSING
CAJA LA CHUMACERA
006
0501057686
01
CX TRANSM LINHA SEM COMPL USAP S507
SEED ROW TRANSMISSION HUB ASSY
CAJA TRANSMISION LINEA SEMILLA
007
0551017541
01
EIXO SEXT 5/8 X 440
5/8" X 440 AXLE HEX
EJE HEX 5/8" X 440
008
0501056296
01
JUNTA UNIVERS SEXT 16 X SEXT 16 PAN
UNIVERSAL JOINT ASSY
JUNTA UNIVERSAL COMPL
009
0503011855
04
PINO ELAST 701143 5 X 45
0.2" X 1.8" SPRING PIN
PASADOR TENSION 701143 5 X 45
010
0551017540
01
EIXO SEXT 5/8 X 73
5/8" X 73 AXLE HEX
EJE HEX 5/8" X 73
011
0501053609
01
MANCAL DUPLO TRANSM SEM 5/8
5/8 DOUB BEARING OF THE SEED TRANSM
CHUMACERA DUPLO TRANSM SEMILLA 5/8
012
0551017559
01
CORPO EIXO MANCAL
BEARING AXLE BODY
CUERPO EJE CHUMACERA
013
0503010406
02
ANEL RET P/EIXO 501025
501025 SEAL RING
ANILLO RETENCION EJE 501025
014
0561014778
01
JUNTA UNIV SEXT 16X16 C/FR COP AFR
HEX UNIVERSAL JOINT
JUNTA UNIVERSAL HEX
015
0502012094
01
BRACO INF LIN SEM C/MOLA COP S-0402
SEED ROW LOWER ARM WITH SPRING
BRAZO INF LINEA SEMILLA CON RESORTE
016
0511063869
01
ESTAB SUPT INF LINHA
ROW LOWER SUPPORT STABILIZER
ESTABILIZADOR SOPORTE INF LINEA
017
0503010795
01
PARAF 5/8 UNC X 7
5/8" X 7" BOLT
TORNILLO 5/8" UNC X 7"
018
0531016031
02
ARRUELA LISA 16,50 X 49 X 0,50 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 16.50 X 49 X 0.50
019
0531016205
01
LUVA 16,3 X 25,57 X 81,3 COP S-0402
0.6" X 1" X 3.2" SLEEVE
BUJE 16,3 X 25,57 X 81,3
020
0531015947
01
LUVA MAIOR BRACO ESTAB LINHA
LARGE BUSHING OF THE STABILIZER ARM
BUJE MAY BRAZO ESTABIL DE LA LINEA
021
0503010027
04
ARRUELA PRESSAO 5/8 ZN
5/8" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/8"
022
0503012412
04
PORCA AUTOTRAV 5/8 UNC S
5/8" HEX SELF-ADJUSTING
TUERCA 5/8"
023
0511063020
01
BRACO SUP LINHA SEM
SEED ROW UPPER ARM
BRAZO SUPERIOR LINEA SEMILLA
024
0503010795
02
PARAF 5/8 UNC X 7
5/8" X 7" BOLT
TORNILLO 5/8" UNC X 7"
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP
1K01574
ZN
COP
USAP
ZN
1K03039
COP
COP
COP
COP
COP S-0402
C S G.5 ZN
ZN
1K01574
ZN
COP
C S G.5 ZN
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
DIANTEIRA LINHA SEM COP AFRICA
SEED ROW FRONT ASSY
DELANTERA LINEA SEMILLA
Página : 026
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
025
0531016194
04
LUVA 16,50 X 25,57 X 67,3 COP S0402
0.6" X 1" X 2.6" SLEEVE
BUJE 16,50 X 25,57 X 67,3
026
0511069467
01
CHASSI LINHA SEMENTE LONGA COP AFR
LONG SEED ROW FRAME
CHASIS LINEA SEMILLA LARGA
027
0511069204
01
CHASSI LINHA SEMENTE CURTA COP AFR
SHORT SEED ROW FRAME
CHASI LINEA SEMILLA CORTA
028
0503012410
01
PARAF 5/8 UNC X 7.1/2 C S G.5 ZN
5/8" X 7.1/2" BOLT
TORNILLO 5/8" UNC X 7.1/2"
029
0531015184
01
ARRUELA LISA 16,50 X 49 X 1,00 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 16.5 X 49 X 1.00
030
0531015946
01
LUVA MENOR BRACO ESTAB LINHA
LARGE BUSHING OF THE STABILIZER ARM
BUJE MEN BRAZO ESTABIL DE LA LINEA
031
0531016206
02
LUVA 16,3 X 25,57 X 58,7 COP S-0402
0.6" X 1" X 2.3" SLEEVE
BUJE 16,3 X 25,57 X 58,7
032
0501012140
01
ARRUELA LISA 16,50 X 40 X 4,75 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 16,5 X 22 X 2,66
033
0511063282
01
SUPT MANG 2
HOSE HOLDER
SOPORTE MANGUERA 2"
034
0503010751
01
PARAF 3/8 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
3/8" X 1.1/4" HEX BOLT G.5
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/4"
035
0503010025
01
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
3/8" SPRING WHASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
036
0503010026
01
PORCA 3/8 NC S ZN
3/8" NUT
TUERCA 3/8"
037
0541010234
01
MANG 2
2" X 90" HOSE ASSY
MANGUERA 2 X 2300
038
0503010246
01
ABRAC 2 A 2.1/2 51-64 LARG. 9MM
2" TO 2/1/2" CLAMP
ABRAZADERA 2 A 2.1/2 5164
039
0511064698
01
BALANCIM SUPERIOR
UPPER WALKING BEAM
BALANCIN SUPERIOR
040
0501011388
01
EIXO JUNCAO 15,88 X 96 GAT 800 ZN
PIN
CLAVIJA 15,87 X 93
041
0503010577
01
CONTRAPINO 3/16 X 1.1/4
3/16" X 1-1/4" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 3/16 X 1.1/4
042
0521016057
01
EIXO JUNCAO GUIA MOLA ROD PHT2 ZN
COUP SHA OF THE CARRY-W SPRING GUI
EJE UNION GUIA RESORTE DEL RODADO
043
0503030012
01
CUPILHA 4 X 88
HAIR PIN
PASADOR ABIERTO
044
0502012569
01
BALANCIM INFERIOR
LOWER WALKING BEAM
BALANCIN INFERIOR
045
0521010542
01
EIXO JUNCAO 14,29 X 54 C A PST2 ZN
0.5" X 2.1" COUPLING SHAFT
EJE UNION 14,29 X 54 C A
046
0503030168
01
CUPILHA 3 X 50
HAIR PIN
PASADOR ABIERTO 3 X 50
047
0503031637
01
MOLA TRAC 50,7 X 370 X 8,0 CLASSE C
2" X 14" X 0.3" TRACTION SPRING
RESORTE TRACCION 50,7X370X8,0 CL C
048
0503010003
03
GRAXEIRA 1845 3/8
3/8" GREASE FITTING
GRASERA 1845 3/8
049
0503011378
01
PARAF M 6 X 1
M6 X 1" BOLT
TORNILLO M6 X 1" X 16
050
0503010365
02
PARAF 5/16 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
5/16" X 1.1/4" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 1.1/4"
051
0501010694
02
ARRUELA LISA 8,50 X 18 X 1,50
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 8.5 X 18 X 1.50
052
0503010179
02
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
053
0503010337
02
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
054
0511063123
02
LUVA TRAVA GUIA MOLA 7/8
BUSHING WITH NUT
BUJE CON TUERCA EJE HEX 3/4
055
0503010834
02
PARAF 1/2 UNC X 1
1/2" X 1" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 1"
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP SUPREMA
X 2300
CATÁLOGO DE PEÇAS
COP
1K01537
1K03048
COP SUPR
COP S-0303
COP
X 16 C S 8.8 ZN
ZN
1K03039
COP
C S G.5 ZN
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
DIANTEIRA LINHA SEM COP AFRICA
SEED ROW FRONT ASSY
DELANTERA LINEA SEMILLA
Página : 026 A
Revisão: 0
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
MANCAL DUPLO TRANSM SEM 5/8 COP
5/8 DOUB BEARING OF THE SEED TRANSM
CHUMACERA DUPLO TRANSM SEMILLA 5/8
Página : 027
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
00
0501053609
01
MANCAL DUPLO TRANSM SEM 5/8
01
0502011987
01
CX MANCAL DUPLO
01A
0503011410
02
01B
0503011105
01
DESCRIPTION
DENOMINACION
5/8 DOUB BEARING OF THE SEED TRANSM
CHUMACERA DUPLO TRANSM SEMILLA 5/8
DOUBLE HOUSING
CAJA DEL CHUMACERA DUPLO
ROL 6005 2RS
BALL BEARING
RODAMIENTO 6005 2RS
ANEL RET P/FURO 502047
502047 SEAL RING
ANILLO RETENCION AGUJERO 502047
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP
CPD2
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
MANCAL DUPLO TRANSM SEM 5/8 COP
5/8 DOUB BEARING OF THE SEED TRANSM
CHUMACERA DUPLO TRANSM SEMILLA 5/8
Página : 028
Revisão: 0
50
51
30
31
28
21
25
09
10
30
52
22
49
27
29
24
20
43
14
42
26
23
48
07
17
16
04
09
05
06
14
35
34
15
44
33
15
03
16
13
10
14
19
08
50
09
11
12
40
39
41
18
45
41
40
46
47
09
37
10
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
38
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
TRASEIRA LINHA SEM COP AFRICA
SEED ROW REAR ASSY
TRASERA LINEA SEMILLA COMPL
Página : 031
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
01
0511048148
01
TRAS LINHA SEM DIR COMPL
02
0511048173
01
TRAS LINHA SEM ESQ COMPL
03
0521018289
01
04
0511069224
05
0501059321
06
DESCRIPTION
DENOMINACION
SEED ROW RIGHT REAR
TRASERA LINEA SEMILLA DERECHO
LH SEED ROW REAR ASSY
TRASERA LINEA IZQUIERDA
LAT ESQ SUPT DISTR SEM COP SUPREMA
LEFT SIDE OF THE SEED DISTRIB SUPP
LATERAL IZQ SOP DISTRIB SEMILLA
01
SUPT DISTR SEM
SEED DISTRIB SUPP
SOP DISTRIB SEMILLA
01
DDD SEM 15 X 15 DIR COMPL COP AFR
RH 15X15 SEED UNAL DOUBLE-DISC ASSY
DDD SEMILLA 15 X 15 COMPLETO DERECH
0501059322
01
DDD SEM 15 X 15 ESQ COMPL COP AFR
LH 15X15 SEED UNAL DOUBLE-DISC ASSY
DDD SEMILLA 15 X 15 COMPLETO IZQ
07
0511018662
04
PLACA ESPACD 9,50
SPACING PLATE
