Portugal - Bancorbrás

CAPA
EUROPA
EUROPA
UM PASSEIO INESQUECÍVEL PELA
FRANÇA, PORTUGAL, ESPANHA E ITÁLIA
Todos os anos, o “Velho Mundo” atrai milhares de turistas devido à riqueza de seu patrimônio histórico,
à hospitalidade de seu povo e aos contrastes socioculturais das 45 nações européias. Passear pela
Europa é revigorante. A cada esquina, descobre-se uma confeitaria recém-inaugurada, novas exposições
de pintores renomados ou, até mesmo, uma praia artificial, onde antes trafegavam carros e motocicletas.
Conheça parte dos encantos desse vasto continente com a apresentação de quatro dos países mais
procurados por viajantes do mundo todo. Boa leitura!
40 //
oupas estendidas nas janelas dos tradicionais
sobrados portugueses contrastam com a suntuosidade dos monumentos da capital do país, Lisboa.
Ao caminhar pelas ruas da cidade, percebe-se o colorido
de seus edifícios mais modernos mesclado ao bege da
arquitetura manuelina (estilo gótico e renascentista),
presente no Mosteiro dos Jerônimos – complexo formado
por amplos corredores, em cujas paredes foram gravadas
citações do poeta Fernando Pessoa; o pátio central, o
refeitório e a casa paroquial. Dentro da igreja Santa Maria
de Belém, estão os túmulos de Vasco da Gama e de
Luís de Camões (fotos estão proibidas no local). A poucos
passos dali, está uma das maiores atrações gastronômicas locais – parada obrigatória de todo turista. Trata-se da
Fábrica dos Pastéis de Belém (Rua de Belém, 86), responsável por produzir este famoso doce lusitano desde 1837.
Após provar essa delícia, o passeio segue pelo Monumento aos Descobrimentos. Construído às margens do
Rio Tejo, ele marca os 500 anos da morte de D. Henrique, “O Navegador”. A escultura, com 52 metros de altu-
turismo & qualidade de vida
Trecho do fado “Uma Casa Portuguesa”
cantado por Amália Rodrigues.
Foto: StockXchng
Portugal
“É, com certeza, uma casa portuguesa!”
Escadarias portuguesas
Fotos: StockXchng
Mosteiro dos Jerônimos
Arco Triunfal
ra, tem a forma de caravela. Feita em betão, com imagens de navegadores em pedra de lioz, no seu interior
existem um elevador que leva ao sexto andar e, depois,
uma escada até o topo, de onde se tem um belo panorama
da cidade. Dizem que dali Vasco da Gama partiu com
sua nau para descobrir o caminho para as Índias. Não é
à toa que se avista, ao longe, a principal ponte sobre o
Rio Tejo, batizada com o nome do descobridor.
Ao caminhar mais um pouco, o visitante pode conhecer
outro ponto turístico, aberto diariamente, das 10h às 17h:
a Torre de Belém. A decoração exterior é o que mais
chama a atenção. Cordas e nós esculpidos em pedra e
a Cruz da Ordem de Cristo estampada em brasões ao
Torre de Belém
Bonde português
redor da construção retratam a importância da navegação
para o povo lusitano daquela época.
Para visitar todas essas atrações, basta uma manhã.
No período da tarde, a sugestão é passear pelas ruas
mais famosas da cidade de ônibus panorâmico ou a pé.
Na Baixa Lisboa, pare na Praça do Comércio – onde antigamente os passageiros dos navios desembarcavam –,
para observar a estátua de Dom José I e o Arco Triunfal
que dá acesso à Rua Augusta, com suas lojas e apresentações de artistas regionais. Aproveite para visualizar a
estação rodoviária do Rossio e a suntuosidade do Teatro
Nacional Dona Maria I.
