accesorios/complementos acessórios/complementos

Сomentários

Transcrição

accesorios/complementos acessórios/complementos
2013
accesorios/complementos
acessórios/complementos
PRECIOS DE VENTA AL PÚBLICO RECOMENDADOS. IVA NO INCLUIDO.
TARIFA ORIENTATIVA VENDA AO PÚBLICO. OS PREÇOS INDICADOS ESTAO SUJETOS A IVA.
.02
ESPAÑA
Phone: +34 938 654 277
Fax: +34 938 654 264
e-mail: [email protected]
PORTUGAL
Phone: 808 201 454
Fax: +34 938 654 264
e-mail: [email protected]
Activarse, relajarse, sentirse cómodo… en el baño nos reencontramos
con nosotros mismos, a través de una
serie de objetos que trascienden lo
meramente funcional.
Stimulation, relaxation, comfort… The
bathroom reintroduces us to ourselves
through objects that transcend the
merely functional.
bathexperie
004
nces
bathexperiences
cosmic
designawards
thecreators
showroom
thecollections
006
008
010
012
014
ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ACCESSORI
ACESSÓRIOS / ACCESSOIRES / ACCESSOIRES
014
ARCHITECT
016
BATH LIFE
026
BLACK & WHITE
034
CONTRACT
044
EXTREME
052
INOX
060
LOGIC
068
MINIMALISM
076
ORGANICS
086
PROJECT
092
TECHNO
102
WORKING
110
COMPLEMENTOS / FREE STANDING ACCESSORIES /
ACCESSOIRES A POSER / ARTICOLI D’APPOGGIO E OGGETTISTICA /
COMPLEMENTOS / ACCESSOIRES STANDMODELLE /
LOSSTAANDE ACCESSOIRES
120
BASKET
122
BI
128
NEXT
134
ORGANICS
140
SAKU
146
salesconditions
152
CONDICIONES GENERALES DE VENTA / GENERAL SALES CONDITIONS /
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE / CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA /
CONDIÇOES GERAIS DE VENDA / ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN /
ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN
technicalspecifications
154
MATERIALES / MATERIALS / MATÉRIAUX / MATERIALI / MATERIAIS /
MATERIAL / MATERIALEN
005
cosmic
006
cosmic
Cosmic entiende el cuarto de baño como
un reflejo más de la personalidad de
cada individuo y su búsqueda del bienestar a través del diseño. Una de las ofertas
más globales y sugestivas existentes en
el mercado: accesorios, muebles, lavabos, bañeras, platos de ducha, grifería,
iluminación, espejos y complementos.
Cosmic conceives the bathroom as an added
reflection of a person’s personality and
the search for wellbeing through design.
One of the most global and suggestive offers on the market: accessories, furniture,
washbasins, bathtubs, shower trays, fittings, lightings, mirrors and complements.
007
designawar
008
designawards
ds
2009
DESIGN PLUS COLECCIÓN FLOW
DESIGN PLUS FLOW COLECTION
2007
DELTA PLATA COLECCIÓN SIMPLEX
SILVER DELTA SIMPLEX COLLECTION
DESIGN PLUS COLECCIÓN BLOCK
DESIGN PLUS BLOCK COLECTION
2003
PRÍNCIPE FELIPE A LA EXCELENCIA EMPRESARIAL
Principe Felipe for Business Excellence
Calidad del Diseño en la Empresa (BCD-CCB)
Design Quality in the Company (BCD-CCB)
2002
LUX PLATA CAMPAÑA DE COMUNICACIÓN
SILVER LUX COMUNNICATION CAMPAIGNS
2001
LUX ORO CAMPAÑA DE COMUNICACIÓN
GOLD LUX COMUNNICATION CAMPAIGNS
009
thecreators
Xavier Claramunt
Miquel de Mas
A lo largo de la historia COSMIC STUDIO ha diseñado y desarrollado multitud de colecciones que se han convertido en clásicos, y ha
colaborado y coordinado el trabajo de reconocidos diseñadores.
Over the years the COSMIC STUDIO has been designing and developing numerous collections that have become classics. It has also
collaborated with and coordinated work by renowned designers.
Ana Mir
010
Emili Padrós
thecreators
Willi Kunzel
Jonathan Daifuku
Martín Ruiz Azua
Ricard Ferrer
Núria Coll
Gerard Moliné
Carles Ferruz
Àlex Armenter
Cosmic Studio
011
showroom
012
showroom
COSMIC SHOWROOM es un espacio de 300 m 2
situado en pleno centro de Barcelona
donde disfrutar la experiencia del contacto con el producto. Lavabos, bañeras,
duchas, mobiliario, griferías y accesorios…
COSMIC SHOWROOM is a 300 m 2 space located in the centre of Barcelona where
one can experiences the contact with the
product. Washbasins, bathtubs, shower
trays, cabinets, faucets and accessories…
avda. Diagonal, 460
08006 Barcelona
T. +34 93 237 95 47
[email protected]
013
accessories
014
accessories
architect
bath life
black & white
contract
extreme
inox
logic
minimalism
organics
project
techno
working
016
026
034
044
052
060
068
076
086
092
102
110
015
DE LAS FORMAS ARQUITECTÓNICAS SURGEN
archi
tect
MULTITUD DE PIEZAS QUE DESTACAN POR
SU RESISTENCIA. COLECCIÓN COMPLETA DE
ACCESORIOS CON UN DISEÑO ATEMPORAL Y
DESIGN BY COSMIC STUDIO
ELEGANTE.
A m u lt i t u d e o f p i e c e s c o m e o u t o f
architectonic forms that dominate
with their resistance. A comprehensive
c o l l e c t i o n o f a c c e ss o r i e s w i t h a
timeless and elegant design.
016
accessories
017
architect
018
accessories
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
LIFETIME DURABILITY/GARANTÍA 10 AÑOS. FÁCIL INSTALACIÓN: TORNILLO DE
DOBLE PASO. FIJACIONES OCULTAS. ANTICORROSIÓN.
LIFETIME DURABILITY/10 YEAR GUARANTEE. EASY INSTALLATION: DOUBLE PITCH
SCREW. HIDDEN ATTACHMENTS. ANTI-CORROSION.
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS /
FINITURE / ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN /
AFWERKINGEN
CROMO
CHROME
CHROMÉ
CROMO
CROMO
CHROM
VERCHROOMD
LIFETIME DURABILITY/GARANTIE 10 ANS. FACILE INSTALLATION: VIS À DOUBLE
PAS. FIXATIONS OCCULTES. ANTI-CORROSION.
LIFETIME DURABILITY/GARANZIA 10 ANNI. FACILE INSTALLAZIONE: VITE A
DOPPIO PASSO. FISSAGGIO NASCOLTO. ANTICORROSIVO.
LIFE TIME DURABILITY/GARANTIA 10 ANOS. FÁCIL INSTALAÇÃO: PARAFUSO DE
DUPLA PASSAGEM. FIXAÇÕES OCULTAS. ANTI-CORROSÃO.
LIFETIME DURABILITY/10 JAHRE GARANTIE. EINFACHE MONTAGE: DOPPEL-PASSSCHRAUBE. UNSICHTBARE BEFESTIGUNGEN. KORROSIONSSCHUTZ.
LIFETIME DURABILITY/10 JAAR GARANTIE. EENVOUDIG TE MONTEREN: SCHROEF
MET DUBBELE DRAAD. VERBORGEN BEVESTIGINGEN. CORROSIEWEREND.
019
architect
3,5
5
18,5
3,5
4
5
5,5
INCH 1.4x2x2
INCH 7.3x2.2x1.6
205 01 21
205 01 22
COLGADOR
HANGER
PATÈRE
APPENDINO
CABIDE
HAKEN
KLEERHAAK
COLGADOR DOBLE
DOUBLE HANGER
PATÈRE DOUBLE
APPENDINO DOPPIO
CABIDE DUPLO
DOPPELTER HAKEN
DUBBELE KLEERHAAK
22,00 €
49,00 €
17
11
20
4
12
INCH 6.7x4.3x1.6
INCH 7.9x4.7x1
205 01 33
290 02 39
JABONERA BAÑERA
SOAP DISH BATHTUB
PORTE - SAVON BAIGNOIRE
PORTASAPONE VASCA
SABONETEIRA BANHEIRA
SEIFENSCHALE FÜR BADEWANNE
BADZEEPBAKJE
JABONERA REJILLA
GRILLE SOAP DISH
PORTE SAVON GRILLE
PORTASAPONE GRIGLIA
SABONETEIRA GRELHA
GITTERSEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE ROOSTER
55,00 €
33,00 €
6,2
6,2
6,2
8,7
6,2
INCH 2.4x2.4x5.3
020
INCH 2.4x3.4x5.3
205 01 51
205 01 53
PORTACEPILLOS ENCIMERA
FREE STANDING BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS À POSER
PORTASPAZZOLINI DA APPOGGIO
PORTA-ESCOVA DE DENTES DE BANCADA
ZAHNBÜRSTENHALTER FÜR AUFLAGE
TANDENBORSTELHOUDER VOOR BLAD
PORTACEPILLOS
BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS
PORTASPAZZOLINI
PORTA-ESCOVA DE DENTES
ZAHBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTELHOUDER
41,00 €
51,00 €
AxBxC CM
B
8,7
13,4
13,5
C
12
2,5
11
A
5,5
accessories
17
2
3,5
11
4
2
11
3,5
INCH 0.8x1.4x1.4
INCH 6.7x4.3x1.6
205 01 20
205 01 32
PORTAGUANTES
HANGER
PATÈRE
APPENDINO
PORTA-LUVAS
HAKEN
KLEERHAAK
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
10,00 €
55,00 €
18
17
18
11
10
2,5
18
11
INCH 7x7x1
INCH 6.7x4.3x3.9
290 02 30
205 01 52
JABONERA REJILLA RINCÓN
GRILLE CORNER SOAP DISH
PORTE - SAVON GRILLE D’ANGLE
PORTASAPONE GRIGLIA ANGOLO
SABONETEIRA GRELHA DE CANTO
GITTERECKSEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE ROOSTER - EN HOEKVORM
PORTAVASO
GLASS HOLDER
PORTE - VERRE
PORTABICCHIERE
PORTA - COPO
GLASHALTER
BEKERHOUDER
33,00 €
57,00 €
6,2
6,2
8,1
10,6
18,3
18,3
10,6
8,1
INCH 2.4x4.2x7.2
INCH 2.4x3.2x7.2
205 01 04
205 01 03
DOSIFICADOR ENCIMERA
FREE STANDING SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE À POSER
DISPENSER DA APPOGGIO
DISPENSADOR SABONETE DE BANCADA
AUFLAGESEIFENSPENDER
DOSEERDER VOOR BLAD
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DISPENSADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
46,00 €
56,00 €
021
architect
22,5
27,5
20
25,5
14
4,5
205 01 83
INCH 8.8x5.5x7.9
ESPEJO AUMENTO (X3) LED
MAGNIFYING MIRROR (X3) LED
MIROIR GROSSISSANT (x3) LED
SPECCHIO AUMENTO (X3) LED
ESPELHO AUMENTO (X3) LED
VERGRÖSSERUNGSSPIEGEL (x3) LED
VERGROOTSPIEGEL (X3) LED
335,00 €
INCH 10.8x1.8x10
205 01 84
ESPEJO AUMENTO (X3)
MAGNIFYING MIRROR (X3)
MIROIR GROSSISSANT (x3)
SPECCHIO AUMENTO (X3)
ESPELHO AUMENTO (X3)
VERGRÖSSERUNGSSPIEGEL (x3)
VERGROOTSPIEGEL (X3)
110,00 €
9
22,5
41,5/59/78
8,5
4,5
4,5
8,5
9
INCH 8.8x3.5x1.8
205 01 67
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
INCH 16.3/23.2/30.7x3.3x1.8
205 01 64 41,5 CM / INCH 16.3
54,00 €
205 01 65 59 CM / INCH 23.2
59,00 €
42,00 €
205 01 66 78 CM / INCH 30.7
63,00 €
54
4,5
4,5
40
30,5
4,5
INCH 1.8x15.7x1.8
205 01 68
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
TOALLERO ESTANTE
BRACKET - SHELF TOWEL RACK
PORTE - LINGE DE BAIN
PORTASALVIETTE MENSOLA
TOALHEIRO PRATELEIRA
HANDTUCHABLAGE
HANDDOEKREK
39,00 €
132,00 €
A
AxBxC CM
C
B
022
INCH 21.2x12x1.8
205 01 69
30,5
accessories
43/60
11
43
4
11
4
11
11
INCH 16.9/23.6x4.3x1.6
INCH 16.9x4.3x1.6
ESTANTE VIDRIO
GLASS FLAT SHELF
TABLETTE VERRE
MENSOLA VETRO
PRATELEIRA VIDRO
GLASABLAGE
GLAZEN REK
205 01 46
ESTANTE INOX
STAINLESS STEEL FLAT SHELF
TABLETTE INOX
MENSOLA INOX
PRATELEIRA INOX
EDELSTAHLABLAGE
ROESTVRIJ STAAL REK
205 01 44 43 CM / INCH 16.9
62,00 €
205 01 45 60 CM / INCH 23.6
77,00 €
62,00 €
59
6
4,5
6,5
13
INCH 18.3x2.6x2.4
INCH 23.2x5.1x1.8
205 01 61
6,5
45,5
13
240 01 75
TOALLERO GIRATORIO DOBLE
GYRATORY DOUBLE TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE PIVOTANT DOUBLE
PORTASALVIETTE A SNODO DOPPIO
TOALHEIRO GIRATORIO DUPLO
DOPPELTE HANDTUCHSTANGE SCHWENKBAR
DUBBELE HANDDOEKHOUDER DRAAIBAAR
TOALLERO DOBLE
DOUBLE TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE DOUBLE
PORTASALVIETTE DOPPIO
TOALHEIRO DUPLO
DOPPELTE HANDTUCHSTANGE
DUBBELE HANDDOEKEHOUDER
96,00 €
79,00 €
22,5
57,5
8,5
26
12/16
9,5
8,5
26
INCH 8.8x3.3x4.7/6.3
290 01 68
TOALLERO ESTANTE
BRACKET - SHELF TOWEL RACK
PORTE - LINGE DE BAIN
PORTASALVIETTE MENSOLA
TOALHEIRO PRATELEIRA
HANDTUCHABLAGE
HANDDOEKREK
120,00 €
INCH 22.6x10.2x3.7
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE - SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELLO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDOEKRING
205 01 71 12 CM / INCH 4.7
50,00 €
205 01 72 16 CM / INCH 6.3
52,00 €
023
architect
33
8,5
8,5
43
3
3
8,5
8,5
INCH 13x3.3x1.2
INCH 16.9x3.3x1.2
290 01 24
290 01 25
ASA BAÑERA
BATH HANDGRIPS
POIGNÉE BAIGNOIRE
MANICO VASCA
ASA BANHEIRA
WANNENGRIFF
BADRAIL
ASA BAÑERA
BATH HANDGRIPS
POIGNÉE BAIGNOIRE
MANICO VASCA
ASA BANHEIRA
WANNENGRIFF
BADRAIL
49,00 €
57,00 €
9
24,5
10
9
43
4,5
9
INCH 9.6x3.5x1.8
10
205 01 57
PORTAPAPEL DOBLE SIN TAPA
DOUBLE PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE - ROULEAUX DOUBLE SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO DOPPIO SENZA COPERCHIO
PORTA - ROLO DUPLO SEM TAMPA
DOPPELTER ROLLENHALTER OHNE DECKEL
DUBBELE TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
INCH 9.6x3.5x1.8
251 01 00
ESCOBILLERO SUELO / PARED
TOILET BRUSH FLOOR / WALL
PORTE - BALAYETTE SOL / MUR
PORTASCOPINO SUOLO / MURO
PORTA - PIAÇABA SOLO / PAREDE
TOILETTENBUERSTENHALTER BODEN / WAND
WC - BORSTELHOUDER VLOER / MUUR
48,00 €
93,00 €
17/20,5/25
17/20,5/25
4,5
4,5
24,5/28/40
PAPELERA
WASTEBIN
POUBELLE
GETTACARTA
BALDE
ABFALLBEHÄLTER
PAPIERMAND
290 07 02 3 L.
19,00 €
290 07 03 5 L.
23,00 €
290 07 04 12 L.
36,00 €
A
AxBxC CM
C
B
024
22/26.5/32.5
INCH 1.8x1.8
INCH 6.7/8.1/9.8x6.7/8.1/9.8x9.6/11/15.7
205 01 41
SOPORTE MAMPARA PARA COLGADOR
GLASS SHOWER ENCLOSURE HOLDER FOR HOOK
SUPPORT PAROI DE DOUCHE POUR PATÈRE
SUPPORTO PORTA DOCCIA PER APPENDINO
SUPORTE DIVISÓRIA PARA CABIDE
HALTERUNG DUSCHABTRENNUNG FÜR HAKEN
MUURBEUGEL DOUCHESCHERM VOOR HAKEN
15,00 €
accessories
14,5
11,5
16
9
4,5
8
9
11,5
INCH 6.3x3.5x1.8
INCH 5.7x4.5x3.1
205 01 59
205 01 58
PORTAPAPEL CON TAPA
PAPER HOLDER WITH COVER
PORTE - ROULEAUX COUVERT
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
PORTA - ROLO COM TAMPA
ROLLENHALTER MIT DECKEL
TOILETROLHOUDER MET KLEP
PORTAPAPEL SIN TAPA
PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE - ROULEAUX SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO SENZA COPERCHIO
PORTA - ROLO SEM TAMPA
ROLLENHALTER OHNE DECKEL
TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
52,00 €
42,00 €
17
36
11
42,5
41
11
205 01 00
INCH 6.7x4.3x11.8
ESCOBILLERO
TOILET BRUSH
PORTE - BALAYETTE
PORTASCOPINO
PORTA - PIAÇABA
TOILETTENBÜRSTENHALTER
WC-BORSTELHOUDER
83,00 €
TABURETE
STOOL
TABOURET
SGABELLO
BANCO
HOCKER
KRUKJE
INCH 14.2x16.7
290 01 07 CHROME
97,00 €
290 53 07 CHROME-WOOD
97,00 €
4,5
4,5
4,5
4,5
INCH 1.8x1.8
INCH 1.8x1.8
205 01 40
205 01 38
SOPORTE MAMPARA PARA TOALLERO
GLASS SHOWER ENCLOSURE HOLDER FOR TOWEL BAR
SUPPORT PAROI DE DOUCHE POUR PORTE-SERVIETTE
SUPPORTO PORTA DOCCIA PER PORTASALVIETTE
SUPORTE DIVISÓRIA PARA TOALHEIRO
HALTERUNG DUSCHABTRENNUNG FÜR HANDTUCHSTANGE
MUURBEUGEL DOUCHESCHERM VOOR HANDDOEKSTANG
SOPORTE MAMPARA PARA TOALLERO / COLGADOR
GLASS SHOWER ENCLOSURE HOLDER FOR TOWEL BAR / HOOK
SUPPORT PAROI DE DOUCHE POUR PORTE-SERVIETTE / PATÈRE
SUPPORTO PORTA DOCCIA PER PORTASALVIETTE / APPENDINO
SUPORTE DIVISÓRIA PARA TOALHEIRO / CABIDE
HALTERUNG DUSCHABTRENNUNG FÜR HANDTUCHSTANGE / HAKEN
MUURBEUGEL DOUCHESCHERM VOOR HANDDOEKSTANG / HAKEN
10,00 €
10,00 €
025
bath
life
CONJUGACIÓN DE LÍNEAS Y ÁNGULOS
RECTOS PERFECTOS, DE DISEÑO EXCLU-
DESIGN BY CARLES FERRUZ
SIVO Y ATEMPORAL.
SET OF PERFECTLY STRAIGHT LINES AND
ANGLES WITHIN AN EXCLUSIVE AND TIMELESS DESIGN.
026
accessories
027
bath life
028
accessories
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE /
ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN
01
LIFETIME DURABILITY/GARANTÍA 10 AÑOS. FÁCIL INSTALACIÓN: TORNILLO
DE DOBLE PASO. FIJACIONES OCULTAS. ANTICORROSIÓN.
LIFETIME DURABILITY/10 YEAR GUARANTEE. EASY INSTALLATION: DOUBLE
CROMO
CHROME
CHROMÉ
CROMO
CROMO
CHROM
VERCHROOMD
PITCH SCREW. HIDDEN ATTACHMENTS. ANTI-CORROSION.
LIFETIME DURABILITY/GARANTIE 10 ANS. FACILE INSTALLATION : VIS À DOUBLE
PAS. FIXATIONS OCCULTES. ANTI-CORROSION.
LIFETIME DURABILITY/GARANZIA 10 ANNI. FACILE INSTALLAZIONE : VITE A
DOPPIO PASSO. FISSAGGIO NASCOLTO. ANTICORROSIVO.
LIFE TIME DURABILITY/GARANTIA 10 ANOS. FÁCIL INSTALAÇÃO: PARAFUSO
90
PVD NÍQUEL MATE
PVD MATT NICKEL
PVD NICKEL MAT
PVD NICHELIO SATINATO
PVD NIQUEL MATE
PVD MATTNICKEL
PVD MAT NIKKEL
DE DUPLA PASSAGEM. FIXAÇÕES OCULTAS. ANTI-CORROSÃO.
LIFETIME DURABILITY/10 JAHRE GARANTIE. EINFACHE MONTAGE: DOPPELPASS-SCHRAUBE. UNSICHTBARE BEFESTIGUNGEN. KORROSIONSSCHUTZ.
LIFETIME DURABILITY/10 JAAR GARANTIE. EENVOUDIG TE MONTEREN:
SCHROEF MET DUBBELE DRAAD. VERBORGEN BEVESTIGINGEN.
CORROSIEWEREND.