PLACA ESPACIAMIENTO 9,50
08
0503010752
02
PARAF 1/2 UNC X 3.1/2 C S G.5 ZN
1/2" X 3.1/2" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 3.1/2"
09
0503010019
02
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
10
0503010060
02
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
11
0501017541
01
LIMP D D DIR
RH DOUBLE DISC SCRAPER
LIMPIADOR DISCO DOBLO DER
12
0501017542
01
LIMP D D ESQ
LH DOUBLE DISC SCRAPER
LIMPIADOR DISCO DOBLO IZQ
13
0503010751
01
PARAF 3/8 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
3/8" X 1.1/4" HEX BOLT G.5
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/4"
14
0501010984
03
ARRUELA LISA 10,50 X 27 X 3,00 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 10,5 X 27 X 3,00
15
0503010025
02
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
3/8" SPRING WHASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
16
0503010026
01
PORCA 3/8 NC S ZN
3/8" NUT
TUERCA 3/8"
17
0503030150
01
BOCAL CURVO PHT PST ULTR COP SUPREM
BEND SOCKET
BOQUILLA CURVA
18
0521011744
01
EIXO JUNCAO 8,30 X 80
0.3" X 3.1" COUPLING SHAFT
EJE UNION 8,30 X 80
19
0503010140
01
CONTRAPINO 1/8 X 3/4
1/8" X 3/4" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/8" X 3/4"
20
0501058067
03
DISTR SEM C/DISCO SOJA COP AFRICA
PNEUMATIC SEED DISTRIBUTOR
DISTRIBUIDOR SEMILLA NEUMATICO
21
0551018409
01
DUTO
TUBE
DUCTO
22
0503011104
03
PARAF M 6 X 1
M6 X 1" BOLT
TORNILLO M6 X 1" X 20
23
0511017303
03
ARRUELA LISA 7 X 15 X 1,50
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 7 X 15 X 1.50
24
0503010143
03
ARRUELA PRESSAO 1/4 ZN 1K01518
1/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/4"
25
0501110545
01
MANCAL SIST PNEUMAT C/LUVA
BEARING
CHUMACERA
26
0521015249
01
ARRUELA LISA 25,40 X 35 X 0,50 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 35 X 25.4 X 0.5
27
0503050081
01
PINHAO CON 10Z MODULO 3,5
10Z CONICAL GEAR
ENGRANAJE CONICA 10Z
28
0503010406
01
ANEL RET P/EIXO 501025
501025 SEAL RING
ANILLO RETENCION EJE 501025
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP AFR
COP AFR
COP AFRICA
PST2
1K01556
ZN
PST2
PST2
1K01537
1K03048
ZN
COP SUPR AFRICA
X 20 C S 5.6 ZN
ZN
USAP
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
TRASEIRA LINHA SEM COP AFRICA
SEED ROW REAR ASSY
TRASERA LINEA SEMILLA COMPL
Página : 032
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
29
0551016612
01
PROT ENGR CONICA 10Z
30
0561014778
01
33
0502011760
34
35
DESCRIPTION
DENOMINACION
10Z CONICAL GEAR PROTECTION
PROTECCION ENGRANAJE CONICA 10Z
JUNTA UNIV SEXT 16X16 C/FR COP AFR
HEX UNIVERSAL JOINT
JUNTA UNIVERSAL HEX
01
SUPT SILO SEM
SEED SILO SUPPORT
SOPORTE SILO SEMILLA
0503010751
04
PARAF 3/8 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
3/8" X 1.1/4" HEX BOLT G.5
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/4"
0503010025
04
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
3/8" SPRING WHASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
36
0503010026
04
PORCA 3/8 NC S ZN
1K03048
3/8" NUT
TUERCA 3/8"
37
0531010631
04
FIXD SILO SEM
COP
SEED BEAM CLAMP
FIJADOR DEL SILO SEMILLA
38
0503010371
04
PARAF 5/16 UNC X 1
5/16" X 1" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 1"
39
0501010694
04
ARRUELA LISA 8,50 X 18 X 1,50
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 8.5 X 18 X 1.50
40
0503010179
04
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
41
0503010337
04
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
42
0531018349
01
INTERRUPT FLUX SEM SIST PN COP SUPR
SEED FLOW SWITCH PNEUMATIC SYSTEM
INTERRUPTER FLUJO SEMILLA NEUMATICO
43
0501011643
01
PARAF 3/8 UNC X 1 C A PQ G.2 ZN
3/8" X 1" BOLT
TORNILLO 3/8" UNC X 1"
44
0503010209
01
PORCA BORBOLETA 3/8 NC
3/8" UNC BUTTERFLY NUT
TUERCA MARIPOSA 3/8" UNC
45
0501059256
01
SIST RODA PROF RF/COMP COP AFR S909
DEPTH CONTROL PRESS WHEEL ASSY
SIST RUEDA PROFUN RAYADA SERRADO
46
0503010848
02
PARAF 5/16 UNC X 3.1/2 C S G.5 ZN
5/16" X 3.1/2" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 3.1/2"
47
0503010752
02
PARAF 1/2 UNC X 3.1/2 C S G.5 ZN
1/2" X 3.1/2" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 3.1/2"
48
0503010428
03
PARAF M12 X 1,75 X 30 C S 8.8 ZN
M12 X 1.2" BOLT
TORNILLO M12 X 30
49
0503010834
01
PARAF 1/2 UNC X 1
1/2" X 1" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 1"
50
0503060516
01
CAIXA SEM C/TAMPA (MENOR)
SEED HOUSING WITH SMALLER CAP
CAJA SEMILLA CON TAPA MENOR
51
0541010234
01
MANG 2
X 2300
COP SUPR
2" X 90" HOSE ASSY
MANGUERA 2 X 2300
52
0541010235
01
MANG 2
X 2500
COP SUPR
2" X 98" HOSE ASSY
MANGUERA 2 X 2500
53
0503010246
04
ABRAC 2 A 2.1/2 51-64 LARG. 9MM
2" TO 2/1/2" CLAMP
ABRAZADERA 2 A 2.1/2 5164
54
0503031660
01
VEDACAO LAT DISTRIB SEM
SEED DISTRIBUTOR RUBBER BACKING
VEDA DE GOMA DISTRIBUIDOR SEMILLA
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
USAP
PST ULTRA PNEUM
1K01537
C S G.5 ZN
ZN
1K03039
SA
C S G.5 ZN
COP
SUPREMA
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
TRASEIRA LINHA SEM COP AFRICA
SEED ROW REAR ASSY
TRASERA LINEA SEMILLA COMPL
Página : 032 A
Revisão: 0
A
11
12
01
02
B
17
06
07
13
18
A
10
20
19
04
05
09
03
16
14
04
08
B
15
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
DDD SEM 15 X 15 COMPL
15X15 FRETIL. UNAL DOUBLE-DISC ASSY
DDD 15 X 15 COMPL
Página : 033
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
00
0501059321
00A
0501059320
01
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
DDD SEM 15 X 15 DIR COMPL COP AFR
RH 15X15 SEED UNAL DOUBLE-DISC ASSY
DDD SEMILLA 15 X 15 COMPLETO DERECH
01
CONJ LANTERNA
REAR HEADLIGHT ASSY
CONJUNTO FARO TRASERO
0501068318
01
SUPT DDD SEM DIR 15 X 15
15"X15" RW SEED UNAL DOUB-DISC SUPP
SOP DDD SEMILLA DER 15X15
02
0501068319
01
SUPT DDD SEM ESQ 15 X 15
15"X15" LW SEED UNAL DOUB-DISC SUPP
SOP DDD SEMILLA IZQ 15X15
03
0502011930
02
CX DDD
DOUBLE DISC COULTER
CAJA DEL DISCO DOBLE DESCENT
04
0503010598
04
ROL 30204
30204 BALL BEARING
RODAMIENTO 30204
05
0503011112
02
RET 02376-BRG
SEAL 02376-BRG
RETEN 02376-BRG
06
0521019154
01
EIXO DIR CUBO DDD
RH DOUB DISC HUB
EJE DER DEL CUBO DEL DDD
07
0521019148
01
EIXO ESQ CUBO DDD
LEFT DOUBLE DISC HUB
EJE IZQ DEL CUBO DEL DDD
08
0503030282
02
PORCA CAST 3/4 NF X 12
3/4" CASTLE NUT
TUERCA CASTILLO 3/4" UNF X 12
09
0503010257
02
CONTRAPINO 1/8 X 1 SA
1/8" X 1" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/8" X 1"
10
0603022042
02
DPL15X4 C1,2AFSFR68,5+6FR D342 TATU
15" X 0.2" PLAIN COULTER BLADE
DISCO PLANO LISO 15 X 4
11
0503010546
12
PARAF 5/16UNCX7/8 CE PHILLIPS G5 ZN
5/16" X 7/8" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 7/8"
12
0503010337
12
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
13
0511015098
06
ARRUELA LISA 19 X 30 X 0,50
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 19 X 30 X 0.50
14
0511011927
02
PORTA PO 58,50 X 19,20 X 7,50 PST3
DUST CLOAK
GUARDAPOLVO 58,50 X 19,20 X 7,50
15
0503030757
02
JUNTA VED 71,50 X 50 X 0,50
2.9" X 2" X 0.02" JOINT
EMPAQUETA DURA 71,50 X 50 X 0,50
16
0502012517
02
TAMPA PROTETORA
COVER
TAPA PROTECCION
17
0503014891
06
PARAF 1/4 UNF X 3/4 C S G.5 ZN
1/4" X 3/4" BOLT
TORNILLO 1/4" UNC X 3/4"
18
0503011441
06
ARRUELA PRESSAO 1/4
1/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/4"
19
0501067170
01
LIMP DISCOS DESENC
UNALIGNED DISC SCRAPER
LIMPIADOR LOS DISC DESCENTRADOS
20
0503011402
01
PINO ELAST 701156 6 X 20
0.2" X 0.8" SPRING PIN
PASADOR TENSION 701156 6 X 20
01
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP AFRICA S-0909
SUPREMA
SUPREMA
PST3/SDA2
PST3/SDA2
PST3/SDA2
ZN
1G13310
1K03039
ZN
