série sc20

20
SÉRIE SC
RÁDIOS PORTÁTEIS
DIMENSÕES
Altura: 139mm (sem antena e knob)
Comprimento: 61mm (54mm)
Profundidade – bateria padrão: 32.5mm
Profundidade – bateria de alta capacidade: 38mm
OPCIONAIS
GPS com suporte futuro para Glonass & BeiDou2
Módulo de banda larga Bluetooth/Wi-Fi6
Módulo de banda larga LTE2
Alarme Man-Down3
DM-Repetidor Tipo-1A
Encriptação de Interface Aérea
Encriptação Fim-a-Fim
Módulo de segurança aprimorado (ESM) FIP 140-2 level 312
Suporte a smart card para encriptação Fim-a-Fim
Ampla variedade de idiomas suportados
Cartão Micro SDHC de até 32GB
Barra colorida intercambiável pelo usuário para fácil identificação
PESO
DISPLAY & INTERFACE DE USUÁRIO
Com bateria padrão: 244g (sem antena)
Com bateria de alta capacidade: 266g (sem antena)
Tela:
• 37 x 49mm área de LCD ativa
• Display de alta resolução QVGA (320 x 240 pixels)
• Display TFT Transflectivo visível a luz do Sol, 262k cores
Menu:
• Interface de usuário aprimorada intuitivamente
• Atalho de ‘Função favorita’ & barra de notificação de eventos, com LED indicador de chamadas perdidas
• Escolha de três estilos de apresentação de interface de usuário (modos de compatibilidade, grade e lista)
• Conteúdo da tela principal personalizável
• Menus Inteligentes customizáveis suportando centenas de teclas de função intuitivamente organizadas
• Menu de mudança rápida para uma seleção rápida e intuitiva de grupos de chamada, status e perfil de usuário
• Modo de texto normal/zoom customizável, médio e grande
• Visualizador de imagens tipo retrato “Gire e amplie”
• Modo noturno para reduzir clarão de luz baixa em veículos
• Inverter display para fácil visualização enquanto usado em lapela ou cinto
• Imagem de proteção de tela customizável
• Perfis de usuário customizáveis e.g. ‘covert’, ‘quieto’, ‘em reunião’ & ‘alto’
Controles:
• Opção de teclado alfanumérico de Duplo-idioma
• Teclas de navegação de quatro sentidos
• Três teclas de context para interação do menu intuitiva
• Três teclas laterais para ativação de funções configuráveis: fácil acesso & para uso com luvas
• 12 teclas de ativação de funções do teclado configuráveis
• Travamento do teclado automático & manual
• Teclas de revestimento rígido
• PTT grande, de fácil acesso e para uso com luvas
• Tecla de emergência de fácil acesso
• Botão giratório único
Tecnologia háptica:
• Vibração em chamada/mensagem
• Tecnologia háptica para sensação tátil aprimorada quando usado com luvas
FAIXA DE FREQUÊNCIAS TETRA
380-430MHz – SC2020
403-470MHz – SC2024
ALIMENTAÇÃO
7.4V (nominal) Baterias de polímeros de lítio
Relatórios de baterias inteligentes
1160mAh bateria padrão7
1880mAh bateria de alta capacidade7
DESEMPENHO DE RF TETRA
Potência RF:
MS Classe de potência 3 (2.7W)7, Classe 3L (1.8W), & Classe
4 (1W)7
MSPD Classe de potência 3 (2.7W)7, Classe 3L (1.8W) &
Classe 4 (1W)7
Repetidor DMO Classe de Potência 3 (2.7W)7, Classe 3L
(1.8W), & Classe 4 (1W)7
Potência RF ajustável para:
• TMO/DMO/DM-repetidor
• Controle de potência adaptativo
• Classe de recepção A & B
• Sensibilidade estática de recepção -116dBm ( -118dBm típico)
• Sensibilidade dinâmica de recepção -107dBm (-109.5dBm típico)
DESEMPENHO DE ÁUDIO
Potência de áudio do alto falante: 2W com filtragem EN-FI
Conector de acessório resistente (sRAC)8
Tecnologia water porting limpa a água continuamente
do microfone/fone de ouvido & alto falante para permitir
uso em chuva constante
DESEMPENHO AMBIENTAL
Temperatura operacional (teste de conformidade) -20°C a +60°C
Temperatura operacional (min./max.) -30°C a +65°C4
Temperatura de armazenamento -40°C a +85°C1
Proteção contra poeira e água a IP66, IP67 & IP68
• IP6x (à prova de poeira)
• IPx6 (à prova d’água – chuva forte/borrifadas/jato d´água)
• IPx7 (à prova d’água – submersível, 1m de profundidade por 30mins)
