Agenda - Observatorio América Latina

N°30 julho 2016
www.observatorioasiapacifico.org
Agenda
Próximos eventos
Apresentação do livro do Observatório “Explorando espacios para la integración
productiva entre América Latina y Asia Pacífico”
O Observatório América Latina - Ásia Pacífico convida a participar da apresentação do
livro “Explorando espacios para la integración productiva entre América Latina y Asia
Pacífico” no dia 23 de agosto de 2016, às 9h30m, na Secretaria-Geral da ALADI em
Montevidéu.
Semana Ásia: “A Aliança do Pacífico como Instrumento de Internacionalização”
O Coordenador do Observatório, Dr. Ignacio Bartesaghi, participará da décima versão
da “Semana Ásia” da Universidad EAFIT, evento institucional anual a realizar-se entre
os dias 17 e 18 de agosto em Medellín, Colômbia. Neste ano, o mesmo terá como
temática principal: “A Aliança do Pacífico como Instrumento de Internacionalização”.
"Seminário Internacional: O decrescimento da China e seu impacto na América
Latina"
O Coordenador do Observatório, Dr. Ignacio Bartesaghi, participará do "Seminário
Internacional: O decrescimento da China e seu impacto na América Latina", a realizarse no Instituto de Estudos Internacionais da Universidad de Chile, na quinta-feira 13 de
1
outubro, e conta com o auspício da Fundação Konrad Adenauer, Programa Regional
de Políticas Sociais na América Latina (SOPLA).
Publicações
Boletín de noticias de Asia Pacífico
Período janeiro - março 2016. N°8. (Publicação em espanhol e inglês)
Boletín de noticias de Asia Pacífico
Período abril - junho 2016. N°9. (Publicação em espanhol e inglês)
Informe sobre acuerdos y negociaciones - N°4 año 2016
Relatório do período janeiro - junho 2016. (Publicação em espanhol e inglês)
Notícias
Publicações destacadas
La nueva relación comercial de América Latina y el Caribe con China:
¿integración o desintegración regional?
Nas últimas duas décadas a China incrementou sua presença na América Latina e o
Caribe (ALC) em praticamente todos os âmbitos imagináveis: dos ainda incipientes
aspectos militares e em ciência e tecnologia abrange agora atividades culturais,
acadêmicas, políticas, comerciais e de investimento, entre muitas outras mais.
(Publicação em espanhol)
"Las claves de la relación entre Uruguay y China: Un análisis más allá del
comercio"
Artigo do coordenador do Observatório, Ignacio Bartesaghi, publicado no livro
"Representaciones de China en las Américas y la Península Ibérica", Barcelona,
Espanha. (Publicação em espanhol)
2
"Filipinas en el sudeste asiático: oportunidades para el Mercosur"
Artigo do coordenador do Observatório, Ignacio Bartesaghi, publicado no livro
"Emergentes asiáticos en América Latina", Córdoba, Argentina. (Publicação em
espanhol)
Atividades acadêmicas e empresariais
Bolsas para estudar inglês como segunda língua
O Ministério das Relações Exteriores, mediante a Direção-Geral de Projetos Especiais
e Cooperação/Comitê de Bolsas, informa a oportunidade de estudos de inglês básico,
intermediário e avançado, como segunda língua, na República da Índia. (Notícia em
espanhol)
Licenciatura em estudos latino-americanos
Como o único título de grau australiano focado na América Latina, a Licenciatura em
Estudos Latino-Americanos oferece excelência em ensino e pesquisa do ANU
Australian National Centre for Latin American Studies (ANCLAS) e oportunidades
