Escondidinho Restaurante

Escondidinho Restaurante
Reveillon 2015/2016
Menu I
Wellcome Drink: Kir Royal ou Porto Cocktail à Escondidinho.
Kir Royal or Escondidinho Cocktail.
Hors D’oeuvre: Foie Gras, paté, salmão fumado com queijo creme.
Foie Gras, paté and smoked salmon with cream cheese.
Foie Gras, pâté, saumon fumé avec fromage à la crème.
Foie Gras, paté, salmón ahumado con queso crema.
Foie Gras, Paté, Lachs mit Frischkäse.
Foie Gras, paté, salmone affumicato con crema di formaggio.
Entrada: Camarão Tigre com courgette e pimentos grelhados.
Tiger shrimp with zucchini and grilled peppers.
Tiger crevettes aux courgettes et poivrons grillés.
Camarón tigre con calabacín y pimientos asados.
Tiger Garnelen mit Zucchini und gegrillte Paprika.
Gamberi tigre con zucchine e peperoni alla griglia.
Bacalhau à Escondidinho ou Tornedó Rossini.
Codfish in Escondidinho style or Tornedó Rossini.
Morue à la façon Escondidinho ou Tounedo Rossini.
Bacalao al estilo Escondidinho ou Tournedo Rossini.
Kabeljau nach Escondidinho Art oder Tournedo Rossini.
Baccalà al Escondidinho o Tournedo Rossini.
Salada de frutas tropicais com gelado e licor ou espetada de frutas com chocolate.
Tropical fruit salad with ice cream and liqueur or fruit spit with chocolate.
Salade de fruits tropicaux avec de la glace ou brochette de fruit avec chocolat.
Ensalada de frutas tropicales con helado y licor o espetada de fruta con chocolate.
Tropischen Früchte am Spieß mit Eis und Likör oder Früchte am Spieß mit Schokolade
Spiedino di frutta tropicale con gelato e liquore o spiedino di fruta con cioccolato.
Café ou Chá.
Coffee or Tea.
Café o Té.
60,00 €
Bebidas não incluídas / Drinks not included / Getränkenichtinbegriffen / Bevande non incluse
Fechamos dia 24/12/15 à noite e reabrimos dia 26/12/15. Estamos abertos dia 1/01/2016.
We are closed 24/12/15 night and reopen 26/12/15. We are open 1/01/2016.
Rua Passos Manuel, 144 – 4000-382 (Em frente ao Coliseu do Porto)
www.escondidinho.pt [email protected]
Tel :00351 222 001 079 /933 101 600
Escondidinho Restaurante
Reveillon 2015/2016
Menu II
Wellcome Drink: Kir Royal ou Porto Cocktail à Escondidinho.
Kir Royal or Escondidinho Cocktail.
Hors D’oeuvre: Foie Gras, paté, salmão fumado com queijo creme.
Foie Gras, paté and smoked salmon with cream cheese.
Foie Gras, pâté, saumon fumé avec fromage à la crème.
Foie Gras, paté, salmón ahumado con queso crema.
Foie Gras, Paté, Lachs mit Frischkäse.
Foie Gras, paté, salmone affumicato con crema di formaggio.
Entrada: Mexilhão ao Mascarpone.
Mussel with Mascarpone.
Mussel au Mascarpone.
Mejillón con Mascarpone.
Mussel mit Mascarpone.
Cozze con Mascarpone.
Polvo no forno ou Miminhos de boi enrolados em bacon com arroz à Grega.
Octopus in the oven or ox “Miminhos” wrapped in bacon with Greek rice.
Poulpe au four ou “Miminhos” de bœuf au bacon avec du riz à la grecque.
Pulpo al horno o “Miminhos” de buey envuelto en tocino con arroz a la griega.
Octopus im Ofen oder Ox “Miminho” verpackt im Speckmantel mit Reis die Griechen.
Polpo al forno o Ox “Miminhos” avvolto in pancetta con riso alla greca.
Salada de frutas tropicais com gelado e licor ou espetada de frutas com chocolate.
Tropical fruit salad with ice cream and liqueur or fruit spit with chocolate.
Salade de fruits tropicaux avec de la glace ou brochette de fruit avec chocolat.
Ensalada de frutas tropicales con helado y licor o espetada de fruta con chocolate.
Tropischen FrüchteamSpießmitEis und LiköroderFrüchte am SpießmitSchokolade.
Spiedino di frutta tropicale con gelato e liquore o spiedino di fruta con cioccolato.
Café ou Chá.
Coffee or Tea.
Café o Té.
55,00 €
Bebidas não incluídas / Drinks not included / Getränkenichtinbegriffen / Bevande non incluse
Fechamos dia 24/12/15 à noite e reabrimos dia 26/12/15. Estamos abertos dia 1/01/2016.
Rua Passos Manuel, 144 – 4000-382 (Em frente ao Coliseu do Porto)
www.escondidinho.pt [email protected]
Tel :00351 222 001 079 /933 101 600
Escondidinho Restaurante
We are closed 24/12/15 night and reopen 26/12/15. We are open 1/01/2016.
Rua Passos Manuel, 144 – 4000-382 (Em frente ao Coliseu do Porto)
www.escondidinho.pt [email protected]
Tel :00351 222 001 079 /933 101 600