Sophisticated, feminine, intelligent, determined and sensual. These

Sophisticated, feminine, intelligent, determined and sensual. These are the
attributes that characterise the modern woman and reflect the inner PEKAN
personality.
This new collection maintains the essence and look and feel of the brand: cosmopolitan jewellery,
timeless, urban and versatile, turning an individual piece of jewellery from simply being an
accessory to the main focal point.
The creativity, design and artisan mastery bring balance and perfect harmony. Out of which
a brilliant collection has been developed that stands out from the crowd, due to its individuality
and intricateness of design. The use of precious metals such as gold and silver, combine with
semiprecious stones (gems) and other noble materials, to define an innovative and bold style,
whilst maintaining a somber and elegant look.
PEKAN presents a collection of extremely feminine and elegant pieces that will endlessly seduce,
surprise and create impassion.
Sophisticated, feminine, intelligent, determined and sensual. These are the
attributes that characterise the modern woman and reflect the inner PEKAN
personality.
This new collection maintains the essence and look and feel of the brand: cosmopolitan jewellery,
timeless, urban and versatile, turning an individual piece of jewellery from simply being an
accessory to the main focal point.
The creativity, design and artisan mastery bring balance and perfect harmony. Out of which
a brilliant collection has been developed that stands out from the crowd, due to its individuality
and intricateness of design. The use of precious metals such as gold and silver, combine with
semiprecious stones (gems) and other noble materials, to define an innovative and bold style,
whilst maintaining a somber and elegant look.
PEKAN presents a collection of extremely feminine and elegant pieces that will endlessly seduce,
surprise and create impassion.
Sofisticada, feminina, inteligente, determinada e sensual. São estes os traços que caracterizam a mulher moderna e que refletem uma personalidade na qual
a PEKAN se revê.
Esta nova coleção mantem-se fiel à essência da Marca: jóias cosmopolitas, intemporais, urbanas
e versáteis, que deixam o estatuto de acessório para se tornarem na peça-chave de cada visual.
A criatividade, o design e a mestria do artesão combinam em perfeita harmonia. Assim nasce uma
coleção vibrante que marca a diferença e se destaca pelo bom gosto impresso em cada pormenor.
Os metais preciosos, como a prata e o ouro, interagem com as pedras semipreciosas (gemas)
e diversos materiais nobres, para definir um estilo inovador e arrojado, mas simultaneamente
sóbrio e delicado.
A PEKAN apresenta uma coleção de peças muito femininas e elegantes que prometem continuar
a seduzir, surpreender e apaixonar.
Утонченная, женственная, интеллигентная, решительная и чувственная -
именно эти качества создают образ современной женщины и находят свое
отражение в ювелирных изделиях компании PEKAN.
Новая коллекция PEKAN усиливает внутренне содержание, совершенствует внешний вид и
сохраняет восприятие бренда – универсальные, вне времени, разнообразные украшения
делают естественную простоту аксессуаров центром композиции.
Креативность и мастерство ювелиров привносят в изделия гармонию и красоту. Благодаря
этому,
новая
коллекция
выделяется
индивидуальностью,
характерным
дизайном.
Использование драгоценных металлов таких, как золото и серебро, дополненных
полудрагоценными
камнями
и
другими
благородными
материалами,
определяет
инновационный и смелый подход к изготовлению украшений, сохраняя при этом их скромный
и элегантный вид.
PEKAN представляет коллекцию женственных и элегантных украшений, которые будут
бесконечно соблазнять, удивлять и создавать впечатление.
Sofisticada, femenina, inteligente, determinada y sensual. Son estos los
trazos que caracterizan a la mujer moderna y que reflejan una personalidad
con la que PEKAN se identifica. Esta nueva colección se mantiene fiel a la esencia de la Marca: joyas cosmopolitas, intemporales,
urbanas y versátiles, que dejan el estatuto de accesorio para convertirse en la pieza clave de
cada visual.
La creatividad, el diseño y la maestría del artesano se combinan en perfecta armonía. Nace
así una colección vibrante que marca la diferencia y que se destaca por la belleza y elegancia
impresas en cada pormenor. Los metales preciosos, como la plata y el oro, interactúan con las
piedras semipreciosas y con diversos materiales nobles, para definir un estilo innovador y audaz,
pero a la vez sobrio y delicado.
PEKAN presenta una colección de piezas muy femeninas y elegantes, que prometen seguir
seduciendo, sorprendiendo y enamorando.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Como Presidente do Conselho de Administração da PEKAN JEWELLERY & FASHION S.A.
expresso aqui o meu agradecimento, pela sua dedicação e compromisso, a toda a Equipa
da PEKAN.
Tiago Afonso Trigo
Agradecimento especial: Ana Rita Clara, Apresentadora de Televisão e Modelo, Embaixadora da PEKAN.
Special thanks: Ana Rita Clara, Television Presenter and Model, Ambassador for PEKAN.
Fotografias Ana Rita Clara: Carlos Ramos. Fotografias jóias: Paulo Andrade.
[email protected] . www.pekanjewellery.com Pekan jewellery | Facebook
www.pekanjewellery.com
Pekan jewellery | Facebook