BLANCO
WHITE
BLANC
BIANCO
BRANCO
WEISS
WIT
NYLON-PIEL NEGRO
NYLON-BLACK LEATHER
NYLON-CUIR NOIR
NAILON-PELLE NERO
NYLON-PELE PRETO
NYLON-LEDER SCHWARZ
ZWART NYLON-LEDER
029
bath life
8
2
2
5
12
7
5
2
INCH 3.1x2.8x4.7
INCH 0.8x0.8x2.7
COLGADOR
HANGER
PATÈRE
APPENDINO
CABIDE
HAKEN
KLEERHAAK
PORTACEPILLOS ENCIMERA
FREE STANDING BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS À POSER
PORTASPAZZOLINI DA APPOGGIO
PORTA-ESCOVA DE DENTES DE BANCADA
ZAHNBÜRSTENHALTER FÜR AUFLAGE
TANDENBORSTELHOUDER VOOR BLAD
229 01 21
27,00 €
229 90 21
37,00 €
229 01 51
56,00 €
229 90 51
79,00 €
8
10,4
30/45/60/90
8,5
2
15
8,5
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
10,4
INCH 3.1x4x5.9
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DISPENSADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
229 01 05
87,00 €
229 90 05
121,00 €
INCH 11.8/17.7/23.6/35.4x3.3x0.8
229 01 63 30 CM / INCH 11.8
57,00 €
229 90 63 30 CM / INCH 11.8
81,00 €
229 01 69 45 CM / INCH 17.7
68,00 €
229 90 69 45 CM / INCH 17.7
96,00 €
229 01 64 60 CM / INCH 23.6
80,00 €
229 90 64 60 CM / INCH 23.6
111,00 €
229 01 65 90 CM / INCH 35.4
108,00 €
229 90 65 90 CM / INCH 35.4
152,00 €
60
23
3
11,5
72
3
INCH 9x1.2x4.5
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE-SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDOEKRING
229 01 71
55,00 €
229 90 71
77,00 €
A
AxBxC CM
C
B
030
TOALLERO PIE
FLOOR STANDING TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTEDE SUR PIED
PIANTANA
TOALHEIRO DE PIE
HANDTUCHSTÄNDER
HANDDOEKHOUDER MET VOET
229 01 66 60 CM / INCH 23.6
273,00 €
25
INCH 23.6x9.8x28.3
25
accessories
8
8
8,2
7,3
12
15
7,3
8,2
INCH 3.1x3.2x5.9
INCH 3.1x1.9x4.7
PORTACEPILLOS
BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS
PORTASPAZZOLINI
PORTA-ESCOVA DE DENTES
ZAHBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTELHOUDER
DOSIFICADOR ENCIMERA
FREE STANDING SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE À POSER
DISPENSER DA APPOGGIO
DISPENSADOR SABONETE DE BANCADA
AUFLAGESEIFENSPENDER
DOSEERDER VOOR BLAD
229 01 52
61,00 €
229 01 04
77,00 €
229 90 52
86,00 €
229 90 04
107,00 €
3
40
14
60
30
9,5
3
INCH 15.7x1.2x0.8
30
TOALLERO GIRATORIO
GYRATORY TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE PIVOTANT
PORTASALVIETTE A SNODO
TOALHEIRO GIRATÓTIO
HANDTUCHSTANGE SCHWENKBAR
HANDDOEKHOUDER DRAAIBAAR
TOALLERO ESTANTE
BRACKET-SHELF TOWEL RACK
PORTE-LINGE DE BAIN
PORTASALVIETTE MENSOLA
TOALHEIRO PRATELEIRA
HANDTUCHABLAGE
HANDDOEKREK
229 01 74
60,00 €
229 01 68
204,00 €
229 90 74
86,00 €
229 90 68
288,00 €
INCH 23.6x11.8x3.7
12
18
12
12
12
2,5
12
12
INCH 7.1x4.7x1
INCH 4.7x4.7x4.7
229 05 33
229 05 53
BANDEJA
DISH
COUPELLE
VASSOIO
BANDEJA
SCHALE
SCHAAL
PORTAOBJETOS
CONTAINER
PORTE - OBJETS
PORTA - OGGETTI
PORTA - OBJECTOS
BEHÄLTER
VOORWERPEN HOUDER
14,00 €
29,00 €
031
bath life
12
30/60/90
30/60/90
2
12
BARRA ESTANTE
FLAT SHELF RACK
BARRE ÉTAGÈRE
SBARRA MENSOLA
BARRA PRATELEIRA
RAHMEN FÜR ABLAGE
HANDDOEKREK
12
1,5
12
INCH 11.8/23.6/35.4x4.7x0.8
ESTANTE
FLAT SHELF
TABLETTE
MENSOLA
PRATELEIRA
ABLAGE
REK
229 01 40 30 CM / INCH 11.8
77,00 €
229 90 40 30 CM / INCH 11.8
108,00 €
229 05 45 30 CM / INCH 11.8
57,00 €
229 01 60 60 CM / INCH 23.6
107,00 €
229 90 60 60 CM / INCH 23.6
151,00 €
229 05 46 60 CM / INCH 23.6
80,00 €
229 01 70 90 CM / INCH 35.4
138,00 €
229 90 70 90 CM / INCH 35.4
189,00 €
229 05 47 90 CM / INCH 35.4
101,00 €
16
INCH 11.8/23.6/35.4x4.7x0.8
16
12
2
2
8
8,5
PORTAPAPEL
PAPER HOLDER
PORTE - ROULEAUX
PORTAROTOLO
PORTA - ROLO
ROLLENHALTER
TOILETROLHOUDER
INCH 6.3x3.3x0.8
INCH 6.3x4.7x0.8
PORTAPAPEL
PAPER HOLDER
PORTE - ROULEAUX
PORTAROTOLO
PORTA - ROLO
ROLLENHALTER
TOILETROLHOUDER
229 01 62
72,00 €
229 01 58
72,00 €
229 90 62
101,00 €
229 90 58
101,00 €
30
20
20
35
60
INCH 7.9x7.9x13.8
INCH 11.8x11.8x23.6
229 75 26
NECESER
TOILET BAG
NECESSAIRE
BEAUTY CASE
NÉCESSAIRE
NECESSAIRE
REISTASJE
229 75 27
REVISTERO
MAGAZINE RACK
PORTE-REVUES
PORTARIVISTE
PORTA REVISTA
HÄNGEZEITUNGSHALTER
KRANTENBAK
252,00 €
396,00 €
A
AxBxC CM
C
B
032
8,5
30
accessories
16
12
16
6
6
12
12
INCH 6.3x4.7x2.4
12
INCH 6.3x4.7x2.4
PORTAPAPEL CON TAPA
PAPER HOLDER WITH COVER
PORTE - ROULEAUX COUVERT
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
PORTA - ROLO COM TAPA
ROLLENHALTER MIT DECKEL
TOILETROLHOUDER MET KLEP
PORTAPAPEL CON TAPA
PAPER HOLDER WITH COVER
PORTE - ROULEAUX COUVERT
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
PORTA - ROLO COM TAPA
ROLLENHALTER MIT DECKEL
TOILETROLHOUDER MET KLEP
229 01 56
98,00 €
229 01 59
98,00 €
229 90 56
138,00 €
229 90 59
138,00 €
8
30
12
9
50
2
12
INCH 11.8x4.7x0.8
229 01 57
PORTAPAPEL DOBLE
DOUBLE PAPER HOLDER
PORTE - ROULEAUX DOUBLE
PORTAROTOLO DOPPIO
PORTA - ROLO DUPLO
DOPPELTER ROLLENHALTER
DUBBELE TOILETROLHOUDER
100,00 €
9
ESCOBILLERO SUELO / PARED
TOILET BRUSH FLOOR / WALL
INCH 3.1x3.5x19.7
PORTE - BALAYETTE SOL / MUR
PORTASCOPINO SUOLO / MURO
PORTA - PIAÇABA SOLO / PAREDE
TOILETTENBUERSTENHALTER BODEN / WAND
WC - BORSTELHOUDER VLOER / MUUR
229 01 00
87,00 €
229 90 00
121,00 €
033
EL CONTRASTE CROMÁTICO MÁS CLÁSICO
PERMITE TRANSFORMAR EL BAÑO EN UN
AMBIENTE ATREVIDO O BIEN FUNDIRSE CON
black&
white
EL RESTO DE ELEMENTOS PARA CONVERTIR
DESIGN BY COSMIC STUDIO
LOS ENTORNOS EN ARMÓNICOS Y DIÁFANOS.
THE CLASSIC COLOUR CONTRAST TRANSFORMS
THE BATHROOM INTO A BOLD ATMOSPHERE
OR BLENDS IT IN TO THE OTHER COMPONENTS
TO CREATE HARMONIOUS AND DIAPHANOUS
ENVIRONMENTS.
034
accessories
035
black&white
036
accessories
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE /
ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
05/15
LIFETIME DURABILITY/GARANTÍA 10 AÑOS. FÁCIL INSTALACIÓN: TORNILLO
DE DOBLE PASO. FIJACIONES OCULTAS. ANTICORROSIÓN. PINTURA LIBRE DE
PLOMO.
BLANCO
WHITE
BLANC
BIANCO
BRANCO
WEISS
WIT
LIFETIME DURABILITY/10 YEAR GUARANTEE. EASY INSTALLATION: DOUBLE
PITCH SCREW. HIDDEN ATTACHMENTS. ANTI-CORROSION. LEAD FREE PAINT.
LIFETIME DURABILITY/GARANTIE 10 ANS. FACILE INSTALLATION : VIS À DOUBLE
PAS. FIXATIONS OCCULTES. ANTI-CORROSION. PEINTURE SANS PLOMB.
LIFETIME DURABILITY/GARANZIA 10 ANNI. FACILE INSTALLAZIONE : VITE A
DOPPIO PASSO. FISSAGGIO NASCOLTO. ANTICORROSIVO. VERNICE SENZA
PIOMBO.
LIFE TIME DURABILITY/GARANTIA 10 ANOS. FÁCIL INSTALAÇÃO: PARAFUSO
06
NEGRO
BLACK
NOIR
NERO
PRETO
SCHWARZ
ZWART
DE DUPLA PASSAGEM. FIXAÇÕES OCULTAS. ANTI-CORROSÃO. PINTURA SEM
CHUMBO.
LIFETIME DURABILITY/10 JAHRE GARANTIE. EINFACHE MONTAGE: DOPPELPASS-SCHRAUBE. UNSICHTBARE BEFESTIGUNGEN. KORROSIONSSCHUTZ.
FARBE BLEIFREI.
LIFETIME DURABILITY/10 JAAR GARANTIE. EENVOUDIG TE MONTEREN:
SCHROEF MET DUBBELE DRAAD. VERBORGEN BEVESTIGINGEN.
CORROSIEWEREND. LOODVRIJE VERF.
037
black&white
3
5
2,5
2,5
5
3,5
3
INCH 2x1.2x2
INCH 1x1.4x1
COLGADOR
HOOK
PATÈRE
APPENDINO
CABIDE
HAKEN
KLEDINGHAAK
PORTAGUANTES
GLOVE HOOK
PORTE-GANTS
PORTAGUANTI
PORTA-LUVAS
HAKEN
KLEDINGHAAK
238 15 21 BLANCO / WHITE
238 06 21 NEGRO / BLACK
29,00 €
238 15 20 BLANCO / WHITE
238 06 20 NEGRO / BLACK
18,00 €
6,2
2,5
3,5
6,2
8,5
14
2,5
6,2
8,5
INCH 2.4x2.4x5.5
INCH 1x3.3x3.3
PORTACEPILLOS
BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS
PORTASPAZZOLINI
PORTA-ESCOVA
ZAHBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTELHOUDER
PORTACEPILLOS ENCIMERA
FREE STANDING BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS À POSER
PORTASPAZZOLINI DA APPOGGIO
PORTA-ESCOVA DE DENTES DE BANCADA
ZAHNBÜRSTENHALTER FÜR AUFLAGE
TANDENBORSTELHOUDER VOOR BLAD
238 05 35 BLANCO / WHITE
238 06 35 NEGRO / BLACK
30,00 €
251 05 53 BLANCO / WHITE
251 06 53 NEGRO / BLACK
48,00 €
6,2
8,7
30
16,5
4
12
8,7
INCH 11.8x4.7x1.6
INCH 2.4x3.4x6.6
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DISPENSADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
CONTAINER
BASKET
PANIER
CESTINO
CONTÊINER
WANDKORB
REKJE
251 05 05 BLANCO / WHITE
251 06 05 NEGRO / BLACK
66,00 €
251 05 49 BLANCO / WHITE
251 06 49 NEGRO / BLACK
72,00 €
A
AxBxC CM
C
B
038
12
accessories
11,5
11,5
11,5
1
14
4,5
11,5
10
INCH 4.5x4.5x4.5
JABONERA ENCIMERA
FREE STANDING SOAP DISH
PORTE-SAVON À POSER
PORTASAPONE D’APPOGGIO
SABONETEIRA DE BANCADA
SEIFENSCHALE FÜR ABLAGE
ZEEPBAKJE VOOR BLAD
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
251 05 34 BLANCO / WHITE
251 06 34 NEGRO / BLACK
42,00 €
251 05 32 BLANCO / WHITE
251 06 32 NEGRO / BLACK
54,00 €
6,2
INCH 4.5x5.5x3.9
6,2
8,7
14
16,7
8,7
8,3
INCH 2.4x3.4x5.5
INCH 2.4x3.3x6.6
PORTACEPILLOS
BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS
PORTASPAZZOLINI
PORTA-ESCOVA DE DENTES
ZAHBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTELHOUDER
DOSIFICADOR ENCIMERA
FREE STANDING SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE À POSER
DISPENSER DA APPOGGIO
DISPENSADOR SABONETE DE BANCADA
AUFLAGESEIFENSPENDER
DOSEERDER VOOR BLAD
251 05 54 BLANCO / WHITE
251 06 54 NEGRO / BLACK
60,00 €
251 05 04 BLANCO / WHITE
251 06 04 NEGRO / BLACK
54,00 €
20
22
8,3
18,5
22
4
33
22
CONTAINER RINCÓN
CORNER BASKET
PANIER ANGLE
CESTINO ANGOLO
CONTÊINER DE CANTO
ECKWANDKORB
REKJE HOEKVORM
251 05 50 BLANCO / WHITE
251 06 50 NEGRO / BLACK
67,00 €
INCH 8.7x8.7x1.6
18,5
ESPEJO AUMENTO ENCIMERA (X3)
FREE STANDING MAGNIFYING MIRROR (X3)
MIROIR GROSSISSANT À POSER D.20CM (x3)
SPECCHIO AUMENTO DA APPOGGIO (X3)
ESPELHO AUMENTO BANCADA (X3)
AUFLAGEVERGRÖSSERUNGSSPIEGEL (x3)
VERGROOTSPIEGEL VOOR BLAD (X3)
INCH 7.9x7.3x13
251 05 83 BLANCO / WHITE
251 06 83 NEGRO / BLACK
102,00 €
039
black&white
24
20
11
35
2
20
35
INCH 4.3x13.8x0.8
20
ESPEJO AUMENTO (X3)
MAGNIFYING MIRROR (X3)
MIROIR GROSSISSANT D.20CM (x3)
SPECCHIO AUMENTO (X3)
ESPELHO AUMENTO (X3)
VERGRÖSSERUNGSSPIEGEL (x3)
VERGROOTSPIEGEL (X3)
TOALLERO DOBLE
DOUBLE TOWEL BAR
PORTE-SERVIETTE DOUBLE
PORTASALVIETTE DOPPIO
TOALHEIRO DUPLO
DOPPELTE HUNDTUCHSTANGE
DUBBELE HANDDOEKHOUDER
INCH 9.4x7.9x7.9
238 05 61 BLANCO / WHITE
238 06 61 NEGRO / BLACK
70,00 €
251 05 85 BLANCO / WHITE
251 06 85 NEGRO / BLACK
90,00 €
11
44
8,5
42,5
14,5
4,5
8,5
11
INCH 16.7x3.3x3.3
ASA BAÑERA/REJILLA
BATH HAND GRIP / SOAP DISH
POIGNÉE BAIGNOIRE/PORTE-SAVON
MANIGLIA VASCA/PORTASAPONE
ASA BANHEIRA/SABONETEIRA
WANNENGRIFF/SEIFENGITTER
BADRAIL/ZEEPBAKJE
ASA BAÑERA
BATH HAND GRIP
POIGNÉE BAIGNOIRE
MANIGLIA VASCA
ASA BANHEIRA
WANNENGRIFF
BADRAIL
INCH 17.3x4.3x5.7
238 05 25 BLANCO DCHA. / WHITE RIGHT
238 06 25 NEGRO DCHA. / BLACK RIGHT
91,00 €
238 05 24 BLANCO / WHITE
238 06 24 NEGRO / BLACK
55,00 €
238 05 26 BLANCO IZDA. / WHITE LEFT
238 06 26 NEGRO IZDA. / BLACK LEFT
91,00 €
20
5
30
15/20
15
5
5
INCH 7.9x2x5.9/7.9
INCH 11.8x2x5.9
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE - SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELLO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDOEKRING
251 05 71 BLANCO / WHITE – 15 CM / INCH 5.9
251 06 71 NEGRO / BLACK – 15 CM / INCH 5.9
60,00 €
251 05 72 BLANCO / WHITE – 20 CM / INCH 7.9
251 06 72 NEGRO / BLACK – 20 CM / INCH 7.9
66,00 €
A
AxBxC CM
C
B
040
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE - SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELLO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDOEKRING
251 05 82 BLANCO / WHITE
251 06 82 NEGRO / BLACK
72,00 €
5
accessories
40/60/80
7,5
2
7,5
7,5
110
INCH 15.7/23.6/31.5x2.9x0.8
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
2
7,5
INCH 43.3x2.9x0.8
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
238 15 64 BLANCO / WHITE – 40 CM / INCH 15.7
238 06 64 NEGRO / BLACK – 40 CM / INCH 15.7
53,00 €
238 15 65 BLANCO / WHITE – 60 CM / INCH 23.6
238 06 65 NEGRO / BLACK – 60 CM / INCH 23.6
61,00 €
238 15 67 BLANCO / WHITE – 110 CM / INCH 43.3
238 06 67 NEGRO / BLACK – 110 CM / INCH 43.3
122,00 €
238 15 66 BLANCO / WHITE – 80 CM / INCH 31.5
238 06 66 NEGRO / BLACK – 80 CM / INCH 31.5
69,00 €
41
5,5
60
25
7,5
11
5,5
25
INCH 16.1x2.2x2.9
TOALLERO GIRATORIO DOBLE
SWIVEL DOUBLE TOWEL BAR
PORTE-SERVIETTE PIVOTANT DOUBLE
PORTASALVIETTE A SNODO DOPPIO
TOALHEIRO GIRATÓRIO DUPLO
DOPPELTE HANDTUCHSTANGE SCHWENKBAR
DUBBELE HANDDOEKHOUDER DRAAIBAAR
TOALLERO ESTANTE
TOWEL RACK SHELF
PORTE-SERVIETTE TABLETTE
PORTASALVIETTE MENSOLA
TOALHEIRO PRATELEIRA
HANDTUCHSTANGE/ABLAGE
HANDDOEKHOUDER REK
251 05 75 BLANCO / WHITE
251 06 75 NEGRO / BLACK
102,00 €
251 05 68 BLANCO / WHITE
251 06 68 NEGRO / BLACK
211,00 €
INCH 23.6x9.8x4.3
13
11,5
11,5
57,5
10
2,5
11
10
INCH 5.1x4.5x4.5
ESTANTE VIDRIO
GLASS SHELF
TABLETTE VITRÉE
MENSOLA VETRO
PRATELEIRA VIDRO
GLASABLAGE
GLAZEN REK
238 05 45 BLANCO / WHITE
238 06 45 NEGRO / BLACK
64,00 €
INCH 22.6x3.9x3.9
PORTAPAPEL CON TAPA
PAPER HOLDER WITH COVER
PORTE-ROULEAUX AVEC COUVERCLE
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
PORTA-ROLO COM TAMPA
ROLLENHALTER MIT DECKEL
TOILETROLHOUDER MET KLEP
238 05 59 BLANCO / WHITE
238 06 59 NEGRO / BLACK
52,00 €
041
black&white
9
4
10
12,5
4
43
12,5
INCH 1.6x4.9x1.6
PORTAPAPEL SIN TAPA
PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE-ROULEAUX SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO SENZA COPERCHIO
PORTA-ROLO SEM TAMPA
ROLLENHALTER OHNE DECKEL
TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
238 15 58 BLANCO / WHITE
238 06 58 NEGRO / BLACK
38,00 €
A
AxBxC CM
C
B
042
ESCOBILLERO SUELO/PARED
FREE-STANDING OR WALL MOUNTABLE TOILET BRUSH
PORTE-BALAYETTE SOL/MUR
PORTASCOPINO A TERRA/MURO
PORTA-PIAÇABA SOLO/PAREDE
TOILETTENBÜRSTENHALTER BODEN/WAND
WC-BORSTELHOUDER VLOER/MUUR
251 05 00 BLANCO / WHITE
251 06 00 NEGRO / BLACK
90,00 €
10
INCH 3.5x3.9x16.9
accessories
043
con
tract
FORMAS FUNCIONALES QUE NO RENUNCIAN
A ESE TOQUE DE ELEGANCIA QUE LAS CON-
DESIGN BY COSMIC STUDIO
VIERTE EN SINGULARES.
FUNCTIONAL FORMS THAT DO NOT RENOUNCE
THE TOUCH OF ELEGANCE THAT MAKES THEM
UNIQUE.
044
accessories
045
contract
046
accessories
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS /
FINITURE / ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN /
AFWERKINGEN
LIFETIME DURABILITY/GARANTÍA 10 AÑOS. FÁCIL INSTALACIÓN: TORNILLO DE
DOBLE PASO. FIJACIONES OCULTAS. ANTICORROSIÓN.
LIFETIME DURABILITY/10 YEAR GUARANTEE. EASY INSTALLATION: DOUBLE
PITCH SCREW. HIDDEN ATTACHMENTS. ANTI-CORROSION.
CROMO
CHROME
CHROMÉ
CROMO
CROMO
CHROM
VERCHROOMD
LIFETIME DURABILITY/GARANTIE 10 ANS. FACILE INSTALLATION : VIS À DOUBLE
PAS. FIXATIONS OCCULTES. ANTI-CORROSION.
