Contrato multicaixa

2ª Via de Pinmailer:
CONTRATO DE ADESÃO AO EconómicoNet PARTICULAR / EconómicoNet MEMBERSHIP CONTRACT
Nº Cliente
Client Nr
Nº Adesão
Access Nr
Balcão Gestor
Branch
Nome do Utilizador
User´s Name
E-mail
B. Identidade/Identity Card
Passaporte / Passport
Data de Nascimento
Date of Birth
D
D
M
M
Y
Y
Y
Y
O contrato de utilizacão do Canal Directo celebrado entre o Banco Económico e os Clientes, regem-se
pelas Condições Particulares e Gerais que eventualmente, sejam aplicáveis ao Canal Directo, pelas
presentes Condições Gerais e, subsidiariamente, pelas Condições Gerais de abertura de Conta de
depósito à Ordem subscritas pelos Clientes.
The contract for use of the direct channel between the Banco Económico and customers, is governed by the
general and particular conditions that possibly apply to the direct channel, by these Terms and,
alternatively, by the terms of the opening of the deposit Order signed by the Customer.
1. Definição
1.1. O Canal Directo é um meio de comunicação alternativo entre o Cliente e o Banco Económico que
permite a realização de operações sem necessidade de deslocação do Cliente aos balcões do Banco
Económico.
1.2. É Canal Directo nomeadamente, o telefone, a internet, a televisão interactiva e outras formas de
acesso à distância que venham a ser definidas pelo Banco.
1.3. Podem ser realizadas com recurso ao Canal Directo as operações que o Banco Económico facultar,
em cada um, em cada momento.
1. Definition
1.1. The direct channel is an alternative means of communication between you and Banco Económico
that allows the execution of transactions without the need by the Client to travel into the offices of
Banco Económico.
1.2. It’s Direct Channel such as the telephone, the Internet, interactive television and other forms of
remote access to be defined by the Bank.
1.3. Can be performed using the direct channel operations that Banco Económico provide, in each in
every moment.
2. Acesso
2.1. Para aceder ao Canal Directo o Cliente tem de se identificar perante o operador do canal em
causa.
2.2. Para efeitos do disposto em 2.1., o Banco Económico a pedido do Cliente, emitirá:
(I) um cartão de Acesso ao Canal Directo, que consiste num elemento de identificação secreto, pessoal,
único e intransmissível, o número de adesão;
(II) dois códigos secretos (PIN), únicos, pessoal e intransmissível, composto por seis dígitos e o outro por
oito dígitos.
2.3. O Cliente autoriza o Banco Económico a proceder ao registo, em suporte magnético ou outro, das
chamadas telefónicas ou outras comunicações efectuadas entre as partes no âmbito da utilização do
Canal Directo.
3. Movimentação
3.1. Ao pedir o acesso ao Canal Directo, o Cliente aceita que qualquer pessoa que cumpra o disposto
em 2. terá acesso à Conta D/O e às contas e produtos a ela associadas, bem como a outras contas
bancárias de que o Cliente seja titular e com poderes suficientes para a movimentar, podendo realizar
quaisquer operações, nomeadamente, pedidos de débito, pedidos de crédito, resgates ou constituição
de aplicações, independentemente das condições de movimentação constantes das respectivas Fichas
de Abertura de Conta.
3.2. O horário dentro do qual podem ser realizadas operações por meio do Canal Directo é o que em
cada momento for divulgado pelo Banco Económico podendo ser fixados limites de horário para
efeitos de determinação da data em que cada operação é efectuada e sua consequente data-valor.
3.3. O Banco Económico reserva-se o direito de exigir confirmação escrita de qualquer operação pedida
por meio de Canal Directo, não executando esta até receber aquela.
3.4. O Banco Económico não dará cumprimento a ordens recebidas pelo Canal Directo quando a
identificação do Cliente não estiver correcta, quando existam dúvidas sobre a identificação da pessoa
que está a transmitir a ordem ou quando esteja em causa a segurança das comunicações ou do
sistema.
2. Access
2.1. To access the direct channel you have to identify yourself to the operator of the channel in
question.
2.2. For the purposes of 2.1. the Client's request to Banco Económico, issue:
(I) a Direct Channel card Access, which is an secret identifier, personal, unique and non-transferable, the
number of membership;
(II) two secret code (PIN), unique, personal and non-transferable, composed by six digits and the other by
eight digits.
2.3. The Client authorizes Banco Económico to make the record, on magnetic media or otherwise,
telephone calls or other communications made between the parties in the use of direct channel.
4. Responsabilidade
4.1. Em caso de perda, roubo ou extravio do Cartão de Acesso ou de divulgação dos elementos
referidos em 2.2., o Cliente deve comunicar de imediato ao Banco Económico a ocorrência, por carta,
fax, telefone, correio electrónico ou presencialmente, podendo solicitar novo Cartão.
4.2. O Cliente assume todos os prejuízos resultantes da utilização do Canal Directo por terceiros caso
tenha, por qualquer forma, divulgado os elementos referidos em 2.2.