Na parte mais antiga de Lisboa está o bairro Alfama,
famoso por ser o local das melhores casas de fado do
país e ser acesso ao Castelo de São Jorge, parcialmente
destruído durante um terremoto, em 1755, de onde se
tem uma vista panorâmica da cidade. Em Chiado, vale
uma visita à sofisticada Rua Garret para ver a estátua
de bronze de Fernando Pessoa, edificada em frente ao
café “A Brasileira”, local que o poeta freqüentava. Não
deixe de subir também no elevador centenário “Santa
Justa”, que liga os bairros do Carmo e Baixa. A vista é
espetacular.
turismo & qualidade de vida //41
Fotos: Divulgação
CAPA
EUROPA
Parque das Nações
A área foi especialmente construída para a Exposição Mundial de 1998 (Expo 98),
sobre o tema “Os Oceanos, um Patrimônio para o Futuro”, bem como a região
das Docas – principal ponto da vida noturna da cidade com bares, boates e restaurantes que servem comidas típicas. A principal atração do Parque das Nações,
no entanto, é o maior Oceanário da Europa, com a simulação de três ecossistemas: fundo do mar, próximo à superfície e acima dela. Existe ainda o shopping
Vasco da Gama com lojas variadas, o elevador da Torre Vasco da Gama (no cais
Naus) – último horário de subida da Torre é às 19h45 – e o teleférico que atravessa
quase todo o Parque. Para chegar até lá, pegue o metrô e desça na estação
Oriente (linha vermelha). O Parque fica aberto até às 20h.
Parque das Nações
Oceanário
Coimbra tem mais de 138 mil habitantes e está a pouco
mais de 200km de Lisboa e a 100Km do Porto. Às margens do rio Mondego, a principal atração é a antiga universidade, fundada em 1290. O passeio pelo campus
começa no Arco da Almedina (Rua Ferreira Borges) e
segue para a Biblioteca Joanina, com 300 mil livros e
alguns originais das obras literárias mais importantes
da Língua Portuguesa.
A cidade é repleta de repúblicas e pensões e, à noite, bares
e restaurantes ficam lotados de estudantes. Por falar nisso,
Coimbra é um dos lugares de Portugal onde se come
sempre bem e barato.
Para acompanhar a rica culinária portuguesa, o vinho é
sempre ótima pedida. Na cidade de Vila Nova de Gaia,
estão localizadas as caves ou as adegas onde se produzem diversos tipos de vinhos do Porto. A maioria delas
oferece visitas guiadas pelos porões, nos quais ocorre o
Vista de Coimbra
42 //
turismo & qualidade de vida
Foto: StockXchng
Descubra
as cidades portuguesas
envelhecimento das uvas em tonéis de carvalho, protegidos da luz e do calor. A dica é conhecer uma das
várias caves locais, como a Porto Cálem, na margem
oposta da histórica “Ribeira” da cidade do Porto, ao lado
da ponte Luiz I, sobre o rio Douro.
A Vila Nova de Gaia também tem uma extensa faixa
litorânea para ser apreciada, com cerca de 17 quilômetros de areia. Dezessete praias ostentam, hoje, o Prêmio
Bandeira Azul, outorgado anualmente pela Fundação
para a Educação Ambiental (Fee) às praias que cumprem requisitos rigorosos de qualidade ambiental e de
infra-estrutura.
Por falar em natureza, que tal ir a Oeiras, no Distrito de
Lisboa? A charmosa cidade tem espaços verdes belíssimos, como o Parque dos Poetas – homenagem a 20
escritores do século XX, com esculturas gigantescas,
como a de Fernando Pessoa. O anfiteatro ao ar livre
exibe filmes no verão e reserva muita animação nos
fins de semana. A diversão das crianças também está
garantida no conjunto de brinquedos montado na parte
externa do Museu da Pólvora Negra, em cujo interior
são exibidos exemplares de armas de fogo e variados
tipos de pólvora. Aprenda sobre os métodos de fabricação e de teste do produto em um tour rápido pelos quatro
núcleos temáticos existentes.
O Jardim Municipal de Oeiras é outra opção de lazer
familiar. Próximo à estação de trem, há uma estufa fria
e mesas para um lanche rápido. No primeiro domingo
de cada mês, realiza-se lá a Feira das Velharias, que
comercializa peças de antiguidade.