LIFETIME DURABILITY/GARANZIA 10 ANNI. FACILE INSTALLAZIONE : VITE A
DOPPIO PASSO. FISSAGGIO NASCOLTO. ANTICORROSIVO.
LIFE TIME DURABILITY/GARANTIA 10 ANOS. FÁCIL INSTALAÇÃO: PARAFUSO DE
DUPLA PASSAGEM. FIXAÇÕES OCULTAS. ANTI-CORROSÃO.
LIFETIME DURABILITY/10 JAHRE GARANTIE. EINFACHE MONTAGE: DOPPELPASS-SCHRAUBE. UNSICHTBARE BEFESTIGUNGEN. KORROSIONSSCHUTZ.
LIFETIME DURABILITY/10 JAAR GARANTIE. EENVOUDIG TE MONTEREN: SCHROEF
MET DUBBELE DRAAD. VERBORGEN BEVESTIGINGEN. CORROSIEWEREND.
047
contract
12
2,5
3,5
13,5
4
2,5
13,5
3,5
INCH 4.7x5.3x1.6
INCH 1x1.4x1
231 01 21
231 01 32
COLGADOR
HANGER
PATÈRE
APPENDINO
CABIDE
HAKEN
KLEERHAAK
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
11,00 €
51,00 €
6,2
8,7
8
13,5
17
8,7
10
10
INCH 3.1x3.9x6.7
INCH 2.4x3.4x5.3
205 01 53
226 02 05
PORTACEPILLOS
BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS
PORTASPAZZOLINI
PORTA-ESCOVA DE DENTES
ZAHBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTELHOUDER
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DISPENSADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
51,00 €
52,00 €
21,5
21,5
6,5/9
40/57,5
10
2,5
21,5
10
ESTANTE VIDRIO
GLASS FLAT SHELF
TABLETTE VERRE
MENSOLA VETRO
PRATELEIRA VIDRO
GLASABLAGE
GLAZEN REK
231 01 44 40 CM / INCH 15.7
58,00 €
231 01 45 57,5 CM / INCH 22.6
68,00 €
A
AxBxC CM
C
B
048
INCH 15.7x3.9x1
CONTAINER RINCÓN
CORNER CONTAINER
PANIER ANGLE
CESTINO ANGOLO
CONTÊINER DE CANTO
ECKWANDKORB
REKJE HOEKVORM
231 01 50 21,5x6,5 CM / INCH 8.5x2.6
50,00 €
231 01 89 21,5x9 CM / INCH 8.5x3.5
62,00 €
INCH 8.5x8.5x2.6/3.5
accessories
6,2
7
13,5
10
11
6,2
INCH 2.4x2.4x5.3
INCH 2.7x4.3x3.9
231 01 52
205 01 51
PORTAVASO
GLASS HOLDER
PORTE-VERRE
PORTABICCHIERE
PORTA-COPO
ZAHNPUTZBECHER
BEKERHOUDER
PORTACEPILLOS ENCIMERA
FREE STANDING BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS À POSER
PORTASPAZZOLINI DA APPOGGIO
PORTA-ESCOVA DE DENTES DE BANCADA
ZAHNBÜRSTENHALTER FÜR AUFLAGE
TANDENBORSTELHOUDER VOOR BLAD
48,00 €
41,00 €
6,2
6,2
8,1
10,6
8,1
INCH 2.4x3.2x7.2
INCH 2.4x4.2x7.2
205 01 04
205 01 03
DOSIFICADOR ENCIMERA
FREE STANDING SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE À POSER
DISPENSER DA APPOGGIO
DISPENSADOR SABONETE DE BANCADA
AUFLAGESEIFENSPENDER
DOSEERDER VOOR BLAD
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DISPENSADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
46,00 €
56,00 €
32
42/52
14
14
14
50,00 €
14
11,5
6,5
CONTAINER
CONTAINER
PANIER
CESTINO
CONTÊINER
WANDKORB
REKJE
10,6
18,3
18,3
231 01 49
6,2
11
INCH 12.6x5.5x2.5
INCH 16.5/20.5x5.5x4.5
CONTAINER
CONTAINER
PANIER
CESTINO
CONTÊINER
WANDKORB
REKJE
231 01 48 42 CM / INCH 16.5
63,00 €
231 01 88 52 CM / INCH 20.5
75,00 €
049
contract
52
14
41,5/58,5/79
11,5
4,5
14
7
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
INCH 20.5x5.5x4.5
231 01 87
CONTAINER ESCALÓN
CONTAINER WITH STAGE
PANIER ECHELON
CESTINO SCALA
CONTÊINER ESCALÂO
WANDKORB MIT STUFE
REKJE TWEE NIVEAUS
INCH 16.3/23/31.1x2.7x1.8
231 01 64 41,5 CM / INCH 16.3
45,00 €
231 01 65 58,5 CM / INCH 23
48,00 €
231 01 66 79 CM / INCH 31.1
50,00 €
75,00 €
57,5
27,5
16/21
7
9,5
18/23
27,5
7
INCH 6.3/8.3x2.7x7.1x9
INCH 22.6x10.8x3.7
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE - SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELLO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDOEKRING
231 01 68
TOALLERO ESTANTE
BRACKET - SHELF TOWEL RACK
PORTE - LINGE DE BAIN
PORTASALVIETTE MENSOLA
TOALHEIRO PRATELEIRA
HANDTUCHABLAGE
HANDDOEKREK
231 01 71 Ø 16 CM / INCH Ø 6.3
39,00 €
231 01 72 Ø 21 CM / INCH Ø 8.3
41,00 €
120,00 €
13
4,5
8
12,5
13,5
8
INCH 1.8x5.3x1.8
INCH 5.1x3.1x4.9
231 01 59
231 01 58
PORTAPAPEL CON TAPA
PAPER HOLDER WITH COVER
PORTE - ROULEAUX COUVERT
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
PORTA - ROLO COM TAMPA
ROLLENHALTER MIT DECKEL
TOILETROLHOUDER MET KLEP
PORTAPAPEL SIN TAPA
PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE - ROULEAUX SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO SENZA COPERCHIO
PORTA - ROLO SEM TAMPA
ROLLENHALTER OHNE DECKEL
TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
39,00 €
30,00 €
A
AxBxC CM
C
B
050
13,5
4,5
7
accessories
59
12
7,5
43
4,5
7
12
7,5
INCH 16.9x2.9x2.7
INCH 23.3x4.7x1.8
231 01 61
231 01 75
TOALLERO DOBLE
DOUBLE TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE DOUBLE
PORTASALVIETTE DOPPIO
TOALHEIRO DUPLO
DOPPELTE HANDTUCHSTANGE
DUBBELE HANDDOEKHOUDER
TOALLERO GIRATORIO DOBLE
DOUBLE GYRATORY TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE PIVOTANT DOUBLE
PORTASALVIETTE A SNODO DOPPIO
TOALHEIRO GIRATÓRIO DUPLO
DOPPELTE HANDTUCHSTANGE SCHWENKBAR
DUBBELE HANDDOEKHOUDER DRAAIBAAR
83,00 €
86,00 €
8
45
36,5
8
6
6
8
8
INCH 17.7x3.1x2.4
INCH 14.4x3.1x2.4
240 01 24
240 01 25
ASA BAÑERA
BATH HANDGRIPS
POIGNEE BAIGNOIRE
MANICO VASCA
ASA BANHEIRA
WANNENGRIFF
BADRAIL
ASA BAÑERA
BATH HANDGRIPS
POIGNEE BAIGNOIRE
MANICO VASCA
ASA BANHEIRA
WANNENGRIFF
BADRAIL
62,00 €
73,00 €
9
8,5
43
40,5
231 01 00
ESCOBILLERO
TOILET BRUSH
PORTE - BALAYETTE
PORTASCOPINO
PORTA - PIAÇABA
TOILETTENBÜRSTENHALTER
WC - BORSTELHOUDER
80,00 €
10
14,5
14,5
251 01 00
INCH 3.3x5.7x15.9
10
ESCOBILLERO SUELO / PARED
INCH 3.5x3.9x16.9
TOILET BRUSH FLOOR / WALL
PORTE - BALAYETTE SOL / MUR
PORTASCOPINO SUOLO / MURO
PORTA - PIAÇABA SOLO / PAREDE
TOILETTENBUERSTENHALTER BODEN / WAND
WC - BORSTELHOUDER VLOER / MUUR
93,00 €
051
S E R E N O E Q U I L IB R I O E N T R E L A S O B R I A
ex
treme
ELEGANCIA DE LAS LÍNEAS RECTANGULARES
Y LA SENSUALIDAD QUE DESPRENDEN SUS
DESIGN BY COSMIC STUDIO
SUAVES CURVAS.
S ERENE BALANCE BET W EEN S OBER
ELEGANCE OF RECTANGULAR LINES AND
THE SENSUALITY RELEASED BY ITS SMOOTH
CURVES.
052
accessories
053
extreme
054
accessories
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE /
ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
LIFETIME DURABILITY/GARANTÍA 10 AÑOS. FÁCIL INSTALACIÓN: TORNILLO
DE DOBLE PASO. FIJACIONES OCULTAS. ANTICORROSIÓN.ESTANTE DE VIDRIO
TEMPLADO (ALTA SEGURIDAD).
CROMO
CHROME
CHROMÉ
CROMO
CROMO
CHROM
VERCHROOMD
LIFETIME DURABILITY/10 YEAR GUARANTEE. EASY INSTALLATION: DOUBLE PITCH
SCREW. HIDDEN ATTACHMENTS. ANTI-CORROSION.TEMPERED GLASS SHELF
(HIGH SAFETY).
LIFETIME DURABILITY/GARANTIE 10 ANS. FACILE INSTALLATION : VIS À DOUBLE
PAS. FIXATIONS OCCULTES. ANTI-CORROSION.TABLETTE DE VERRE TREMPÉ
(HAUTE SÉCURITÉ).
LIFETIME DURABILITY/GARANZIA 10 ANNI. FACILE INSTALLAZIONE : VITE A
DOPPIO PASSO. FISSAGGIO NASCOLTO. ANTICORROSIVO.MENSOLA DI VETRO
TEMPERATO (ALTA SICUREZZA).
CROMO - NEGRO
CHROME - BLACK
CHROME - NOIR
CROMATO - NERO
CROMO - PRETO
CHROM - SCHWARZ
VERCHROOMD - ZWART
LIFE TIME DURABILITY/GARANTIA 10 ANOS. FÁCIL INSTALAÇÃO: PARAFUSO DE
DUPLA PASSAGEM. FIXAÇÕES OCULTAS. ANTI-CORROSÃO.ESTANTE DE VIDRO
TEMPERADO (ALTA SEGURANÇA).
LIFETIME DURABILITY/10 JAHRE GARANTIE. EINFACHE MONTAGE: DOPPEL-PASSSCHRAUBE. UNSICHTBARE BEFESTIGUNGEN. KORROSIONSSCHUTZ. ABLAGE AUS
GEHÄRTETEM SICHERHEITSGLASS.
LIFETIME DURABILITY/10 JAAR GARANTIE. EENVOUDIG TE MONTEREN: SCHROEF
MET DUBBELE DRAAD. VERBORGEN BEVESTIGINGEN. CORROSIEWEREND.PLANK
VAN GEHARD GLAS (HOOGBEVEILIGD).
055
extreme
2
14
5
10
2
4,5
10
5
INCH 5.5x3.9x0.8
INCH 0.8x2x1.8
253 01 21
253 01 32
COLGADOR
HANGER
PATÈRE
APPENDINO
CABIDE
HAKEN
KLEERHAAK
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
26,00 €
65,00 €
8
8
7,5
16
16
8,5
7,5
INCH 3.1x2.9x6.3
253 01 04
INCH 3.1x3.3x6.3
253 01 05
DOSIFICADOR ENCIMERA
FREE STANDING SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE À POSER
DISPENSER DA APPOGGIO
DOSEADOR SABONETE BANCADA
AUFLAGESEIFENSPENDER
DOSEERDER VOOR BLAD
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DOSEADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
82,00 €
87,00 €
22
30
12
4
4
22
12
INCH 11.8x4.7x1.6
251 61 49
251 61 50
CONTAINER
CONTAINER
PANIER
CESTINO
SABONETEIRA
WANDKORB
REKJE
CONTAINER
CONTAINER
PANIER
CESTINO
SABONETEIRA
WANDKORB
REKJE
74,00 €
69,00 €
A
AxBxC CM
C
B
056
8,5
INCH 8.7x8.7x1.6
22
accessories
8
8
5
6
12
12
6
5
INCH 3.1x2.4x4.7
INCH 3.1x2x4.7
253 01 53
253 01 52
PORTACEPILLOS ENCIMERA
FREE STANDING BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS À POSER
PORTASPAZZOLINI DA APPOGGIO
PORTA-ESCOVA BANCADA
ZAHNBÜRSTENHALTER FÜR AUFLAGE
TANDENBORSTELHOUDER VOOR BLAD
PORTACEPILLOS
BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS
PORTASPAZZOLINI
PORTA-ESCOVA DE DENTES
ZAHNBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTELHOUDER
59,00 €
65,00 €
40/60/80
10
5,5
60
26
5,5
10
ESTANTE
SHELF
TABLETTE
MENSOLA
PRATELEIRA
ABLAGE
REK
INCH 15.7/23.6/31.5x3.9x2.2
26
253 01 68
253 01 44 40 CM / INCH 15.7
65,00 €
TOALLERO ESTANTE
TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE TABLETTE
PORTASALVIETTE MENSOLA
TOALHEIRO PRATELEIRA
HANDTUCHABLAGE
HANDDOEKHOUDER REK
253 01 45 60 CM / INCH 23.6
75,00 €
253 01 46 80 CM / INCH 31.5
87,00 €
INCH 23.6x10.2x2.2
141,00 €
30/45/60/80
7
40
3,5
5
3,5
7
5
TOALLERO
TOWEL RAIL
PORTE-SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
INCH 11.8/17.7/23.6/31.5x2.7x1.4
253 01 63 30 CM / INCH 11.8
59,00 €
253 01 65 60 CM / INCH 23.6
82,00 €
253 01 64 45 CM / INCH 17.7
70,00 €
253 01 66 80 CM / INCH 31.5
97,00 €
INCH 15.7x2x1.4
253 01 75
TOALLERO GIRATORIO DOBLE
GYRATORY DOUBLE TOWEL RAIL
PORTE-SERVIETTE PIVOTANT DOBLE
PORTASALVIETTE A SNODO DOPPIO
TOALHEIRO GIRATÓRIO DUPLO
DOPPELTE HANDTUCHSTANGE SCHWENKBAR
DUBBELE HANDDOEKHOUDER DRAAIBAAR
103,00 €
057
extreme
5,5
21
14,5
22,5
8
13
5,5
INCH 8.3x2.2x8.8
253 01 71
251 01 59
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE-SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELLO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDOEKRING
PORTAPAPEL CON TAPA
PAPER-HOLDER WITH COVER
PORTE-ROULEAUX COUVERT
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
PORTA-ROLO COM TAPA
ROLLENHALTER MIT DECKEL
TOILETROLHOUDER MET KLEP
70,00 €
63,00 €
10
9
46
253 01 00
ESCOBILLERO
TOILET BRUSH
PORTE-BALAYETTE
PORTASCOPINO
PORTA-PIAÇABA
TOILETTENBÜRSTENHALTER
WC-BORSTELHOUDER
130,00 €
A
AxBxC CM
C
B
058
9
INCH 3.9x3.5x18.1
INCH 5.7x5.1x3.1
13
accessories
10
15
8
7
46
4
7
253 01 58
INCH 5.9x2.7x1.6
253 01 01
PORTAPAPEL
PAPER-HOLDER
PORTE-ROULEAUX
PORTAROTOLO
PORTA-ROLO
ROLLENHALTER
TOILETROLHOUDER
ESCOBILLERO SUELO
FLOOR TOILET BRUSH
PORTE-BALAYETTE SOL
PORTASCOPINO A TERRA
PORTA-PIAÇABA SOLO
TOILETTENBÜRSTENHALTER BODEN
WC-BORSTELHOUDER VLOER
49,00 €
119,00 €
8
INCH 3.9x3.1x18.1
059
L A R E S I S T E NCI A D E L A C E R O S E U N E A
L A S F O R M A S MÁ S C O N T E M P O R ÁN E A S
inox
D A ND O C O M O R E S U LTA D O P I E Z A S E X -
DESIGN BY COSMIC STUDIO
TREMADAMENTE SOBRIAS Y ELEGANTES.
THE RESISTANCE OF STEEL COMBINES WITH
THE MOST CONTEMPORARY FORMS RESULTING
IN INTENSELY SOBER AND ELEGANT PIECES.
060
accessories
061
inox
062
accessories
CODIFICACIÓN / CODE / CODIFICATION / CODICE /
CODIFICAÇÃO / KODIFIZIERUNG / CODIFICATIE
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
225 AA 21
COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION /
COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE
LIFETIME DURABILITY/GARANTÍA 10 AÑOS. FÁCIL INSTALACIÓN: TORNILLO DE
DOBLE PASO. FIJACIONES OCULTAS. ANTICORROSIÓN.
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS /
OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN
MODELO / TYPE / MODÈLE / MODEL / MODELO / MODELL / MODEL
LIFETIME DURABILITY/10 YEAR GUARANTEE. EASY INSTALLATION: DOUBLE PITCH
SCREW. HIDDEN ATTACHMENTS. ANTI-CORROSION.
LIFETIME DURABILITY/GARANTIE 10 ANS. FACILE INSTALLATION : VIS À DOUBLE
PAS. FIXATIONS OCCULTES. ANTI-CORROSION.
LIFETIME DURABILITY/GARANZIA 10 ANNI. FACILE INSTALLAZIONE : VITE A
DOPPIO PASSO. FISSAGGIO NASCOLTO. ANTICORROSIVO.
LIFE TIME DURABILITY/GARANTIA 10 ANOS. FÁCIL INSTALAÇÃO: PARAFUSO DE
AA
ACABADOS
FINISHES
FINITIONS
FINITURE
ACABAMENTOS
OBERFLÄCHEN
AFWERKINGEN
DUPLA PASSAGEM. FIXAÇÕES OCULTAS. ANTI-CORROSÃO.
LIFETIME DURABILITY/10 JAHRE GARANTIE. EINFACHE MONTAGE: DOPPEL-PASSSCHRAUBE. UNSICHTBARE BEFESTIGUNGEN. KORROSIONSSCHUTZ.
02
BRILLO
BRIGHT
BRILLANT
LUCIDO
BRILHO
GLÄNZEND
GLANZEND
03
MATE
MATTE
MAT
SATINATO
MATE
MATT
MAT
LIFETIME DURABILITY/10 JAAR GARANTIE. EENVOUDIG TE MONTEREN: SCHROEF
MET DUBBELE DRAAD. VERBORGEN BEVESTIGINGEN. CORROSIEWEREND.
063
inox
3
15
4
10,5
3
3
10,5
4
INCH 5.9x4.1x1.2
INCH 1.2x1.6x1.2
225 AA 21
225 AA 32
COLGADOR
HANGER
PATERE
APPENDINO
CABIDE
HAKEN
KLEERHAAK
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPABAKJE
20,00 €
53,00 €
6,5
11
16,5
54,5
10,5
3
6
10,5
INCH 2.5x4.3x6.5
226 AA 04
225 AA 45
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DOSEADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
ESTANTE
FLAT SHELF
TABLETTE
MENSOLA
PRATELEIRA
ABLAGE
REK
46,00 €
73,00 €
INCH 21.4x4.1x1.2
55
4
63
13
2,5
30,5
13
225 AA 61
106,00 €
219,00 €
AxBxC CM
B
064
225 AA 68
TOALLERO ESTANTE
BRACKET - SHELF TOWEL RACK
PORTE - LINGE DE BAIN
PORTASALVIETTE MENSOLA
TOALHEIRO PRATELEIRA
HANDTUCHABLAGE
HANDDOEKREK
A
C
INCH 24.8x5.1x1
TOALLERO DOBLE
DOUBLE TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE DOUBLE
PORTASALVIETTE DOPPIO
TOALHEIRO DUPLO
DOPPELTE HANDTUCHSTANGE
DUBBEL HANDDOEKHOUDER
INCH 21.6x12x1.6
30,5
accessories
15
6
10,5
10
14
10,5
9
INCH 5.9x4.1x3.9
INCH 2.7x3.5x5.5
225 AA 52
226 AA 03
PORTAVASO
GLASS HOLDER
PORTE-VERRE
PORTABICCHIERE
PORTA-COPO
ZAHNBÜRSTENHALTER
BEKERHOUDER
PORTACEPILLOS
BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS
PORTASPAZZOLINI
PORTA-ESCOVA DE DENTES
ZAHNBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTELHOUDER
60,00 €
46,00 €
10,5
44,5
9
44,5/63/80
8,5
2,5
8
8,5
10,5
INCH 17.5/24.8/31.5x3.3x1
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
INCH 17.5x4.1x3.1
225 AA 46
ESTANTE
FLAT SHELF
TABLETTE
MENSOLA
PRATELEIRA
ABLAGE
REK
225 AA 64 44,5 CM / INCH 17.5
63,00 €
225 AA 65 63 CM / INCH 24.8
69,00 €
73,00 €
225 AA 66 80 CM / INCH 31.5
77,00 €
13
22
6
12,5
7
10,5/14.5
12,5
6
INCH 8.7x2.4x4.1
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE - SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELLO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDOEKRING
225 AA 71 10,5 CM / INCH 4.1
60,00 €
INCH 5.1x4.9x2.7
225 AA 59
PORTAPAPEL CON TAPA
PAPER HOLDER WITH COVER
PORTE - ROULEAUX COUVERT
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
PORTA - ROLO COM TAMPA
ROLLENHALTER MIT DECKEL
TOILETROLHOUDER MET KLEP
48,00 €
225 AA 72 14,5 CM / INCH 5.7
63,00 €
065
inox
9
3
11
12,5
3
37
12,5
INCH 1.2x4.9x1.2
225 AA 58
PORTAPAPEL SIN TAPA
PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE - ROULEAUX SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO SENZA COPERCHIO
PORTA - ROLO SEM TAMPA
ROLLENHALTER OHNE DECKEL
TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
33,00 €
A
AxBxC CM
C
B
066
ESCOBILLERO SUELO / PARED
TOILET BRUSH FLOOR / WALL
PORTE BALAYETTE SOL / MUR
11
PORTASCOPINO SUOLO / PARETE
PORTA-PIAÇABA SOLO / PAREDE
TOILETTENBÜRSTENHALTER BODEN / WAND
INCH 3.5x4.3x14.5
WC-BORSTELHOUDER VLOER / MUUR
249 98 00 NEGRO-MATE / BLACK-MATTE
249 96 00 NEGRO-BRILLO / BLACK-GLOSSY
55,00 €
accessories
15
10,5
30,5
225 AA 00
10,5
ESCOBILLERO
TOILET BRUSH
PORTE - BALAYETTE
PORTASCOPINO
PORTA - PIAÇABA
TOILETTENBURSTENHALTER
WC - BORSTELHOUDER
INCH 5.9x4.1x12
90,00 €
067
PIEZAS QUE RECOGEN LOS USOS Y FOR-
logic
MAS BÁSICAS DEL BAÑO PARA CREAR AM-
DESIGN BY COSMIC STUDIO
BI E N T E S C O NF O R TA B L E S Y CÓM O D O S .