SA
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
DDD SEM 15 X 15 COMPL
15X15 FRETIL. UNAL DOUBLE-DISC ASSY
DDD 15 X 15 COMPL
Página : 034
Revisão: 0
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
DISTR SEM C/DISCO SOJA COP AFRICA
PNEUMATIC SEED DISTRIBUTOR
DISTRIBUIDOR SEMILLA NEUMATICO
Página : 035
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
00
0501058068
01
DISTR SEM PNEUM VACUO SUPR COP AFR
PNEUMATIC SEED DISTRIBUTOR
DISTRIBUIDOR SEMILLA NEUMATICO
01
0501058069
01
LAT MENOR DISTR SEM COMP SUPR AFRIC
DISTRIBUTOR MINOR SIDE ASSY
LATERAL MENOR DISTRIB COM ENGRANAJE
01A
0501110565
01
LAT MENOR DISTR C/ENGR SUPR COP SUP
DISTRIBUTOR MINOR SIDE ASSY
LATERAL MENOR DISTRIB COM ENGRANAJE
01Aa
0502012474
01
LAT MENOR
MINOR SIDE
LATERAL M1NOR
01Ab
0503011770
01
RET V-75 A
SEAL # V-75 A
RETENES V-75 A
01Ac
0511069468
01
ENGR 34Z CONICA
34Z CONICAL GEAR
ENGRANAJE CONICA 34Z
01Ad
0503011771
01
ROL 6008 2RS
6008 2RS BALL BEARING
RODAMIENTO 6008 2RS
01Ae
0503010217
01
ANEL RET P/EIXO 501040
501040 SEAL RING
ANILLO RETENCION EJE 501040
01B
0502050028
01
SUPT DISCO
DISC SUPPORT
SOPORTE DEL DISCO
01C
0503011378
03
PARAF M 6 X 1
M6 X 1" BOLT
TORNILLO M6 X 1" X 16
01D
0503010143
03
ARRUELA PRESSAO 1/4 ZN 1K01518
1/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/4"
01E
0501110309
01
INTERRUPTOR VACUO C/ SUPORTE
PNEUMATIC SWITCH W/ SUPPORT
INTERRUPTOR VACIO C/ SOPORTE
01Ea
0511017210
01
SUPT INTERRUPTOR VACUO
PNEUMATIC SWITCH SUPPORT
SOPORTE INTERRUPTOR VACIO
01Eb
0503031060
01
INTERRUPTOR VACUO
PNEUMATIC SWITCH
INTERRUPTOR VACIO
01Ec
0511017229
01
BUCHA 40 X 63,50 X 18
1.6" X 2.5" X 0.7" BUSHING
BUJE 40 X 63,50 X 18
01Ed
0503010143
01
ARRUELA PRESSAO 1/4 ZN 1K01518
1/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/4"
01Ee
0503011812
01
PARAF M 6 X 1
M6 X 1" BOLT
TORNILLO M6 X 1" X 12
01Ef
0503011769
01
PARAF ALLEN S/ CAB. SEXT. INT. - M
M8 X 0.5" BOLT
TORNILLO M8 X 1,25 X 12
01F
0503011295
01
PARAF M 8 X 1,25 X 25 C S 8.8 ZN
M8 X 1" BOLT
TORNILLO M8 X 1,25 X 25
01G
0503010427
01
PORCA METRICA M8 X P.1,25
METRIC M8 X P.0.5" NUT
TUERCA METRICA M8 X P.1,25
02
0501055061
01
LAT MAIOR DISTR SEM COMP SUPR S1103
SEED DISTRIBUTOR LARGER SIDE
LATERAL MAYOR DISTRIB SEMILLA
03
0502012228
01
LATERAL MAIOR
COP SUPREMA
LARGE SIDE
LATERAL MAYOR
04
0511017186
01
REGD NIVEL SEM
SUPREMA
SEED LEVEL REGULATOR
REGULADOR DEL NIVEL LA SEMILLA
05
0503011378
06
PARAF M 6 X 1
M6 X 1" BOLT
TORNILLO M6 X 1" X 16
06
0511017303
04
ARRUELA LISA 7 X 15 X 1,50
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 7 X 15 X 1.50
07
0503011776
01
PORCA AUTOFREN M6 ALTA
M6 SELF ADJUSTINGNUT
TUERCA M6
08
0503011817
01
SELETOR SUPERIOR
UPPER SELECTOR
SELETOR SUPERIOR
09
0502020559
01
ACIOND SELETOR SUPERIOR
UPPER SELECTOR ACTUATOR
ACCIONADOR SELECTOR SUPERIOR
10
0531014481
01
EIXO 5,28/5,24 X 14,00/14,50 SUPR
0.2" X 0.6" AXLE
EJE 5,28 X 14,00
11
0503011821
01
ARRUELA ONDULADA 614.060 - SA
CRINKLE WASHER
ARANDELA ONDULADA
12
0501067818
01
INDICADOR ESCALA C/PINO
SCALE INDICATOR WITH PIN
INDICADOR LA ESCALA CON CLAVIJA
13
0503011820
02
ARRUELA ONDULADA 614.080
CRINKLE WASHER
ARANDELA ONDULADA
14
0503011823
02
PINO ELAST 701058 3 X 16
0.1" X 0.6" SPRING PIN
PASADOR TENSION 701058 3 X 16
15
0503011809
01
KNOB PMO 900 REP M12X1,75X80
M12 KNOB
TORNILLO M12X1,75X80
16
0503011828
01
ARRUELA LISA 13 X 24 X 2,00
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 13 X 24 X 2.0
17
0503011827
01
ANEL RETENCAO 504.100
504.100 SEAL RING
ANILLO RETENCION 504.100
18
0511017219
01
GUIA INDICADOR ESCALA
SCALE INDICATOR GUIDE
GUIA INDICADOR LA ESCALA
19
0503011378
02
PARAF M 6 X 1
M6 X 1" BOLT
TORNILLO M6 X 1" X 16
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
USAP S-0507
SUPREMA
USAP
SUPR
X 16 C S 8.8 ZN
SUPR
SUPREMA
X 12 C S 8.8 ZN
ZN
X 16 C S 8.8 ZN
ZN
SUPREMA
SUPREMA
SUPR
SA
ZN
SUPREMA
X 16 C S 8.8 ZN
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
DISTR SEM C/DISCO SOJA COP AFRICA
PNEUMATIC SEED DISTRIBUTOR
DISTRIBUIDOR SEMILLA NEUMATICO
Página : 036
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
20
0503011810
01
PARAF BORB M6x1x10 CHAP ABA 30,5
M6 X 1" BUTTERFLY BOLT
TORNILLO MARIPOSA M6 X 1" X 10
21
0503031058
01
ESCALA ALUMINIO SELETOR SUPERIOR SU
UPPER SELECTOR SCALE
ESCALA SELECTOR SUPERIOR
22
0503011840
02
ARRUELA LISA 4,30 X 8 X 0,50
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 4.3 X 8 X 0.5
23
0503011825
02
PARAF M 4 X 8 CAB CIL C/FENDA
M4 X 8" BOLT
TORNILLO M4 X 8"
24
0501110311
01
SELETOR INFERIOR COMPL
LOWER SELECTOR ASSY
SELECTOR INFERIOR COMPLETO
25
0503011813
01
PARAF M 6 X 1
M6 X 1.2" BOLT
TORNILLO M6 X 1" X 30
26
0511016220
01
INDICADOR SELETOR INFERIOR
LOWER SELECTOR INDICATOR
INDICADOR SELECTOR INFERIOR
27
0503011815
01
ARRUELA DENT
TOOTH LOCKWASHER
ARANDELA DENTADA
28
0503012445
02
PORCA BORBOL-CHAPA M6 C/ABA 30,5 SA
M6 C/ABA 1.20" BUTTERFLY NUT
TUERCA
29
0503013020
01
TAMPA ESGOTADOR SEM
SEED DRAINER COVER
TAPA AGOTADOR SEMILLA
30
0503013179
01
VISOR DISTR SEMENTE PNEUMATICO
PNEUMATIC SEED DISTRIBUTOR VISOR
TAPA DIDTRIBUIDOR SEMILLA NEUMAT
31
0503011370
01
DISCO 6440 SOJA MEDIA
DISC 6440 MIDDLE SOYBEAN
DISCO 6440 SOJA MEDIA
32
0503011511
01
DISCO 3245 MILHO MIUDO
DISC 3245 OF THE SMALL CORN
DISCO 3245 MAIZ
33
0503011512
01
DISCO 3255 MILHO GRAUDO
DISC 3255 LARGE CORN
DISCO 3255 MAIZ GRANDE
34
0503011454
01
DISCO 6445 SOJA GRAUDA
SUPREMA
DISC 6445 LARGE SOYBEAN
DISCO 6445 SOJA GRANDE
35
0503011455
01
DISCO 6450 SOJA GRAUDA
SUPREMA
DISC 6450 LARGE SOYBEAN
DISCO 6450 SOJA GRANDE
36
0503011513
01
DISCO 6430 SOJA MIUDA/ALG SUPREMA
DISC 6430 SMALL SOYBEAN/COTTON
DISCO 6430 SOJA / ALGODON
37
0503011437
01
DISCO 6420 SORGO
SUPREMA
DISC 6420 SORGHUM
DISCO 6420 SORGO
38
0503011456
01
DISCO 4820 SORGO
SUPREMA
DISC 4820 SORGHUM
DISCO 4820 SORGO
39
0503011391
01
DISCO 3230 GIRASSOL
DISC 3230 SUNFLOWER
DISCO 3230 GIRASOL
40
0503011436
01
DISCO 4845 FEIJAO MEDIO
DISC 4845 MIDDLE BEAN
DISCO 4845 FRIJOL MEDIO
41
0503011392
01
DISCO 4855 FEIJAO GRAUDO
DISC 4855 GREAT BEAN
DISCO 4855 FRIJOL GRANDE
42
0503011717
01
DISCO 4835 ALG DESLINT/FEIJAO SUPR
DISC 4835 DELINTED COTTON / BEAN
DISCO 4835 ALGODON DESLINT/FRIJOL
43
0503012574
01
DISCO 6460 AMENDOIM P18 A 26 SUPR
DISC 6460 PEANUT P18 A 26
DISCO 6460 MANI P18 A 26
44
0503011889
01
DISCO 7512 TOMATE
DISC 7512 TOMATO
DISCO 7512 TOMATE
45
0503012576
01
DISCO 3660 MILHO
DISC 3660 CORN
DISCO 3660 MAIZ
46
0503012577
01
DISCO 3650 MILHO MEDIO
DISC 3650 MIDDLE CORN
DISCO 3650 MAIZ MEDIO
47
0503012578
01
DISCO 3645 MILHO
DISC 3645 CORN
DISCO 3645 MAIZ
48
0503012579
01
DISCO 3630 GIRASSOL
DISC 3630 SUNFLOWER
DISCO 3630 GIRASOL
49
0503012580
01
DISCO 8440 SOJA MEDIA
DISC 8440 MIDDLE SOYBEAN
DISCO 8440 SOJA MEDIA
50
0503012581
01
DISCO 8045 SOJA GRAUDA
DISC 8045 LARGE SOYBEAN
DISCO 8045 SOJA GRANDE
51
0503012582
01
DISCO 18016 ARROZ
DISC 18016 RICE
DISCO 18016 ARROZ
52
0503012860
01
DISCO 3240 MILHO PIPOCA
DISC 3240 POPCORN
DISCO 3240 MAIZ PALOMITAS
53
0503012728
01
DISCO CEGO
DISC WITHOUT HOLE
DISCO SIN AGUJERO
54
0511015627
01
ALAV DISCO SEM
SEED DISC LEVER
PALANCA DISCO SEMILLA
55
0503031660
01
VEDACAO LAT DISTRIB SEM
SEED DISTRIBUTOR RUBBER BACKING
VEDA DE GOMA DISTRIBUIDOR SEMILLA
56
0501058937
01
KIT ATUALIZ SIST PNEUM/VULCANIZADO
UPGRADE KIT
KIT DE ACTUALIZACIÓN
56A
0503033153
01
INTERRUPTOR VACUO VULC REPOS SUP
PNEUMATIC SWITCH
INTERRUPTOR VACIO VULC ANTIGO
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
ZN
ZN
SUPREMA
X 30 C S G.5 ZN
SUPR
623.064 SA
COP SUPR
SUPREMA
SUPREMA
SUPREMA
SUPREMA
