Capriccio - Urkotronik

Hostelería
Hotelaria
¿Te gusta tu café?
Capriccio
Gosta do seu café?
Siempre en primera línea, AZKOYEN ha desarrollado un producto innovador. La simbiosis
perfecta entre la tecnología más avanzada y
un diseño de vanguardia. Si quiere conocer
algo diferente, dese un capriccio.
Innovación
Inovação
Sempre com tecnologia de ponta, AZKOYEN
desenvolveu um produto inovador. A simbiose
perfeita entre a tecnologia mais avançada e um
design de vanguarda. Se quer conhecer algo
diferente, presenteie-se como merece.
Las cosas bien hechas siempre se agradecen.
A partir de ahora, moler café será otra historia.
Sin ruidos, sin complicaciones, sin estropear
el café. Usted lo notará y sus clientes se lo
agradecerán.
Evolución
Evolução
Agradecem-se sempre as coisas bem feitas.
A partir de agora, moer café será outra história.
Sem ruídos, sem complicações, sem estragar
o café. Não o notará e os seus clientes agradecer-lhe-ão.
Porque te gusta apreciar lo auténtico. Porque
conoces lo que cuesta “hacer” un buen café.
Por eso, sabrás valorar nuestro nuevo molino,
porque sólo él sabe tratar tu café como si
fuera oro molido.
Satisfacción
Satisfação
Porque gosta de apreciar o autêntico. Porque
sabe o que custa “fazer” um bom café. Por
isso, sabe valorizar o nosso novo moinho,
porque apenas ele sabe tratar o seu café
como se fosse ouro moído.
Bienvenido al café del siglo XXI
Características
Características
• Molido instantáneo y fresco
• Moído instantâneo e fresco
• Consistencia de dosis
• Consistência de doses
• Control de dosis
• Controlo de doses
• Silencioso
• Silencioso
• Compacto
• Compacto
• Modo gourmet
• Modo gourmet
• Molido frío
• Moído frio
• Molido vertical
• Moído vertical
• Tolva desmontable
• Tremonha desmontável
• Dosis independientes
• Doses independentes
Producción (Kg./hora)
Capacidad Tolva (Kg.)
Capriccio 2/A
Capriccio 2/E
8/10
8/10
1,5
1,5
0,55
0,55
Muelas ø 64
Alta duración
Standard
Ancho (mm)
194
194
Largura (mm)
Potencia (Kg.)
Capriccio 2/E
8/10
8/10
Capacidade Alimentador (Kg.)
1,5
1,5
0,55
0,55
Alta durabilidade
Standard
194
194
Potência (Kg.)
Moedores ø 64
Profundo (mm)
370
370
Profundidade (mm)
370
370
Alto (mm)
608
608
Altura (mm)
608
608
16
16
Peso (Kg.)
16
16
•
-
•
-
0,006
0,006
0,006
0,006
Color gris metalizado
•
•
Cor cinza metálico
•
•
Color verde
•
-
Cor verde
•
-
Peso neto (Kg.)
Display informativo
Precisión por punto de molido
(carrera muelas en mm)
Bem-vindo ao café do século XXI
Capriccio 2/A
Produção (Kg./hora)
Painel informativo
Precisão por ponto de moagem
(curso moedores em mm)
AZKOYEN Industrial, S.A.
España
Avda. San Silvestre, s/n
31350 PERALTA (Navarra)
Tel.: 948 709 709*
Fax: 948 709 708
http://www.azkoyen.com
Portugal
Estrada Nacional 249.4
Sintral Park - Albarraque
2735 Rio de Mouro
Tel.: 351 1 9158710
Fax: 351 1 9152263