PIECES THAT BRING TOGETHER THE FUNCTIONS
AND BASIC FORMS OF THE BATHROOM TO CREATE COMFORTABLE AND PLEASANT AMBIENCES.
068
accessories
069
logic
070
accessories
CODIFICACIÓN / CODE / CODIFICATION / CODICE /
CODIFICAÇÃO / KODIFIZIERUNG / CODIFICATIE
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
226 AA 21
COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION /
COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE
LIFETIME DURABILITY/GARANTÍA 10 AÑOS. FÁCIL INSTALACIÓN: TORNILLO DE
DOBLE PASO. FIJACIONES OCULTAS. ANTICORROSIÓN.
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS /
OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN
MODELO / TYPE / MODÈLE / MODEL / MODELO / MODELL / MODEL
LIFETIME DURABILITY/10 YEAR GUARANTEE. EASY INSTALLATION: DOUBLE PITCH
SCREW. HIDDEN ATTACHMENTS. ANTI-CORROSION.
LIFETIME DURABILITY/GARANTIE 10 ANS. FACILE INSTALLATION : VIS À DOUBLE
AA
PAS. FIXATIONS OCCULTES. ANTI-CORROSION.
ACABADOS
FINISHES
FINITIONS
FINITURE
ACABAMENTOS
OBERFLÄCHEN
AFWERKINGEN
LIFETIME DURABILITY/GARANZIA 10 ANNI. FACILE INSTALLAZIONE : VITE A DOPPIO
PASSO. FISSAGGIO NASCOLTO. ANTICORROSIVO.
LIFE TIME DURABILITY/GARANTIA 10 ANOS. FÁCIL INSTALAÇÃO: PARAFUSO DE
DUPLA PASSAGEM. FIXAÇÕES OCULTAS. ANTI-CORROSÃO.
LIFETIME DURABILITY/10 JAHRE GARANTIE.EINFACHE MONTAGE: DOPPEL-PASSSCHRAUBE. UNSICHTBARE BEFESTIGUNGEN. KORROSIONSSCHUTZ.
LIFETIME DURABILITY/10 JAAR GARANTIE. EENVOUDIG TE MONTEREN: SCHROEF
MET DUBBELE DRAAD. VERBORGEN BEVESTIGINGEN. CORROSIEWEREND.
02
BRILLO
BRIGHT
BRILLANT
LUCIDO
BRILHO
GLÄNZEND
GLANZEND
03
MATE
MATTE
MAT
SATINATO
MATE
MATT
MAT
071
logic
2
12
6,5
13,5
3,5
2
13,5
6,5
INCH 0.8x2.5x0.8
INCH 4.7x5.3x1.4
226 AA 21
226 AA 32
COLGADOR
HANGER
PATERE
APPENDINO
CABIDE
HAKEN
KLEERHAAK
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
13,00 €
40,00 €
6
8
11
10
17
16,5
6
10
INCH 2.4x4.3x6.5
INCH 3.1x3.9x6.7
226 AA 04
226 AA 05
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DISPENSADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DISPENSADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
46,00 €
52,00 €
23,5
23,5
2
41/60/80
2
23,5
INCH 9.2x9.2x0.8
226 AA 43
ESTANTE RINCÓN INOX
STAINLESS STEEL CORNER FLAT SHELF
TABLETTE ANGLE INOX
MENSOLA ANGOLO INOX
PRATELEIRA DE CANTO INOX
EDELSTAHL ECKABLAGE
ROETVRIJ STAAL REK
54,00 €
A
AxBxC CM
C
B
072
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
226 AA 64 41 CM / INCH 16.1
46,00 €
226 AA 65 60 CM / INCH 23.6
48,00 €
226 AA 66 80 CM / INCH 31.5
52,00 €
6,5
INCH 16.1/23.6/31.5x2.5x0.8
6,5
accessories
7
6
9
11
10
14
11
9
INCH 2.7x4.3x3.9
INCH 2.4x3.5x5.5
226 AA 03
226 AA 52
PORTACEPILLOS
BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS
PORTASPAZZOLINI
PORTA-ESCOVA DE DENTES
ZAHBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTELHOUDER
PORTAVASO
GLASS HOLDER
PORTE-VERRE
PORTABICCHIERE
PORTA-COPO
ZAHNPUTZBECHER
BEKERHOUDER
46,00 €
40,00 €
9,5
57,5
10,5
40/60
2
2
9,5
10,5
INCH 15.7/23.6x4.1x0.8
INCH 22.6x3.7x0.8
226 AA 45
ESTANTE INOX
STAINLESS STEEL FLAT SHELF
TABLETTE INOX
MENSOLA INOX
PRATELEIRA INOX
EDELSTAHLABLAGE
ROETVRIJ STAAL REK
ESTANTE VIDRIO
GLASS FLAT SHELF
TABLETTE VERRE
MENSOLA VETRO
PRATELEIRA VIDRO
GLASABLAGE
GLAZEN REK
226 AA 46 40 CM / INCH 15.7
54,00 €
54,00 €
226 AA 47 60 CM / INCH 23.6
65,00 €
40
60
3
10
11
2
10
3
INCH 15.7x1.2x4.3
INCH 23.6x3.9x0.8
226 AA 61
226 AA 74
TOALLERO DOBLE
DOUBLE TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE DOUBLE
PORTASALVIETTE DOPPIO
TOALHEIRO DUPLO
DOPPELTE HANDTUCHSTANGE
DUBBELE HANDDOEKHOUDER
TOALLERO GIRATORIO
GYRATORY TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE PIVOTANT
PORTASALVIETTE A SNODO
TOALHEIRO GIRATÓRIO
HANDTUCHHALTER SCHWENKBAR
HANDDOEKHOUDER DRAAIBAAR
80,00 €
48,00 €
073
logic
20
3
12
50
31
9,5
3
INCH 7.9x1.2x4.7
226 AA 68
226 AA 72
31
TOALLERO ESTANTE
BRACKET SHELF TOWEL RACK
PORTE-LINGE DE BAIN
PORTASALVIETTE MENSOLA
TOALHEIRO PRATELEIRA
HANDTUCHABLAGE
HANDDOEKREK
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE-SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELLO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDROEKRING
INCH 19.7x12.2x3.7
142,00 €
46,00 €
2
13
28
2
8
2
13
8
INCH 0.8x5.1x0.8
226 AA 58
INCH 11x3.1x0.8
226 AA 57
PORTAPAPEL SIN TAPA
PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE-ROULEAUX SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO SENZA COPERCHIO
PORTA-ROLO SEM TAMPA
ROLLENHALTER OHNE DECKEL
TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
PORTAPAPEL DOBLE SIN TAPA
DOUBLE PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE-ROULEAUX DOUBLE SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO DOPPIO SENZA COPERCHIO
PORTA-ROLO DUPLO SEM TAMPA
DOPPELTER ROLLENHALTER OHNE DECKEL
DUBBELE TOILETROLHOUDER ZONDER KLEPP
21,00 €
47,00 €
9
8
11
37
ESCOBILLERO SUELO / PARED
TOILET BRUSH FLOOR / WALL
11
PORTE BALAYETTE SOL / MUR
PORTASCOPINO SUOLO / PARETE
PORTA-PIAÇABA SOLO / PAREDE
TOILETTENBÜRSTENHALTER BODEN / WAND
WC-BORSTELHOUDER VLOER / MUUR
249 98 00 MATE / MATTE
249 96 00 BRILLO / GLOSSY
55,00 €
A
AxBxC CM
C
B
074
10
41
226 AA 00
INCH 3.5x4.3x14.5
ESCOBILLERO
TOILET BRUSH
PORTE-BALAYETTE
PORTASCOPINO
PORTA-PIAÇABA
TOILETTENBÜRSTENHALTER
WC-BORSTELHOUDER
54,00 €
10
INCH 3.1x3.9x16.1
accessories
13
8
34
13,5
6
4
8
13,5
INCH 13.4x3.1x1.6
226 AA 24
226 AA 59
ASA BAÑERA
BATH HANDGRIPS
POIGNEE BAIGNOIRE
MANICO VASCA
ASA BANHEIRA
WANNENGRIFF
BADRAIL
PORTAPAPEL CON TAPA
PAPER HOLDER WITH COVER
PORTE-ROULEAUX COUVERT
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
PORTA-ROLO COM TAMPA
ROLLENHALTER MIT DECKEL
TOILETROLHOUDER MET KLEP
57,00 €
40,00 €
INCH 5.1x5.3x2.4
3
15,5
15
9,5
3
11
3
3
INCH 6.1x1.2x3.7
INCH 5.9x1.2x4.3
226 AA 54
226 AA 73
PORTAPAPEL / TOALLERO
PAPER HOLDER / TOWEL RACK
PORTE-ROULEAUX / PORTE-SERVIETTE
PORTAROTOLO / PORTASALVIETTE
PORTA-ROLO / TOALHEIRO
ROLLENHALTER / HANDTUCHSTANGE
TOILETROLHOUDER / HANDDOEKREK
PORTAPAPEL / TOALLERO GIRATORIO
PAPER HOLDER / GYRATORY TOWEL RACK
PORTE-ROULEAUX / PORTE-SERVIETTE PIVOTANT
PORTAROTOLO / PORTASALVIETTE A SNODO
PORTA-ROLO / TOALHEIRO GIRATÓRIO
ROLLENHALTER / HANDTUCHSTANGE SCHWENKBAR
TOILETROLHOUDER / HANDDOEKHOUDER DRAAIBAAR
42,00 €
44,00 €
2
2,5
2
2,5
226 AA 80
INCH 0.8x1x0.8
JUEGO 2 SOPORTES ESTANTE
SET OF 2 FLAT SHELF SUPPORTS
JEU DE 2 SUPPORTS TABLETTE
COPPIA 2 SUPPORTI MENSOLA
CONJUNTO 2 SUPORTES PRATELEIRA
2 ABLAGEBEFESTIGUNGEN
STEL 2 REKHOUDERS
24,00 €
075
EL MÁXIMO BIENESTAR EN EL ENTORNO
mini
malism
DESIGN BY COSMIC STUDIO
D E L B A Ñ O C O N MÍNIM O S E L E M E N T O S .
MAXIMUM WELLBEING IN THE BATHROOM
ENVIRONMENT WITH MINIMUM ELEMENTS.
076
accessories
077
minimalism
078
accessories
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE /
ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
LIFETIME DURABILITY/GARANTÍA 10 AÑOS. FÁCIL INSTALACIÓN: TORNILLO DE
DOBLE PASO. FIJACIONES OCULTAS. ANTICORROSIÓN.
LIFETIME DURABILITY/10 YEAR GUARANTEE. EASY INSTALLATION: DOUBLE
PITCH SCREW. HIDDEN ATTACHMENTS. ANTI-CORROSION.
CROMO
CHROME
CHROMÉ
CROMO
CROMO
CHROM
VERCHROOMD
LIFETIME DURABILITY/GARANTIE 10 ANS. FACILE INSTALLATION : VIS À DOUBLE
PAS. FIXATIONS OCCULTES. ANTI-CORROSION.
LIFETIME DURABILITY/GARANZIA 10 ANNI. FACILE INSTALLAZIONE : VITE A
DOPPIO PASSO. FISSAGGIO NASCOLTO. ANTICORROSIVO.
LIFE TIME DURABILITY/GARANTIA 10 ANOS. FÁCIL INSTALAÇÃO: PARAFUSO DE
DUPLA PASSAGEM. FIXAÇÕES OCULTAS. ANTI-CORROSÃO.
LIFETIME DURABILITY/10 JAHRE GARANTIE.EINFACHE MONTAGE: DOPPEL-PASSSCHRAUBE. UNSICHTBARE BEFESTIGUNGEN. KORROSIONSSCHUTZ.
LIFETIME DURABILITY/10 JAAR GARANTIE. EENVOUDIG TE MONTEREN: SCHROEF
MET DUBBELE DRAAD. VERBORGEN BEVESTIGINGEN. CORROSIEWEREND.
079
minimalism
2,5
12
6,5
14
3,5
2,5
14
6,5
INCH 1x2.5x1
INCH 4.7x5.5x4.7
240 01 21
240 01 32
COLGADOR
HANGER
PATÈRE
APPENDINO
CABIDE
HAKEN
KLEERHAAK
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
21,00 €
51,00 €
6
6
8,5
9
16,5
14
8,5
9
INCH 2.4x3.5x5.5
INCH 2.4x3.3x6.5
251 01 54
251 01 04
PORTACEPILLOS
BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENT
PORTASPAZZOLINI
PORTA-ESCOVA
ZAHNBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTEKHOUDER
DOSIFICADOR ENCIMERA
FREE STANDING SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE À POSER
DISPENSER DA APPOGGIO
DISPENSADOR SABONETE DE BANCADA
AUFLAGESEIFENSPENDER
DOSEERDER VOOR BLAD
60,00 €
56,00 €
40/60
57,5
3
9,5
3
10,5
9,5
240 01 45
ESTANTE VIDRIO
GLASS FLAT SHELF
TABLETTE VERRE
MENSOLA VETRO
PRATELEIRA VIDRO
GLASABLAGE
GLAZEN REK
67,00 €
A
AxBxC CM
C
B
080
INCH 22.6x3.7x1.2
ESTANTE INOX
STAINLESS STEEL FLAT SHELF
TABLETTE INOX
MENSOLA INOX
PRATELEIRA INOX
EDELSTAHLABLAGE
ROETVRIJ STAAL REK
240 01 46 40 CM / INCH 15.7
56,00 €
240 01 47 60 CM / INCH 23.6
67,00 €
INCH 15.7/23.6x4.1x1.2
10,5
accessories
7
11,5
6
10
6
14
11,5
6
INCH 2.4x2.4x5.5
INCH 2.7x4.5x3.9
240 01 52
251 01 53
PORTAVASO
GLASS HOLDER
PORTE - VERRE
PORTABICCHIERE
PORTA - COPO
ZAHNPUTZBECHER
BEKERHOUDER
PORTACEPILLOS ENCIMERA
FREE STANDING BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENT SUR PLAN
PORTASPAZZOLINI SOPRA PIANO
PORTA-ESCOVA BANCADA
AUFLAGEZAHNBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTEKHOUDER VOOR BLAD
48,00 €
48,00 €
6
2
26
11
16,5
32,5
6
2
INCH 2.4x4.3x6.5
INCH 10.2x0.8x12.8
251 01 05
240 01 86
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DISPENSADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
ESPEJO AUMENTO (x1) (x3)
MAGNIFYING MIRROR (x1) (x3)
MIROIR GROSSISSANT (x1) (x3)
SPECCHIO AUMENTO (x1) (x3)
ESPELHO AUMENTO (x1) (x3)
VERGRÖSSERUNGSSPIEGEL (x1) (x3)
VERGROOTSPIEGEL (x1) (x3)
68,00 €
59,00 €
22
22
31,5
3
14
5,5
22
240 01 43
14
INCH 8.7x8.7x1.2
INCH 12.4x5.5x2.2
240 01 49
ESTANTE RINCÓN INOX
STAINLESS STEEL CORNER FLAT SHELF
TABLETTE ANGLE INOX
MENSOLA ANGOLO INOX
PRATELEIRA DE CANTO INOX
EDELSTAHL ECKABLAGE
ROETVRIJ STAAL REK HOEKVORM
CONTAINER
CONTAINER
PANIER
CESTINO
CONTÊINER
WANDKORB
REKJE
56,00 €
50,00 €
081
minimalism
14
41/51
11
51
14
11
14
CONTAINER
CONTAINER
PANIER
CESTINO
CONTÊINER
WANDKORB
REKJE
240 01 87
INCH 16.1/20.1x5.5x4.3
CONTAINER ESCALÓN
CONTAINER WITH STAGE
PANIER ÉCHELON
CESTINO SCALA
CONTÊINER ESCALÃO
WANDKORB MIT STUFE
REKJE TWEE NIVEAUS
240 01 48 41 CM / INCH 16.1
63,00 €
14
INCH 20x5.5x4.3
75,00 €
240 01 88 51 CM / INCH 20.1
75,00 €
4
43
13
11
61,5
2,5
4
INCH 16.9x1.6x5.1
11
240 01 61
TOALLERO DOBLE
DOUBLE TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE DOUBLE
PORTASALVIETTE DOPPIO
TOALHEIRO DUPLO
DOPPELTE HANDTUCHSTANGE
DUBBELE HANDDOEKHOUDER
240 01 74
INCH 24.2x4.3x1
TOALLERO GIRATORIO
GYRATORY TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE PIVOTANT
PORTASALVIETTE A SNODO
TOALHEIRO GIRATÓRIO
HANDTUCHSTANGE SCHWENKBAR
HANDDOEKHOUDER DRAAIBAAR
90,00 €
54,00 €
16/21
5
36,5
17/22
6
8
5
INCH 14.4x3.1x2.4
INCH 6.3/8.3x2x6.7/8.7
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE - SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELLO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDOEKRING
240 01 71 16x5x17 CM / INCH 6.3x2x6.7
45,00 €
240 01 72 21x5x22 CM / INCH 8.3x2x8.7
48,00 €
A
AxBxC CM
C
B
082
240 01 24
ASA BAÑERA
BATH HANDGRIPS
POIGNÉE BAIGNOIRE
MANICO VASCA
ASA BANHEIRA
WANNENGRIFF
BADRAIL
62,00 €
8
accessories
21
21
5,5/9
7,5
41,5/61,5/81,5
2,5
21
7,5
INCH 8.3x8.3x2.2/3.5
INCH 16.3/24.2/32.1x2.9x1
CONTAINER RINCÓN
CORNER CONTAINER
PANIER ANGLE
CESTINO ANGOLO
CONTÊINER DE CANTO
ECKWANKORB
REKJE HOEKVORM
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
240 01 50 5,5 CM / INCH 2.2
50,00 €
240 01 64 41,5 CM / INCH 16.3
56,00 €
240 01 89 9 CM / INCH 3.5
62,00 €
240 01 65 61,5 CM / INCH 24.2
62,00 €
240 01 66 81,5 CM / INCH 32.1
67,00 €
6,5
44
7
54
30
6,5
6,5
INCH 18.3x2.6x2.4
240 01 75
240 01 68
TOALLERO GIRATORIO DOBLE
GYRATORY DOUBLE TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE PIVOTANT DOUBLE
PORTASALVIETTE A SNODO DOPPIO
TOALHEIRO GIRATÓRIO DUPLO
DOPPELTER HANDTUCHHALTER SCHWENKBAR
DUBBELE HANDDOEKHOUDER DRAAIBAAR
TOALLERO ESTANTE
BRACKET - SHELF TOWEL RACK
PORTE - LINGE DE BAIN
PORTASALVIETTE MENSOLA
TOALHEIRO PRATELEIRA
HANDTUCHABLAGE
HANDDOEKREK
96,00 €
168,00 €
30
INCH 21.2x11.8x2.5
13
45
8
11
11
6
11
8
INCH 5.1x4.3x4.3
INCH 17.7x3.1x2.4
240 01 25
240 01 59
ASA BAÑERA
BATH HANDGRIPS
POIGNÉE BAIGNOIRE
MANICO VASCA
ASA BANHEIRA
WANNENGRIFF
BADRAIL
PORTAPAPEL CON TAPA
PAPER HOLDER WITH COVER
PORTE - ROULEAUX COUVERT
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
PORTA ROLO COM TAMPA
ROLLENHALTER MIT DECKEL
TOILETROLHOUDER MET KLEP
73,00 €
48,00 €
083
minimalism
18
3,5
12,5
3,5
13
12,5
4
INCH 1.4x4.9x1.4
INCH 7x1.6x5.1
240 01 58
240 01 73
PORTAPAPEL SIN TAPA
PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE - ROULEAUX SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO SENZA COPERCHIO
PORTA - ROLO SEM TAMPA
ROLLENHALTER OHNE DECKEL
TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
PORTAPAPEL / TOALLERO GIRATORIO
PAPER HOLDER / GYRATORY TOWEL RACK
PORTE - ROULEAUX / PORTE - SERVIETTE PIVOTANT
PORTAROTOLO / PORTASALVIETTE A SNODO
PORTA - ROLO / TOALHEIRO GIRATÒRIO
ROLLENHALTER / HANDTUCHSTANGE SCHWENKBAR
TOILETROLHOUDER / HANDDOEKHOUDER DRAAIBAAR
32,00 €
48,00 €
2
2,5
2
2,5
INCH 0.8x1x0.8
240 01 80
JUEGO 2 SOPORTES ESTANTE
SET OF 2 FLAT SHELF SUPPORTS
JEU DE 2 SUPPORTS TABLETTE
COPPIA 2 SUPPORTI MENSOLA
CONJUNTO 2 SUPORTES PRATELEIRA
2 ABLAGEBEFESTIGUNGEN
STEL 2 REKHOUDERS
18,00 €
A
AxBxC CM
C
B
084
accessories
9
9
14,5
40
43
14,5
10
240 01 00
ESCOBILLERO
TOILET BRUSH
PORTE - BALAYETTE
PORTASCOPINO
PORTA - PIAÇABA
TOILETTENBÜRSTENHALTER
WC-BORSTELHOUDER
79,00 €
10
251 01 00
INCH 3.5x5.7x15.7
INCH 3.5x3.9x16.9
ESCOBILLERO SUELO/PARED
FLOOR/WALL TOILET BRUSH
PORTE-BALAYETTE SOL/MUR
PORTASCOPINO SUOLO/MURO
PORTA-PIAÇABA SOLO/PAREDE
TOILETTENBÜRSTENHALTER BODEN/WAND
WC-BORSTELHOUDER VLOER/WAND
93,00 €
085
PIEZAS SIN ARISTAS, MODELADAS POR Y PARA
orga
nics
SU USO. SU DISEÑO SE INSPIRA EN LA EROSIÓN
DEL AGUA Y EN CÓMO ÉSTA DIFUMINA LOS
CONTORNOS Y LOS MOLDEA DULCIFICANDO
DESIGN BY RICARD FERRER
LOS PERFILES.