• IPx8 (à prova d’água – submersível, 2m de profundidade por 1 hora)
• ‘Adequados à finalidade’ Testado por turnos completes de 8 horas em chuva intensa
Choque, queda & vibração: ETS 300 019 5M3
Maresia: MIL810E 509.4(l); duração 24hr salinidade5
Água salgada: submersão, até 2m de profundidade por 1 hora5
DESEMPENHO DE RFID
Etiqueta interna: HITAG S2048, curto alcance, 125 KHz,
padrão ISO11784 & ISO11785
Alcance: 1 cm da parte de trás da caixa do rádio
Armazenamento acessível ao usuário: 2048 bits,
tecnologia passiva pré-programado (usuário pode editar):
• 32-bit identificador exclusivo
• Número de série
• Código de hardware
• TEI
GERENCIAMENTO DE GRUPOS DE CONVERSAÇÃO
• 9900 grupos de conversação incluindo TMO & DMO
• 50 DGNA
• 5000 pastas
• Estrutura de cinco multi-níveis
• Grupos rápidos/ Pastas rápidas
• Home group
• Atalhos de grupos
• Atalhos para mudança de modo de grupos de conversação
Seleção de grupos de conversação:
• Único ou lista de scan definida pelo usuário (UDSL)
• 20 UDSL com 10 grupos de conversação cada
Seleção de pastas:
• 4987 pastas de listas de scan com 22 grupos escaneados em cada uma
• Cada pasta de lista de scan com até 75 grupos de conversação
• 10 pastas de lista de scan editáveis
• Grupos de fundo de na pasta de listas de scan
REDE
Múltiplas redes domésticas
Até 30 redes configuráveis
Autenticação simples e mútua
Aliasing com designação de usuário de rádio (RUA)
• Processo de log-on/log-off iniciado pelo usuário de radio
• Processo de log-on/log-off iniciado pelo despacho
Área de localização preferida
Área de localização fixa
AGENDA DE CONTATOS
•
•
•
2000 nomes de contatos
Até seis números por contato(até um máximo de 6000 números armazenados)
64 pastas de contatos incluindo pastas favoritas
SERVIÇOS DE VOZ
Chamada individual/grupo/broadcast
Half-duplex (individual & grupo)
Roteamento de chamada half-duplex pré-emptiva para
alto falante interno
Mudança para áudio half-duplex
Chamadas Full-duplex (para MS & PABX/PSTN)
Resposta automática Full-duplex
Controle de volume independente
Discagem rápida, toque-único & direta
Prioridade de chamada
Identificação de chamadas
DTMF/MSISDN/discagem abreviada
Escuta ambiente
Modo de privacidade & sussurro
Foco em grupo
Inibição de transmissão com mensagem de status on/off
Histórico de chamadas
Tons de alertas múltiplos
SERVIÇOS DMO
Chamada DMO individual & de grupo
Chamada DMO de emergência & emergência inteligente
Chamada de DM-repetidor em funcionamento
Chamada com DM-gateway em funcionamento
Grupo de conversação de único canal
Pares de grupos de conversação por DM-Gateway
CAPACIDADE DE SEGUNDA PORTADORA DE DADOS
Wi-Fi6:
• Padrão IEEE: 802.11b, 802.11g & 802.11n
• Frequências: banda de 2.4GHz
• Autenticação e encriptação: WPA2-PSK, autenticação WPA2-Enterprise (radius) com encriptação AES
SERVIÇOS DE DADOS E APLICAÇÕES
Suporte a portadora de dados dupla:
• TETRA & banda larga Wi-Fi6/LTE12
Pacote de dados Single- & multi-slot
Dados em modo circuito
Suporte a WAP:
• WAP 2.0
• Navegação WAP via TETRA
• Navegação WAP de alta velocidade via Wi-Fi6/LTE12
• Atalhos WAP incorporados a SDS para acesso a dados instantâneo
• WAP por acesso pelo ar via TETRA ou segunda portadora de dados
WAP embarcado:
• Sites WAP baseados em Micro SDHC para acesso instantâneo a inteligência, imagens, mapas e texto
• Dados mantidos pelo Radio Manager2
Suporte a Bluetooth:
• Bluetooth 2.1+EDR com pareamento seguro
• Bluetooth 4.012
• Bluetooth Smart (BLE)12
Áudio Bluetooth:
• Perfil headset (HSP)
• Extensão PTT para suporte a HSP
Serviços de dados Bluetooth:
• Perfil de Porta Serial (SPP) para conectividade de dados com impressoras/scanners junto ao corpo
• Rede discada (DUN)
• Modo de descoberta
• Perfil de acesso genérico (GAP)
• Hardware pronto para:
–– Perfil de object push
–– Perfil de atributos genéricos (GATT)
–– Dispositivo de coração (batimento cardíaco e temperatura)