SUPREMA
SUPREMA
SUPREMA
SUPREMA
SUPREMA
SUPREMA
SUPREMA
SUPREMA
SUPREMA
SUPREMA
SUPR
SUPREMA
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
DISTR SEM C/DISCO SOJA COP AFRICA
PNEUMATIC SEED DISTRIBUTOR
DISTRIBUIDOR SEMILLA NEUMATICO
Página : 036 A
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
56B
0503011769
01
PARAF ALLEN S/ CAB. SEXT. INT. - M
M8 X 0.5" BOLT
TORNILLO M8 X 1,25 X 12
56C
0502050003
01
SUPT DISCO SEMENTE PST4 SUPR
SUPPORT INTERNAL DISC SEED VULCANIZ
APOYO DISCO SEMILLAS INT VULCANIZAD
56D
0503012849
01
ANEL O RING 2-129 N 3006 9B
2-129 N 3006 9B O'RING
ANILLO O'RING 2-129 N 3006 9B
56E
0503011812
03
PARAF M 6 X 1
M6 X 1" BOLT
TORNILLO M6 X 1" X 12
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
X 12 C S 8.8 ZN
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
DISTR SEM C/DISCO SOJA COP AFRICA
PNEUMATIC SEED DISTRIBUTOR
DISTRIBUIDOR SEMILLA NEUMATICO
Página : 036 B
Revisão: 0
10
10A
09
11
5L
04
12
10B
07
08
05J
10D
14
15
14A
14B
10F
10E
05L
05N
05M
02
05I
05H 05G
05G
13
14E
14D
14C
03
10C
05K
05H
05F
05Ad
01
14D
06
14H
14F 14G
06C
06
06A
05Ac
05Aj
05
05Al
05A
06E
05Ak
06B
05Am
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
05D
05Ai
05Aa
05Ah
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
05B
05Af
05Ag
05Ae
05C
05E
05Ab
05Ak
05AI
06D
05I
05Ao
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
SIST RODA PROF RF/COMP COP AFR S909
DEPTH CONTROL PRESS WHEEL ASSY
SIST RUEDA PROFUN RAYADA SERRADO
Página : 037
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
00
0501059256
01
01
0502012087
01
02
0531010765
01
EIXO RODA PROF
03
0503010256
01
PARAF 3/8 UNC X 3/4 C S G.2 ZN
04
0521015818
04
05
0501052954
05A
DESCRIPTION
DENOMINACION
SIST RODA PROF RF/COMP COP AFR S909
DEPTH CONTROL PRESS WHEEL ASSY
SIST RUEDA PROFUN RAYADA SERRADO
SUPT CONTROLE PROF
DEPTH CONTROL SUPPORT
SOPORTE CONTROL PROFUNDIDADE
DEPTH WHEEL AXLE
EJE RUEDA PROFUNDIDADE
3/8" X 3/4" BOLT
TORNILLO 3/8" UNC X 3/4"
ARRUELA LISA 26 X 41,50 X 0,50 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 26 X 41.5 X 0.5
01
RODA COMPACT V C/ROL COMPL
PRESS WHEELS ASSY
RUEDA COMPACTADORA COMPLETA
0501052908
02
RODA COMPACT COMPL C/ROL PST3/ULTR
PRESS WHEELS ASSY
RUEDA COMPACTADORA COMPLETA
05Aa
0502011919
01
CX MAIOR RODA COMPACT
PRESS WHEEL HUB
CAJA MAYOR RUEDA COMPACTADORA
05Ab
0502011877
01
CX MENOR RODA COMPACT
PRESS WHEEL HUB
CAJA MENOR RUEDA COMPACTADORA
05Ac
0521018922
02
EIXO PASSANTE MENOR RODA COMPAC COP
PRESS WHEEL PASSANG AXLE
EJE PASANTE MENOR RUEDA COMPACT
05Ad
0521018921
01
PORTA PO 49 X 13,10 X 11
PST3
DUST CLOAK
GUARDAPOLVO 49 X 13.10 X 11
05Ae
0521016316
01
PORTA PO 41,50 X 13,10 X 5
PST3
DUST CLOAK
GUARDA POLVO 41.50 X 13.10 X 5
05Af
0503012734
02
RET 01556 BR
SEAL 01556 BR
RETENES 01556 BR
05Ag
0503010269
02
ROL 6204
6204 BALL BEARING
RODAMIENTO 6204
05Ah
0521018928
02
SEMI ARO RODA COMPACT ACTIVA /ULTRA
PRESS WHEEL RIM
RUEDA
05Ai
0503031421
01
BANDA COMPACT 295 X 25
COMPACTOR RUBBER BAND
BANDA COMPACTADORA
05Aj
0503010295
06
PARAF 5/16 UNC X 5/8 C S G.2 ZN
5/16" X 5/8" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 5/8"
05Ak
0503010179
13
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
05Al
0503010337
13
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
05Am
0503010178
07
PARAF 5/16 UNC X 7/8 CS G.2 ZN
5/16" X 7/8" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 7/8"
05An
0503010691
02
GRAXEIRA 1/4 NF
1/4" GREASE FITTING
GRASERA 1/4" NF
05B
0511064372
01
REGULADOR COMPACT V
PRESS WHEEL ADJUSTER
REGULADOR COMPACTADOR
05C
0521014508
10
ARRUELA LISA 13,50 X 23 X 4,00 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 13.5 X 23 X 4.00
05D
0503010706
02
PARAF 1/2 UNC X 4.1/2 C S G.5 ZN
1/2" X 4.1/2" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 4.1/2"
05E
0503011336
02
PORCA AUTOTRAV 1/2 NC S
1/2" HEX SELF ADJUSTING NUT
TUERCA 1/2" UNC S
05F
0511062030
01
REGD RODA COMPACT
PRESS WHEELS REGULATOR
REGULADOR RUEDA COMPACTADORA
05G
0503011404
02
PARAF 3/8 UNC X 1.3/4 C S G.5 ZN
3/8" X 1.3/4" BOLT
TORNILLO 3/8" UNC X 1.3/4"
05H
0503010025
02
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
3/8" SPRING WHASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
05I
0503010026
02
PORCA 3/8 NC S ZN
3/8" NUT
TUERCA 3/8"
05J
0521013398
01
CORPO REG RODA COMPACT
PRESS WHEELS REGULATOR BODY
CUERPO REGULADOR RUEDA COMPACTADORA
05K
0521010539
01
EIXO J 8,30X31 C A PSA2 ZN 1G139208
0.3" X 1.2" COUPLING SHAFT
EJE UNION 8.30 X 31 CA
05L
0503010257
01
CONTRAPINO 1/8 X 1 SA
1/8" X 1" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/8" X 1"
05M
0503030805
01
MOLA TRAC 40 X 152 X 4,20
1.6" X 6" X 0.2"TRACTION SPRING
RESORTE TRACCION 40 X 152 X 4,20
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP S-0202
ULTRA
ACT/ULTRA
ACT/ULTRA
PST
1K03039
PHT3 HIDR PN
ZN
COP
1K01537
1K03048
ULTRA
1G13310
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
SIST RODA PROF RF/COMP COP AFR S909
DEPTH CONTROL PRESS WHEEL ASSY
SIST RUEDA PROFUN RAYADA SERRADO
Página : 038
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
05N
0521010480
02
LUVA ARTIC 25,65X31,75X9,5 SUPREMA
1" X 1.2" X 0.4" ARTICULAT SLEEVE
BUJE ARTICUL 25,65X31,75X9,5
06
0501059257
02
BRACO C/RODA RAIADA F COP AFRICA
CLOSE ARM WITH WHEEL STRIPED
BRAZO CON RUEDA RAYADA SERRADO
06A
0502011920
01
BRACO RODA PROF
DEPTH WHEEL ARM
BRAZO RUEDA PROFUNDIDADE
06B
0501055129
01
RODA RAIADA CENTR FECHADO COP S0204
CLOSE WHEEL STRIPED CENTER
RUEDA RAYADA CENTER SERRADO
06C
0503010740
01
PARAF 1/2 UNC X 2
1/2" X 2" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 2"
06D
0503011440
01
ARRUELA PRESSAO 1/2
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
06E
0503010060
01
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
07
0511017302
02
ARRUELA LISA 13,50 X 32,50 X 3,0 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 13.5 X 32.5 X 3.00
08
0503010019
02
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
09
0503010834
02
PARAF 1/2 UNC X 1
1/2" X 1" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 1"
10
0501052297
01
REGD RODA PROF COMPL
DEPTH WHEELS REGULATOR ASSY
REGULADOR RUEDA PROFUNDIDAD COMPL
10A
0502011882
01
MANIPULO CONTR PROF R 5/8UNF ULTRA
5/8" UNF DEPTH CONTROL LEVER
MANOPLA CONTROL PROFUNDIDAD 5/8"UNF
10B
0503030975
01
MOLA COMPR 23,90 X 38 X 3,18
0.9" X 1.5" X 0.1" SPRING
RESORTE COMPPRESION 23,90X38X3,18
10C
0502011688
01
ALAV CONTR PROF SIST SEM
SEED SIST CONTROL DEPTH LEVER
PALANCA CONTROL PROF SIST SEMILLA
10D
0511015976
01
ARRUELA LISA 17 X 22 X 1,50
ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 17 X 22 X 1.50
10E
0511060699
01
BATEDOR RODA PROF 110
PST3
DEPTH WHEEL STOP
LIMITADOR RUEDA PROFUNDIDAD
10F
0503010071
01
CONTRAPINO 3/16 X 1
3/16" X 1" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 3/16 X 1
11
0521014637
01
EIXO ARTIC 16,3/16,4 X 50
0.6" X 1.9" PIVOT SHAFT
EJE ARTIC 16.3/16.4 X 50
12
0503010778
01
CONTRAPINO 1/8 X 1.1/2
1/8" X 1.1/2" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/8" X 1.1/2"
13
0503010002
02
GRAXEIRA 1800
GREASE FITTING
GRASERA 1800
14
0501059254
01
LIMP DIR RODA PROF COMPL COP AFRICA
PRESS WHEEL RIGHT SCRAPER
LIMPIADOR DERECHO RUEDA COMPACT
14A
0521061113
01
BRACO DIR LIMP RODA PROF COP AFRICA
DEPTH WHEEL SCRAPER RIGHT ARM
BRAZO DER LIMPIADOR RUEDA PROF
14B
0503010751
02
PARAF 3/8 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
3/8" X 1.1/4" HEX BOLT G.5
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/4"
14C
0501010984
02