PIECES WITHOUT EDGES, MOULDED BY AND
FOR USE. THEIR DESIGN IS INSPIRED BY
THE EROSION OF WATER, ITS BLURRING OF
CONTOURS AND HOW THEY ARE MOULDED TO
SWEETEN THEIR PROFILES.
086
accessories
087
organics
088
accessories
CODIFICACIÓN / CODE / CODIFICATION / CODICE /
CODIFICAÇÃO / KODIFIZIERUNG / CODIFICATIE
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
LIFETIME DURABILITY/GARANTÍA 10 AÑOS. FÁCIL INSTALACIÓN: TORNILLO
DE DOBLE PASO. FIJACIONES OCULTAS. ANTICORROSIÓN. ESTANTE DE VIDRIO
258 AA 21
COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION /
COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS /
OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN
MODELO / TYPE / MODÈLE / MODEL / MODELO / MODELL / MODEL
TEMPLADO (ALTA SEGURIDAD).
LIFETIME DURABILITY/10 YEAR GUARANTEE. EASY INSTALLATION: DOUBLE PITCH
AA
SCREW. HIDDEN ATTACHMENTS. ANTI-CORROSION. TEMPERED GLASS SHELF (HIGH
ACABADOS
FINISHES
FINITIONS
FINITURE
ACABAMENTOS
OBERFLÄCHEN
AFWERKINGEN
SAFETY).
LIFETIME DURABILITY/GARANTIE 10 ANS. FACILE INSTALLATION : VIS À DOUBLE
PAS. FIXATIONS OCCULTES. ANTI-CORROSION. TABLETTE DE VERRE TREMPÉ
(HAUTE SÉCURITÉ).
LIFETIME DURABILITY/GARANZIA 10 ANNI. FACILE INSTALLAZIONE : VITE A DOPPIO
PASSO. FISSAGGIO NASCOLTO. ANTICORROSIVO. MENSOLA DI VETRO TEMPERATO
(ALTA SICUREZZA).
LIFE TIME DURABILITY/GARANTIA 10 ANOS. FÁCIL INSTALAÇÃO: PARAFUSO DE
CROMO
CHROME
CHROME
CROMO
CROMO
CHROM
VERCHROOMD
DUPLA PASSAGEM. FIXAÇÕES OCULTAS. ANTI-CORROSÃO. ESTANTE DE VIDRO
TEMPERADO (ALTA SEGURANÇA).
LIFETIME DURABILITY/10 JAHRE GARANTIE.EINFACHE MONTAGE: DOPPEL-PASSSCHRAUBE. UNSICHTBARE BEFESTIGUNGEN. KORROSIONSSCHUTZ. ABLAGE AUS
GEHÄRTETEM SICHERHEITSGLASS.
LIFETIME DURABILITY/10 JAAR GARANTIE. EENVOUDIG TE MONTEREN: SCHROEF
06
CROMO-NEGRO
CHROME-BLACK
CHROME-NOIR
CROMO-NERO
CROMO-PRETO
CHROM-SCHWARZ
VERCHROOMD-ZWART
MET DUBBELE DRAAD. VERBORGEN BEVESTIGINGEN. CORROSIEWEREND. PLANK
VAN GEHARD GLAS (HOOGBEVEILIGD).
05
CROMO-BLANCO
CHROME-WHITE
CHROME-BLANC
CROMO-BIANCO
CROMO-BRANCO
CHROM-WEISS
VERCHROOMD-WIT
79
CROMO-VISÓN
CHROME-MINK
CHROME-VISON
CROMO-VISONE
CROMO-VISON
CHROM-NERZ
VERCHROOMD-MUISGRIJS
66
CROMO-BLANCO ROTO
CHROME-OFF WHITE
CHROME-BLANC CASSÉ
CROMO-BIANCO ROTTO
CROMO-BRANCO SUJO
CHROM-BEIGEWEISS
VERCHROOMD-OFF WHITE
089
organics
4
3,5
12
12
3
6
12
3,5
INCH 1.6x1.4x2.4
INCH 4.7x4.7x1.2
258 01 21
258 AA 32
COLGADOR
HANGER
PATÈRE
APPENDINO
CABIDE
HAKEN
KLEERHAAK
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
26,00 €
28,00 €
12
45/60
8
45/60/75
3,5
2
12
8
INCH 17.7/23.6x4.7x1.4
INCH 17.7/23.6/29.6x3.1x0.8
ESTANTE
SHELF
TABLETTE
MENSOLA
PRATELEIRA
ABLAGE
REK
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
258 01 44 45 CM / INCH 17.7
49,00 €
258 01 64 45 CM / INCH 17.7
65,00 €
258 01 45 60 CM / INCH 23.6
59,00 €
258 01 65 60 CM / INCH 23.6
75,00 €
258 01 66 75 CM / INCH 29.6
87,00 €
7,5
20
10,5
8
3
20
8
INCH 7.9x3.1x1.2
10,5
INCH 3x4.1x7.9
258 01 57
258 01 96
PORTAPAPEL SIN TAPA
PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE-ROULEAUX SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO SENZA COPERCHIO
PORTA-ROLO SEM TAPA
ROLLENHALTER OHNE DECKEL
TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
PORTAPAPEL SIN TAPA VERTICAL
VERTICAL PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE-ROULEAUX VERTICALE SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO SENZA COPERCHIO VERTICALE
PORTA-ROLO SEM TAPA VERTICAL
VERTIKAL ROLLENHALTER OHNE DECKEL
VERTIKAAL TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
47,00 €
51,00 €
A
AxBxC CM
C
B
090
accessories
7
7
7
7
18,5
13,5
7
7
INCH 2.7x2.7x7.3
INCH 2.7x2.7x5.3
258 AA 51
258 AA 04
VASO
GLASS
VERRE
BICCHIERE
COPO
BECHER
BEKER
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DOSEADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
33,00 €
43,00 €
14
9
30/45
10
4
8
10
9
INCH 5.5x3.9x1.6
INCH 11.8/17.7x3.5x3.1
258 01 58
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE-SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELLO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDOEKRING
PORTAPAPEL SIN TAPA
PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE-ROULEAUX SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO SENZA COPERCHIO
PORTA-ROLO SEM TAPA
ROLLENHALTER OHNE DECKEL
TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
258 01 71 30 CM / INCH 11.8
65,00 €
59,00 €
258 01 72 45 CM / INCH 17.7
75,00 €
9,5
9,5
40
258 AA 00
ESCOBILLERO
TOILET BRUSH
PORTE-BALAYETTE
PORTASCOPINO
PORTA-PIAÇABA
TOILETTENBÜRSTENHALTER
WC-BORSTELHOUDER
9,5
INCH 3.7x3.7x15.7
87,00 €
091
DE LA CONJUGACIÓN DE FORMAS CIRCULARES
Y CUADRADAS, SURGE LA VERSATILIDAD Y
FUNCIONALIDAD DE TODOS SUS ELEMENTOS.
DESIGN BY COSMIC STUDIO
project
FROM THE AMALGAMATION OF CIRCULAR AND
SQUARED FORMS COMES THE VERSATILITY
AND FUNCTIONALITY OF ALL ITS ELEMENTS.
092
accessories
093
project
094
accessories
CODIFICACIÓN / CODE / CODIFICATION / CODICE /
CODIFICAÇÃO / KODIFIZIERUNG / CODIFICATIE
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
LIFETIME DURABILITY/GARANTÍA 10 AÑOS. FÁCIL INSTALACIÓN: TORNILLO DE
DOBLE PASO. FIJACIONES OCULTAS. BARRAS DE APOYO: DISEÑO REFORZADO PARA
251 AA 21
COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION /
COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS /
OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN
MODELO / TYPE / MODÈLE / MODEL / MODELO / MODELL / MODEL
MINUSVALÍAS: 150KGS. ANTICORROSIÓN.
LIFETIME DURABILITY/10 YEAR GUARANTEE. EASY INSTALLATION: DOUBLE PITCH
AA
SCREW. HIDDEN ATTACHMENTS. SUPPORT BARS: REINFORCED DESIGN FOR
ACABADOS
FINISHES
FINITIONS
FINITURE
ACABAMENTOS
OBERFLÄCHEN
AFWERKINGEN
DISABLED PEOPLE: 150KG. ANTI-CORROSION.
LIFETIME DURABILITY/GARANTIE 10 ANS. FACILE INSTALLATION : VIS À DOUBLE
PAS. FIXATIONS OCCULTES. BARRES D’APPUI : DESIGN RENFORCÉ POUR
PERSONNES À MOBILITÉS RÉDUITES : 150 KGS. ANTI-CORROSION.
LIFETIME DURABILITY/GARANZIA 10 ANNI. FACILE INSTALLAZIONE : VITE A DOPPIO
PASSO. FISSAGGIO NASCOLTO. SBARRA D’APPOGGIO : DESIGN RINFORZATO PER
PERSONE A MOBILITA RIDOTTA : 150 CHILI. ANTICORROSIVO.
LIFE TIME DURABILITY/GARANTIA 10 ANOS. FÁCIL INSTALAÇÃO: PARAFUSO DE
DUPLA PASSAGEM. FIXAÇÕES OCULTAS. BARRAS DE APOIO: DESENHO REFORÇADO
CROMO
CHROME
CHROME
CROMO
CROMO
CHROM
VERCHROOMD
PARA PERDAS: 150 KGS. ANTI-CORROSÃO.
LIFETIME DURABILITY/10 JAHRE GARANTIE.EINFACHE MONTAGE: DOPPELPASS-SCHRAUBE. UNSICHTBARE BEFESTIGUNGEN. STÜTZGRIFF: DESIGN MIT
VERSTÄRKUNG FÜR BEHINDERTE: 150 KG. KORROSIONSSCHUTZ.
LIFETIME DURABILITY/10 JAAR GARANTIE. EENVOUDIG TE MONTEREN: SCHROEF
MET DUBBELE DRAAD. VERBORGEN BEVESTIGINGEN. LEUNINGEN: VERSTERKT
ONTWERP VOOR GEHANDICAPTEN: 150KG. CORROSIEWEREND.
51
CROMO-BLANCO
CHROME-WHITE
CHROME-BLANC
CROMO-BIANCO
CROMO-BRANCO
CHROM-WEISS
VERCHROOMD-WIT
61
CROMO-NEGRO
CHROME-BLACK
CHROME-NOIR
CROMO-NERO
CROMO-PRETO
CHROM-SCHWARZ
VERCHROOMD-ZWART
095
project
11,5
2
11,5
1
3,5
7
11,5
3,5
INCH 0.8x1.4x2.7
INCH 4.5x4.5x0.4
251 01 21
251 AA 34
COLGADOR
HANGER
PATÈRE
APPENDINO
CABIDE
HAKEN
KLEERHAAK
JABONERA ENCIMERA
FREE STANDING SOAP DISH
PORTE-SAVON SUR PLAN
PORTASAPONE SOPRA PIANO
SABONETEIRA BANCADA
AUFLAGESEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE VOOR BLAD
24,00 €
44,00 €
6
6
6
9
22,5
14
9
6
INCH 2.4x3.2x5.5
INCH 2.4x2.4x8.8
251 01 54
251 AA 51
PORTACEPILLOS
BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENT
PORTASPAZZOLINI
PORTA-ESCOVA
ZAHNBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTEKHOUDER
PORTACEPILLOS CON VASO ENCIMERA
FREE STANDING BRUSH-HOLDER WITH GLASS
PORTE-BROSSE À DENT AVEC VERRE SUR PLAN
PORTASPAZZOLINI CON BICCHIERE SOPRA PIANO
PORTA-ESCOVA DE DENTES COM COPO BANCADA
AUFLAGEZAHNBÜRSTENHALTER MIT BECHER
TANDENBORSTEKHOUDER MET BEKER VOOR BLAD
60,00 €
56,00 €
20
6,5
11
16,5
33
6
18,5
INCH 2.4x4.3x6.5
251 01 05
251 AA 83
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DISPENSADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
ESPEJO AUMENTO ENCIMERA (X3)
FREE STANDING MAGNIFYING MIRROR (X3)
MIROIR GROSSISSANT SUR PLAN (X3)
SPECCHIO AUMENTO SOPRA PIANO (X3)
ESPELHO AUMENTO BANCADA (X3)
AUFLAGEVERGRÖSSERUNGSSPIEGEL (X3)
VERGROOTSPIEGEL VOOR BLAD (X3)
68,00 €
105,00 €
A
AxBxC CM
C
B
096
INCH 7.9x7.3x13
18,5
accessories
11,5
6
14
6
4,5
14
6
10
INCH 2.4x2.4x5.5
251 AA 32
251 01 53
INCH 4.5x5.5x1.8
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
PORTACEPILLOS ENCIMERA
FREE STANDING BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENT SUR PLAN
PORTASPAZZOLINI SOPRA PIANO
PORTA-ESCOVA BANCADA
AUFLAGEZAHNBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTEKHOUDER VOOR BLAD
56,00 €
48,00 €
6
9
6
22,5
16,5
9
8,5
INCH 2.4x3.5x8.8
INCH 2.4x3.3x6.5
251 AA 52
251 01 04
PORTACEPILLOS CON VASO
BRUSH-HOLDER WITH GLASS
PORTE-BROSSE À DENT AVEC VERRE
PORTASPAZZOLINI CON BICCHIERE
PORTA-ESCOVA DE DENTES COM COPO
ZAHNBÜRSTENHALTER MIT BECHER
TANDENBORSTEKHOUDER MET BEKER
DOSIFICADOR ENCIMERA
FREE STANDING SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE SUR PLAN
DISPENSER SOPRA PIANO
DISPENSADOR SABONETE BANCADA
AUFLAGESEIFENSPENDER
DOSEERDER VOOR BLAD
68,00 €
56,00 €
24
8,5
20
20
40/60
10
2
10
20
251 AA 85
ESPEJO AUMENTO (X3)
MAGNIFYING MIRROR (X3)
MIROIR GROSSISSANT (X3)
SPECCHIO AUMENTO (X3)
ESPELHO AUMENTO (X3)
VERGRÖSSERUNGSSPIEGEL (X3)
VERGROOTSPIEGEL (X3)
93,00 €
INCH 9.4x7.9x7.9
ESTANTE VIDRIO
GLASS FLAT SHELF
TABLETTE VERRE
MENSOLA VETRO
PRATELEIRA VIDRO
GLASABLAGE
GLAZEN REK
INCH 15.7/23.6x3.9x0.8
251 01 44 40 CM / INCH 15.7
62,00 €
251 01 45 60 CM / INCH 23.6
68,00 €
097
project
22
22
4
30
12
4
22
12
251 AA 49
251 AA 50
INCH 11.8x4.7x1.6
CONTAINER
CONTAINER
PANIER
CESTINO
CONTÊINER
WANDKORB
REKJE
INCH 8.7x8.7x1.6
CONTAINER RINCÓN
CORNER CONTAINER
PANIER ANGLE
CESTINO ANGOLO
CONTÊINER DE CANTO
ECKWANDKORB
REKJE HOEKVORM
74,00 €
69,00 €
5,5
41
60
7,5
25
11
5,5
251 01 75
251 01 68
INCH 16.1x2.2x2.9
TOALLERO DOBLE GIRATORIO
GYRATORY DOUBLE TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE PIVOTANT DOBLE
PORTASALVIETTE A SNODO DOPPIO
TOALHEIRO GIRATÓRIO DUPLO
DOPPELTER HANDTUCHSTANGE SCHWENKBAR
DUBBEL HANDDOEKHOUDER
TOALLERO ESTANTE
SHELF TOWEL RACK
PORTE-LINGE DE BAIN
PORTASALVIETTE MENSOLA
TOALHEIRO PRATELEIRA
HANDTUCHABLAGE
HANDDOEKREK
105,00 €
217,00 €
60
25
INCH 23.6x9.8x4.3
20
40/60/80/100
80
7
3
7
INCH 15.7/23.6/31.5/39.4x2.7x1.2
251 01 67
TOALLERO DE PIE
FLOOR STANDING TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE SUR PIED
PIANTANA
TOALHEIRO DE PIE
HANDTUCHSTÄNDER
HANDDOEKHOUDER MET VOET
248,00 €
A
AxBxC CM
C
B
098
INCH 23.6x7.9x31.5
BARRA DE APOYO
SUPPORT RAIL
BARRE DE MAINTIEN
BARRA DA APPOGGIO
BARRA DE APOIO
GRIFF
WANDSTEUN
251 01 24 40 CM / INCH 15.7
111,00 €
251 01 98 80 CM / INCH 31.5
167,00 €
251 01 25 60 CM / INCH 23.6
137,00 €
251 01 99 100 CM / INCH 39.4
198,00 €
accessories
23,5
8
8
40/60/80
2,5
2,5
8
8
INCH 15.7/23.6/31.5x3.1x1
INCH 9.2x3.1x1
251 01 62
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
251 01 64 40 CM / INCH 15.7
63,00 €
47,00 €
251 01 66 80 CM / INCH 31.5
79,00 €
251 01 65 60 CM / INCH 23.6
70,00 €
15/20
5
5
30
15
15/20
5
5
INCH 11.8x2x5.9
INCH 5.9/7.9x2x5.9/7.9
251 01 82
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE-SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELLO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDOEKRING
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE-SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELLO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDOEKRING
251 01 71 15 CM / INCH 5.9
62,00 €
74,00 €
251 01 72 20 CM / INCH 7.9
68,00 €
60
78
7
7
60
34,5
251 01 37
7
BARRA DE APOYO ANGULO 135º
SUPPORT RAIL ANGLE 135º
BARRE DE MAINTIEN ANGLE 135º
BARRA DA APPOGGIO ANGOLO 135º
BARRA DE APOIO ÃNGULO 135º
WINKELGRIFF 135º
HOEKSTEUN 135º
248,00 €
251 01 36
INCH 30.7x2.7x13.6
BARRA DE APOYO ANGULO 90º
SUPPORT RAIL ANGLE 90º
BARRE DE MAINTIEN ANGLE 90º
BARRA DA APPOGGIO ANGOLO 90º
BARRA DE APOIO ÃNGULO 90º
WINKELGRIFF 90º
HOEKSTEUN 90º
7
INCH 23.6x2.7x23.6
278,00 €
099
project
14,5
13
17
8
8,5
2,5
8,5
13
INCH 6.7x3.3x1
INCH 5.7x5.1x3.1
251 01 59
251 01 58
PORTAPAPEL CON TAPA
PAPER HOLDER WITH COVER
PORTE-ROULEAUX COUVERT
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
PORTA-ROLO COM TAPA
ROLLENHALTER MIT DECKEL
TOILETROLHOUDER MET KLEP
PORTAPAPEL SIN TAPA
PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE-ROULEAUX SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO SENZA COPERCHIO
PORTA-ROLO SEM TAPA
ROLLENHALTER OHNE DECKEL
TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
63,00 €
47,00 €
9
27,5
10
43
20
65
43
10
20
INCH 3.5x3.9x16.9
251 01 97
ESCOBILLERO SUELO/PARED
FLOOR/WALL TOILET BRUSH
PORTE-BALAYETTE SOL/MUR
PORTASCOPINO SUOLO/MURO
PORTA-PIAÇABA SOLO/PAREDE
TOILETTENBÜRSTENHALTER BODEN/WAND
WC-BORSTELHOUDER VLOER/WAND
ESCOBILLERO/PORTAPAPEL SUELO
FLOOR TOILET BRUSH/PAPER HOLDER
PORTE-BALAYETTE/PORTE-ROULEAUX SOL
PORTASCOPINO/PORTAROTOLO SUOLO
PORTA-PIAÇABA/ PORTA-ROLO SOLO
TOILETTENBÜRSTENHALTER/ROLLENABLGAGE BODEN
WC-BORSTELHOUDER/TOILETROLHOUDER VLOER
93,00 €
310,00 €
AxBxC CM
B
100
INCH 10.8x7.9x25.6
251 01 00
A
C
9
accessories
7,5
29
8
11
18,5
3
8
11
INCH 11.4x3.1x1.2
INCH 2.9x4.3x7.3
251 01 57
251 01 96
PORTAPAPEL DOBLE SIN TAPA
DOUBLE PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE-ROULEAUX DOUBLE SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO DOPPIO SENZA COPERCHIO
PORTA-ROLO DUPLO SEM TAPA
DOPPELTER ROLLENHALTER OHNE DECKEL
DUBBEL TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
PORTAPAPEL VERTICAL
VERTICAL PAPER HOLDER
PORTE-ROULEAUX VERTICALE
PORTAROTOLO VERTICALE
PORTA-ROLO VERTICAL
VERTIKAL ROLLENHALTER
VERTIKAAL TOILETROLHOUDER
65,00 €
52,00 €
101
LA UTILIZACIÓN DEL ACERO INOXIDABLE Y
UN DESARROLLO DE PRODUCTO INTELIGENTE
BASADO EN LA FUNCIONALIDAD, SE UNEN EN
techno
DESIGN BY COSMIC STUDIO
UNA ESTÉTICA FUTURISTA DE MÁXIMA CALIDAD.