únicas. (Notícia em inglês)
7º Fórum de Investidores da América Latina e da China (LACIF)
O Foro de Investidores da América Latina e da China (LACIF) é a reunião préeminente de negócios que conecta a América Latina e a China. Este evento único
reúne participantes nos mercados financeiros latino-americanos e chineses durante
dois dias de discussão interativa e debate para nutrir o desenvolvimento e a
concretização de relações de negócios tangíveis. (Notícia em inglês)
Promoção de produtos andinos na Tailândia
No âmbito do programa de promoção comercial das nossas missões no exterior, a
Embaixada do Peru na Tailândia, com o apoio do Consulado Honorário em Chiang Mai,
participou na feira “Lanna Expo 2016”, de 30 de junho a 6 de julho do presente ano, no
Centro de Convenções Internacionais da referida cidade, a qual representa o mercado
mais importante da zona norte da Tailândia. (Notícia em espanhol)
3
Promoção do Pisco na Austrália
Com o apoio do nosso Consulado Geral em Sydney, em 8 de julho passado, teve lugar,
no prestigioso Hotel Intercontinental dessa cidade australiana, o evento “Month of
Pisco” ao qual assistiram empresários, diplomatas na Austrália como nosso
Embaixador nesse país e especialistas na nossa bebida de bandeira. (Notícia em
espanhol)
Semana Ásia: "A Aliança do Pacífico como instrumento de internacionalização"
17 e 18 de agosto de 2016 - Medellín, Colômbia. (Notícia em espanhol)
Seminário: “Infraestructura para la Conectividad Sudamericana. Experiencias y
posibilidades de cooperación entre dos regiones: Latinoamérica y Asia Pacífico”
Quarta-feira, 6 de julho. Centro Cultural Borges, Pabellón de las Naciones, Galerías
Pacífico, C.A.B.A. (Notícia em espanhol)
Acordos e negociações
Empresários coreanos demonstram interesse em desenvolver tecnologia
aplicada à agricultura no país
O Ministério das Relações Exteriores informa que teve lugar uma reunião de trabalho
com representantes da Associação Coreana de Empresárias do Setor Informação e
Tecnologia (KIBWA). A mesma foi presidida pelo Diretor-Geral de Comércio Exterior,
Ministro Didier Olmedo. (Notícia em espanhol)
Resultado da Cooperação Internacional, 57 municípios receberam caminhões
coletores de lixo
A Cooperação Internacional gerida pelo Ministério das Relações Exteriores redundou
na entrega de caminhões compactadores para a coleta de lixo de 57 municípios do
país, provenientes de uma doação da República da China (Taiwan). (Notícia em
espanhol)
4
Ministério das Relações Exteriores recebe Fórum de Associação Coreia –
América Latina
O Ministério das Relações Exteriores recebeu o “2016 Korea-Latin America
Partnership: Towards a Shared Vision for Future Cooperation” evento em Seul de 29
de junho a 1 de julho, reunindo altos funcionários de Governo de dez países latinoamericanos, especialistas acadêmicos, delegados de organizações regionais e jovens
coreanos que construíram de forma bem-sucedida sua presença na América Latina.
(Notícia em inglês)
Honduras e China (Taiwan) assinam Convênio de Cooperação Técnica
A Secretaria de Relações Exteriores e Cooperação Internacional (SRECI) de
Honduras e da República da China (Taiwan) assinaram, em primeiro de julho do
presente ano, um Convênio-Quadro de Cooperação Técnica, que contribuirá para o
desenvolvimento econômico e social da nação, de acordo com as prioridades do país.