ARRUELA LISA 10,50 X 27 X 3,00 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 10,5 X 27 X 3,00
14D
0503010025
02
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
3/8" SPRING WHASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
14E
0561014438
01
CORPO LIMPADOR COP AFRICA
SCRAPER BODY
CUERPO LIMPIADOR
14F
0503011952
02
PARAF 5/16 UNC X 3/4 CAPQ G.2 ZN
5/16" X 3/4" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 3/4"
14G
0503013816
02
PORCA AUTOTRAV 5/16 NC ZN (TORQUE)
5/16" LOCKNUT
TUERCA TRABA 5/16" NC ZN
15
0501059255
01
LIMP ESQ RODA PROF COMPL COP AFRICA
DEPTH WHEEL LEFT SCRAPER
LIMPIADOR IZQUIERDO RUEDA PROFUNDID
15A
0521061114
01
BRACO ESQ LIMP RODA PROF COP AFRICA
DEPTH WHEEL SCRAPER
LIMPIADOR RUEDA PROFUNDIDAD
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
ULTRA/PST3
C S G.5 ZN
SA
ZN
1K01556
C S G.5 ZN
PST3
ULTRA
PST3
1K01537
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
SIST RODA PROF RF/COMP COP AFR S909
DEPTH CONTROL PRESS WHEEL ASSY
SIST RUEDA PROFUN RAYADA SERRADO
Página : 038 A
Revisão: 0
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
RODA RAIADA CENTR FECHADO COP S0204
CLOSE WHEEL STRIPED CENTER
RUEDA RAYADA CENTER SERRADO
Página : 039
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
01
0521018930
02
SEMI ARO
02
0503030891
01
BANDA 115 X 387
03
0501053228
01
CX RODA PROF RAIADA COMPL
03A
0502011918
01
CX RODA PROF
03B
0511062582
01
EIXO REGD PROF C/PORTA PO ULTRA ESP
03C
0503010269
02
ROL 6204
03D
0501013636
01
LUVA ESPAC
03E
0503010689
01
03F
0503011105
01
03G
0503010811
03H
03I
DESCRIPTION
DENOMINACION
RIM SEMI
SEMI ARO
4.52" X 15" BAND
RUEDA 115 X 387
STRIPED BOC WHEEL DEPTH ASSY
CAJA RUEDA PROF RAYADA COMPL
BOX DEPTH CONT WHEELS
CAJA RUEDA PROF
DEPTH CONTROL AXLE WITH DUST CLOAK
EJE REGULADOR PROF GUARDA POLVO
6204 BALL BEARING
RODAMIENTO 6204
SPACING SLEEVE
BUJE SEPARADORA
RET 00763-BR
SEAL 00763-BR
RETEN 00763-BR
ANEL RET P/FURO 502047
502047 SEAL RING
ANILLO RETENCION AGUJERO 502047
03
PORCA AUTOFREN 5/8 NF ALTA 1K02086
5/8" UNF SELF ADJUSTING NUT
TUERCA 5/8" UNF
0521019178
01
TAMPA PROT DDD
DOUBLE DISC CAP
TAPA PROTECCION DDD
0503030757
01
JUNTA VED 71,50 X 50 X 0,50
2.9" X 2" X 0.02" JOINT
EMPAQUETA DURA 71,50 X 50 X 0,50
03J
0503013758
03
PARAF 1/4 UNC X 1/2 C S G.5 ZN
1/4" X 1-1/2" BOLT
TORNILLO 1/4" UNC X 1.1/2"
03K
0503011441
03
ARRUELA PRESSAO 1/4
1/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/4"
03L
0503010691
01
GRAXEIRA 1/4 NF
1/4" GREASE FITTING
GRASERA 1/4" NF
04
0541011535
01
TAMPA RODA PROF RAIADA COP S-0204
STRIPED CAP WHEEL DEPTH
TAPA RUEDA PROF RAYADA
05
0503010365
06
PARAF 5/16 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
5/16" X 1.1/4" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 1.1/4"
06
0503010179
06
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
07
0503010337
06
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
ULTRA S-0600
PDC
ULTRA
ULTRA
PST
PST3/SDA2
SA
1K03039
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
RODA RAIADA CENTR FECHADO COP S0204
CLOSE WHEEL STRIPED CENTER
RUEDA RAYADA CENTER SERRADO
Página : 040
Revisão: 0
23
24
12
16
05
04
16
13
29
14
21
15
14
21
26
22
02
18
28
20
31
13
15
17
30
05
09
05
27
10
08
09
19
32
11
33
34
25
08
16
09
03
06
13
07
15
09
14
01
01A
17A
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
LINHA ADUBO COMPL
FERTILIZER ROW ASSY
LINEA ABONO LARGA
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
Página : 041
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
00
0511048163
01
LINHA ADB CT DIR COMP COP AFR S-909
RH SHORT ROW FERTILIZER ASSY
LINEA ABONO DER CORTO COMPL
00A
0511048164
01
LINHA ADB CT ESQ COMP COP AFR S-909
LEFT SHORT FERTIL ROW ASSY
LINEA ABONO CORTA IZQUIERDO COMPL
00B
0511048165
01
LINHA ADB LONGA COMP COP AFR S-909
LONG FERTIL ROW ASSY
LINEA ABONO LARGA COMPL
00C
0511048174
01
LINHA ADB CT ESQ COMP COP AFR S-909
LEFT SHORT FERTILIZER ROW
LINEA ADB CORTA IZQUIERDA COMPL
01
0501059307
01
DDD ADB DIR 15 X 15 COMPL COP AFR
15X15 RIG FERT UNAL DOUB-DISC ASSY
DDD DEL ABONO DER 15X15 COMPLETO
01A
0501059308
01
DDD ADB ESQ 15 X 15 COMPL COP AFR
15" X 15" LEFT FERT UNAL-DD ASSY
DDD ABONO IZQUIERDO 15 X 15 COMPL
02
0502011814
01
FIXD TRASEIRO
REAR FIXER
FIJADOR TRASERO
03
0502011567
01
SUPT LINHA ADB
FERTILIZER ROW SUPPORT
SOPORTE LINEA ABONO
04
0503010762
03
PARAF 5/8 UNC X 3.1/2 C S G.5 ZN
5/8" X 3-12" BOLT
TORNILLO 5/8" UNC X 3.1/2"
05
0503012412
05
PORCA AUTOTRAV 5/8 UNC S
5/8" HEX SELF-ADJUSTING
TUERCA 5/8"
06
0511065857
01
SUPT INF LINHA ADUBO
FERTILIZER ROW LOWER SUPPORT
SOPORTE INFERIOR LINEA ABONO
07
0521010066
01
PARAF 3/4 UNC X 8.1/2 C S G.5 ZN
3/4" X 8.12" BOLT
TORNILLO 3/4" UNC X 8.1/2"
08
0531013498
02
LUVA ESPAC C/ APOIO 22
SUPPORT WASHER
ARANDELA APOYO
09
0511017232
04
ARRUELA LISA 20 X 57 X 4,75
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 20 X 57 X 4.75
10
0503010023
03
ARRUELA PRESSAO 3/4 ZN
3/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 3/4"
11
0503011255
04
PORCA AUTOTRAV 3/4 NC S ZN 1K31159
3/4" HEX SELF ADJUSTING NUT
TUERCA 3/4" UNC S
12
0511063862
01
SUPT SUP LINHA ADB
FERTILIZER ROW UPPER SUPPORT
SOPORTE SUPERIOR LINEA ABONO
13
0501010452
03
PARAF 5/8 UNC X 5
5/8" X 5" BOLT
TORNILLO 5/8" UNC X 5"
14
0531015184
03
ARRUELA LISA 16,50 X 49 X 1,00 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 16.5 X 49 X 1.00
15
0531016031
03
ARRUELA LISA 16,50 X 49 X 0,50 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 16.50 X 49 X 0.50
16
0531016207
03
LUVA 16,50 X 25,57 X 72,3 COP S0402
0.6" X 1" X 2.8" SLEEVE
BUJE 16,50 X 25,57 72,3
17
0511064999
01
SUPT TRAS LINHA ADB CURTA
COP E
SHORT FERTILIZER ROW REAR SUPPORT
SOPORTE TRAS LINEA ABONO CORTO
17A
0511065000
01
SUPT TRAS LINHA ADB LONGA
COP E
LONG FERTILIZER ROW REAR SUPPORT
SOPORTE TRAS LINEA ABONO LARGA
18
0511061796
01
GUIA MOLA LINHA ADB
SPRING GUIDE
GUIA RESORTE LINEA ABONO
19
0521016057
01
EIXO JUNCAO GUIA MOLA ROD PHT2 ZN
COUP SHA OF THE CARRY-W SPRING GUI
EJE UNION GUIA RESORTE DEL RODADO
20
0503010257
01
CONTRAPINO 1/8 X 1 SA
1G13310
1/8" X 1" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/8" X 1"
21
0502020393
02
APOIO SUP MOLA
PST
SPRING UPPER SUPPORT
APOYO SUPERIOR RESORTE
22
0503031450
01
MOLA COMPR 68,5 X 235 X 11,11
2.7" X 9.2" X 0.03" SPRING
RESORTE COMPRESION 68,5X235X11,11
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP S-0402
ULTRA
ZN
COP-CE
COP
ZN
1K01584
COP S-0402
C S G.5 ZN
COP
LINHA ADUBO COMPL
FERTILIZER ROW ASSY
LINEA ABONO LARGA
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
Página : 042
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
23
0521011158
01
CONTRAPORCA MOLA
24
0521018575
01
FUSO REGD 100
25
0511018662
02
PLACA ESPACD 9,50
26
0503010752
02
27
0503010019
02
28
0503010060
02
PORCA 1/2 NC S
29
0503030408
01
30
0503031076
31
0503030391
32
DESCRIPTION
DENOMINACION
PDC S-0198
SPRING LOOK NUT
CONTRATUERCA DEL RESORTE
COP
REGULATOR SPINDLE 100
HUSO REGULADOR 100
SPACING PLATE
PLACA ESPACIAMIENTO 9,50
PARAF 1/2 UNC X 3.1/2 C S G.5 ZN
1/2" X 3.1/2" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 3.1/2"
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
MANGOTE 2X2X390 PST2E PST3 ULTR COP
2" X 2' X 15"HOSE
MANGUERA 2 X 2 X 390
01
PRENDEDOR MANGOTE 2
2 HOSE CLAMP
PRESILLA MANGUERA 2
01
BOCAL ADB DIR PST2/3 ULT COP PHT2
RIGHT FERTILIZER SOCKET
BOQUILLA ABONO DER
0503030392
01
BOCAL ADB ESQ PST2/3 ULT COP PHT2
LEFT FERTILIZER SOCKET
BOQUILLA ABONO IZQ
33
0511044552
01
DISCO CORTE 18 COMPL LINHA CT COP
ROW 18 BLADE DISC ASSY
DISCO CORTE 18 LINEA COMPL.