USE OF STAINLESS STEEL AND INTELLIGENT
PRODUCT DEVELOPMENT BASED ON FUNCTIONALITY COME TOGETHER IN FUTURISTIC AESTHETICS OF THE HIGHEST QUALITY.
102
accessories
103
techno
104
accessories
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
LIFETIME DURABILITY/GARANTÍA 10 AÑOS. ACERO INOXIDABLE MARINO AISI316.
FIJACIÓN POR TORNILLERÍA MÉTRICA. ANTICORROSIÓN.
LIFETIME DURABILITY/10 YEAR GUARANTEE. MARINE AISI316 STAINLESS STEEL.
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS /
FINITURE / ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN /
AFWERKINGEN
MATE
MATTE
MAT
SATINATO
MATE
MATT
MAT
METRIC BOLTS AND SCREWS ATTACHMENT. ANTI-CORROSION.
LIFETIME DURABILITY/GARANTIE 10 ANS. ACIER INOXYDABLE MARIN AISI316.
FIXATION PAR VISSERIE MÉTRIQUE. ANTI-CORROSION.
LIFETIME DURABILITY/GARANZIA 10 ANNI. ACCIAIO INOSSIDABILE MARINO AISI316.
FISSAGGIO DA VITE METRICHE. ANTICORROSIVO.
LIFE TIME DURABILITY/GARANTIA 10 ANOS. AÇO INOCXIDÁVEL AISI316. FIXAÇÃO
POR PARAFUSOS MÉTRICOS. ANTI-CORROSÃO.
LIFETIME DURABILITY/10 JAHRE GARANTIE. EDELSTAHL MARINE AISI316.
BEFESTIGUNG DURCH METRISCHE SCHRAUBEN. KORROSIONSSCHUTZ.
LIFETIME DURABILITY/10 JAAR GARANTIE. ROESTVRIJ STAAL MARINE AISI316.
BEVESTIGING DOOR MIDDEL VAN METRISCHE BOUTEN EN SCHROEVEN.
CORROSIEWEREND.
105
techno
2,5
11
4
13
4
2,5
13
4
INCH 1x1.6x1
228 03 21
COLGADOR
HANGER
PATÈRE
APPENDINO
CABIDE
HAKEN
KLEERHAAK
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
22,00 €
55,00 €
40/60
10,5
5,5
10,5
ESTANTE
SHELF
TABLETTE
MENSOLA
PRATELEIRA
ABLAGE
REK
INCH 15.7/23.6x4.1x2.2
228 03 47 40 CM / INCH 15.7
86,00 €
228 03 48 60 CM / INCH 23.6
133,00 €
228 03 87 60 CM / INCH 23.6
117,00 €
228 03 88 80 CM / INCH 31.5
164,00 €
12,5
INCH 23.6/31.5x4.9x2.2
40,5
12,5
110
6
4
1,5
INCH 15.9x1.6x4.9
6
228 03 67
B
106
228 03 74
TOALLERO GIRATORIO
GYRATORY TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE PIVOTANT
PORTASALVIETTE A SNODO
TOALHEIRO GIRATÓRIO
HANDTUCHSTANGE SCHWENKBAR
HANDDOEKHOUDER DRAAIBAAR
94,00 €
65,00 €
AxBxC CM
C
INCH 43.3x2.4x0.6
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
A
12,5
60/80
5,5
ESTANTE
SHELF
TABLETTE
MENSOLA
PRATELEIRA
ABLAGE
REK
INCH 4.3x5.1x1,6
228 03 32
4
accessories
7,5
11/22
2
11,5
11
10,5
INCH 4.3/8.7x4.3x0.8
JABONERA ENCIMERA
MOUNTABLE SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA DE BANCADA
SEIFENSCHALE FÜR ABLAGE
ZEEPBAKJE
10,5
11
INCH 2.9x4.1x4.5
228 03 52
PORTAVASO
GLASS HOLDER
PORTE-VERRE
PORTABICCHIERE
PORTA-COPO
ZAHNPUTZBECHER
BEKERHOUDER
228 03 33 11 CM / INCH 4.3
32,00 €
55,00 €
228 03 34 22 CM / INCH 8.7
39,00 €
14,5
80/98,5
5,5
6
40/60/80
1,5
ESTANTE
SHELF
TABLETTE
MENSOLA
PRATELEIRA
ABLAGE
REK
14,5
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
INCH 31.5/38.8x5.7x2.7
228 03 49 80 CM / INCH 31.5
172,00 €
228 03 64 40 CM / INCH 15.7
65,00 €
228 03 89 98,5 CM / INCH 38.8
203,00 €
228 03 65 60 CM / INCH 23.6
70,00 €
6
INCH 15.7/23.6/31.5x2.3x0.6
228 03 66 80 CM / INCH 31.5
75,00 €
21/30,5
4
15,5/10,5
60
20,5
4
12,5
INCH 8.3/12x1.6x6.1/4.1
20,5
228 03 68
TOALLERO ESTANTE
BRACKET SHELF TOWEL RACK
PORTE-LINGE DE BAIN
PORTASALVIETTE MENSOLA
TOALHEIRO PRATELEIRA
ABLAGE MIT HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKREK
196,00 €
INCH 23.6x8.1x4.9
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE-SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELLO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDOEKRING
228 03 71 21 CM / INCH 8.3
56,00 €
228 03 73 30,5 CM / INCH 12
65,00 €
107
techno
14
11,5
2,5
8,5
13
2,5
13
11,5
INCH 1x5.1x1
INCH 5.5x4.5x3.3
228 03 59
228 03 58
PORTAPAPEL CON TAPA
PAPER HOLDER WITH COVER
PORTE-ROULEAUX COUVERT
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
PORTA-ROLO COM TAMPA
ROLLENHALTER MIT DECKEL
TOILETROLHOUDER MET KLEP
PORTAPAPEL SIN TAPA
PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE-ROULEAUX SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO SENZA COPERCHIO
PORTA-ROLO SEM TAMPA
ROLLENHALTER OHNE DECKEL
TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
79,00 €
35,00 €
A
AxBxC CM
C
B
108
accessories
9,5
10,5
10
11,5
41,5
11,5
11,5
INCH 4.1x4.5x4.5
228 03 56
10
228 03 00
PORTAPAPEL RESERVA (S)
RESERVE PAPER HOLDER (S)
PORTE - ROULEAUX DE RESERVE (S)
PORTAROTOLO DI RICAMBIO (S)
PORTA - ROLO DE RESERVA (S)
RESERVE - ROLLENHALTER (S)
RESERVETOILETROLHOUDER (S)
INCH 3.7x3.9x16.3
ESCOBILLERO SUELO / PARED
TOILET BRUSH FLOOR / WALL
PORTE-BALAYETTE SOL / MUR
PORTASCOPINO SUOLO / MURO
PORTA-PIAÇABA SOLO / PAREDE
TOILETTENBUERSTENHALTER BODEN / WAND
WC-BORSTELHOUDER VLOER / MUUR
79,00 €
109,00 €
109
work
ing
BASADA EN LA FUNCIÓN PURA, SIN MÁS
P R E T E N S I O N E S . FO R M A S S IM P L E S C O N
DESIGN BY COSMIC STUDIO
UN GESTO EXTREMADAMENTE ELEGANTE.
Based on pure function, without
o s t e n tat i o n . S i m p l e f o r m s w i t h
a n e x t r e m e ly e l e g a n t e x p r e ss i o n .
110
accessories
111
working
112
accessories
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
LIFETIME DURABILITY/GARANTÍA 10 AÑOS. FÁCIL INSTALACIÓN: TORNILLO DE
DOBLE PASO. FIJACIONES OCULTAS. ANTICORROSIÓN.
LIFETIME DURABILITY/10 YEAR GUARANTEE. EASY INSTALLATION: DOUBLE PITCH
SCREW. HIDDEN ATTACHMENTS. ANTI-CORROSION.
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS /
FINITURE / ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN /
AFWERKINGEN
CROMO
CHROME
CHROMÉ
CROMO
CROMO
CHROM
VERCHROOMD
LIFETIME DURABILITY/GARANTIE 10 ANS. FACILE INSTALLATION : VIS À DOUBLE
PAS. FIXATIONS OCCULTES. ANTI-CORROSION.
LIFETIME DURABILITY/GARANZIA 10 ANNI. FACILE INSTALLAZIONE : VITE A DOPPIO
PASSO. FISSAGGIO NASCOLTO. ANTICORROSIVO.
LIFE TIME DURABILITY/GARANTIA 10 ANOS. FÁCIL INSTALAÇÃO: PARAFUSO DE
DUPLA PASSAGEM. FIXAÇÕES OCULTAS. ANTI-CORROSÃO.
LIFETIME DURABILITY/10 JAHRE GARANTIE.EINFACHE MONTAGE: DOPPEL-PASSSCHRAUBE. UNSICHTBARE BEFESTIGUNGEN. KORROSIONSSCHUTZ.
LIFETIME DURABILITY/10 JAAR GARANTIE. EENVOUDIG TE MONTEREN: SCHROEF
MET DUBBELE DRAAD. VERBORGEN BEVESTIGINGEN. CORROSIEWEREND.
113
working
2,5
3
5
3,5
2,5
5
3,5
3
INCH 2x1.2x2
INCH 1x1.4x1
238 01 21
238 01 20
COLGADOR
HANGER
PATÈRE
APPENDINO
CABIDE
HAKEN
KLEERHAAK
PORTAGUANTES
HANGER
PATÈRE
APPENDINO
PORTA-LUVAS
HAKEN
KLEERHAAK
30,00 €
19,00 €
2,5
6
8,5
2,5
6
14
8,5
6
INCH 1x3.3x1
INCH 2.4x2.4x5.5
238 01 35
251 01 53
PORTACEPILLOS
BRUSH HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS
PORTASPAZZOLINI
PORTA-ESCOVA DE DENTES
ZAHNBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTELHOUDER
PORTACEPILLOS ENCIMERA
FREE STANDING BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS À POSER
PORTASPAZZOLINI DA APPOGGIO
PORTA-ESCOVA DE DENTES DE BANCADA
ZAHNBÜRSTENHALTER FÜR AUFLAGE
TANDENBORSTELHOUDER VOOR BLAD
32,00 €
48,00 €
6,2
11
16,5
57,5
2,5
11
251 01 05
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DISPENSADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
68,00 €
A
AxBxC CM
C
B
114
10
INCH 2.4x4.3x6.5
238 01 45
ESTANTE VIDRIO
GLASS FLAT SHELF
TABLETTE VERRE
MENSOLA VETRO
PRATELEIRA VIDRO
GLASABLAGE
GLAZEN REK
65,00 €
INCH 22.6x3.9x1
10
accessories
8
11
10
11,5
11,5
3
11,5
10
INCH 3.1x3.9x4.5
INCH 4.3x4.5x1.2
238 01 32
238 01 52
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
PORTAVASO
GLASS HOLDER
PORTE-VERRE
PORTABICCHIERE
PORTA-COPO
ZAHNPUTZBECHER
BEKERHOUDER
55,00 €
55,00 €
8,3
6,2
6
9
16,5
14
8,3
9
INCH 2.4x3.5x5.5
INCH 2.4x3.3x6.5
251 01 54
251 01 04
PORTACEPILLOS
BRUSH-HOLDER
PORTE-BROSSE À DENTS
PORTASPAZZOLINI
PORTA-ESCOVA DE DENTES
ZAHBÜRSTENHALTER
TANDENBORSTELHOUDER
DOSIFICADOR ENCIMERA
FREE STANDING SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE À POSER
DISPENSER DA APPOGGIO
DISPENSADOR SABONETE DE BANCADA
AUFLAGESEIFENSPENDER
DOSEERDER VOOR BLAD
60,00 €
56,00 €
20
12
30
4
12
6,5
12
12
INCH 11.8x4.7x2.5
INCH 7.9x4.7x1.6
238 01 86
238 01 49
CONTAINER
CONTAINER
PANIER
CESTINO
CONTÊINER
WANDKORB
REKJE
CONTAINER
CONTAINER
PANIER
CESTINO
CONTÊINER
WANDKORB
REKJE
45,00 €
58,00 €
115
working
20
20
6,5
40/50
12
,5
20
CONTAINER
CONTAINER
PANIER
CESTINO
CONTÊINER
WANDKORB
REKJE
27
10,5
INCH 7.9x7.9x2.5
238 01 50
12
CONTAINER RINCÓN
CORNER CONTAINER
PANIER ANGLE
CESTINO ANGOLO
CONTÊINER DE CANTO
ECKWANDKORB
REKJE HOEKVORM
INCH 15.7/19.7x4.7x4.1
238 01 48 40 CM / INCH 15.7
90,00 €
52,00 €
238 01 88 50 CM / INCH 19.7
98,00 €
11
35
2
41,5
4
9
35
4
INCH 4.3x13.7x0.8
238 01 61
INCH 16.3x1.6x3.5
238 01 74
TOALLERO DOBLE
DOUBLE TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE DOUBLE
PORTASALVIETTE DOPPIO
TOALHEIRO DUPLO
DOPPELTE HANDTUCHSTANGE
DUBBELE HANDDOEKENHOUDER
TOALLERO GIRATORIO
GYRATORY TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE PIVOTANT
PORTASALVIETTE A SNODO
TOALHEIRO GIRATÓRIO
HANDTUCHSTANGE SCHWENKBAR
HANDDOEKHOUDER DRAAIBAAR
72,00 €
55,00 €
44
42,5
8,5
14,5
4,5
11
8,5
238 01 24
ASA BAÑERA
BATH HANDGRIPS
POIGNEÉ BAIGNOIRE
MANICO VASCA
ASA BANHEIRA
WANNENGRIFF
BADRAIL
56,00 €
INCH 16.7x3.3x1.8
ASA BAÑERA / REJILLA
BATH HANDGRIPS / SOAP DISH
POIGNEÉ BAIGNOIRE / PORTE-SAVON
MANICO VASCA / PORTASAPONE
ASA BANHEIRA / SABONETEIRA
WANNENGRIFF / SEIFENGITTER
BADRAIL / ZEEPBAKJE
238 01 25 DERECHA / RIGHT
94,00 €
238 01 26 IZQUIERDA / LEFT
94,00 €
A
AxBxC CM
C
B
116
INCH 17.3x4.3x5.7
11
accessories
40/60/80
7,5
7,5
7,5
INCH 15.7/23.6/31.5x2.9x0.8
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE - SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
238 01 64 40 CM / INCH 15.7
55,00 €
7,5
110
2
2
238 01 67
INCH 43.3x2.9x0.8
TOALLERO
TOWEL RACK
PORTE-SERVIETTE
PORTASALVIETTE
TOALHEIRO
HANDTUCHSTANGE
HANDDOEKHOUDER
238 01 66 80 CM / INCH 31.5
70,00 €
125,00 €
238 01 65 60 CM / INCH 23.6
62,00 €
22,5
52
4
12,5/16,5
30
11
4
238 01 68
TOALLERO ESTANTE
BRACKET-SHELF TOWEL RACK
PORTE-LINGE DE BAIN
PORTASALVIETTE MENSOLA
TOALHEIRO PRATELEIRA
HANDTUCHABLAGE
HANDDOEKREK
INCH 8.8x1.6x4.9/6.5
TOALLERO ARO
TOWEL RING
PORTE-SERVIETTE ANNEAU
PORTASALVIETTE ANELLO
TOALHEIRO ARGOLA
HANDTUCHRING
HANDDOEKRING
30
INCH 20.5x11.8x4.3
238 01 71 12,5 CM / INCH 4.9
50,00 €
164,00 €
238 01 72 16,5 CM / INCH 6.5
55,00 €
13
4
11,5
12,5
4
11,5
12,5
11
INCH 1.6x4.9x1.6
238 01 59
PORTAPAPEL CON TAPA
PAPER HOLDER WITH COVER
PORTE-ROULEAUX COUVERT
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
PORTA-ROLO COM TAMPA
ROLLENHALTER MIT DECKEL
TOILETROLHOUDER MET KLEP
53,00 €
INCH 5.1x4.5x4.5
238 01 58
PORTAPAPEL SIN TAPA
PAPER HOLDER WITHOUT COVER
PORTE-ROULEAUX SANS COUVERCLE
PORTAROTOLO SENZA COPERCHIO
PORTA-ROLO SEM TAMPA
ROLLENHALTER OHNE DECKEL
TOILETROLHOUDER ZONDER KLEP
39,00 €
117
working
9
10
10,5
43
251 01 00
93,00 €
A
AxBxC CM
C
B
118
39
238 01 00
10
ESCOBILLERO SUELO/PARED
FLOOR/WALL TOILET BRUSH
PORTE-BALAYETTE SOL/MUR
PORTASCOPINO SUOLO/MURO
PORTA-PIAÇABA SOLO/PAREDE
TOILETTENBÜRSTENHALTER BODEN/WAND
WC-BORSTELHOUDER VLOER/WAND
10,5
INCH 3.5x3.9x16.9
10,5
ESCOBILLERO SUELO
FLOOR TOILET BRUSH
PORTE-BALAYETTE SOL
INCH 4.1x4.1x15.3
PORTASCOPINO SUOLO
PORTA-PIAÇABA SOLO
TOILETTENBUERSTENHALTER BODEN
WC-BORSTELHOUDER VLOER
109,00 €
accessories
119
freestanding
120
accessories
freestandingaccessories
basket
bi
next
organics
saku
122
128
134
140
146
121
bas
ket
PIEZAS DISCRETAS Y FUNCIONALES, QUE
DESIGN BY COSMIC STUDIO
AYUDAN A MANTENER EL BAÑO ORDENADO.
MODEST AND FUNCTIONAL PIECES THAT HELP
TO KEEP THE BATHROOM TIDY.
122
freestandingaccessories
123
basket
124
freestandingaccessories
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
MATERIALES DE ALTA CALIDAD RESISTENTES A LA CORROSIÓN
MECANISMO DE PEDAL
CUBO INTERIOR DE PLÁSTICO EXTRAÍBLE
RUSTPROOF HIGH QUALITY MATERIALS
PEDAL MECHANISM
REMOVABLE PLASTIC BASKET INSIDE
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS /
FINITURE / ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN /
AFWERKINGEN
BRILLO
GLOSSY
BRILLANT
LUCIDO
BRILHO
GLÄNZEND
GLANZEND
MATÉRIAUX DE HAUTE QUALITÉ ET RÉSISTANTS À LA CORROSION
MÉCANISME À PÉDALE
RÉCIPIENT INTÉRIEUR EN PLASTIQUE AMOVIBLE
MATERIALI DI ALTA QUALITÀ, RESISTENTI ALLA CORROSIONE
MECCANISMO A PEDALE
CONTENITORE INTERNO IN PLASTICA ESTRAIBILE
MATERIAIS DE ALTA QUALIDADE RESISTENTES À CORROSÃO
MECANISMO DE PEDAL
CUBO INTERIOR DE PLÁSTICO EXTRAÍVEL
KORROSIONSBESTÄNDIGE, HOCHWERTIGE MATERIALIEN.
TRETEIMER
ABNEHMBARER KUNSTSTOFFEINSATZ
HOOGWAARDIGE MATERIALEN EN KORROSIEBESTENDIG
PEDAALMECHANISME
RECIPIENT IN UITNEEMBARE KUNSTSTOF
125
basket
17/20,5/25
17/20,5/25
24,5/28/40
22/26.5/32.5
PAPELERA
WASTEBIN
POUBELLE
GETTACARTA
BALDE
ABFALLBEHÄLTER
PAPIERMAND
290 07 02 3 L.
19,00 €
290 07 03 5 L.
23,00 €
290 07 04 12 L.
36,00 €
A
AxBxC CM
C
B
126
INCH 6.7/8.1/9.8x6.7/8.1/9.8x9.6/11/15.7
freestandingaccessories
127
FORMAS SIMPLES QUE UNEN LA ELEGANCIA
DEL ACERO CON LA FUNCIONALIDAD DEL PLÁS-
bi
TICO, Y BUSCAN DAR UN EXCELENTE RENDI-
DESIGN BY RICARD FERRER
MIENTO MÁS ALLÁ DE MODAS Y TENDENCIAS.
Simple forms that combine the elegance
o f ste e l with t he functionali ty o f
plastic, seeking excellent performance
over and above fashions and trends.