(Notícia em espanhol)
Primeira visita a Cuba do Ministro das Relações Exteriores da Coreia
O Ministro Yun Byung-se fez as primeira visita de um Ministro das Relações Exteriores
da República da Coreia, visitou Cuba em 4 e 5 de junho, um país com o qual a Coreia
não tem relações diplomáticas, para assistir a uma Cúpula da Associação de Estados
Caribenhos (AEC). Nessa ocasião, encontrou-se com o Ministro das Relações
Exteriores Bruno Rodriguez de Cuba, o anfitrião da Cúpula da AEC. (Notícia em inglês)
Vice-Chanceler inspeciona escâneres de registro de carga doados pela China
O Vice-Chanceler Alejandro Solano participou, com o Embaixador da República
Popular China, Song Yanbin, em uma inspeção conjunta dos escâneres, instalados em
Puerto Limón, para registro de carga de maneira não intrusiva, com que conta Costa
Rica e que foram doados por esse país anos atrás. (Notícia em espanhol)
Governo de El Salvador recebe cooperação da República da China (Taiwan) para
três projetos
O Governo de El Salvador, mediante o Ministério das Relações Exteriores, recebeu
neste dia fundos da República da China (Taiwan) para projetos da Fase II do
5
Programa de Cooperação Quinquenal para o período 2014-2019. (Notícia em
espanhol)
O Ministro Loizaga recebeu em audiência uma delegação de parlamentares
coreanos
O Ministro das Relações Exteriores, Embaixador Eladio Loizaga, recebeu nesta manhã,
em audiência, no Palácio Benigno López, sede da Chancelaria Nacional, uma
delegação parlamentar da Assembleia Nacional da República da Coreia. A comitiva
está liderada por Park Byeon-Seug, do Partido Minjoo, membro da Comissão das
Relações Exteriores do parlamento coreano. (Notícia em espanhol)
Visita ao Japão pelo Sr. Malcorra, Ministro das Relações Exteriores da República
Argentina
1. H.E. Ms. Susana Malcorra, Ministra das Relações Exteriores de República Argentina
fará uma visita oficial ao Japão de 14 a 15 de julho. (Notícia em inglês)
Ministro das Relações Exteriores encontra-se com ex Presidente do Chile
Em 13 de julho, o Ministro das Relações Exteriores Yun Byung-se encontrou-se com o
ex Presidente Eduardo Alfredo Frei do Chile, em uma visita à República da Coreia, e
intercambiaram pontos de vista sobre as formas de tratar as relações Coreia do Sul
Chile de forma orientada ao futuro. (Notícia em inglês)
Malcorra foi recebida em Tóquio pelo seu par do Japão
Na segunda jornada de atividades oficiais em Tóquio, a Chanceler Susana Malcorra
reuniu-se hoje com seu par japonês, Fumio Kishida, com quem analisou as relações
bilaterais e acordou intensificar e aprofundar os laços políticos, econômicos,
comerciais e de investimento entre ambos os países. (Notícia em espanhol)
Costa Rica e China consolidam Aliança Estratégica
O Chanceler da República, Manuel González Sanz, em visita a Beijing, reuniu-se, em
18 de julho, com o Conselheiro de Estado, senhor Yang Jiechi, e o Ministro das
Relações Exteriores da República Popular da China, senhor Wang Yi, para reafirmar a
6
aliança estratégica entre ambos os países baseada na igualdade, na confiança mútua,
na cooperação e na obtenção de benefícios mútuos. (Notícia em espanhol)
Wang Yi tem conversação com Ministro das Relações Exteriores Manuel
Gonzalez Sanz de Costa Rica
Wang Yi manifestou que a Costa Rica é um importante parceiro cooperativo da China
na América Central. A China quer unir esforços com a Costa Rica para promover
intercâmbios entre os departamentos governamentais, corpos legislativos e partidos
políticos de ambos os países, expandir o comércio bilateral e os investimentos,
promover a cooperação em campos como: agricultura, infraestrutura e energias limpas,
ampliar os intercâmbios culturais e de pessoa a pessoa e buscar a coordenação
multilateral. (Notícia em inglês)
Panamá e Japão conversam sobre cooperação para tratamento de dejetos
O Vice-Chanceler Luis Miguel Hincapié teve, nesta manhã, um encontro com o ViceMinistro Parlamentar de Assuntos Exteriores do Japão e Deputado da Câmara Baixa
do Parlamento Japonês, Hitoshi Kikawada, em vista oficial no Panamá, onde
abordaram temas de cooperação e assistência que o Japão poderia oferecer ao
Panamá em matéria do tratamento de dejetos sólidos a fim de aproveitar a experiência
e as boas práticas do país asiático. (Notícia em espanhol)
A relação México-China. Desempenho e propostas para 2016-2018