4.3. O Banco Económico apenas é responsável pelos prejuízos decorrentes da utilização abusiva do
Canal Directo por terceiros ocorridos após a recepção da comunicação referida em 4.1.
4.4. O Cliente é responsável pelos prejuízos derivados de erros de transmissão, deficiências técnicas,
interferências ou desconexões ocorridas por via e no âmbito dos sistemas de comunicação utilizados
para o acesso ao Canal Directo, a menos que a ocorrência do facto danoso seja imputável a acto ou
omissão culposa do Banco Económico.
5. Suspensão ou Cessação do Acesso
5.1. O Banco Económico reserva-se o direito de suspender ou fazer cessar o acesso ao Canal Directo
sempre que razões de segurança o justifiquem.
5.2. Se o Cliente não efectuar qualquer tipo de consulta ou operação por meio do Canal Directo no
prazo de 60 (sessenta) dias após ter requerido os elementos de identificação referidos em 2.2., o Banco
Económico suspenderá, total ou parcialmente, o acesso.
5.3. O Canal Directo poderá ficar momentaneamente indisponível por força de necessidades/falhas
técnicas pelo que o Banco Económico não garante a sua operacionalidade a todo o tempo, nem poderá
ser responsável por quaisquer danos resultantes de tais indisponibilidades.
6. Encargos
Independentemente dos custos associados aos meios de comunicação utilizados, o Banco Económico
cobrará ao Cliente pela utilização do Canal Directo os encargos constantes do Preçário do Banco
Económico em vigor.
7. Informação Financeira
A informação financeira disponível no canal directo, nomeadamente, cotações, índices,
noticias, estudos ou outra, é meramente informativa e é elaborada por terceiros, não podendo
o Banco Económico ser responsabilizado pela sua eventual incorrecção ou pela má percepção,
interpretação ou utilização da mesma.
3. Handling
3.1. By request access to the Direct Channel, Customer agrees that any person who complies with
the provisions of 2. has access to D / O and the accounts and the associated products, as well as other
bank accounts that you hold with the power to move and can perform any operations, including
applications for debit, credit applications , purchase or building of applications, irrespective of the
conditions of handling sheets in their opening accounts.
3.2. The time within which operations can be performed through the direct channel is that each
moment is being released by the Banco Económico limits of time for determining the date on which
each transaction is made and its consequent value date.
3.3. The Banco Económico reserves the right to require written confirmation of any transaction
requested by Direct Channel, not running until get this one.
3.4. The Banco Económico will not comply with orders by the direct channel where the identity of the
client is not correct, when there is doubt about the identity of the person who is to transmit the order
or in the case of security of communications or system.
4. Responsibility
4.1. In case of loss, theft or strayed of card access or disclosure of the items referred to in 2.2., you
must communicate immediately to the Banco Económico occurrence, by letter, fax, phone, mail or in
person and may request new cards.
4.2. The Client assume all losses resulting from the use of the direct channel by a third case, in any
form, disclosed the information referred to in 2.2.
4.3. The Banco Económico is liable only for damage resulting from misuse of the direct channel for
third place after the receipt of the notice referred to in 4.1.
4.4. Customer is responsible for damage arising from errors in transmission, technical failures,
interference or disconnection occurring through and within the communication systems used for
direct channel access, unless the occurrence of the damage that is attributable to acts or omissions
fault of the Banco Económico.
5. Suspension or Termination of Access
5.1. The Banco Económico reserves the right to suspend or terminate access to the direct channel
where the interest of safety so warrant.
5.2. If you do not make any consultation or operation through the direct channel within sixty (60) days
after having requested the identification elements mentioned in 2.2. the Banco Económico suspend
partially or totally access.
5.3. The direct channel may be temporarily unavailable because of needs / technical failures that
Banco Económico does not guarantee its operation at any time, or may be liable for any damages
resulting from such unavailability.
6. Charges
Regardless of the costs associated with the media used, the Banco Económico will charge Customer for the
use of Direct Channel costs of Prices of Banco Económico in force.
7. Financial Information
The financial information available in the direct channel, including prices, indices, news, research
orotherwise, is purely informational and is produced by third parties and can not be held responsible for the
Banco Económico a possible error or the false perception, interpretation or use of it.
Desejo receber por SMS a confirmação da contracção serviço serviço EconómicoNet./ I would like to receive confirmation by SMS of the contraction of EconómicoNet service
Pinmailer Atribuído
Assigned Pin Mailer
Limpar Campos
Telefone
Phone
Data
Date
01.01.037.00045
Indicativo País/Country Code
D
D
M
M
Y
Y
Y
Número/Number
O Cliente / Client
O Banco / Bank
Banco Económico S.A. - Rua 1º Congresso nº 27, Ingombota, Luanda - ANGOLA - Capital Social integralmente realizado em AOA 72.000.000.000,00 - Contribuinte n.º 5410003233
IBK 002/2 - 07/2014 (Cod.Arq. 10.12.01)
BANCO
1
Y