–– Perfil de serviço de bateria
–– Perfil de identificação de dispositivos
–– Mãos livres
–– MAP
–– HID
–– HoG
Bluetooth dipositivos confiáveis, reconexão automática e
acesso a PEI por pareamento mestre
Suporte a USB 2.0:
• Suporte para interação de acessórios juntos ao corpo
como impressoras e scanners
• Suporte escravo permite uso do SC20 como um modem
• Acesso a PEI
• Programação de alta-velocidade
Aplicações de dados curtos aprimoradas (eSDAs):
• Suporta todos as capacidades existestes SDA do STP11
• Suporta acessórios de dados como impressoras e scanners juntos ao corpo via Bluetooth ou USB
• Suporta acesso a base de dados online & interação com dados retornados
Mensagens:
Mensagens SDS (em TMO & DMO)
• Mensagens de imagens via SDS ou pacote de dados
• Mensagens SDS concatenadas
• Auto-capitalização em entrada de texto SDS
• Mensagens de status (em TMO & DMO)
• 350 mensagens de status pré definidas (até 140 caracteres Unicode)
• Até 30 mensagens de status rápidas
Callout & paging:
• TETRA callout simples/callout completo /alerta de paging
Comandos AT:
• ETSI & comandos aprimorados
• via perfil de porta serial PEI serial por Bluetooth & USB
• Controle de chamadas de voz suportado
Controle e programação pelo ar(OTA):
• Funções acionadas por status
• Gerenciamento de grupos via Sepura Public Profile (SPP)
• Reprogramação por Wi-Fi6 com Radio Manager2
Status de bateria na inicialização
Aplicação de eventos perdidos
Aplicação de notificação de mudança de status de rádio
principal
Expansível ao usuário até 32GB via Micro SDHC card
APLICAÇÕES E FUNÇÕES DE SEGURANÇA
Chamada de emergência:
• Prioridade pré-emptiva
• Operação com mãos livres com microfone
• Chamada de voz de emergência & alerta para o grupo de conversação atual ou definido
• Status/SDS/localização de emergência reportado para um usuário de controle/grupo definido
• Chamadas de emergência Full-duplex ou half-duplex
• Ativação manual via tecla de emergência vermelha
• Ativação automática via opção de Man-Down3
• Seleção automática TMO/DMO
• Emergência por DM-repetidor/DM-gateway
• Áudio distinto e alto & indicação visual
• Chamada de alarme silenciosa
Man-Down3:
• Detecção por imobilização
• Detecção por inclinação incomum
• Alerta personalizável (veja capacidade de chamadas de emergência)
Função Trabalhador Solitário (Lone-Worker)
Botão de emergência de fácil acesso
Alarme ao Despertar permite ao usuário a ligar o radio e
sinalizar uma emergência em uma só ação
1
2
3
4
5
6
7
SERVIÇOS BASEADOS EM LOCALIZAÇÃO
CAPACIDADE DE PROGRAMAÇÃO
Opção de GPS integrado -194dBw (-164dBm)
sensibilidade de rastreamento
Relatório de GPS Over-the-air:
• ETSI reporte de localização padrão (LIP)
• NMEA & mensagem compacta Sepura
Número máximo de satélites simultâneos rastreados = 24
Antena integrada mais opção de entrada de antena
externa ativa para uso em veículos com céu obscurecido
Bússola baseada em GPS
Capacidade de mapeamento integrada12
Inicialização aprimorada & aquisição através de ‘efémeris
preditivas’
Compatível com Sistema de localização Bluetooth
Equipato com etiqueta RFID
• Suporte a Glonass and BeiDou212
Programação de alta velocidade via cabo USB
Programação Múltipla de 6 USBs suportado em
programador/carregador 6+6
Programação ‘over the air’ em Segundo plano via Wi-Fi6
Compatível com Radio Manager2
Conteúdo do Micro SDHC gerenciável via Radio
Manager2 via USB ou Wi-Fi6
Barra de progresso de programação na tela
SERVIÇOS DE SEGURANÇA
TETRA:
• Autenticação
• Segurança Classe 1, 2,3 & 3G TETRA
• Encriptação de Interface Aérea TEA1/2/3/42
• Encriptação de smart card E2E2
• Encriptação embarcada E2E2
• Módulo de segurança aprimorada (ESM) FIP 140-2 nível 3 validado12
• Suporta algoritmo de encriptação E2E in-country2
• Múltiplos algoritmos E2E2
• Desabilitação temporária (stun)