O presente documento busca motivar um diálogo entre os setores público, privado e
acadêmico com o fim de obter um breve e sucinto diagnóstico sobre a relação bilateral
e enfatizar estratégias e propostas de política vis a vis China, seja no México ou
dirigidas a ambos os países para o período 2016-2018; isto é, no curto prazo. (Notícia
em espanhol)
Taichung International Tea, Coffee and Bakery Show
Com vistas a promover nossos produtos no mercado asiático, a Embaixada da
República da China (Taiwan) com o apoio do Escritório Comercial da América Central
(CATO) participou, de 15 a 18 de julho, na “2016 Taichung International Tea, Coffee
and Bakery Show”, a qual foi celebrada na cidade de Taichung, terceira cidade com
mais população desse país e a qual é visitada por mais de 33 mil pessoas e
7
conformada por 200 expositores tanto nacionais quanto internacionais. (Notícia em
espanhol)
Promoção da campanha turística “All You Need Is Ecuador” na Coreia do Sul
A reunião teve lugar na sede da missão diplomática, com nove operadores turísticos
da Coreia do Sul, entre eles: Hana Tour, Mode Tour, Americaline tours, Tour Korea
News, Travel Times, Global Travel News, Revista Road, The Traveller, Lonely Planet
Magazine. (Notícia em espanhol)
Cúpula Latino-Americana de Mineração & Investimento
A Cúpula Latino-Americana de Mineração & Investimento terá lugar de 24 a 25 de
outubro de 2016 em Westin, Lima. (Notícia em inglês)
III Reunião ABAC 2016, China
Esta importante reunião foi fixada para os dias 1 a 4 de agosto do presente ano, a
realizar-se em Shenzhen (China). Nesta reunião, entre outras coisas, serão apurados
os textos e os detalhes da Reunião com os líderes a realizar-se em novembro, em
Lima (CEO Summit). (Notícia em espanhol)
Uma olhada aos resultados do TPP
O Acordo de Associação Trans-Pacífico (TPP) é um acordo regional de livre comércio
(ALC) de alcance e ambição sem precedentes com um grande potencial para dirigir o
crescimento da criação de emprego na economia australiana. (Notícia em inglês)
Instituições nacionais apresentaram projetos de cooperação ao Governo do
Japão
Na sede da Chancelaria Nacional realizou-se a Reunião do Grupo de Trabalho sobre
Cooperação Paraguai-Japão 2016, no âmbito do Diálogo Político e de Cooperação
com o Governo japonês, oportunidade em que três instituições nacionais
apresentaram seus respectivos projetos. (Notícia em espanhol)
8
Chanceler de Cuba recebe Vice-Ministro Parlamentar de Assuntos Exteriores do
Japão
O Ministro das Relações Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, teve um
encontro de cortesia, na manhã, desta quinta-feira 21 de julho, com o excelentíssimo
senhor Hitoshi Kikawada, Vice-Ministro Parlamentar de Assuntos Exteriores do Japão,
que realiza uma visita oficial ao nosso país. (Notícia em espanhol)
Panamá e Coreia afiançam relações bilaterais
A Vice-Presidenta e Chanceler Isabel de Saint Malo de Alvarado recebeu a visita de
cortesia de Sahng-Hoon Bahk, Embaixador da República da Coreia no Panamá,
encontro durante o qual foi manifestada a disposição de ambos os governos de
fortalecer as relações bilaterais mediante a cooperação em diferentes âmbitos como o
comércio, o turismo, os investimentos recíprocos e a conectividade aérea, entre outros.
(Notícia em espanhol)
Panamá e Vietnã assinarão Acordo para Evitar a Dupla Tributação
A República do Panamá e a República Socialista do Vietnã assinaram, nesta sextafeira, um acordo para evitar a dupla tributação, que será assinado pelas autoridades
correspondentes na cidade de Hanoi, em agosto próximo. (Notícia em espanhol)
Chile Adere ao Tratado de Amizade e Cooperação da ASEAN
A solicitação do Chile para aderir ao Tratado de Amizade e Cooperação, TAC, da
Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) foi aceita pelos Chanceleres
dos 10 Estados membros, em 24 de julho de 2016, na 49° Reunião de Chanceleres
Vientiane, República Democrática Popular Lao. (Notícia em espanhol)
China: nacionalismo e globalização
O mundo desenvolvido passou a agir sob uma nova dicotomia: abertura versus
fechação. Isto é, abertura ao mundo e a uma sociedade globalizada ou,
alternativamente, limitação ao livre comércio, rígidas barreiras diante da imigração e
desconfiança diante do estrangeiro. (Notícia em espanhol)
9
N°30 julho 2016
www.observatorioasiapacifico.org
10