Frasi: Immigrazione | Indennità di disabilità (Arabo

bab.la Frasi: Immigrazione | Indennità di disabilità
Arabo-Portoghese
Indennità di disabilità : Fare domanda
‫ﺃﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺇﻥ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺬﻭﻱ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ؟‬
Onde posso descobrir se
tenho direito a receber
benefícios de deficientes?
Domandare dove puoi
informarti sui requisiti per
ricevere l'indennità di
disabilità
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺄﺣﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ؟‬
Quais são os fatores que
determinam o quanto eu vou
receber?
Informarsi sui fattori che
determinano l'importo
dell'indennità che riceverai
‫ﻫﻞ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺧﺎﻝ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ؟‬
O subsídio é isento de
impostos?
Domandare se l'indennità è
tassabile
Indennità di disabilità : Accompagnatori
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺪﺩ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ؟‬
Quais são os requisitos para
ser elegível a um subsídio por
assistência?
Domandare quali sono i
requisiti per ottenere
l'assegno per l'assistenza ai
disabili
‫ﻫﻞ ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﺘﻨﻲ ﺑﻪ؟‬
Preciso ser parente da
pessoa que estou cuidando?
Domandare se devi avere una
relazione di parentela con la
persona che assisti per
ricevere l'assegno
‫ﻛﻢ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺃﻗﻀﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ ﻷﻛﻮﻥ‬
‫ﻣؤﻫﻼ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ؟‬
Quantas horas por semana
preciso cuidar da pessoa para
ser elegível para receber os
benefícios?
Domandare quante ore a
settimana devi assistere la
persona per poter ricevere il
sussidio
‫ﻫﻞ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺧﺎﺿﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﻀﺮﺍﺋﺐ؟‬
O subsídio é tributável?
Domandare se il sussidio è
tassabile
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﺄﺗﻠﻘﺎﻫﺎ؟‬
Quais benefícios vou
receber?
Domandare quali benefici
riceverai
‫ﻫﻞ ﺳﻴؤﺛﺮ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ؟‬
O subsídio afeta outros
benefícios?
Domandare se il sussidio
influenza altre indennità che
ricevi
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳؤﺛﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﺘﻨﻲ ﺑﻪ؟‬
O meu subsídio pode afetar
os benefícios da pessoa que
eu estou cuidando?
Domandare se il tuo sussidio
influenza le indennità della
persona che assisti
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ؟‬
Posso entrar com recurso
contra uma decisão?
Domandare se puoi
contestare una decisione di
spettanza di indennità
‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﺇﻥ‬
‫ﺗﻐﻴﺮﺕ ﻇﺮﻭﻓﻲ؟‬
O que eu devo fazer se minha
situação mudar?
Domandare cosa devi fare in
caso le tue circostanze
cambino
1/1
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)