128
freestandingaccessories
129
bi
130
freestandingaccessories
CODIFICACIÓN / CODE / CODIFICATION / CODICE /
CODIFICAÇÃO / KODIFIZIERUNG / CODIFICATIE
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
Lifetime durability/garantía 10 años
CombinaciÓn de acero inoxidable cromado y polímero ABS High Gloss
249 AA 32
COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION /
COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS /
OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN
MODELO / TYPE / MODÈLE / MODEL / MODELO / MODELL / MODEL
Lifetime durability/10 year guarantee
COMBINATION OF CHROMED STAINLESS STEEL AND ABS HIGH GLOSS POLYMER
Lifetime durability/garantie 10 ans
Combinaison d’acier inoxydable chromé et polymères ABS High Gloss
Lifetime durability/garanzia 10 anni
Combinazione d’acciaio inossidabile cromato e polimero ABS High Gloss
Life time durability / garantia 10 anos
Combinação de aço inoxidável cromado e polímero ABS High Gloss
AA
ACABADOS
FINISHES
FINITIONS
FINITURE
ACABAMENTOS
OBERFLÄCHEN
AFWERKINGEN
Lifetime durability/10 Jahre Garantie
Kombination von Edelstahl verchromt und Polymer ABS High Gloss
Lifetime durability/10 jaar garantie
COMBINATIE VAN VERCHROOMDE ROESTVRIJ STAAL EN HIGH GLOSS POLYMER ABS
96
NEGRO-BRILLO
BLACK-BRIGHT
NOIR-BRILLANT
NERO-LUCIDO
PRETO-BRILHO
SCHWARZ-GLÄNZEND
ZWART-GLÄNZEND
98
NEGRO-MATE
BLACK-MATT
NOIR-MAT
NERO-SATINATO
PRETO-MATE
SCHWARZ-MATT
ZWART-MAT
95
BLANCO-BRILLO
WHITE-BRIGHT
BLANC-BRILLANT
BIANCO-LUCIDO
BRANCO-BRILHO
WEISS-GLÄNZEND
WIT-GLÄNZEND
97
BLANCO-MATE
WHITE-MATT
BLANC-MAT
BIANCO-SATINATO
BRANCO-MATE
WEISS-MATT
WIT-MAT
131
bi
11,5
11,5
21,5
2,5
8
2,5
11,5
8
INCH 4.5x4.5x1
249 AA 32
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
BANDEJA
DISH
COUPELLE
VASSOIO
BANDEJA
SCHALE
SCHAAL
18,00 €
22,00 €
20
INCH 8.5x3.1x1
249 AA 82
18,5
24
33
20
20
18,5
249 AA 83
ESPEJO AUMENTO (X3)
MAGNIFYING MIRROR (X3)
MIROIR GROSSISSANT (X3)
SPECCHIO AUMENTO (X3)
ESPELHO DE AUMENTO (X3)
VERGRÖSSERUNGSSPIEGEL (X3)
VERGROOTSPIEGEL (X3)
70,00 €
A
AxBxC CM
C
B
132
INCH 7.9x7.3x13
249 AA 85
ESPEJO AUMENTO PARED (X3)
WALL MAGNIFYING MIRROR (X3)
MIROIR GROSSISSANT MURAL (X3)
SPECCHIO AUMENTO MURO (X3)
ESPELHO AUMENTO PAREDE (X3)
WANDVERGRÖSSERUNGSPIEGEL (X3)
WANDVERGROOTSPIEGEL (X3)
65,00 €
INCH 9.4x7.9x7.9
20
freestandingaccessories
6
6
8,5
6
16,5
14
8,5
6
INCH 2.4x2.4x5.5
249 AA 51
249 AA 04
VASO
GLASS
VERRE
BICCHIERE
COPO
ZAHNPUTZBECHER
BEKER
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DISPENSADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
18,00 €
37,00 €
9
INCH 2.4x3.3x6.5
11
37
249 AA 00
11
ESCOBILLERO SUELO / PARED
TOILET BRUSH FLOOR / WALL
PORTE BALAYETTE SOL / MUR
INCH 3.5x4.3x14.6
PORTASCOPINO SUOLO / PARETE
PORTA-PIAÇABA SOLO / PAREDE
TOILETTENBÜRSTENHALTER BODEN / WAND
WC-BORSTELHOUDER VLOER / MUUR
55,00 €
133
RESULTADO DE LOS CICLOS DE MODA DE
next
LOS PRODUCTOS, REAFIRMANDO QUE LO
PRÓXIMO, LO NUEVO, LO QUE VIENE, ES LO
DESIGN BY RICARD FERRER
QUE YA SE HA TENIDO.
A result of product fashion cycles, re-
affirming that the next, the new, what
is arriving, is what has already been.
134
freestandingaccessories
135
next
136
freestandingaccessories
CODIFICACIÓN / CODE / CODIFICATION / CODICE /
CODIFICAÇÃO / KODIFIZIERUNG / CODIFICATIE
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
Lifetime durability/garantía 10 años
Aluminio anodizado cepillado antihuella resistente a los rayos UV
257 AA 34
COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION /
COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS /
OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN
MODELO / TYPE / MODÈLE / MODEL / MODELO / MODELL / MODEL
Lifetime durability/10 year guarantee
ANODIZED ALUMINIUM NON MARKING BRUSHED UV RESISTANT
Lifetime durability/garantie 10 ans
Aluminium anodisé et brossé anti-trace résistant aux rayons UV
Lifetime durability/garanzia 10 anni
Alluminio anodizzato e spazzolato anti-traccia resistente agli raggi UV
Life time durability / garantia 10 anos
Alumínio anodizado escovado antimarcas resistente aos raios UV
Lifetime durability/10 Jahre Garantie
Aluminium anodisiert gebürstet resistent Fingerabdrücke und UV
Strahlen
Lifetime durability/10 jaar garantie
Gebrost en geanodiseerd aluminium dat geen tekens laat en dat tegen
de uv’s beschermd is
AA
ACABADOS
FINISHES
FINITIONS
FINITURE
ACABAMENTOS
OBERFLÄCHEN
AFWERKINGEN
06
NEGRO-NEGRO
BLACK-BLACK
NOIR-NOIR
NERO-NERO
PRETO-PRETO
SCHWARZ-SCHWARZ
ZWART-ZWART
61
PLATA MATE-NEGRO
MATT SILVER-BLACK
ARGENT MAT-NOIR
ARGENTO SATINATO-NERO
PRATA MATE-PRETO
SILBER MATT-SCHWARZ
MAT VERZILVERD-ZWART
62
LILA-BLANCO
LILAC-WHITE
LILAS-BLANC
LILLA-BIANCO
LILÁS-BRANCO
LILA-WEIS
LILA-WIT
64
FUCSIA-BLANCO
FUCHSIA-WHITE
FUCHSIA-BLANC
FUCSIA-BIANCO
FÚCSIA-BRANCO
PINK-WEISS
FUCHSIA-WIT
65
NARANJA-BLANCO
ORANGE-WHITE
ORANGE-BLANC
ARANCIONE-BIANCO
LARANJA-BRANCO
ORANGE-WEISS
ORANJE-WIT
137
next
7
12
2,5
12
12
7
INCH 4.7x4.7x1
257 AA 34
VASO
GLASS
VERRE
BICCHIERE
COPO
ZAHNPUTZBECHER
BEKER
15,00 €
19,00 €
10
38
ESCOBILLERO
TOILET BRUSH
PORTE-BALAYETTE
PORTASCOPINO
PORTA-PIAÇABA
TOILETTENBÜRSTENHALTER
WC-BORSTELHOUDER
56,00 €
A
AxBxC CM
C
B
138
257 AA 51
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
257 AA 01
7
12
10
INCH 3.9x3.9x15
10
INCH 2.7x2.7x4.7
freestandingaccessories
7
22
9
18
22
30
9
257 AA 04
INCH 2.7x3.5x7.1
257 AA 02
VASO
GLASS
VERRE
BICCHIERE
COPO
ZAHNPUTZBECHER
BEKER
PAPELERA (8,5L)
WASTEBIN (8,5L)
POUBELLE (8,5L)
GETTACARTA (8,5L)
BALDE (8,5L)
ABFALLBEHÄELTER (8,5L)
PAPIERMAND (8,5L)
35,00 €
63,00 €
22
INCH 8.7x8.7x11.8
139
orga
nics
LA ELEGANCIA SE INSPIRA EN LA CALIDEZ
DE LAS FORMAS NATURALES Y LOS MATERIA-
DESIGN BY RICARD FERRER
LES. LÍNEAS ELEGANTES Y SOFISTICADAS.
ELEGANCE IN S P IRED IN THE W ARMTH
OF NATURAL S HA P E S AND MATERIAL S .
ELEGANT AND S O P HI S TICATED LINE S .
140
freestandingaccessories
141
organics
142
freestandingaccessories
CODIFICACIÓN / CODE / CODIFICATION / CODICE /
CODIFICAÇÃO / KODIFIZIERUNG / CODIFICATIE
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
Lifetime durability/garantía 10 años
Combinacion de acero inoxidable cromado y plexiglas de doble
inyeccion High Gloss
Lifetime durability/10 year guarantee
COMBINATION OF CHROMED STAINLESS STEEEL & HIGH GLOSS PLEXIGLAS
DOUBLE INJECTION
Lifetime durability/garantie 10 ans
Combinaison d’acier inoxydable chromé et Plexiglas de double
injection High Gloss
Lifetime durability/garanzia 10 anni
Combinazione di cromati in acciaio inossidabile e Plexiglas di doppia
iniezione High Gloss
Life time durability / garantia 10 anos
Combinação de aço inoxidável cromado e metracrilato de dupla
injecção High Gloss
Lifetime durability/10 Jahre Garantie
Kombination aus Edelstahl verchromt und doppelt gespritzten
Plexiglas High Gloss
Lifetime durability/10 jaar garantie
Combinatie van verchroomd roestvrije metaal en dubbele geïnjecteerd
High Gloss plexiglas
258 AA 32
COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION /
COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS /
OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN
MODELO / TYPE / MODÈLE / MODEL / MODELO / MODELL / MODEL
AA
ACABADOS
FINISHES
FINITIONS
FINITURE
ACABAMENTOS
OBERFLÄCHEN
AFWERKINGEN
06
CROMO-NEGRO
CHROME-BLACK
CHROME-NOIR
CROMO-NERO
CROMO-PRETO
CHROM-SCHWARZ
VERCHROOMD-ZWART
05
CROMO-BLANCO
CHROME-WHITE
CHROME-BLANC
CROMO-BIANCO
CROMO-BRANCO
CHROM-WEISS
VERCHROOMD-WIT
79
CROMO-VISÓN
CHROME-MINK
CHROME-VISON
CROMO-VISONE
CROMO-VISON
CHROM-NERZ
VERCHROOMD-MUISGRIJS
66
CROMO-BLANCO ROTO
CHROME-OFF WHITE
CHROME-BLANC CASSÉ
CROMO-BIANCO ROTTO
CROMO-BRANCO SUJO
CHROM-BEIGEWEISS
VERCHROOMD-OFF WHITE
143
organics
7
12
13,5
3
12
258 AA 32
B
144
INCH 4.7x4.7x1.2
258 AA 51
VASO
GLASS
VERRE
BICCHIERE
COPO
BECHER
BEKER
28,00 €
33,00 €
AxBxC CM
C
7
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
A
7
12
INCH 2.7x2.7x5.3
freestandingaccessories
7
7
9,5
9,5
18,5
40
7
258 AA 04
INCH 2.7x2.7x7.3
258 AA 00
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DOSEADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
ESCOBILLERO
TOILET BRUSH
PORTE-BALAYETTE
PORTASCOPINO
PORTA-PIAÇABA
TOILETTENBÜRSTENHALTER
WC-BORSTELHOUDER
43,00 €
87,00 €
9,5
INCH 3.7x3.7x15.7
145
FORMAS VEGETALES QUE CRECEN Y EVOLU-
saku
CIONAN, DE AHÍ SU NOMBRE”SAKU”, FLORE-
DESIGN BY RICARD FERRER
CER EN JAPONÉS.
VEGETABLE FORMS THAT GROW AND EVOLVE;
THUS ITS NAME ”SAKU”, TO FLOURISH IN
JAPANESE.
146
freestandingaccessories
147
saku
148
freestandingaccessories
CODIFICACIÓN / CODE / CODIFICATION / CODICE /
CODIFICAÇÃO / KODIFIZIERUNG / CODIFICATIE
CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES /
CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /
KENMERKEN
Lifetime durability/garantía 10 años
Diseño compacto que aporta garantía de resistencia
Metacrílato High Gloss
Lifetime durability/10 year guarantee
Compact design guaranteeing its resistance
High Gloss Plexiglas
Lifetime durability/garantie 10 ans
Dessin compact que confère une haute garantie de résistance
Plexiglas High Gloss
Lifetime durability/garanzia 10 anni
Design compatto che aggiunge garanzia di resistenza
Plexiglas High Gloss
Life time durability / garantia 10 anos
Desenho compacto que aporta garantia de resistência
Metacrilato High Gloss
Lifetime durability/10 Jahre Garantie
Kompaktes Design welches zur Garantie
der Widerstandsfähigkeit beiträgt
Plexiglas High Gloss
252 AA 32
COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION /
COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE
ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS /
OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN
MODELO / TYPE / MODÈLE / MODEL / MODELO / MODELL / MODEL
AA
ACABADOS
FINISHES
FINITIONS
FINITURE
ACABAMENTOS
OBERFLÄCHEN
AFWERKINGEN
05
BLANCO
WHITE
BLANC
BIANCO
BRANCO
WEISS
WIT
66
PIEDRA
STONE
PIERRE
PIETRA
PEDRA
BIMSSTEIN
STEEN
Lifetime durability/10 jaar garantie
Compact ontwerp zorgt voor een beter garantie
High Gloss Plexiglas
69
GRIS AMATISTA
AMETHYST GREY
GRIS AMÉTHYSTE
GRIGIO AMETISTA
CINZENTO AMETISTA
AMETHYSTGRAU
AMETHIST GRIJS
06
NEGRO
BLACK
NOIR
NERO
PRETO
SCHWARZ
ZWART
22
NARANJA
ORANGE
ORANGE
ARANCIONE
LARANJA
ORANGE
ORANJE
14
RUBÍ
RUBY
RUBIS
RUBINO
RUBY
RUBIN
ROBIJN
149
saku
8
13
13
3,5
10,5
6,5
INCH 5.1x4.1x1.4
252 AA 32
INCH 3.1x2.5x5.1
JABONERA
SOAP DISH
PORTE-SAVON
PORTASAPONE
SABONETEIRA
SEIFENSCHALE
ZEEPBAKJE
252 AA 51
VASO
GLASS
VERRE
BICCHIERE
COPO
BECHER
BEKER
11,00 €
13,00 €
10,5
9
38,5
252 AA 00
ESCOBILLERO
TOILET BRUSH
PORTE-BALAYETTE
PORTASCOPINO
PORTA-PIAÇABA
TOILETTENBÜRSTENHALTER
WC-BORSTELHOUDER
36,00 €
A
AxBxC CM
C
B
150
6,5
10,5
9
INCH 4.1x3.5x15.1
freestandingaccessories
6,5
14,5
8
10,5
20,5
19
10,5
8
Ø8
INCH 2.5x3.1x7.5
252 AA 04
252 AA 84
DOSIFICADOR
SOAP DISPENSER
PORTE-SAVON LIQUIDE
DISPENSER
DOSEADOR SABONETE
SEIFENSPENDER
DOSEERDER
ESPEJO DE AUMENTO (x3)
MAGNIFYING MIRROR (x3)
MIROIR GROSSISSANT (x3)
SPECCHIO INGRANDITORE (x3)
ESPELHO DE AUMENTO (x3)
VERGRÖSSERUNGSSPIEGEL (x3)
VERGROOTSPIEGEL (x3)
20,00 €
32,00 €
INCH 5.7x4.1x8.1
151
salesconditions
CONDICIONES GENERALES DE VENTA ESPAÑA
CONDICIONES GERAIS DE VENDA EM PORTUGAL
1
Las ventas de INDUSTRIAS COSMIC, S.A. se realizan según las condiciones generales aquí
expuestas y la entrega de cualquier pedido supone la aceptación, por parte del comprador,
de dichas condiciones generales de venta.
1
As vendas das INDUSTRIAS COSMIC, S.A. realizam-se segundo as condições gerais aquí
expostas e a entrega de qualquer pedido supõe a aceitação por parte do comprador das ditas
condições gerais de venda.
2
Los productos se pueden modificar, reemplazar o suprimir en todo momento y la información
de cualquier naturaleza contenida en nuestros catálogos, tarifas o material publicitario
es indicativa.
2
Os productos estão sujeitos a modificações, a substituição ou suprimento em qualquer momento
assim como a informação de qualquer natureza contida nos nossos catálogos, tabelas ou material
publicitário é indicativa.
3
Los pedidos recibidos directamente de los clientes o realizados por nuestros representantes
en nombre de ellos siempre estarán sujetos a nuestra aceptación. INDUSTRIAS COSMIC,
S.A. da por confirmados todos los pedidos recibidos y, si no hay notificación específica se
entenderán como aceptados.
3
Os pedidos recibidos directamente dos clientes ou realizados pelos nossos representantes em seu
nome estarão sempre sujeitos à nossa aceitação. INDUSTRIAS COSMIC, S.A. dá por confirmados
todos os pedidos recibidos e se não há notificação específica se entenderão como aceites.
4
Ningún pedido aceptado por nosotros se podrá retractar ni anular sin nuestra aceptación.
El cliente, por su parte, no podrá efectuar ninguna devolución de mercancía sin nuestro
consentimiento previo. En el caso de anulación o modificación por parte del cliente y por
causas ajenas a INDUSTRIAS COSMIC, S.A., de un pedido que ya haya sido expedido, se
facturará al cliente en concepto de gastos de gestión y transporte un importe de 30€ netos
para pedidos de accesorios y 50€ netos en caso de mobiliario.
5
El pedido mínimo será de 150 € (gastos de transporte y embalaje incluídos). Nuestras
mercancías serán facturadas según la última tarifa aplicable en el momento del envío. Los
precios de esta tarifa no incluyen el IVA.
6
INDUSTRIAS COSMIC, S.A. ofrece una garantía contra todos los defectos de materia prima
y fabricación por un período de 5 años para el mobiliario, lavabos y espejos y 10 años para
los accesorios, a partir del momento de adquisición por parte del cliente final. A fin de
determinar la fecha de adquisición será imprescindible la presentación de la factura de
compra. Esta garantía consistirá en la sustitución de la pieza que determine su irregular
funcionamiento, salvo por razones de uso inadecuado, montaje o instalación, mantenimiento
indebido o defectos provocados por reacciones químicas, electroquímicas o eléctricas. La
garantía excluye de responsabilidad a INDUSTRIAS COSMIC, S.A. de todas las consecuencias
derivadas del funcionamiento o instalación de nuestros productos y esta no reconoce ninguna
indemnización por la sustitución de artículos defectuosos ni demanda por daños y perjuicios.
4
Nenhum pedido aceite por nós se poderá alterar nem anular sem nossa aceitação. O cliente por
sua parte, não poderá efectuar nenhuma devolução de material sem nosso consentimento prévio.
No caso de anulação ou alteração ou modificação por parte do cliente e por causas alheias às
INDUSTRIAS COSMIC, S.A., de um pedido que tenha sido expedido, se facturará ao cliente um
custo de 50 € ( IVA não incluído ) pelos custos de gestão e de transporte.
5
O pedido mínimo será de 300 € (custos de transporte e embalagem incluídos). As nossas
mercadorías serão facturadas segundo a última tabela aplicável no momento do envío. Os
preços de esta tabela não incluem o IVA.
6
INDUSTRIAS COSMIC, S.A. tem garantia contra todos os defeitos da matéria-prima e fabrico por
um período de 5 anos para o mobiliário, lavabos e espelhos e de 10 anos para os acessórios,
desde o momento da sua aquisição pelo cliente final. A fim de determinar a data de aquisição
será imprescindível a apresentação da factura de compra. Esta garantia consistirá na reparação
ou substituição da peça que determine o seu irregular funcionamento, salvo por razões de uso
indequado, montagem ou instalação incorrectos, desgaste natural, manutenção indevida ou
defeitos provocados por reacções químicas, electroquímicas ou eléctricas. A garantia excluí
a responsabilidade das INDUSTRIAS COSMIC, S.A. de todas as consequências derivadas do
funcionamento ou instalação dos nossos productos e esta não reconhece nenhuma indeminização
pela substituição dos artigos defeituosos nem nenhum litígio por danos y prejuízos.
7
Nuestras mercancías viajan aseguradas y, en caso de rotura, avería o recepción incompleta
del envío, el cliente deberá informar por fax a INDUSTRIAS COSMIC, S.A. en las 24 horas
siguientes a la recepción de la mercancía para poder ejercer la reclamación al transportista.
7
As nossas mercadorías viajam com seguro e em caso de ruptura, avaría ou recepção incompleta
do envío, o cliente deverá indicar a anomalía na guía de entrega e informar por fax as INDUSTRIAS
COSMIC, S.A. nas 24 horas seguintes à recepção da mercadoría para poder exercer a reclamação
ao transportador.
8
INDUSTRIAS COSMIC, S.A. intenta siempre reducir al máximo los tiempos de servicio al
cliente, ajustándose en lo posible a los requisitos de plazo solicitados expresamente en el
pedido y, en caso de no poder satisfacerlos, se enviará una notificación.
8
Em caso de não pagamento, incorrem num custo de devolução, mais custos de financiamento
actuais aos valores de mercado. As INDUSTRIAS COSMIC, S.A. reservam-se no direito de reter
os pedidos em curso até à resolução dos efeitos pendentes.
9
Los productos marca COSMIC, objeto de pedido, se entregarán bajo reserva de dominio a
favor de INDUSTRIAS COSMIC, S.A. hasta el total cumplimiento de las obligaciones de pago
por parte del comprador.
9
Os produtos da marca COSMIC, objecto de pedido, entregar-se-ão sob reserva de propriedade a
favor das INDUSTRIAS COSMIC, S.A. até ao cumprimento integral das obrigações de pagamento
por parte do comprador.
10
En caso de impagados, se incurre en un cargo por devolución, más los gastos de
financiación actuales en el mercado. INDUSTRIAS COSMIC, S.A. se reserva el derecho de
retener los pedidos en curso hasta solucionar los efectos pendientes.
10
As INDUSTRIAS COSMIC, S.A. tentarão sempre reduzir ao máximo os tempos de serviço ao
cliente ajustando-se na medida do possível ao pedido de prazos solicitados expresamente no
pedido e em caso de não os poder satisfazer, faremos emitir uma notificação.
11
Las disputas referentes a la interpretación o a la ejecución de estas condiciones generales
de venta pasarán a ser competencia de los tribunales de nuestra jurisdicción.
11
As dúvidas referentes à interpretação ou execução de estas condições de venda passam a ser
da competencia de os tribunais da nossa jurisdição.
