documento - Pastyfrio

Сomentários

Transcrição

documento - Pastyfrio
Especial Navidad
ESPECIAL NATAL • CHRISTMAS SPECIAL
Tronco de Navidad
TRONCO DE NATAL • CHRISTMAS LOG
El sabor de los momentos entrañables al precio de los tiempos que corren. Como
todos los años, desde Chousa nos complacemos en ofrecerles nuestro sabroso
Tronco de Navidad: esponjoso bizcocho enroscado en espiral, relleno de trufa y
bañado en chocolate. ¡Sencillamente irresistible!
O sabor dos momentos mais queridos ao preço dos tempos que correm. Como em
todos os anos, a Chousa tem o prazer de lhes trazer o nosso saboroso Tronco de
Natal: uma fina camada de esponjoso pão-de-ló enrolado em espiral, recheado
com trufa e banhado com chocolate. Simplesmente irresistível!
Have the taste of your most beloved moments at the price of these days. As in
previous years, we are glad to offer you our tasty Christmas Log: soft sponge rolled up, filled with truffle and dipped in chocolate. Simply irresistible!
Descongelar y listo
Descongelar e pronto
Defrost and ready
Producto de temporada
Produto de temporada
Seasonal product
17551
8-9
2-3 h
500g 17.6oz
26x7,5cm
10.2x2.9in
4
80
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO • APRESENTAÇÃO DO PRODUTO • PRODUCT PRESENTATION
Sugerencia de presentación
Puedes espolvorear con azúcar glass para crear
un sorprendente efecto nieve sobre el árbol.
Sugestão de apresentação:
Pode polvilhar com açúcar glass para criar um
surpreendente efeito de neve sobre a árvore.
Presentation suggestion
Sprinkle with icing sugar and create a snow
effect on the tree
Árbol de Navidad
ÁRVORE DE NATAL • CHRISTMAS TREE
El clásico praliné se viste de Navidad. En Chousa renovamos nuestra plancha más
navideña, este año nos hemos decantado por el sabor praliné. Un sabor clásico
combinado con una original forma de árbol de Navidad que convierte a este pastel en una apuesta segura con la que sorprender.
O clássico Praliné veste-se para o Natal. Na Chousa renovámos a nossa placa
mais natalícia, este ano fomos encantados pelo sabor Praliné. Um sabor clássico,
combinado com uma forma original de árvore de Natal que converte este bolo
numa aposta segura para surpreender.
The classic praline get dressed by Christmas. In Chousa we renew our most
Christmas square cake choosing this year the praline flavour. A classic flavour
combined with an original shape of a Christmas tree which turns surely this pastry into a surprise.
Descongelar y listo
Descongelar e pronto
Defrost and ready
Producto de temporada
Produto de temporada
Seasonal product
17537
12
30 min
1400g 49.5oz
13x9cm
5.1x3.5in
1
108
P. Industrial O Ceao, Rúa da Agricultura, 52-53, 27003, Lugo, Galicia, España.
0034 982100300
www.chousa.es