34
0511044576
01
DISCO CORTE 18 COMPL LINHA LG COP
ROW 18 BLADE DISC ASSY
DISCO CORTE 18 LINEA COMPL.
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
PST2
1K01556
ZN
ZN
LINHA ADUBO COMPL
FERTILIZER ROW ASSY
LINEA ABONO LARGA
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
Página : 042 A
Revisão: 0
A
11
C
12
19
B
20
17
13
01
06
18
A
02
10
07
04
05
09
C
23
03
16
14
21
04
24
08
B
22
15
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
DDD ADUBO COMPLETO COP AFRICA
15X15 SEED UNAL DOUBLE-DISC ASSY
DDD 15 X 15 COMPL
Página : 043
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
01
0502011160
01
SUPT DDD 15 X 15 DIR
01.
0502011161
01
SUPT DDD 15 X 15 ESQ
02
0502070062
01
LIMP
03
0502011930
02
CX DDD
04
0503010598
04
05
0503011112
06
DESCRIPTION
DENOMINACION
15"X15" RIGHT DOUBLE DISC SUPPORT
SOP D D DESCENTRADO 15X15 DER
15"X15" LEFT DOUBLE DISC SUPPORT
SOP D D DESCENTRADO 15X15 IZQ
SCRAPER
LIMPIADOR
DOUBLE DISC COULTER
CAJA DEL DISCO DOBLE DESCENT
ROL 30204
30204 BALL BEARING
RODAMIENTO 30204
02
RET 02376-BRG
SEAL 02376-BRG
RETEN 02376-BRG
0521019154
01
EIXO DIR CUBO DDD
RH DOUB DISC HUB
EJE DER DEL CUBO DEL DDD
06.
0521019148
01
EIXO ESQ CUBO DDD
LEFT DOUBLE DISC HUB
EJE IZQ DEL CUBO DEL DDD
07
0503011402
01
PINO ELAST 701156 6 X 20
0.2" X 0.8" SPRING PIN
PASADOR TENSION 701156 6 X 20
08
0503030282
01
PORCA CAST 3/4 NF X 12
3/4" CASTLE NUT
TUERCA CASTILLO 3/4" UNF X 12
09
0503010257
02
CONTRAPINO 1/8 X 1 SA
1/8" X 1" COTTERPIN
PASADOR ABIERTO 1/8" X 1"
10
0603022042
02
DPL15X4 C1,2AFSFR68,5+6FR D342 TATU
15" X 0.2" PLAIN COULTER BLADE
DISCO PLANO LISO 15 X 4
11
0503010546
12
PARAF 5/16UNCX7/8 CE PHILLIPS G5 ZN
5/16" X 7/8" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 7/8"
12
0503010337
12
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
13
0511015098
06
ARRUELA LISA 19 X 30 X 0,50
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 19 X 30 X 0.50
14
0511011927
02
PORTA PO 58,50 X 19,20 X 7,50 PST3
DUST CLOAK
GUARDAPOLVO 58,50 X 19,20 X 7,50
15
0503030757
02
JUNTA VED 71,50 X 50 X 0,50
2.9" X 2" X 0.02" JOINT
EMPAQUETA DURA 71,50 X 50 X 0,50
16
0502012517
02
TAMPA PROTETORA
COVER
TAPA PROTECCION
17
0503014891
06
PARAF 1/4 UNF X 3/4 C S G.5 ZN
1/4" X 3/4" BOLT
TORNILLO 1/4" UNC X 3/4"
18
0503011441
06
ARRUELA PRESSAO 1/4
1/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/4"
19
0501017542
01
LIMP D D ESQ
LH DOUBLE DISC SCRAPER
LIMPIADOR DISCO DOBLO IZQ
20
0501017541
01
LIMP D D DIR
RH DOUBLE DISC SCRAPER
LIMPIADOR DISCO DOBLO DER
21
0503010751
01
PARAF 3/8 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
3/8" X 1.1/4" HEX BOLT G.5
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/4"
22
0501010984
02
ARRUELA LISA 10,50 X 27 X 3,00 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 10,5 X 27 X 3,00
23
0503011443
01
ARRUELA PRESSAO 3/8
3/8" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
24
0503010026
01
PORCA 3/8 NC S ZN
3/8" NUT
TUERCA 3/8"
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
PST2
PST2
PST2
PST3/SDA2
PST3/SDA2
PST3/SDA2
ZN
1G13310
1K03039
ZN
SA
PST2
PST2
SA
1K03048
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
DDD ADUBO COMPLETO COP AFRICA
15X15 SEED UNAL DOUBLE-DISC ASSY
DDD 15 X 15 COMPL
Página : 044
Revisão: 0
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
CONJ DIR CONTROLE PROF
COP
RIGHT SCARIFIER SPINDLE ASSY
CONJ CONTR PROF ASTA ESCAR DER
Página : 045
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
01
0501054481
01
BRACO DIR CONTR PROF C/RODA
01A
0501056430
01
BRACO DIR CONTR PROF S/RODA
01Aa
0502012090
01
BRACO DIR CONTR PROF HASTE
COP
01Ab
0502011907
01
CX RODA PROFUNDIDADE
01Ac
0503010269
02
ROL 6204
01Ad
0501013636
01
LUVA ESPAC
01Ae
0503010689
01
01Af
0503011105
01Ag
DESCRIPTION
DENOMINACION
COP
DEPTH CONTROL RIGTH ARM WITH TIRE
BRAZO DER CONTR PROF NEUMATICO
COP
DEPTH CONTROL RIGTH ARM
BRAZO DER CONTR PROF SIN NEUMATICO
DEPTH CONTROL RIGHT ARM
BRAZO DER CONTROLE PROFUNDIDADE
DEPTH CONTROL WHEEL HUB
CAJA RUEDA PROFUNDIDAD
6204 BALL BEARING
RODAMIENTO 6204
SPACING SLEEVE
BUJE SEPARADORA
RET 00763-BR
SEAL 00763-BR
RETEN 00763-BR
01
ANEL RET P/FURO 502047
502047 SEAL RING
ANILLO RETENCION AGUJERO 502047
0511060927
01
EIXO REGD PROF C/PORTA PO PST ULTRA
DEPTH CONTROL AXLE WITH DUST CLOAK
EJE REGULADOR PROF GUARDAPOLVO
01Ah
0503010878
01
PORCA AUTOFREN 5/8 NF BAIXA
5/8" SELF ALIGNING NUT
TUERCA 5/8" UNF
01Ai
0503030757
01
JUNTA VED 71,50 X 50 X 0,50
2.9" X 2" X 0.02" JOINT
EMPAQUETA DURA 71,50 X 50 X 0,50
01Aj
0521019178
01
TAMPA PROT DDD
DOUBLE DISC CAP
TAPA PROTECCION DDD
01Ak
0503011441
03
ARRUELA PRESSAO 1/4
1/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/4"
01Al
0503013758
03
PARAF 1/4 UNC X 1/2 C S G.5 ZN
1/4" X 1-1/2" BOLT
TORNILLO 1/4" UNC X 1.1/2"
01Am
0503010691
01
GRAXEIRA 1/4 NF
1/4" GREASE FITTING
GRASERA 1/4" NF
01An
0503010740
01
PARAF 1/2 UNC X 2
1/2" X 2" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 2"
01Ao
0503011440
01
ARRUELA PRESSAO 1/2
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
01Ap
0503010060
01
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
01B
0501052538
01
BANDA PROF C/AROS
DEPTH CONTROL WHEEL RUBBER BAND
RUEDA PROFUNDIDAD CON AROS
01Ba
0503030551
01
BANDA PROF 350X93 PST2 PST3 ULT COP
DEPTH CONTROL WHEEL RUBBER BAND
RUEDA PROFUNDIDAD 350 X 93
01Bb
0521010832
02
FLANGE ARO
RIM FLANGE
BRIDA DEL ARO
01Bc
0503010298
05
PARAF 1/4 UNC X 1/2 C S G.2 ZN
1/4" X 1/2" BOLT
TORNILLO 1/4" UNC X 1/2"
01Bd
0503010143
05
ARRUELA PRESSAO 1/4 ZN 1K01518
1/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/4"
01Be
0503010144
05
PORCA 1/4 NC ZN
1/4" NUT
TUERCA 1/4" UNC
01C
0503010358
04
PARAF 5/16 UNC X 7/8 C S G.5 ZN
5/16" X 7/8" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 7/8"
01D
0503010179
04
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
01E
0503013816
04
PORCA AUTOTRAV 5/16 NC ZN (TORQUE)
5/16" LOCKNUT
TUERCA TRABA 5/16" NC ZN
02
0502012092
01
BASE FIX CONTR PROF
FIXING BASE DEPTH CONTROL
BASE FIJACION CONTROLE PROFUNDIDAD
03
0503011082
02
PARAF 1/2 UNC X 1.3/4 CSRT G.5 ZN
1/2" X 1.3/4" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 1.3/4"
04
0503010019
02
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
05
0503010060
02
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
06
0503010752
02
PARAF 1/2 UNC X 3.1/2 C S G.5 ZN
1/2" X 3.1/2" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 3.1/2"
07
0503010019
02
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
08
0503010060
02
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
PST3
PST
PST3/SDA2
SA
C S G.5 ZN
SA
ZN
PST ACT
PST2
1K03000
COP
1K01556
ZN
1K01556
ZN
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
CONJ DIR CONTROLE PROF
COP
RIGHT SCARIFIER SPINDLE ASSY
CONJ CONTR PROF ASTA ESCAR DER
Página : 046
Revisão: 0
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
CONJ ESQ CONTROLE PROF
COP
LEFT SCARIFIER SPINDLE ASSY
CONJ CONTR PROF ASTA ESCAR IZQ
Página : 047
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
01
0501054482
01
BRACO ESQ CONTR PROF C/RODA
01A
0501056435
01
BRACO ESQ CONTR PROF S/RODA
01Aa
0502012090
01
BRACO DIR CONTR PROF HASTE
01Ab
0502011907
01
CX RODA PROFUNDIDADE
01Ac
0503010269
02
ROL 6204
01Ad
0501013636
01
LUVA ESPAC
01Ae
