Sherwin Williams do Brasil Industria e Comércio Ltda. Av. Ibirama

Sherwin Williams do Brasil Industria e Comércio Ltda.
Av. Ibirama, 480, São Judas –Taboão da Serra- SP - Brasil – CEP.
Fone 2137-6599 – Fax – 2137-6600
Homepage - http://www.sherwinwilliams.com.br - e-mail –
[email protected] SAC – 0800-702-40-37
APROVAÇÃO DE TEXTO PARA EMBALAGEM
PRODUTO
TIPO
CÓDIGO
MOTIVO
Metalatex Acrílico
Tinta acrílica
820/823
Padronização de textos/atualização/unificação
CARACTERÍSTICAS
Metalatex Acrílico é uma tinta de alta resistência e grande desempenho sobre diversos tipos de superfícies externas e internas como reboco,
massa corrida ou acrílica, gesso (devidamente preparado), concreto, cimento amianto, etc. Possui baixo odor, fácil aplicação e secagem
rápida.
APLICAÇÃO
DILUIÇÃO
Importante : A Base deverá ser utilizada somente após o tingimento através do Sistema Tintométrico.
Rolo/trincha ou pistola
PINTURA: Rolo ou trincha : 1ª demão:
30% de água limpa
2ª e demais demãos: 15% de água limpa
REPINTURA: Rolo ou trincha: 1ª e demais demãos: 15% de água limpa
RENDIMENTO
Observação abaixo dos
ícones
Rendimento (uma única
observação abaixo do ícone
de rendimento do produto)
DEMÃOS
SECAGEM
CORES/ACABAMENTOS
PINTURA/REPINTURA: Pistola: 35% de água limpa
2
2
Lata (18L) = 200m a 275 m por demão
Lata (16L) = 178m² a 245m² por demão
Galão (3,6L) =40m2 a 55m2 por demão
Galão (3,2L) = 35m² a 49m² por demão
Quarto (800ml) = 8m² a 12m² por demão
A referência da cor utilizada na ilustração desta embalagem é branco - 00. A cor é apenas uma referência, podendo sofrer alterações de
tonalidade dependendo da superfície aplicada e forma de aplicação.
O rendimento e o desempenho do produto dependem das condições ideais de preparação da superfície onde será aplicado e de fatores
externos alheios ao controle do fabricante, como uniformidade da superfície, umidade relativa do ar, temperatura e condições climáticas
locais, conhecimentos técnicos e práticos do aplicador e outros. Em função desses fatores, o rendimento pode apresentar outras variações.
2 demãos
Toque: 30 minutos
Entre demãos: 2 horas
Final: 4 horas
Ready Mix : Conforme cartela de cores nos acabamentos semi-brilho e fosco.
Base : Conforme cartela de cores do Sistema Tintométrico. Pouco antes de abrir a embalagem para efetuar o tingimento, vire-a de cabeça
para baixo para umedecer todo seu interior, inclusive a tampa.
Sherwin Williams do Brasil Industria e Comércio Ltda.
Av. Ibirama, 480, São Judas –Taboão da Serra- SP - Brasil – CEP.
Fone 2137-6599 – Fax – 2137-6600
Homepage - http://www.sherwinwilliams.com.br - e-mail –
[email protected] SAC – 0800-702-40-37
PRECAUÇÕES DE
USO
Leia atentamente as instruções desta embalagem antes de manusear e/ou utilizar o produto. Para maiores informações, solicite a Ficha
Técnica e/ou a Ficha de Segurança do Produto (FISPQ), através do SAC 0800 554037 ou pelo site www.sherwinwilliams.com.br.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PREPARAÇÃO DA
SUPERFÍCIE
TIPOS DE SUPERFÍCIES
Mantenha esta embalagem fechada, fora do alcance de crianças e animais;
Armazene em local coberto, fresco, seco e ventilado, longe de alimentos e fontes de calor;
Esta embalagem não deve ser reutilizada, perfurada ou incinerada, mesmo depois de vazia;
Quando manipular, preparar ou aplicar este produto, utilize equipamentos de proteção individual: óculos, luvas e máscaras de segurança
em perfeito estado;
Durante o manuseio usar máscara respiratória própria para vapores orgânicos e particulados, luvas resistentes e óculos de segurança
adequados contra respingos de produtos químicos;
Após o uso lave sempre as mãos com água e sabão;
Evite contato com a pele e os olhos; se ocorrer, lave-os com água em abundância;
Não limpar com solventes ou diluentes;
Pessoas alérgicas devem evitar contato com o produto;
Evite inalação; se ocorrer, retire a pessoa do local e transfira-a para um ambiente com ventilação natural;
Evite ingestão; se ocorrer, não provoque vômito; procure atendimento médico e leve a embalagem.
Suporte ao médico: CEATOX - Centro de Assistência Toxicológica - fones (11) 3069-8571 ou 08000-148110; atendimento 24 horas.
(Norma ABNT NBR 13.245 de 02/95) Qualquer que seja a superfície a ser pintada sempre deverá estar limpa e completamente livre de
gordura seca, sem ferrugem, restos de pintura velha, pó, brilho, etc.