Fotos: StockXchng
França
“De meu sexto andar descubro um
grande trecho de Paris, o vôo dos
pombos sobre os tetos de ardósia,
e esses falsos vasos de flores
que são as chaminés.”
Trecho do livro “A Mulher Desiludida” da escritora
francesa e filósofa Simone de Beauvoir
Paris da escritora francesa Simone de Beauvoir continua intacta sob alguns aspectos. Respira-se cultura
em todos os cantos da capital francesa, e o charme
de séculos passados está preservado. No entanto, Paris tem
mudado nos últimos anos. Basta andar pelas ruas e avenidas
para ver o novo. Na década de 90, por exemplo, o Rio Sena
era palco somente de passeios de Bateau Mouche. Por três
anos consecutivos, o verão francês ganha praia artificial às
margens do rio, com palmeiras, três quilômetros de areia,
espreguiçadeiras, redes, vaporizadores de água e bares. Um
verdadeiro calçadão de praia!
Montmartre, bairro parisiense
Museu do Louvre
turismo & qualidade de vida //43
Arco do Triunfo
44 //
turismo & qualidade de vida
Museu du Quai Branly
Fotos: StockXchng
Longe desse cenário tropical, existe uma outra novidade
parisiense. Trata-se do Museu du Quai Branly. Localizado
ao pé da Torre Eiffel, o espaço abriga coleção de 300 mil
objetos da África, da Oceania, da Ásia e das Américas.
Além disso, exibe habitats nômades, vestimentas, instrumentos musicais de civilizações antigas e muito mais. Vizinhos
a essa atração turística estão os museus do Louvre (e sua
pirâmide de vidro) e de Orsay, ambos repletos de quadros de
pintores, como Van Gogh, Renoir e Monet, esculturas e
coleções de arte vindas de outros países.
Paris, na verdade, é sempre uma descoberta. Do topo da
Torre Eiffel, a vista panorâmica da cidade é imperdível, assim
como andar a pé pela famosa avenida Champs Elyseé e
passar sob o Arco do Triunfo. As igrejas também merecem
atenção especial. A catedral gótica de Notre Dame (Nossa
Senhora), por exemplo, ficou famosa pela história do Corcunda de Notre Dame. A basílica de Sacré Coeur (Sagrado
Coração), no bairro de Montmartre, a 129 metros acima
do nível do mar, é a construção mais alta de Paris depois
da Torre Eiffel e tem estilo romano-bizantino. Para finalizar o
roteiro histórico, pegue um trem e vá até Versailles, sede
da corte francesa de Luís XIV e um dos palácios mais ricos
do mundo, com obras e mobiliário da época da elite prérevolucionária.
Em contraste com os monumentos seculares está a área
futurista de La Defense, criada por multinacionais francesas, onde está o Grande Arco (Grand Arc), sede de escritórios do governo francês. O modernismo também está
nas ruas. Basta prestar atenção nas roupas dos parisienses. A capital mais fashion do mundo traz ótimas opções
para quem quer atualizar o guarda-roupa com as tendências de moda antes de voltar ao Brasil.
Foto: Divulgação
CAPA
EUROPA
Torre Eiffel
Rio Sena e a catedral de Notre Dame ao fundo
As lojas de departamentos fazem qualquer um gastar os
Euros da carteira. As Galeries Lafayette e a Printemps
Haussmann, com suas arquiteturas belíssimas, trazem os
mais recentes lançamentos em roupas, cosméticos, calçados, acessórios e decoração.
Cidades-hospedagem
Algumas cidades na França são adequadas para a hospedagem por estarem próximas ou no caminho dos grandes
centros urbanos e turísticos do país. A leste da França, por
exemplo, encontra-se o Distrito de Seine-Saint-Denis, onde
estão as cidades de Clichy-sous-Bois e Bagnolet. O bucolismo é o que mais chama a atenção dos turistas que passam
por ambos os locais, com destaque para o Parc de Clichysous-Bois – oito hectares de área verde, bastante utilizada
para piqueniques.