0503010689
01
01Af
0503011105
01Ag
DESCRIPTION
DENOMINACION
COP
DEPTH CONTROL LEFT ARM WITH TIRE
BRAZO IZQ CONTROLE PROF NEUMATICO
COP
DEPTH CONTROL LEFT ARM
BRAZO IZQ CONT PROF
DEPTH CONTROL RIGHT ARM
BRAZO DER CONTROLE PROFUNDIDADE
DEPTH CONTROL WHEEL HUB
CAJA RUEDA PROFUNDIDAD
6204 BALL BEARING
RODAMIENTO 6204
SPACING SLEEVE
BUJE SEPARADORA
RET 00763-BR
SEAL 00763-BR
RETEN 00763-BR
01
ANEL RET P/FURO 502047
502047 SEAL RING
ANILLO RETENCION AGUJERO 502047
0511060927
01
EIXO REGD PROF C/PORTA PO PST ULTRA
DEPTH CONTROL AXLE WITH DUST CLOAK
EJE REGULADOR PROF GUARDAPOLVO
01Ah
0503010878
01
PORCA AUTOFREN 5/8 NF BAIXA
5/8" SELF ALIGNING NUT
TUERCA 5/8" UNF
01Ai
0503030757
01
JUNTA VED 71,50 X 50 X 0,50
2.9" X 2" X 0.02" JOINT
EMPAQUETA DURA 71,50 X 50 X 0,50
01Aj
0521019178
01
TAMPA PROT DDD
DOUBLE DISC CAP
TAPA PROTECCION DDD
01Ak
0503011441
03
ARRUELA PRESSAO 1/4
1/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/4"
01Al
0503013758
03
PARAF 1/4 UNC X 1/2 C S G.5 ZN
1/4" X 1-1/2" BOLT
TORNILLO 1/4" UNC X 1.1/2"
01Am
0503010691
01
GRAXEIRA 1/4 NF
1/4" GREASE FITTING
GRASERA 1/4" NF
01An
0503010740
01
PARAF 1/2 UNC X 2
1/2" X 2" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 2"
01Ao
0503011440
01
ARRUELA PRESSAO 1/2
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
01Ap
0503010060
01
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
01B
0501052538
01
BANDA PROF C/AROS
DEPTH CONTROL WHEEL RUBBER BAND
RUEDA PROFUNDIDAD CON AROS
01Ba
0503030551
01
BANDA PROF 350X93 PST2 PST3 ULT COP
DEPTH CONTROL WHEEL RUBBER BAND
RUEDA PROFUNDIDAD 350 X 93
01Bb
0521010832
02
FLANGE ARO
RIM FLANGE
BRIDA DEL ARO
01Bc
0503010298
05
PARAF 1/4 UNC X 1/2 C S G.2 ZN
1/4" X 1/2" BOLT
TORNILLO 1/4" UNC X 1/2"
01Bd
0503010143
05
ARRUELA PRESSAO 1/4 ZN 1K01518
1/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/4"
01Be
0503010144
05
PORCA 1/4 NC ZN
1/4" NUT
TUERCA 1/4" UNC
01C
0503010358
04
PARAF 5/16 UNC X 7/8 C S G.5 ZN
5/16" X 7/8" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 7/8"
01D
0503010179
04
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
01E
0503013816
04
PORCA AUTOTRAV 5/16 NC ZN (TORQUE)
5/16" LOCKNUT
TUERCA TRABA 5/16" NC ZN
02
0502012092
01
BASE FIX CONTR PROF
FIXING BASE DEPTH CONTROL
BASE FIJACION CONTROLE PROFUNDIDAD
03
0503011082
02
PARAF 1/2 UNC X 1.3/4 CSRT G.5 ZN
1/2" X 1.3/4" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 1.3/4"
04
0503010019
02
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
05
0503010060
02
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
06
0503010752
02
PARAF 1/2 UNC X 3.1/2 C S G.5 ZN
1/2" X 3.1/2" BOLT
TORNILLO 1/2" UNC X 3.1/2"
07
0503010019
02
ARRUELA PRESSAO 1/2 ZN
1/2" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1/2"
08
0503010060
02
PORCA 1/2 NC S
1/2" NUT
TUERCA 1/2" UNC
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
COP
PST3
PST
PST3/SDA2
SA
C S G.5 ZN
SA
ZN
PST ACT
PST2
1K03000
COP
1K01556
ZN
1K01556
ZN
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
CONJ ESQ CONTROLE PROF
COP
LEFT SCARIFIER SPINDLE ASSY
CONJ CONTR PROF ASTA ESCAR IZQ
Página : 048
Revisão: 0
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
HASTE ESCARIF ADB C/BOCAL COP ESP
SCARIFIER SPINDLE ASSY
ASTA ESCARIFICA ABONO COMPL
Página : 049
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
01A
0501110231
01
HASTE ESCARIF C/BICO ULTRA S-0400
SCARIFIER SPINDLE
ASTA ESCARIFICADORA CON PUNTA
01B
0511063823
01
CONDUTOR ADUBO RETO C/REG COP ESP
FERT CONDUCTOR WITH REGULATOR
CONDUCTOR ABONO REGULADOR
01C
0503010751
02
PARAF 3/8 UNC X 1.1/4 C S G.5 ZN
3/8" X 1.1/4" HEX BOLT G.5
TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/4"
01D
0501010984
04
ARRUELA LISA 10,50 X 27 X 3,00 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 10,5 X 27 X 3,00
01E
0503010025
02
ARRUELA PRESSAO 3/8 ZN
3/8" SPRING WHASHER
ARANDELA PRESION 3/8"
01F
0503010026
02
PORCA 3/8 NC S ZN
3/8" NUT
TUERCA 3/8"
01G
0503031050
01
CONDUTOR CURVO
CURVED SOCKET
CONDUCTOR CURVO
01H
0503010246
01
ABRAC 2 A 2.1/2 51-64 LARG. 9MM
2" TO 2/1/2" CLAMP
ABRAZADERA 2 A 2.1/2 5164
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
1K01537
1K03048
PST2
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
HASTE ESCARIF ADB C/BOCAL COP ESP
SCARIFIER SPINDLE ASSY
ASTA ESCARIFICA ABONO COMPL
Página : 050
Revisão: 0
15
A
10
24
22
09
23
11
20
12
17
B
29
01
02
21
19
27
28
31
16
10
14
25
20
B
11
18
22
04
17
13
32
15
23
03
05
06
26
07
A
30
08
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
DISCO DE CORTE 20" E 22"
BLADE DISC ASSY 20" TO 22"
DISCO DE CORTE 20" Y 22"
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
Página : 051
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
00
0511044563
01
DC 20 COMPL CT ULTRA/PST3 S-0905
20 BLADE DISC ASSY
DISCO CORTE 20 COMPLETO
00a
0511044585
01
DC 20 COMPL LG ULTRA/PST3 S-0905
20 BLADE DISC ASSY
DISCO CORTE 20 COMPLETO
00b
0511044550
01
DISCO CORTE 22 COMPL CT PST3/ULTRA
22 BLADE DISC ASSY
DISCO CORTE 22 COMPLETO
00c
0511044574
01
DISCO CORTE 22 COMPL LG PST3/ULTRA
22 BLADE DISC ASSY
DISCO CORTE 22 COMPL
01
0511067045
01
EIXO FIX CT DISC CORT C/BATED PST3
SHORT ROW BLADE DISC FIX AXLE
EJE FIJADOR DISCO CORTE LINEA CORTA
02
0511067044
01
EIXO FIX LG DISC CORT C/BATED PST3
LONG ROW BLADE DISC FIXATION AXLE
EJE FIJADOR DISCO CORTE LINEA LARGA
03
0502012368
01
SUPT DISCO CORTE
BLADE DISC SUPPORT AXLE
EJE SOPORTE DISCO CORTE
04
0503010361
01
PINO ELAST 701221 10 X 60
0.4" X 2.4" SPRING PIN
PASADOR TENSION 701221 10 X 60
05
0521014137
01
BRACO DIR DISCO CORTE
RIGHT ARM OF THE BLADE DISC
BRAZO DERECHO DISCO CORTE
06
0521014138
01
BRACO ESQ SUPT DC
SUPPORT ARM LEFT BALDE DISC
BRAZO IZQUIERDO SOPORT DISCO CORTE
07
0501067323
01
REGD MOLA
SPRING REGULATOR
REGULADOR DEL RESORTE
08
0521010452
01
LUVA 19,5 X 25 X 86,30/86,00 PST2
0.8" X 1" X 3.3" SLEEVE
BUJE 19,5 X 25 X 84,0/84,3
09
0503013185
01
PARAF 3/4 UNC X 5.1/2 C S G.7 ZN
3/4"UNC X 5.1/2"BOLT
TORNILLO 3/4"UNC X 5.1/2" C S
10
0503011442
01
ARRUELA PRESSAO 3/4
3/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 3/4"
11
0503010014
03
PORCA 3/4 NC S
3/4" NUT
TUERCA 3/4" UNC
12
0502020393
01
APOIO SUP MOLA
SPRING UPPER SUPPORT
APOYO SUPERIOR RESORTE
13
0502020394
01
APOIO MOLA
SPRING SUPPORT
APOYO RESORTE
14
0503031341
01
MOLA COMPR 68,50 X 203 X 12,20
2.7"X 8" X 0.5"COMPRESSION SPRING
RESORTE COMPRESION 68,50X203X12,20
15
0521015376
02
PORTA PO
DUST CLOAK
GUARDAPOLVO
16
0502011562
01
CAIXA DC
HOUSING
CAJA DEL DISCO CORTE
17
0503010276
02
ROL 6206
6206 BALL BEARING
RODAMIENTO 6206
18
0521013610
01
EIXO CUBO DC
BLADE DISC HUB AXLE
EJE DEL CUBO DEL DISCO CORTE
19
0521013510
02
PORCA R3/4UNC EIXO DC
3/4" AXLE DISC BLADE NUT
TUERCA R 3/4" UNC EJE
20
0503011438
02
ARRUELA PRESSAO 1
1" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 1"
21
0511015346
02
ARRUELA LISA 26 X 41,50 X 1,50 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 26 X 41.5 X 1.52
22
0503012417
02
RET 05175-GY
SEAL 05175-GY
RETENES 05175-GY
23
0503011800
02
ANEL RET P/FURO 502062
502062 SEAL RING
ANILLO RETENCION AGUJERO 502062
24
0503010691
01
GRAXEIRA 1/4 NF
1/4" GREASE FITTING
GRASERA 1/4" NF
25
0501054887
01
DISCO CORTE C/DPL 20
20 BLADE DISC WITH FLAT PLAN DISC
DISCO CORTE CON DISCO P L 2O
25.