Reboco/concreto novo: aguardar secagem e cura completa por 30 dias (no mínimo), após este cuidado aplicar uma demão de METALATEX
SELADOR ACRÍLICO (indicado para áreas externas e internas) ou KEM TONE LIQUIDO BASE (indicado somente para áreas internas).
Reboco fraco, caiação, gesso, pintura velha calcinada, superfícies com partículas soltas mal aderidas: deverão ser obrigatoriamente
raspadas e/ou lixadas e tratadas com o METALATEX FUNDO PREPARADOR DE PAREDES pronto para uso.
Superfícies com fungos ou bolor: lavar com solução de cloro e água misturadas em partes iguais. Após aplicação, enxaguar com água
limpa. Aguardar secagem completa antes de iniciar a pintura.
Imperfeições rasas: corrigir com METALATEX MASSA ACRÍLICA (indicado para áreas externas e internas) ou METALATEX MASSA
CORRIDA (indicado somente para áreas internas.) em camadas finas , lixando e eliminando a poeira entre demãos.
Sherwin Williams do Brasil Industria e Comércio Ltda.
Av. Ibirama, 480, São Judas –Taboão da Serra- SP - Brasil – CEP.
Fone 2137-6599 – Fax – 2137-6600
Homepage - http://www.sherwinwilliams.com.br - e-mail –
[email protected] SAC – 0800-702-40-37
CONSERVAÇÃO DA ÁREA
APÓS APLICAÇÃO DO
PRODUTO
OBSERVAÇÕES GERAIS
COMPOSIÇÃO QUÍMICA
SEGURANÇA E MEIO
AMBIENTE
QUALIDADE
Lavar uniformemente com água limpa e sabão ou detergente neutros. Depois é só enxaguar bem. A superfície só poderá ser lavada 30 dias
após a pintura (tempo para a cura completa da tinta).
Transportar o produto adequadamente, na posição vertical e preso para não tombar;
Misturar bem o produto antes e durante a aplicação;
Eliminar completamente o pó resultante do lixamento, antes da aplicação do produto;
Aplicar com temperatura ambiente entre 10º e 35º C;
Evitar aplicar em dias chuvosos, sobre superfície quente ou com corrente de ar intensa, ou com umidade relativa do ar superior a 85 %;
Pingos de água isolados podem manchar pinturas recentes (até 30 dias); se ocorrer, lave toda a superfície imediatamente com água em
abundância;
• Aplicar o produto por igual evitando repasses excessivos;
• Nunca interrompa a aplicação no meio da superfície;
• Evitar retoques isolados após a secagem do produto;
• Manter o ambiente ventilado durante a preparação, aplicação e secagem do produto;
• Cores que em sua composição apresentam pigmentos amarelo, vermelho e laranja podem sofrer desbotamento quando expostas a
incidência de raios U.V.
Água, bactericidas e fungicidas não metálicos (Isotiazolinonas), carbonato de cálcio, dióxido de titânio, etileno glicol, hidrocarboneto alifático
(faixa de destilação 140 – 200º C), pigmentos orgânicos e inorgânicos (teores e tipos diferentes em função da cor do produto, isentos de
chumbo e cromatos), polímero acrílico modificado e silicato de alumínio.
•
•
•
•
•
•
Este produto está classificado conforme norma da NBR 11.702 de abril de 1992 da ABNT (Associação Brasileira de Normas
Técnicas) tipo 4.2.5
Produto não inflamável. Embalagem sujeita a deformação se houver empilhamento excessivo. Em caso de princípio de incêndio usar
extintores de gás carbônico ou pó químico seco. As águas residuais de controle de fogo e as águas de diluição podem causar poluição, e
devem ser tratadas antes de descartadas. Quando exposta a calor intenso, qualquer embalagem fechada pode explodir devido à pressão
interna ou deformar. Se houver derramamento ou vazamento, utilize material absorvente (serragem, areia, argila, etc). A embalagem vazia,
restos de produto e demais resíduos devem ser descartados conforme a legislação local. Não permita escoamento para córregos, rios ou
esgotos.
Este produto passou por um rigoroso Controle de Qualidade, sendo suas características resguardadas, desde que seja corretamente
conservado, utilizado de acordo com as instruções do fabricante e até a validade expressa na etiqueta. Conserve a nota fiscal e o número do
lote do produto para verificação de eventual desconformidade técnica.
Sherwin Williams do Brasil Industria e Comércio Ltda.
Av. Ibirama, 480, São Judas –Taboão da Serra- SP - Brasil – CEP.
Fone 2137-6599 – Fax – 2137-6600
Homepage - http://www.sherwinwilliams.com.br - e-mail –
[email protected] SAC – 0800-702-40-37
ÍCONES DA EMBALAGEM
TEXTO FIXO
( x ) ABRINQ
( x ) RECICLÁVEL
( x ) ISO 9001 ( x ) ISO 14001
SAC
www.Sherwinwilliams.com.br
Sherwin-Williams do Brasil Ind. e Com Ltda.
Av. Ibirama, 480 São Judas Tadeu - Taboão da Serra - SP
CNPJ 60.872.306/0001-60
Químico Responsável: Luis Manuel R. Mota CRQ – IV-004306311
INDÚSTRIA BRASILEIRA