A sudeste de Paris está Montrouge. Com pouco mais de
42 mil habitantes, a cidade tem, nos centros de lazer e nas
atividades culturais, o forte de seu turismo. De um lado, o
Conservatório de Música e Dança Raoul Pugno é conhecido
por oferecer aulas de iniciação e formação teórica musical,
de instrumentos, orquestra e dança clássica. Por outro
lado, a proposta do Espaço Michel Colucci é trazer espetáculos variados, exposições de arte e oficinas de diversas
atividades artístico-culturais. A Médiathèque é uma biblioteca que dispõe de acervo com 110 mil documentos, 20 mil
CDs e 150 temas para adultos e 50 para crianças.
Fotos: StockXchng
Espanha
“La historia del toreo está ligada a la
de España, tanto que sin conocer la
primera, resultará imposible
comprender la segunda.”
Jose Ortega Y Gasset, filósofo e escritor espanhol
exemplo do que disse o filósofo e escritor espanhol,
Jose Ortega Y Gasset, ir a Espanha sem presenciar
uma tourada é como se fosse visitar o Rio de
Janeiro sem ter visto o Corcovado. A Plaza de Toros de
Maestranza, em Sevilla, tem capacidade para12,5 mil espectadores sentados e realiza espetáculos diários. A praça
fica às margens do principal rio da cidade, o Guadalquivir,
onde também se encontra outro símbolo da cidade, a Torre
del Oro, usada como prisão na Idade Média. Hoje, abriga o
Museu Naval, com coleções de mapas e antiguidades relacionadas à história náutica espanhola.
De lá, pode-se ir a pé até outra atração turística, a Plaza
de España, construída em comemoração à Exposição
Iberoamericana de 1929. Ao redor dela existem 48 bancos
que representam cada uma das províncias espanholas,
decorados com azulejos de cerâmica que retratam acontecimentos históricos. O prédio, atualmente, sedia diferentes organismos públicos do governo. Aproveite a facilidade
de ir de táxi ou de ônibus e vá até o centro para conhecer
a Catedral de Sevilla. Essa é uma das maiores igrejas do
mundo, edificada onde havia uma mesquita árabe, da qual
resta somente uma torre mourisca de 90 metros de altura,
chamada Giralda, e de onde se tem uma vista espetacular
da cidade.
Mais resquícios da influência islâmica em Sevilla podem
Plaza de España. Ao lado, Tourada
Pavilhão Mudejar, da Exposição Iberoamericana de 1929
ser presenciados em Alcázar, residência ocasional da Coroa
Espanhola, cujo Palácio Real é o mais antigo da Europa.
Desde 1988, o edifício é considerado Patrimônio da Humanidade. Lá, existem jardins com mais de 170 espécies
de plantas exóticas; amplos pátios; salas de banho; e uma
capela. Perto dali está a famosa Universidade de Sevilla,
que, até 1949, abrigava uma fábrica de tabaco. Tome café
ou almoce paella nos vários restaurantes e pare para assistir
aos shows de rua com artistas locais. As apresentações de
flamenco também ocorrem com freqüência. O Bairro de
Santa Cruz é conhecido por ser um dos mais antigos e ter
variedade enorme de casas de espetáculos.
Rio Guadalquivir, com Torre del Oro à direita
turismo & qualidade de vida //45
Extravagância a olhos vistos
A cidade catalã foi sede dos Jogos Olímpicos, em 1992. Às margens do Mar
Mediterrâneo é, hoje, considerada uma das mais divertidas da Europa, com
muitas opções para se aproveitar a vida noturna, principalmente, em Las Ramblas, ponto de encontro de moradores, de floristas e de artistas de rua.