0603029523
01
DPL22X4,5 AFDFR123+6FR D476 TATU
22" X 0.2" FLAT PLAIN DISC
DISCO PLANO LISO 22" X 4,5
26
0502020641
01
FLANGE DC
PST2
BLADE DISC FLANGE
BRIDA DEL DISCO CORTE
27
0503010371
06
PARAF 5/16 UNC X 1
C S G.5 ZN
5/16" X 1" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 1"
28
0503011444
06
ARRUELA PRESSAO 5/16
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
29
0503010337
06
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
30
0503010003
01
GRAXEIRA 1845 3/8
3/8" GREASE FITTING
GRASERA 1845 3/8
31
0511016156
02
PARAF 5/8 UNC X1.1/2 CS PC G.5 ZN
5/8" X 1.1/2" BOLT
TORNILLO 5/8" UNC X 1.1/2"
32
0541018684
01
ARRUELA LISA 37 X 57 X 3,00
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 36 X 57 X 3 ZN
33
0503030832
02
ARRUELA LISA 50 X 61,50 X 0,50 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 50 X 61.50 X 0.50
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
PST3
ULTRA
ULTRA
ULTRA
SA
ZN
PST
PST ULTRA/PST ACTVA
PST ACT/ULTR
PST ACT
PST ACT ZN
SA
ARCA
ULTRA/COP
SA
1K03039
ZN
DISCO DE CORTE 20" E 22"
BLADE DISC ASSY 20" TO 22"
DISCO DE CORTE 20" Y 22"
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
Página : 052
Revisão: 0
15
A
10
24
22
09
11
23
11
20
12
17
B
29
01
02
21
19
27
28
31
16
10
14
25
20
B
18
22
04
17
13
32
15
23
03
05
06
26
07
A
30
08
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
DISCO CORTE 18 COMPL LINH CT
18 BLADE DISC FOR SHORT LINE ASSY
DISCO CORTE 18 COMPL LINEA CORTA
Página : 053
Revisão: 0
Nº
CÓDIGO
00
00a
01
0511067045
02
QT
DENOMINAÇÃO
DESCRIPTION
DENOMINACION
0511044552
DISCO CORTE 18 COMPL LINHA CT COP
ROW 18 BLADE DISC ASSY
DISCO CORTE 18 LINEA COMPL.
0511044576
DISCO CORTE 18 COMPL LINHA LG COP
ROW 18 BLADE DISC ASSY
DISCO CORTE 18 LINEA COMPL.
01
EIXO FIX CT DISC CORT C/BATED PST3
SHORT ROW BLADE DISC FIX AXLE
EJE FIJADOR DISCO CORTE LINEA CORTA
0511067044
01
EIXO FIX LG DISC CORT C/BATED PST3
LONG ROW BLADE DISC FIXATION AXLE
EJE FIJADOR DISCO CORTE LINEA LARGA
03
0502012368
01
SUPT DISCO CORTE
BLADE DISC SUPPORT AXLE
EJE SOPORTE DISCO CORTE
04
0503010361
01
PINO ELAST 701221 10 X 60
0.4" X 2.4" SPRING PIN
PASADOR TENSION 701221 10 X 60
05
0521014137
01
BRACO DIR DISCO CORTE
RIGHT ARM OF THE BLADE DISC
BRAZO DERECHO DISCO CORTE
06
0521014138
01
BRACO ESQ SUPT DC
SUPPORT ARM LEFT BALDE DISC
BRAZO IZQUIERDO SOPORT DISCO CORTE
07
0501067323
01
REGD MOLA
SPRING REGULATOR
REGULADOR DEL RESORTE
08
0521010452
01
LUVA 19,5 X 25 X 86,30/86,00 PST2
0.8" X 1" X 3.3" SLEEVE
BUJE 19,5 X 25 X 84,0/84,3
09
0503013185
01
PARAF 3/4 UNC X 5.1/2 C S G.7 ZN
3/4"UNC X 5.1/2"BOLT
TORNILLO 3/4"UNC X 5.1/2" C S
10
0503010023
01
ARRUELA PRESSAO 3/4 ZN
3/4" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 3/4"
11
0503010014
03
PORCA 3/4 NC S
3/4" NUT
TUERCA 3/4" UNC
12
0502020393
01
APOIO SUP MOLA
SPRING UPPER SUPPORT
APOYO SUPERIOR RESORTE
13
0502020394
01
APOIO MOLA
SPRING SUPPORT
APOYO RESORTE
14
0503031341
01
MOLA COMPR 68,50 X 203 X 12,20
2.7"X 8" X 0.5"COMPRESSION SPRING
RESORTE COMPRESION 68,50X203X12,20
15
0521015376
02
PORTA PO
DUST CLOAK
GUARDAPOLVO
16
0502011562
01
CAIXA DC
HOUSING
CAJA DEL DISCO CORTE
17
0503010276
02
ROL 6206
6206 BALL BEARING
RODAMIENTO 6206
18
0521013610
01
EIXO CUBO DC
BLADE DISC HUB AXLE
EJE DEL CUBO DEL DISCO CORTE
19
0521013510
02
PORCA R3/4UNC EIXO DC
3/4" AXLE DISC BLADE NUT
TUERCA R 3/4" UNC EJE
20
0503030832
02
ARRUELA LISA 50 X 61,50 X 0,50 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 50 X 61.50 X 0.50
21
0503030832
02
ARRUELA LISA 50 X 61,50 X 0,50 ZN
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 50 X 61.50 X 0.50
22
0503012417
02
RET 05175-GY
SEAL 05175-GY
RETENES 05175-GY
23
0503011800
02
ANEL RET P/FURO 502062
502062 SEAL RING
ANILLO RETENCION AGUJERO 502062
24
0503010691
01
GRAXEIRA 1/4 NF
1/4" GREASE FITTING
GRASERA 1/4" NF
25
0603026013
01
DPL18X4,5 AFDFR123+6FR D476 TATU
18"X 0.2" PLAIN COULTER BLADE,LETF
DISCO PLANO LISO 18 X 4,5
26
0502020641
01
FLANGE DC
PST2
BLADE DISC FLANGE
BRIDA DEL DISCO CORTE
27
0503010371
06
PARAF 5/16 UNC X 1
C S G.5 ZN
5/16" X 1" BOLT
TORNILLO 5/16" UNC X 1"
28
0503010179
06
ARRUELA PRESSAO 5/16 ZN 1K01528
5/16" SPRING WASHER
ARANDELA PRESION 5/16"
29
0503010337
06
PORCA 5/16 NC ZN
5/16" NUT
TUERCA 5/16" UNC
30
0503010003
01
GRAXEIRA 1845 3/8
3/8" GREASE FITTING
GRASERA 1845 3/8
31
0511016156
02
PARAF 5/8 UNC X1.1/2 CS PC G.5 ZN
5/8" X 1.1/2" BOLT
TORNILLO 5/8" UNC X 1.1/2"
32
0541018684
01
ARRUELA LISA 37 X 57 X 3,00
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA 36 X 57 X 3 ZN
CATÁLOGO DE PEÇAS
PARTS CATALOGUE
CATALOGO DE PIEZAS
PST3
ULTRA
ULTRA
ULTRA
1K01584
ZN
PST
PST ULTRA/PST ACTVA
PST ACT/ULTR
PST ACT
PST ACT ZN
ARCA
1K03039
ZN
Modelo : COP AFRICA
Model : COP AFRICA
Modelo : COP AFRICA
Série : 1007
PUBTEC - Ilustração D
: EZEMBRO/2007
DISCO CORTE 18 COMPL LINH CT
18 BLADE DISC FOR SHORT LINE ASSY
DISCO CORTE 18 COMPL LINEA CORTA
Página : 054
Revisão: 0