• Desabilitação permanente (kill)
• 600 grupos de criptografia KEK
Wi-Fi6:
• Autenticação WPA2-PSK, WPA2-Enterprise (radius)
com encriptação AES
SERVIÇOS DMO REPETIDOR (REQUER LICENÇA)
Voz repetida em DMO
Status & SDS repetidos
Status de grupo & SDS repetidos
Type 1A operação eficiente em um canal de RF
Suporta presença de sinal
Chamada de emergência
Monitoramento & participação em chamadas
CONECTIVIDADE
ACESSÓRIOS SC20
Carregadores:
• Carregador rápido pessoal
• Carregador rápido veicular
• 6+6 Carregador/programador de mesa (Conexão USB)
Baterias:
• Bateria de capacidade padrãoy7
• Bateria de alta capacidade7
Acessórios de transporte:
• Acessórios de presilha e cinto10
• Estojos e estojos estilo coldre
Kits de carro:
• Suporte de carro básico
Cabos de dados:
• Adaptador USB host para acessórios juntos ao corpo com fio
• Cabo USB de dados para programação e controle do SC20 por um dispositivo de terceiros
Voz e dados em TETRA
Suporta Bluetooth para voz e dados6
Suporta USB para dados
Dados PEI via USB ou Bluetooth6
Suporta Wi-Fi6
Suporta LTE12
Conexões de acessórios via conector de acessório
robusto (sRAC)8
Conexão de áudio e dados via conector inferior (sDAC)
Slot para cartão MicroSDHC (32GB max.)
Etiqueta RFID passiva 125KHz
sRAC – conector lateral robusto8:
• Rápido ajuste e remoção sem ferramentas
• Design único para evitar que seja apertado em excesso
• Vedação resistente a sal
sDAC – conector inferior:
• Rápido ajuste e remoção sem ferramentas com trava giratória de um quarto de volta
• Connector Protector proteção contra sal
Conforme definido na ETSI EN300 019-2-1 & EN300 019-2-2
Disponibilidade sujeita à licença de exportação
O alarme Man-Down não deve, de forma alguma, ser considerado como um substituto para o
cumprimento de avaliação de risco e outros procedimentos e práticas de segurança. Para habilitar o
Man-Down, é necessária uma licença de software
Operando em temperaturas extremas pode limitar alguns aspectos do desempenho operacional
‘Protetor do conector’ deve estar habilitado para personalização. Uma antena, uma bateria e
também um acessório ou o protetor do conector de acessório da série do STP9000 deve estar
ajustado
Bluetooth & Wi-Fi são fornecidos em um modulo opcional; Bluetooth suportado em software a partir
de Jan’16. Wi-Fi suportado em uma versão de software futura
Novas baterias padrão (300-01174) & alta capacidade (300-01175), junto com a licença de feature de
alta potência Classe 3, são necessários para operação do SC20 em modo de alta potência RF Classe 3.
Uso de baterias antigas do STP irão limitar a operação do SC20 a RF Classe 3L
© Sepura plc. Para mais informações visite sepura.com
ACESSÓRIOS STP COMPATÍVEIS
Carregadores:
• Carregadores de mesa 1+19
• Carregadores apenas de bateria de 12- & 24 saídas
• Carregadores veiculares de duas saídas e apenas de bateria
Antenas
Baterias:
• Bateria de capacidade padrão7
• Bateria de alta capacidade7
Acessórios de transporte
• Acessórios de presilha e cinto10
Compatibilidade de acessórios STP de conexão pelo RAC
• Toda variedade a mostra(overt)
• Toda variedade covert (exceto SDC12)
• Toda variedade semi-covert (exceto SDC12)
• Toda variedade de ordem pública
0068_0616_V3_Portuguese
8 100% compatível com acessórios baseados em RAC do Sepura STP9000 & STP8000
9 Carregadores STP 1+1 enviados a partir do meio de 2013 são compatíveis
10 Clipes de cinto STP existentes podem afetar o desempenho de banda larga adversamente. Clipes de
cinto SC20 são recomendados
11 SDAs devem ser reformatados para uso com um SC20
12 Futuro: por favor contate a Gerência de Produtos Sepura para discutir seus requisitos
A política da Sepura é melhorar continuamente seus produtos e serviços. Os recursos e facilidades
descritos neste documento estavam corretos em sua publicação, mas estão sujeitos a mudanças sem
aviso prévio.