No entanto, a característica mais marcante de Barcelona é a assinatura do artista
plástico Gaudí por todas as partes, incluindo dois dos principais cartões-postais: a
imensa igreja gótica Sagrada Família e a Casa Mila ou La Pedrera. Esta foi
construída em pedras, com desenho arquitetônico extravagante, com chaminés
surrealistas. O colorido e os contornos diferenciados das obras do artista também
podem ser vistos no parque municipal Guell, erguido no que antes era uma
propriedade particular, a nordeste da cidade.
Opções de descanso
Na província de Barcelona, vale a pena conhecer o município de Cornellà de
Llobregat. Essa importante zona rural, com poucas atrações turísticas, é um
ótimo lugar para dormir. Vestígios da influência romana estão presentes nas
colunas de seus edifícios e até mesmo no nome do povoado, em referência ao
general romano Cornellius.
Já a designação de Fuenlabrada, a 20 quilômetros de Madri, deve-se às inúmeras fontes (fuentes) existentes na região. A cidade tem 197.102 habitantes e
destaca-se pelo desenvolvimento de seu setor industrial e de serviços. Acreditase que essa seja ainda uma das cidades com maior número de bibliotecas em
toda a zona sul de Madri, responsáveis pela organização de cafés literários e
clubes de leituras. Fuenlabrada é recomendada também para o descanso até
seguir viagem para a capital espanhola, no dia seguinte.
La Pedrera
46 //
turismo & qualidade de vida
Fotos: StockXchng
Barcelona
CAPA
EUROPA
Parque Olímpico
Acima, igreja Sagrada Família.
Abaixo, Las Ramblas
Itália
Fotos: StockXchng
“Comer em excesso é hábito romano.
Eu, porém, fui sóbrio por volúpia.”
Trecho do livro “Memória de Adriano” da escritora belga
Marguerite Yourcenar
A reputação de centro histórico-cultural do mundo está
preservada na cidade de Roma. Não é à toa que sua
economia é movimentada pelo turismo. Apesar da boa
rede de transportes, andar a pé é a melhor pedida para
quem quer conhecer os principais monumentos e a arquitetura local. No Vaticano (menor Estado do mundo), encontram-se a Basílica de São Pedro com seu pátio gigantesco,
no qual milhares de pessoas assistem à missa aos domingos,
celebrada pelo Papa Bento XVI, e a Capela Sistina, cujos
afrescos no teto foram pintados por Michelângelo.
Religião e história podem ser sentidas em cada esquina. O
Coliseu e o Fórum Romano talvez sejam as maiores representações do Império Romano. Visitar onde eram realizados os combates mortais entre gladiadores e animais
selvagens é experiência única. Você conhece os calabouços, nos quais os lutadores aguardavam os seus confrontos, e as arquibancadas onde milhares de pessoas assistiam
à disputa.
Ao lado do Coliseu, está o Fórum Romano, conglomerado
Templo de Antonius e Faustina no Fórum Romano
Fontana de Trevi. Ao lado, Coliseu.
de edifícios e templos da época, agora em ruínas. Ao andar
um pouco mais, chega-se até a Fontana di Trevi, a maior e
mais famosa fonte romana. Aproveite para, de costas, jogar uma moeda e fazer um pedido. Estique a caminhada e
pare na Piazza di Spagna, conhecida internacionalmente,
palco de vários desfiles de moda e espaço com maior concentração de ateliês de estilistas e marcas famosas.
Praça de São Pedro
turismo & qualidade de vida //47
Fotos: Stock.xchng
CAPA
EUROPA
E se o assunto é moda, Milão não poderia ser esquecida. A cidade, com a segunda maior população do país,
hospeda um dos principais centros financeiros, industriais e comerciais do norte da Itália. Como sala de
visitas, a Galleria Vittorio Emanuele II convida os turistas a fazerem compras em consagradas lojas de
grifes italianas, como Valentino, Versace e Giorgio Armani.