152
salesconditions
153
technicalspecifications
MATERIALES
VIDRIO FLOAT (Estantes y encimeras)
Realizado con vidrio tipo FLOAT estándar sin ningún otro tratamiento posterior más que la
mecanización, corte y pulido necesarios. Se trata, pues, de un material que por su propia
naturaleza es frágil y a pesar de que en cada caso se ha utilizado el espesor más adecuado,
debe tenerse un especial cuidado en su uso. Para conseguir que el buen aspecto inicial del
producto se mantenga a lo largo de los años, se recomienda no depositar artículos fabricados con materiales duros que pudieran rayar la superficie. Muchos de nuestros artículos
tienen una cara gravada al ácido (mate o traslúcida). Se recomienda que esta cara mate, se
instale en la cara inferior, para facilitar la limpieza, y evitar que posibles ralladuras sean
más visibles. Para la limpieza de ambas superficies es suficiente con agua jabonosa.
VIDRIO PRENSADO (Vasos y jaboneras de la mayoría de nuestras series)
Material muy similar al vidrio FLOAT utilizado en estantes y encimeras, este vidrio fundido
es conformado en un molde. El uso y cuidados deben ser los mismos que para estantes y
encimeras.
MADERA MACIZA
Iroko. Madera tropical que soporta muy bien los ambientes húmedos con recubrimiento
protector contra hongos y decoloración por rayos ultravioleta. Para su correcto mantenimiento es necesario aplicar periódicamente un producto protector específico para este tipo
de maderas (recomendamos aplicar un fondo protector cada 6 meses).
Roble. La madera de roble es un material muy resistente a los agentes biológicos (hongos e
insectos), al ser una madera natural puede mostrar nudos y presentar variaciones de color
entre piezas. Esta característica constituye la riqueza y el valor de la madera maciza. Las
variaciones de color pueden ser debidas tanto a los cambios en la composición mineral de
los suelos donde han crecido los árboles, como por la influencia de los rayos UVA o la humedad. Este tipo de superficies deben ser tratadas y limpiadas como cualquier otro mueble,
con productos específicos para la madera.
MADERA CHAPADA
Aglomerado (para encimeras el Aglomerado interior es DM hidrófugo) + chapa de roble claro, roble Tintado Wengué o nogal americano. Barnizado con materiales de primera calidad
que evitan el amarillamiento. Este tipo de superficies deben ser tratadas y limpiadas como
cualquier otro mueble, con productos específicos para la madera.
VIDRIO TEMPLADO
Vidrio FLOAT sometido a tratamiento térmico para aumentar su resistencia.
ESPEJOS
Cosmic utiliza materia prima de primera calidad que, unido a un correcto proceso de fabricación de los espejos, aseguran la mayor protección contra las manchas por corrosión. Es
importante evitar, en especial durante el proceso de instalación, roces o ralladuras en la
cara oculta del espejo, que con el tiempo podrían dar origen a manchas de corrosión. Para
su limpieza se recomienda utilizar productos suaves y en ningún caso acetonas o similares.
RESINA SINTÉTICA
Mezcla de Hidróxido de alumina (polvo de mármol) con resinas sintéticas de poliéster y
acrílicas. Para su mantenimiento sólo es necesario el uso de agua y un poco de jabón neutro
(también puede utilizarse desengrasante, tipo lavavajillas), enjuagar y secar. Si se desea
conservar el aspecto mate se puede utilizar, para su limpieza, un estropajo de material plástico con agua y jabón (no en seco), si con el tiempo coge un aspecto brillante bastará con
utilizar un estropajo de fibra plástica para recuperar su aspecto inicial. Resiste la mayoría
de productos químicos tales como: alcohol, acetona, lejía, etc, pero en el caso de contacto
prolongado aclarar con abundante agua, si persiste la mancha se puede frotar con estropajo
de fibra plástica o un producto abrasivo en polvo. En el caso de manchas de tintes, solo es
necesario tener la precaución de limpiar las manchas rápidamente. El material es sensible
a la luz ultravioleta. Puede amarillear levemente, en especial el primer año. Si se limpia con
estropajo de fibra plástica se eliminará esta capa inicial, atacada por la luz, recuperando el
color original. Aunque se trate de una superficie muy resistente, no deben utilizarse elementos duros o cortantes.
RESINA FENÓLICA
La Resina Fenólica o Stratificato es un laminado de alta presión (HPL) con superficie decorativa. En general, la capa superficial está constituida por una superficie dura, basada
en resinas de melamina, mientras que el grueso está constituido por un contrachapado
impregnado de resina termo endurecida que le confiere al material una excepcional resistencia al impacto. Su especial textura y su durabilidad proporcionan a nuestros muebles una
excelente resistencia al rayado. Gracias a su superficie perfectamente impermeable es un
material resistente al desgaste, al agua y al vapor. A fin de dar solución a las normas más
exigentes en materia de higiene, puede limpiarse frecuentemente con detergentes activos
ofreciendo alta resistencia a los agentes químicos y disolventes orgánicos. Especialmente
indicado para su uso en áreas donde la higiene desempeña un papel fundamental.
154
MADERA LACADA
Aglomerado DM hidrófugo de 16mm melaminado dos caras y lacado en acabados brillo
y mate con barnices de primera calidad resistentes y que evitan el amarillamiento. Las
superficies lacadas son delicadas y deben ser tratadas y limpiadas cuidadosamente, utilizando productos específicos para estas superficies. No usar nunca disolventes o productos
abrasivos.
PVC
El cloruro de polivinilo (PVC) es un polímero de cloruro de vinilo que se emplea para la
fabricación de multitud de productos, encontrando aplicación en la realización de tableros,
paneles, ventanas, persianas, etc. La larga durabilidad, estabilidad del color, estanqueidad
al agua y resistencia a la humedad, son las características que hacen del PVC un material
idóneo para muebles de baño y de cocina. La limpieza de este material es fácil y rápida y
se realiza con agua y jabón, aunque por su resistencia permite el empleo la mayoría de
productos de limpieza.
PLÁSTICO
Cosmic utiliza plásticos técnicos de distintas características en función de las necesidades
de fabricación y estéticas de cada producto o pieza. Entre los plásticos utilizados están:
ABS (cromado o no), PP, PA, PE, PC, PS, PMMA, etc. En el caso de piezas decorativas deben
tenerse los mismos cuidados en la limpieza y mantenimiento que para una pieza de latón
cromado. Evitar el uso de disolventes.
METACRILATO (Polimetacrilato)
Plástico de gran rigidez que se utiliza habitualmente como sustituto del vidrio, siendo incluso, más transparente que éste. Al igual que con el resto de plásticos, evitar el uso de
disolventes para su limpieza, así como, materiales que pudieran dañar la superficie.
technicalspecifications
INOX (Acero inoxidable brillo y mate)
Para la fabricación de nuestros productos de acero inoxidable, se utilizan aleaciones como
AISI 303, 304, ó 430 en función de las necesidades de cada pieza. Para asegurar una larga
vida al producto es necesario realizar un mantenimiento periódico consistente en conservar la pieza limpia. Para la limpieza utilizar agua jabonosa, luego aclarar con abundante
agua y finalmente secar con un paño o gamuza suave. Nunca utilizar productos fuertes, que
contengan ácidos, lejía, o sean abrasivos. Los depósitos de cal, por falta de una limpieza
regular, son el principal riesgo de deterioro.
PVD Niquel Mate
El PVD (Physical Vapor Deposition) es un acabado de alta tecnología que se aplica sobre
las piezas cromadas. Este acabado, además de permitir colores metalizados, consigue una
resistencia superficial mucho mayor a la del acabado cromo, ya de por si elevada. Para la
limpieza utilizar un paño suave ligeramente humedecido en agua jabonosa, aclarar con
abundante agua y finalmente secar con un paño o gamuza suave. Nunca utilizar productos
que contengan ácidos, lejía o que sean abrasivos.
INOX 316 (acero inoxidable AISI 316)
Se trata de acero inoxidable muy similar a los anteriores, pero en una aleación especialmente diseñada para soportar ambientes especialmente corrosivos. Su mantenimiento
debe ser igual que para otros aceros inoxidables.
LATÓN O ALEACIONES ANÁLOGAS (cromo brillante y cromo mate)
Sobre la base de latón se aplica un recubrimiento de Níquel y Cromo. Para asegurar una
larga vida al producto es necesario realizar un mantenimiento periódico que consiste únicamente en mantener la pieza limpia. Para la limpieza utilizar agua jabonosa, luego aclarar con abundante agua y finalmente secar con un paño o gamuza suave. Nunca utilizar
productos fuertes, que contengan ácidos, lejía, o sean abrasivos. Los depósitos de cal,
por falta de una limpieza regular, son el principal riesgo de deterioro de este producto.
ALUMINIO (Anodizado)
Nuestros productos de base aluminio, aleación AA6060, son fabricados bajo los estándares
industriales de esta materia prima, y son sometidos, cuando es necesario, a un tratamiento
de anodizado que les da protección, color y textura. Para la limpieza utilizar agua jabonosa,
luego aclarar con abundante agua y finalmente secar con un paño o gamuza suave. Nunca
utilizar productos fuertes, que contengan ácidos, lejía, o sean abrasivos.
ACERO (Electrozincado DCZE2525)
Se trata de un acero con un tratamiento especial contra la corrosión que permite una gran adherencia a la pintura. Para conseguir que el aspecto inicial del producto perdure con el paso del
tiempo, es aconsejable no depositar artículos fabricados con materiales extremadamente duros
o cortantes que pudieran rayar la superficie. Para su limpieza y mantenimiento se recomienda
el uso de productos neutros y, en ningún caso, el empleo de acetonas y/o similares. En caso de
proceder a limpiar con agua se recomienda secar bien el producto posteriormente.
ACERO VITRIFICADO (VIT-TECH)
Material tecnolócicamente avanzado y 100% reciclable que nace de la cocción de una superfície de acero esmaltada previamente. Es un material no poroso, higiénico y resistente a
la corrosión, a las altas temperaturas y a agentes químicos debido a la naturaleza vítrea del
esmalte. Esta característica le confiere una gran dureza permitiendo una amplia gama de
aplicaciones en bañeras, platos de ducha y lavabos así como hornos y revestimientos. Es un
material de fácil limpieza que no requiere la utilización de productos de limpieza específicos.
PIEL
Piel de origen bovino, que tras un proceso de curtido y acabado se utiliza para la confección
de artículos de marroquinería. Industrias Cosmic ha elegido piel natural para aportar calidad, calidez y elegancia al producto. Para su cuidado se recomienda, tras haber eliminado la
suciedad existente con un trapo húmedo y jabón neutro, aplicar crema hidratante corporal,
ya que al ser piel natural necesita cierta hidratación.
155
technicalspecifications
MATERIAIS
VIDRO FLOAT (Estantes e bancadas)
Fabricado com vidro tipo FLOAT padrão sem nenhum outro tratamento exceto a mecanização, corte e polimento necessários. Trata-se, portanto, dum material que, pela sua própria
natureza, é frágil e que, apesar de utilizar-se em cada caso a espessura mais adequada, o
seu uso exige um cuidado especial. Para manter o bom aspecto inicial do produto ao longo
dos anos, recomenda-se não depositar no cristal artigos fabricados com materiais duros,
nem riscá-lo. Muitos dos nossos objetos têm uma face tratada com ácido (opaca ou translúcida). Recomenda-se que esta superfície opaca seja instalada na face inferior para facilitar a
limpeza e evitar que possíveis riscos sejam visíveis. Para a limpeza de ambas as superfícies,
água com sabão é suficiente.
VIDRO PRENSADO (copos e saboneteiras, na maioria das nossas séries)
Com material muito semelhante ao vidro FLOAT utilizado em estantes e placas, este vidro
fundido é conformado num molde. O uso e cuidados devem ser os mesmos que com os
estantes e as bancadas.
VIDRO TEMPERADO
Vidro Float submetido a tratamento térmico para aumentar a sua resistência.
ESPELHOS
A Cosmic utiliza matéria-prima de primeira qualidade que, combinada com um correto
processo de fabricação dos espelhos, garante uma maior proteção contra as manchas por
corrosão. É importante evitar, em especial durante a instalação, roçaduras ou riscos na face
oculta do espelho que, com o tempo, poderiam dar origem a manchas de corrosão. Para
a sua limpeza recomenda-se utilizar produtos suaves, mas em nenhum caso, acetona ou
produtos semelhantes.
RESINA SINTÉTICA
Mistura de Hidróxido de alumina (pó de mármore) com resinas sintéticas de poliéster e
acrílicas. Para a manutenção, só é necessário utilizar água e um pouco de sabão neutro
(também pode utilizar-se desengordurante, tipo detergente lava-loiças), enxaguar e secar.
Se deseja conservar o aspecto mate pode utilizar-se, na limpeza, um esfregão de material
plástico com água e sabão (não a seco), se com o tempo obtiver um aspecto brilhante basta
passar com um esfregão de fibra plástica para recuperar o aspecto inicial. Resiste à maioria de produtos químicos como, por exemplo: álcool, acetona, lixívia, etc., mas no caso de
contacto prolongado, lavar com água abundante. Se a mancha persistir, pode-se lavar com
um esfregão de fibra plástica ou produto abrasivo em pó. No caso de manchas com tintas,
só é necessário ter o cuidado de limpar rapidamente as manchas. O material é sensível à
luz ultravioleta. Pode ficar ligeiramente amarelado, em especial no primeiro ano. Se limpa
com esfregão de fibra plástica, elimina-se esta capa inicial atacada pela luz, recuperando
a cor original. Ainda que se trate de uma superfície muito resistente, não se devem utilizar
elementos duros ou afiados.
RESINA FENÓLICA
A Resina Fonólica ou Estratificada é um laminado de alta pressão (HPL) com superficie
decorativa. A camada superficial é constituída por uma superficie dura baseada em resinas
de melamina cuja espessura provem de uma contrachapa impregnada em resina termo
endurecida que confere ao material uma exepcional resistência ao impacto. A sua especial
textura e a sua durabilidade proporcionam aos nossos móveis uma excelente resistência
aos riscos. Graças a sua superficie perfeitamente impermeável é um material resistente ao
desgaste, à àgua e ao vapor. A fim de dar solução às normas mais exigentes em matéria de
higiene, pode limpar-se frequentemente com detergentes activos oferecendo alta resistência aos agentes químicos e sissolventes orgânicos. Especialmente indicado para o uso em
áreas onde a higiene desempanha um papel findamental.
156
MADEIRA MACIÇA
Iroko. Madeira tropical que suporta muito bem os ambientes úmidos, com uma camada protetora contra fungos e descoloração por raios ultravioletas. Para a sua correta manutenção, é
necessário aplicar periodicamente um produto protetor específico para este tipo de madeiras
(recomendamos aplicar cada 6 meses um fundo protetor, ou produto similar.)
Carvalho. A madeira de carvalho é um material muito resistente aos agentes biológicos
(fungos e insectos), ao ser uma madeira natural pode mostrar nós e apresentar variações
de côr entre as peças. Esta característica constitui a riqueza e o valor da madeira maciça.
As variações de côr podem dever-se à diferença na composição mineral dos solos onde
cresceram as árvores, como pela influência dos raios UVA ou da humidade. Estes tipos de
superficies se devem tratar e limpar como qualquer outro móvel, com productos específicos
para madeira.
MADEIRA CHAPADA
Aglomerado (para bancada, o aglomerado interior é DM hidrófugo) mais chapa de carvalho
claro, carvalho tingido Wengué, nogueira americano. Envernizado com materiais de primeira qualidade que evitam a descoloração. Estes tipos de superfícies se devem tratar e limpar
como qualquer outro móvel, com produtos específicos para madeira.
MADEIRA LAQUEADA
Aglomerado DM hidrófugo de 16 mm melaminado duas faces e laqueado em acabamentos
brilho e mate com vernizes de primeira qualidade resistentes e que evitam o amarelecimento. As superfícies laqueadas são delicadas e devem ser tratadas e limpas cuidadosamente, utilizando produtos específicos para estas superfícies. Nunca utilizar solventes nem
produtos abrasivos.
PVC
O policloreto de vinila (PVC) é um polímero de cloreto de vinila usado no fabrico de uma
grande variedade de produtos. Pode ser aplicado na produção de pranchas de madeira,
paneis, janelas, persianas, etc. A longa durabilidade, estabilidade da cor, estanqueidade da
água e resistência à humidade, são características que fazem do PVC um material idóneo
para móveis de banho e de cozinha. A limpeza deste material é fácil e rápida e deve ser
efectuada com água e sabão, embora devido a sua resistência possam ser usados a maioria
dos produtos de limpeza.
PLÁSTICO
Cosmic utiliza plásticos técnicos de distintas características em função das necessidades
de fabricação e estéticas de cada producto ou peça. Entre os plásticos utilizados estão: ABS
(cromado ou não), PP, PA, PE, PC, PS, PMMA, etc. No caso de peças decorativas devem ser
tidos os mesmos cuidados na limpeza e manutenção que para uma peça de latão cromado.
Evitar o uso de dissolventes.
MATACRILATO
Plástico de grande rigidez que se utiliza habitualmente como substituto do vidro, sendo
inclusive, mais transparente que este. Como com os restantes plásticos, evitar a utilização
de solventes na sua limpeza, bem como de materiais que possam danificar a superfície.
AÇO INOXIDÁVEL (brilhante e opaco)
Para a fabricação dos nossos produtos de aço inoxidável, utiliza-se aço inoxidável e ligas
como AISI 303, 304, 316 ou 430, em função das necessidades de cada peça. No entanto,
para o produto durar muito mais tempo, é necessária a realização de uma manutenção
periódica, que consiste unicamente em manter a peça limpa. Para a limpeza, utilizar água
com sabão, enxaguar a seguir com bastante água e, finalmente, enxugar com um pano
ou camurça macia. Nunca utilizar produtos fortes, que contenham ácidos, lixívia ou que
sejam abrasivos. Os depósitos de cal, por falta de limpeza regular, são o principal risco de
deterioração do produto.
technicalspecifications
INOX 316 (aço inoxidável AISI 316)
Trata-se de aço inoxidável muito semelhante aos anteriores, mas com uma liga concebida
especialmente para suportar ambientes especialmente corrosivos. A sua manutenção deve
ser igual ao outros aços inoxidáveis.
LATÃO OU LIGAS SEMELHANTES (cromo brilhante e cromo opaco)
Sobre a base do latão, aplica-se uma camada de níquel e cromo. Para o produto durar
muito mais tempo, é necessário realizar uma manutenção periódica, que consiste unicamente em manter a peça limpa. Para a limpeza, utilizar água com sabão, enxaguar a
seguir com bastante água e, finalmente, enxugar com um pano ou camurça macia. Nunca
utilizar produtos fortes, que contenham ácidos, lixívia ou que sejam abrasivos. Os depósitos de cal, por falta de limpeza regular, são o principal risco de deterioração do produto.
ALUMÍNIO (Anodisado)
Os nossos produtos de alumínio, liga AA6060, são fabricados de acordo com os padrões
industriais desta matéria-prima e são submetidos, quando necessário, a um tratamento
anodisado que oferece proteção, cor e textura. Para a limpeza, utilizar água com sabão,
enxaguar a seguir com bastante água e, finalmente, enxugar com um pano ou camurça macia. Nunca utilizar produtos fortes, que contenham ácidos, lixívia ou que sejam abrasivos.
AÇO (electrozincado DCZE2525)
Trata-se de um aço com um tratamento especial contra a corrosão que permite uma grande
aderência à pintura. Para conseguir que o aspecto inicial do produto perdure com a passagem do tempo, é aconselhável não depositar artigos fabricados com materiais extremamente duros ou cortantes que possam riscar a superfície. Para a sua limpeza e manutenção
recomenda-se a utilização de produtos neutros e, em nenhum caso, a utilização de acetonas
ou semelhantes. No caso de proceder à limpeza com água, recomenda-se secar bem o
produto posteriormente.
ACERO VITRIFICADO (VIT-TECH)
Material tecnologicamente avançado e 100% reciclável que nasce da cocção a mais de 800º
de uma superfície de aço previamente esmaltado. É um material não poroso, higiénico e
resistente à corrosão, às altas temperaturas e aos agentes químicos devido à natureza
vítrea do esmalte. Esta característica confere-lhe uma grande dureza, permitindo, assim,
uma grande variedade de aplicações em banheiras, bases de duche e lavabos, e também
em fornos e revestimentos. É um material de fácil limpeza que não requer a utilização de
produtos de limpeza específicos.
PELE
Pele de origem bovina que após um processo de curtimento e acabamento se utiliza para
a confecção de artigos de marroquinaria. As Cosmic selecionaram a pele natural pela sua
qualidade, calor e elegância. Para o seu cuidado recomenda-se, após eliminar a sujidade
existente com um pano úmido e sabão neutro, aplicar creme hidratante corporal, uma vez
que a pele natural necessita de hidratação.
PVD Níquel Mate
O PVD (Physical Vapor Deposition) é um acabamento de alta tecnologia que se aplica sobre
as peças cromadas. Este acabamento, além de permitir cores metalizadas, consegue uma
resistência superficial muito maior à do acabamento cromo, já por si elevada. Para a limpeza utilizar um pano suave ligeiramente umedecido em água e sabão, enxaguar com água
abundante e finalmente secar com um pano ou camurça suave. Nunca utilizar produtos que
contenham ácidos, lixívia ou que sejam abrasivos.
157
FECHA DE IMPRESIÓN: ENERO 2013
PRINTING DATE: JANUARY 2013
INDUSTRIAS COSMIC, S.A.
CERDANYA, 2
POL. IND. LA BORDA
P.O. BOX 184
08140 CALDES DE MONTBUI BARCELONA SPAIN
CENTRAL OFFICE TEL +34 938 654 277 FAX +34 938 654 264
SPAIN TEL 938 664 100 FAX 938 654 264
PORTUGAL TEL 808 201 454 FAX +34 938 654 264
SHOWROOM COSMIC AVDA. DIAGONAL, 460 08006 BCN SPAIN TEL 932 379 547
[email protected]
www.icosmic.com
Ref. 3140201
ART DIRECTION
COSMIC STUDIO
GRAPHIC DESIGN
AT COMUNICACIÓ

Documentos relacionados

catalogo de productos products catalog - Prat-k

catalogo de productos products catalog - Prat-k in shelves segment in Latin America, offering a product mix that brings more design, practicality and functionality to the environments. The company has an administrative and industrial unit in Gra...

Leia mais