Mas, antes de render-se às compras, entre em uma das maiores igrejas góticas do mundo, a Duomo. A
construção demorou 800 anos para ser finalizada e, do seu terraço, tem-se ótima vista de Milão. O
Centro da cidade, por outro lado, reserva a Via Brera com pubs e bares. O bairro Navigli, na verdade,
é o detentor da maior concentração de estabelecimentos comerciais e boates por metro quadrado.
Romance no ar
Veneza é cidade bastante peculiar devido à sua localização. Situada na região do Vêneto (nordeste da
Itália), foi construída sobre uma série de ilhas banhadas pelo Mar Adriático. Ela é cortada por canais em
que trafegam vaporetos e gôndolas. Do Grande Canal, avista-se a Ponte Rialto, um marco local.
Alagada pelas constantes inundações, Veneza leva os turistas a caminharem descalços pelas ruelas
locais e pela Praça São Marcos, onde está a Torre do Relógio. O monumento é do século 15 e exibe as
fases da lua e os signos do zodíaco nas cores azul e dourado. No alto, encontra-se a figura do leão alado
de São Marcos.
Outra diversão imperdível é conhecer, de barco, o cemitério em alto mar e a ilha de São Cristófaro. Ali,
é possível visitar as fábricas de cristais de murano italiano e, até mesmo, adquirir algumas peças, como
em Veneza. Por fim, curta todo o charme e o romantismo que Veneza oferece aos seus visitantes.
Locomova-se
na Europa
A proximidade entre países e a excelente malha ferroviária
da Europa permitem ao turista conhecer o território de
forma confortável e rápida, por meio de passes. Com o
Eurailpass, por exemplo, pode-se conhecer de três a 18
países. Já o Eurail Spain Pass permite visitar as cidades
espanholas e o Trenitalia Pass é válido para passeios
pela Itália. O valor dos tíquetes varia de acordo com a
classe escolhida, o número de passageiros em viagem
juntos e o período de uso dos serviços ferroviários.
Se preferir voar pelo continente, as principais companhias aéreas que atendem aos turistas são: Air France,
Swissair, TAP Air Portugal, Alitália, SpainAir e Lufthansa.
Mas, se a idéia for viajar de carro, alugue modelos em
empresas conhecidas, como a Hertz, Avis, Budget, Dollar
e Álamo.
A aventura também pode ser feita de ônibus. As duas
linhas principais são a Eurolines – liga 35 cidades européias – e a Busabout, que atende a viajantes com orçamento limitado. Diante de tantas opções, escolha o tipo
de transporte que melhor se adapta à sua viagem.
A Bancorbrás Turismo vende alguns dos passes divulgados. Entre em contato no (61) 3314 7010.
48 //
turismo & qualidade de vida
Duomo
Galleria Vittorio Emanuele II
Grande Canal, em Veneza
Abreu é parceira da
Bancorbrás na Europa
A Bancorbrás Turismo oferece diversas opções de viagem,
o ano inteiro, para quem quer conhecer a Europa pela
primeira vez ou, simplesmente, retornar ao continente. A
parceria com a Agência Abreu, de Portugal – empresa
mais antiga do mundo (desde 1840) e de renome no setor
de viagens e turismo europeu – conduz o turista às principais
cidades turísticas internacionais, por meio de um serviço
qualificado e eficiente.
Considerada uma Agente Preferencial Abreu desde 2005,
a Bancorbrás é autorizada a comercializar os produtos da
agência européia no Brasil. Entre eles, destacam-se
excursões de ônibus pela Europa, sob o acompanhamento
de guias turísticos que falam Português, e cruzeiros fluviais
em Portugal. Os serviços são prestados pela Operadora
Bancorbrás, que vende passagens aéreas com saídas de
todo o Brasil, pelas companhias TAM, Air France, TAP,
Alitalia e Iberia.
O Clube Bancorbrás, em contrapartida, é responsável pelas
reservas de hotéis em cidades européias, em parceria com
a Abreu, que possui ampla rede de estabelecimentos
voltados à hospedagem de seus clientes, com quartos
confortáveis de categoria turística. Opções de destinos não
faltam, escolha o seu e boa viagem!